Support us by Like, Follow & Share
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hi Doraemon, don't you have anything interesting to tell me?
00:20What is it this morning?
00:21If you want to see something interesting, I want to see something funny.
00:25Oh yeah, tell me something funny.
00:27I don't have a story.
00:29Oh, you're such a weirdo.
00:39Okay, if you want to see something funny, try using this.
00:45Earphone.
00:47If you put this on your ear, any conversation you hear will be funny.
00:56Just put it on like usual, right?
00:58How, right?
01:06Right, you said.
01:08Is that really funny?
01:11What? Is that really funny?
01:17That's amazing.
01:22I'm happy.
01:23Laughing is a good thing.
01:25I want to use it again.
01:27Nobita, today is a visiting day.
01:30Learn something serious.
01:32You said today is a visiting day.
01:37What's funny?
01:38I don't understand.
01:40I understand you, ma'am.
01:44Then why do you keep laughing?
01:46That's enough, ma'am. I'm running out of breath.
01:57I'm going.
01:59Huh?
02:14Jaiko, what's wrong with you?
02:16Actually, today is because your pet is dead.
02:22Huh?
02:26Why are you laughing? You have no feelings, Nobita.
02:33No, Jaiko, no.
02:35This is a tool.
02:41I can't pick it up.
02:44Huh?
02:49The lesson is about to start.
02:51I have to go.
02:58Mom.
03:02You're here.
03:06Good morning, everyone.
03:08Good morning, sir.
03:11Don't laugh, don't laugh.
03:14Stand up.
03:15Give respect.
03:17Hold on, hold on.
03:19Sit down.
03:22You're absent first.
03:24Absent?
03:27Haida.
03:28Here.
03:29Inoue.
03:30Here.
03:31Inoueda.
03:32Here.
03:35Gouda.
03:36Here.
03:37Gouda, he said.
03:39What's so funny with my name?
03:41Nothing.
03:43Nothing.
03:45Be careful.
03:51Onekawa.
03:52Here.
03:53Onekawa.
04:00Nobita.
04:01Here.
04:02Here.
04:04Here.
04:06Hey.
04:10Huh?
04:11What's going on?
04:13Ahem.
04:15Let's start with the math lesson.
04:19Please open page 51.
04:22It's about division.
04:24Division?
04:2635 divided by 10 is equal to...
04:32Nobita.
04:34What's wrong with you?
04:36Shut up.
04:38Don't talk.
04:40Nobita.
04:41You keep laughing.
04:43Don't tell me you don't understand.
04:46No.
04:47Good.
04:48Now go to the front and do the math.
04:54Sorry.
04:55He's my son, right?
04:57Yes.
04:5810 divided by...
05:00Huh?
05:013.
05:02Huh?
05:03Huh?
05:04Huh?
05:0535.
05:06You're so mean.
05:08Don't talk.
05:09Okay.
05:10Sorry.
05:11Nobita.
05:12Huh?
05:13Huh?
05:14Huh?
05:15Huh?
05:16Huh?
05:17Huh?
05:18Huh?
05:19Huh?
05:20Huh?
05:21Huh?
05:22Huh?
05:23Huh?
05:24Huh?
05:25Huh?
05:26Huh?
05:27Huh?
05:28Huh?
05:29Huh?
05:30Huh?
05:31Huh?
05:39Huh?
05:42Huh?
05:43Huh?
05:44Because of this, I'm having a lot of problems today.
05:48I've been trying, but it won't come off.
05:51It's stuck?
05:53How come?
05:55It's not the time to laugh.
05:56I know.
05:58So, hurry up and help me.
05:59Okay.
06:15Huh?
06:16Huh?
06:16Shizuka?
06:20It's stuck in her ear.
06:22If we don't tell her quickly, she'll be in trouble.
06:24Yeah.
06:28Where did she go?
06:30Shizuka!
06:34Shizuka!
06:37Oh no, she's gone.
06:40Shizuka said, she's going to pick up her dad and watch a concert.
06:44What concert, B?
06:45If I'm not mistaken, it's Beethoven's or Mozart's concert.
06:50It's one of them.
06:51Huh?
06:52Beethoven's or Mozart's?
06:53Isn't that...
