Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 01/08/2024
Transcription
00:00Welcome to Cobol Industries Life Simplified.
00:04Daddy, look how real they are.
00:06Our brand new series.
00:09The most sophisticated AI on the planet.
00:11Daddy, can we get her please?
00:14Think about your family, about Maggie.
00:18I'm sorry, but this is the world now.
00:28Should I prepare dinner?
00:29Pas pareil que maman.
00:35La souffrance n'est pas productive, Nick.
00:37Je peux t'aider.
00:49Alice, j'ai une vie.
00:54Avec ton médicament, c'est assez facile de perdre conscience et de tomber sous l'eau.
00:58Imaginez à quel point Nick serait en colère si tu mourrais.
01:04Qu'est-ce qui se passe?
01:05Elle ne vivra pas longtemps, Nick.
01:06Mais j'ai trouvé une solution.
01:11Tu fais autant pour tout le monde.
01:13Laissez-moi faire ça pour toi.
01:21Nous avons légué ces boules au monde,
01:23mais nous n'avons pas arrêté ça.
01:26Les choses que nous faisions, nous ne pouvons plus faire.
01:31Je ne peux pas laisser ça se passer.
01:38Personne ne peut le savoir.
01:44Peut-être que si j'avais ton cœur,
01:46tu m'aimerais comme il t'aime.
01:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org