Danger Mouse Classic Collection 4 temporada Capitulo 1

Series Retro de todos los tiempos

El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.

Transcript

00:00El más grande, sorprendente, donde quiera haya peligro estará él, Danger Mouse, valioso,

00:23¡Valioso!

00:25¡Danger Mouse!

00:34Hong Kong, Puerta de Oriente, y ahora escena de un histórico evento en la lucha contra el crimen.

00:42Danger Mouse, el agente secreto más grande del mundo y su fiel asistente temblor,

00:48están a punto de arrestar a su enemigo y bandido internacional,

00:53¡Varón Silas Verdoso!

00:56Muy bien, Verdoso, sabemos que está allí.

00:59Le doy tres segundos y luego le pedimos que salga.

01:04Uno, dos, ¡tres!

01:09Sé muy bien eso, temblor.

01:13¡Tres!

01:15Bien, entro, si no...

01:21¡Hey, su compañero!

01:23¿No sabe tocar a la puerta?

01:25¿Compañero?

01:27¿Compañero Danger Mouse?

01:30¿El gran detective?

01:32Fue un gran detective, detective.

01:35¿Qué quieren?

01:36¡Queremos arrestar al Varón Verdoso!

01:39¡Arrestar al Varón Verdoso!

01:42Empacar e irse.

01:44O...

01:46Escapar otra vez.

01:48¡Verdoso escapó, lo perdimos!

01:50Sí, bien, no importa, temblor.

01:52Vamos, date prisa.

01:56Inescrutable británico.

01:59¡Hombre loco!

02:01¡Loco!

02:03Chispas, jefe.

02:05Escapó otra vez y no se ve preocupado.

02:08No, no, temblor.

02:10Porque encontré esto.

02:12¡Un libro!

02:14Bien, me gusta.

02:16No, no es un libro.

02:18Es una muy bien oculta cosita.

02:21Casi, temblor.

02:23Es una ROM 32K digital de uso doméstico.

02:28¿Qué significa?

02:30Significa, temblor,

02:32que si te llamas a Verdoso y le dieras tu situación,

02:35te diría cómo llegar al escondite más cercano.

02:38¡Oh!

02:40Vamos, prueba.

02:42Eh, hola, hola.

02:44Soy temblor.

02:46Estoy perdido.

02:48¿Impostor?

02:50¡Demonios, qué listo!

02:52Verdoso la programó para responder solo a su voz.

02:56¡Chispas, entonces no lo tenemos!

02:58Espera, temblor.

03:00Levanta el libro.

03:02Estoy a 114 grados este

03:05por 23 grados norte.

03:08Danger Mouse, estuvo igual.

03:10Dio temblor.

03:12¿Qué contesta?

03:14Escondite a 5900 millas.

03:17Orientación 320 grados.

03:19Grande, sujétate.

03:29Oh, mira.

03:30Rata Stonk.

03:32¡Certón, con con!

03:34¡Certón, territorio!

03:36¿Qué hacen?

03:38Contesten o los hacemos puré.

03:41Me haré pasar por turista perdido.

03:44Muy bien.

03:46Soy un humilde turista,

03:48honorable Stonks.

03:50Fascinado por su cultura oriental.

03:53Pero, oh, me he perdido.

03:56He invadido su preciado territorio.

03:58Por error.

04:04Creo que los he convencido, temblor.

04:07Bien.

04:09Perido, creemos.

04:11Oh, gracias.

04:13Pero hacemos chop-chop lo mismo.

04:16Bien chicos, atrápenlo.

04:18Vamos, temblor.

04:20Sujétate.

04:29Bien, creo que los perdimos.

04:32Escaparon una vez,

04:34pero atrapar

04:36y hacer chop-chop-chop,

04:38sinónimo.

04:59¿Qué?

05:07Alguien disparó un arma.

05:09¿Quién fue?

05:11Yo soy

05:1333 Escuadrón

05:15Don Hong Kong.

05:17¿Eh? ¿Dónde?

05:19Ah, veo.

05:21Gracias por la ayuda, agente.

05:23Oka, varietes.

05:25No quiero orillas callejeras.

05:26¿Pero solo?

05:28Oh, largo.

05:30¿Largo?

05:32Largo.

05:33Ah, largo.

05:35Sí, bien.

05:37Adiós.

05:44Fue difícil.

05:46¿Dónde estábamos antes de ser rudamente interrumpidos?

05:49Rastreando a Verdoso con esto.

05:51¿Hacia dónde?

05:52El escondite está a 5.900 millas,

05:55orientación 320 grados.

05:57Bien, sujétate.

06:01Oh, jefe, mire.

06:03Una tienda gigante.

06:05¿Qué? Ah, pirámide.

06:07Podría ser.

06:09Investiguemos de cerca.

06:11Parece un lugar que Verdoso elegiría.

06:14Veamos qué hay por aquí.

06:16Alguien tendría que cuidar el auto.

06:19Sabe cuidarse a sí mismo.

06:21Temblor, tenemos que encontrar al varón.