06:54Huh?
06:55That's a classical music concert.
06:57It's bad if Shizuka laughs at that concert.
07:14Shizuka!
07:34Why is there no sign in this building?
07:36That's weird.
07:40Excuse me, sir?
07:41Kami sedang mencari gedung balai kota yang hari ini ada konser musik klasiknya balai kota oh kalau balai kota sebelah sini
07:52Di tempat kecil seperti ini
07:58Sudah dimulai doraemon ayo cepat ayo cepat
08:02Oh
08:32Oh
09:02I'm so proud of you!
09:04Now you're saying I'm a pervert?
09:06Ah, I'm sorry.
09:08It's all my fault.
09:10Let's live together.
09:12We're both good people.
09:19Nobita, run away from home.
09:25Nobita, if you're done studying, let's go fishing.
09:33You're so funny, Doraemon.
09:39I'm sleepy again.
09:44Nobita!
09:47Sit over there!
09:50What is it?
09:51Sit over there!
09:56I never said anything like this before.
09:59Because I don't like it when I have to do this.
10:01Then don't say it.
10:03But now I have to do this.
10:06Every day you're always lazy.
10:08Have you never thought about your future?
10:11If you're always like this, you'll never grow up.
10:15And your future will be very bad.
10:19You won't be able to live happily.
10:22Do you understand?
10:23You can be in the lowest class of our society...
10:26...if you don't have the courage.
10:27You shouldn't say that.
10:29After this, I'll talk to my father.
10:33That's too much!
10:35Even though he's my father...
10:37...but sometimes he's not very honest.
10:42That's enough.
10:43He's like that because of you.
10:45Liar!
10:46He doesn't love me anymore.
10:49That's not true.
10:51It's true!
10:52If he loved me, he wouldn't talk like that.
10:59I have to go.
11:00I should just go home.
11:02Wait for me, Nobita.
11:09Hello, dad!
11:10Dad?
11:12It's me, Nobisuke.
11:15He's your son, Nobita.
11:17My son?
11:19I remember!
11:20Because I want to see you...
11:22...that's why I came from far away.
11:26It's good to see you, Nobita.
11:29It's been a long time.
11:31This is really weird.
11:33By the way, why did you come here?
11:36I ran away from home.
11:38Ran away?
11:39That's right, it's because of dad.
11:41Dad is a bad person.
11:43He's always angry at work.
11:45If this continues, you'll never grow up.
11:48Why did dad say that?
11:49Yes, I understand.
11:51It turns out that from time to time...
11:53...parents are the same.
11:55What are you talking about?
11:56Nobisuke's father is you.
11:59Wait a minute.
12:01When I grow up, I won't be a spoiled parent.
12:04I've made up my mind.
12:06I will be a good and understanding father.
12:09I will also give you a lot of money.
12:11I've made up my mind and I swear from now on.
12:14She's kidding.
12:17Dreams and reality can't always be the same, Nobita.
12:22It doesn't matter.
12:23But before your parents are worried, go home.
12:25I don't want to.
12:27So you prefer to fight your parents?
12:30So you want to fight?
12:35Enough, I give up.
12:38So I'll stay here, right?
12:40It's up to you.
12:42Awesome.
12:43Sorry if I'm bothering you.
12:46Why did it turn out like this?
12:49If you're bored, you can go home.
12:53It's all about comics.
12:55It turns out you're lying.
12:57You once told me that you didn't study when you were in elementary school.
13:02I'm not lying.
13:04I'm just starting to study.
13:10You also said that you always ranked first in class.
13:13Is that true?
13:16It's true.
13:18What's this?
13:20Please don't.
13:23Listen, you should go home now.
13:26Do you understand?
13:27I'm going out.
13:33Why do you want to go out?
13:35I want to see the old days.
13:40It's true.
13:41Why is my daughter like this?
13:43I'm sorry, but that's the truth.
13:47Nobita.
13:48Shizuka.
13:49This is when I was in elementary school.
13:51Don't talk nonsense.
13:53Who is she, Nobita?
13:56She's my cousin.
13:58Is that so?
14:00She's so pretty.
14:02I'm just an ordinary girl.
14:05It turns out that you're good at choosing a partner.
