Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 13/08/2024
Transcription
00:31Le rôle est joué par un acteur qui est lui-même une légende vivante.
00:35John Wayne.
00:36Je ne serai pas trompé, je ne serai pas insulté.
00:39Je ne serai pas touché.
00:41Je ne fais pas ces choses à d'autres gens.
00:44J'ai besoin de la même chose qu'eux.
00:46Vous le gardez là-bas.
00:48Laissez-moi un billet.
00:50Oui, monsieur.
00:51Un peu plus.
00:54Le co-stars avec Wayne est un groupe des acteurs les plus gentils de Hollywood.
00:57James Stewart.
00:58Vous avez un cancer.
01:00Avancé.
01:01Combien de temps j'ai ?
01:03Deux mois à six semaines.
01:05Il n'y a rien à dire.
01:07Lorne Bacall.
01:08Monsieur Books, vous êtes un individu notorieux.
01:11Votre personnalité et votre décent.
01:13Vous êtes un assassin.
01:15C'est à quel bout de la fusée que vous allez ?
01:17C'est de la merde.
01:18Ron Howard.
01:19Pouvez-vous m'apprendre à tirer ?
01:21Un homme ne devrait pas connaître la fusée.
01:24Comment arrivez-vous à faire tant de combats et toujours sortir en premier ?
01:27J'ai découvert qu'au début,
01:29la plupart des hommes, peu importe leur cause ou leur besoin,
01:31se regardent ou s'inspirent avant de tirer.
01:35Moi, je ne le ferai pas.
01:42Richard Boone.
01:43J'ai entendu que vous étiez en ville pour un très court temps.
01:48C'est vrai.
01:49John Carradine.
01:50Je m'appelle Hezekiah Beckham.
01:51Je suis le plus jeune, monsieur.
01:52Oh, Beckham, vous allez faire à moi ce qu'ils ont fait à John Wesley Harden.
01:56Vous allez m'écarter,
01:57laisser le public m'attaquer pour 50 cents à la tête.
02:01Monsieur Books, vous êtes un homme difficile.
02:03Je suis vivant.
02:04Scatman Crothers.
02:05Monsieur Books,
02:07c'est une pure méfiance d'accoucher à votre horse
02:09et même une meilleure méfiance de faire la mort avec vous.
02:12Harry Morgan.
02:13Books, c'est 1901.
02:15Les vieux temps sont partis et vous ne le savez pas.
02:18Richard Lenz.
02:19Vous devez apprécier, monsieur,
02:20que vous êtes l'extant le plus célébré.
02:22Extant.
02:23Encore existant.
02:24Sherry North.
02:25Tout le monde sait qui vous êtes.
02:28Je serais Mme J.B. Books.
02:30Je serais quelqu'un.
02:31Hugh O'Brien.
02:32Oh, Books, c'est le cash-in-in.
02:34C'est la nouvelle.
02:35C'est un homme que j'aurais pu accepter.
02:38Ce film a les réalisations d'un classique.
02:41Je ne pourrais pas
02:43mourir à la mort comme je l'ai juste décrit.
02:47Pas si j'avais votre courage.
02:51Dans le film, John Wayne
02:52donne la plus remarquable performance de sa carrière.
02:55Je suis un homme mourant,
02:56effrayé par la lumière.
03:00En récréant les derniers jours
03:02Il y a plus d'être un homme
03:03qu'un homme avec une arme.
03:04de l'homme qu'ils appelaient
03:05le tireur.
03:06Sous-titrage Société Radio-Canada