De pueblo en pueblo: Costa Abajo de Colón

TVN Media

Recorremos la Costa Abajo de Colón.

Transcript

00:00Y en esta ocasión nos hemos trasladado hasta el último pueblito de Costa Bajo, de Colón.

00:05Miguel de la Borda.

00:06Y es que vamos a conocer a su gente, todo lo que acá se vive,

00:09porque este es un pueblo sumamente pintoresco.

00:12Tiene mucho que presentar, y ustedes adivinen qué, me van a acompañar.

00:16Vámonos de una.

00:24Oigan, qué bonito es conocer a la gente acá.

00:27Gente alegre, gente trabajadora.

00:29Aquí estamos con el señor Tomás.

00:30Señor Tomás, yo lo vi haciendo de todo.

00:34Cuando me topé con usted, me dijo, ojo, mire, yo acabo de llegar del monte.

00:40¿Qué fue a buscar?

00:41¿De todo un poquito?

00:43Enséñame a ver qué tiene.

00:44¿Qué fue lo que consiguió?

00:46Vamos a ver.

00:47Usted fue solito y vino solito.

00:49Yo fui solito y vine solito.

00:52Relajo.

00:54Relajo.

00:56¿Cómo cargó todo esto usted solo?

00:58Todo, así en un motete.

01:00¿En un motete?

01:01Sí.

01:05Como si nada, la costumbre.

01:07Tranquilo ya, yo estoy acostumbrado ya.

01:09¿Entonces tiene?

01:10Esa se llama primitiva.

01:12Primitiva.

01:13Yo a veces la conozco como guineo manzana también, manzano.

01:16Esa no es.

01:17Primitiva.

01:18Primitiva.

01:19¿Cuál es la diferencia?

01:20¿Sabe?

01:21Es que el manzano es más gordo, más grande.

01:23Más gordito.

01:24No se confundan.

01:25Aquí me está dando los datos.

01:33Ay, un olorcito sabroso.

01:34Buena.

01:35Buena, mi amor.

01:36¿Qué está haciendo ahí que huele tan sabroso?

01:39Cocinando una pata de vaca para hacer una sopa.

01:43Oh, miren eso.

01:45Y a leña.

01:47Y ahora queda blandita.

01:49¿Usted siempre una vez a la semana vende algo?

01:51Para el conjunto típico de la escuela.

01:54Sí.

01:55Los padres de familia tienen el conjunto típico.

01:58Con congo y conjunto típico.

02:00Y entonces ellos van a hacer para reconforto para los niños.

02:03Miren qué bonito esto.

02:05Los padres se unen, hacen diferentes actividades,

02:08porque los niños no pierdan la tradición y sigan por el buen camino de las cosas del país.

02:17Oigan, miren a los guías turísticos que me acabo de encontrar.

02:21María, Keira y Mark.

02:24Me están mostrando un poquito de lo que es el pueblo.

02:26Eh, yo quiero echar cuenta con ustedes.

02:28Vengan.

02:29Vengan acá.

02:30¿Ustedes tienen toda su vida viviendo acá?

02:32Sí.

02:33¿Y les gusta?

02:34Sí.

02:35Desde chiquitos.

02:36¿Qué es lo que más les gusta del pueblo?

02:38Como ir a los lugares como buscar, ir a la finca.

02:41Ajá.

02:42A baquear.

02:43¿Cuántos años tú tienes para hacer eso?

02:44Once.

02:45Y yo ayudo a mi abuela.

02:46Miren qué bonito.

02:47Ese es su abuelo.

02:48Ay, no.

02:49¿Y tú, María?

02:50Me gustaría ir a la finca.

02:51También.

02:52Y ver animales.

02:53Y vacas.

02:54Y puercos.

02:55Todo.

02:56Lo que más me gusta de aquí es que aquí busco pueblos donde tú puedas ir a visitar,

03:02bonito.

03:03Y conocer.

03:04Bueno, niños, llegamos al regional.

03:08Me venían contando que hay algo que tiene que ver con el río que cuenta la historia.

03:14¿Cómo funciona eso?

03:15A mí mis abuelos me decían que aquí había un muchacho que se llamaba Miguel.

03:21Ajá.

03:22Y él iba en su cayuco para afuera.

03:24Ajá.

03:25Y hubo un accidente donde el cayuco se volteó y él quedó en el agua.

03:29Ajá.

03:30¿Y cómo funciona eso?

03:33Y hubo un accidente donde el cayuco se volteó y él quedó en el agua.

03:37Las personas de la orilla le gritaban, Miguel, agárrate de la borda.

03:41Miguel, Miguel, agárrate de la borda.

03:43Y él nunca se pudo agarrar de la borda.

03:45Y se murió.

03:47Por eso que este pueblo se llama Miguel de la Borda.

03:50En honor al señor Miguel.

03:53Ajá.

03:54Eso te lo contó tu abuelito.

03:55Ajá.

03:56Y aquí también te lo contó tu abuelito.

03:57Ajá.

03:59Miren, adivinen qué.

04:00Acabo de encontrar un lagartito.

04:04Porque, para los que no saben, este tipo de labores, de atarrayada, de pescar, no es fácil.

04:12Mírenlo.

04:13Hola, Juancho.

04:16Ay, Juancho está grande.

04:18¿Cómo estás?

04:22¿Cómo te va?

04:23Yo he disfrutado al máximo de Miguel de la Borda.

04:25No solamente por todo lo que pudimos conocer, sino por ver a su gente trabajadora.

04:30Y es que en cada esquinita podíamos encontrar a alguien haciendo una actividad diferente.

04:35Y es que, al final, de eso se trata.

04:37Panameños que echan para adelante.

04:39Y, sobre todo, que apoyan a su comunidad haciendo labores como la pesca, la agricultura.

04:45Porque todo, al final, se comparte.

04:47Y eso aprendimos aquí.

04:48De verdad que, en este, de pueblo en pueblo, la he pasado fenomenal.

04:53Y Miguel de la Borda es un pueblo bien hecho.

04:56¡Hecho en Panamá!

04:58¡Y nos fuimos con las olas!

Categoría

Transcripción

Recomendada