14:09But it's a pity that this pretty girl will be a troublemaker.
14:14What did you say?
14:16Seriously?
14:18Nobita is the same.
14:23Shizuka.
14:24Wait.
14:27I told you not to talk nonsense.
14:31Nobita, what a coincidence.
14:33Let's play baseball.
14:35That's right.
14:37You're good at baseball, right?
14:40But I'm lazy today.
14:42What?
14:43You're the one who's lazy.
14:45Don't talk nonsense.
14:47You're the one who's lazy.
14:49Stop it.
14:50Don't bother my dad.
14:52Dad?
14:54What's going on?
14:56Nobita.
15:01He's so strong.
15:04You're small, but you're strong.
15:08I'm sorry.
15:10How about you join us as Nobita's replacement?
15:13I love playing baseball.
15:15I love having a great member.
15:20Where's Nobisuke?
15:22He's invited by Giant and Suneo to play baseball.
15:25I see.
15:28Actually, I'm worried about you in the future.
15:34Then let's see how it goes in the future.
15:36Okay.
15:37I want to improve myself in the future so I won't be a troublemaker.
15:42Let's go.
15:53Why is the exit door in the public toilet like this?
15:55Can't it be fixed?
15:57What can I do?
15:58Because the exit door adjusts to the position of the house in your era.
16:06Then your house in this era is in...
16:09There he is.
16:13Is anyone there?
16:15I'm in the future.
16:17Someone's coming.
16:19Who's that? What are you doing there?
16:24Doraemon, it's you.
16:26No, you're in the future.
16:29Yes, you're here too.
16:31I'm in the past.
16:33We finally meet.
16:38I feel weird again.
16:43I see.
16:45So Nobisuke went to that era.
16:48If he comes back later, you shouldn't scold him anymore.
16:51Aren't you too hard on Nobisuke?
16:54How?
16:55All this time I've been trying not to be hard on him.
16:59But in the end, he became selfish.
17:02Maybe you should be more understanding.
17:05He doesn't like to study.
17:07He only reads comics every day.
17:10Just like you.
17:13Us too.
17:14We don't like to study either.
17:17Now I'm starting to regret all that.
17:20Really?
17:21Yes.
17:22And now the time that used to be used for laziness can't come back, right?
17:30That's why I don't want Nobisuke to have a hard time later.
17:33Because he was lazy when he was young.
17:35Oh, so that's it.
17:40It's true.
17:42I used to hate my father for being scolded like that.
17:46But now I understand the burden of a father.
17:52If you're an adult, you'll understand.
17:57I just understand now.
18:02It's not easy to be an adult.
18:06Hi, welcome dad.
18:09Welcome what?
18:10You should go back to the future now.
18:12I don't want to.
18:14Listen to my story first, dad.
18:16The baseball team that I defended won by a landslide.
18:20That's good.
18:22And I was borrowed a lot of comics by Jayan.
18:25Look.
18:26Borrowed what?
18:28Actually, I own all these comics.
18:30If Jayan borrows someone else's stuff, he never returns it.
18:34It turns out that this era is more fun.
18:36Where should we go tomorrow?
18:39Tomorrow?
18:40I don't want to.
18:41What?
18:44Don't fight.
18:47Oh, yes.
18:48I want to go for a while.
18:51Doraemon, I want to go too.
18:53Don't leave me.
18:55Dad, dad.
18:56I'm hungry.
18:58I want to eat here.
19:00It's customary to welcome a guest, right?
19:03Mom always reminds me about it every day.
19:06I want to drink juice.
19:08Shut up.
19:10Don't talk to me like this.
19:12Don't leave me.
19:14I don't want to.
19:18Hello, dad.
19:20Dad?
19:22This is Nobisuke's son from the future.
19:26So you're my son?
19:28Why are you so stubborn?
19:30You're stubborn, you're old-fashioned, you're always angry and keep asking me to study.
19:33That's why I'll never grow up.
19:35Every day is a waste of time.
19:39It turns out that we're still the same.
19:41So, is it true that when I was in elementary school, you were always number one?
19:46It turns out that when we're grown up, we're still the same.
19:51Don't laugh like that.
19:54Before they do it, it's all your fault.
19:58Yes, that's true.