Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 10/06/2024
Transcription
00:00 (Bip)
00:00 Houston, Texas.
00:08 C'est Noël.
00:10 Quelqu'un d'exceptionnel vient à la ville.
00:14 Et ce n'est pas Santa Claus.
00:17 Je viens en paix.
00:23 Jack Kane.
00:26 Un policier qui fait ses choses de son propre moyen.
00:29 Qu'est-ce que tu fais ?
00:30 Un courriel.
00:31 Il est sensible,
00:35 compréhensif
00:38 et gentil aux étrangers.
00:41 Merry Christmas.
00:42 Mais tout ça va finir.
00:46 Je viens en paix.
00:47 Trois hommes bien armés ont les ventres coupés
00:52 avant qu'ils ne puissent même pas dessiner leurs armes.
00:54 Qui pourrait bouger si vite ?
00:56 (Bip)
00:57 Des aliens.
01:00 Quoi ?
01:02 Tu es fou ?
01:04 C'est vrai !
01:06 Tu as besoin d'un psychiatre, Jack.
01:09 Ton psycho a volé beaucoup de heroin pour tuer des gens.
01:13 Que vas-tu faire ?
01:16 Dis-lui qu'on va combattre des vendeurs de drogue de l'espace ?
01:19 Regarde !
01:24 (Bip)
01:24 Le corps humain porte une petite charge électrique, c'est vrai ?
01:29 Tu connectes le disque à la charge et puis...
01:31 Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:36 Si tu as besoin de savoir, ce cas est fermé.
01:39 Ce n'est plus notre problème.
01:44 J'ai eu un mauvais jour.
01:52 (Bruit de fusil)
01:54 (Bruit de fusil)
01:57 (Bruit de fusil)
01:59 (Bruit de sirène)
02:08 (Bruit de fusil)
02:17 (Bruit de sirène)
02:19 (Bruit de fusil)
02:21 (Bruit de fusil)
02:23 (Bruit de fusil)
02:25 (Bruit de sirène)
02:27 (Bruit de fusil)
02:29 (Bruit de sirène)
02:31 (Bruit de fusil)
02:33 (Bruit de sirène)
02:35 (Bruit de fusil)
02:37 (Bruit de sirène)
02:39 (Bruit de fusil)
02:41 (Bruit de sirène)