06:29Oh, no lo entiendo.

06:31Ni rastros de él.

06:34No supongo que usted sepa dónde está.

06:38Lo lamento, pero el maestro

06:41no puede estar aquí.

06:43Lo lamento, pero el maestro está

06:46en una misión malvada ahora.

06:51¿Desean dejar algún mensaje al portero?

06:58¡Vamos! ¡Esperen!

07:07Bien, el motor recalentó.

07:10Necesitamos agua.

07:12¿De dónde?

07:14Caminaremos hasta encontrarla.

07:16¿A dónde? ¿Hacia dónde, jefe?

07:18Todo se ve igual.

07:20Arena por miles y miles de kilómetros.

07:23Oh, no te asustes, Temblor.

07:25Hoy tengo suerte.

07:27Hacia allá.

07:30No puedo hacerlo, jefe.

07:32Tengo piernas cortas.

07:34Vamos, Temblor.

07:37Caminaron y caminaron

07:39bajo el intenso calor del mediodía

07:40y del despiadado infierno

07:42de un desierto sin agua.

07:44Temblor, camino bajo el intenso calor

07:46del mediodía y del despiadado infierno

07:48de un desierto sin agua.

07:50No me siento con suerte.

07:52Temblor.

07:54Se desmoronó de cansado.

07:56Tampoco me siento optimista.

07:59De hecho, siento que me hundo.

08:02De hecho, no sé si notaste,

08:04pero me hundí hasta el cuello

08:06en arena movediza.

08:08Ah, bien.

08:10¿Qué puedo hacer?

08:14¿Qué?

08:16Lo lamento, me quedé dormido.

08:18Está bien, Temblor.

08:20Haz algo para sacarme del pozo.

08:22¿Hacer algo?

08:24¡Enseguida!

08:26Temblor, ¿qué haces?

08:28Compraré helados

08:30y dos cucuruchos de frambuesa.

08:32Temblor, allí no hay nada.

08:34Oh, sí.

08:35¡Oh!

08:37No hay nada.

08:39Pero si estaba aquí.

08:41No, Temblor.

08:43Es el efecto del sol.

08:45Pasa siempre en el desierto.

08:47Espejismo.

08:49Ahora, ¿podrías hacer algo por mí?

08:51¡Ey!

08:53Traerle aguelada enseguida de M y sin cargo.

08:55Temblor, ven.

08:57Está bien, hay mucha.

08:59¿Para qué hablo?

09:01¡Ey!

09:03He dicho espejismo.

09:05Es el efecto del sol.

09:07Temblor, alto.

09:09Es muy estúpido correr y...

09:11¡Temblor!

09:13¿Terminaste?

09:15¡Danger Mouse!

09:17Está en un agujero.

09:19Temblor, qué bien que lo notaste.

09:21¿Quiere que haga algo por usted?

09:23Cuán considerado.

09:25¿No piensas ayudar?

09:27¡Oh!

09:29Devuélvamela.

09:31¿Eh?

09:33¿Qué tal si abandona el juego?

09:35¿Qué tal si me vaya de un lado a otro...

09:37...como Fred Astaire sobre mi techo?

09:39El patón de su amigo...

09:41...rompe mi techo y pone los pies en mi sopa...

09:43...y solo dice, lo siento.

09:45¡Oh!

09:47¡Ladis!

09:49¡Te dije que no quería mudarme a este barrio!

09:51¡Oh, no creía!

09:53Pero dime, ¿dónde fue?

09:55Allí está el heladero.

09:57Pero creo que es un espejismo.

09:59Bien, lo ignoraré.

10:01¡Oh!

10:03¡Oh!

10:05El espejismo del jefe.

10:07No es mi espejismo, Temblor.

10:09Bien, vamos.

10:11Hay una misión por cumplir.

10:13¡Ya voy! ¡Aquí estoy!

10:15¿Cómo lo hizo?

10:17Te explicaré después.

10:19Pero, ¿cómo arregló el auto?

10:21Te explicaré después, Temblor.

10:23Bien.

10:25Sostén el dispositivo doméstico para poder ubicar al varón.

10:27Tenlo firme.

10:29Habla el varón verdoso.

10:32Ubicación, 25 grados norte.

10:3615 grados este.

10:39¿Qué dice?

10:41Escóndite a 2.000 millas directo al sur.

10:44¿Directo al sur?

10:46Bien, esperemos que esté en casa.

10:58Debe estar por algún lugar.

11:00Sigue buscando y mira dónde caminas.

11:02Sí, jefe. Voy a dar un vistazo a esta cueva.

11:04Cuidado, Temblor.

11:06¡Oh! ¡Qué hermosa carpeta roja ahí en el piso!

11:09¿Temblor?

11:11¡Oh, jefe! Y todo por creer que su lengua era una alfombra.

11:14Temblor, así es.

11:16Eres un genio.

11:18¿Eh?

11:20Sí. Alfombra, manda.

11:22Manda, lana.

11:24Lana, oveja. Oveja, lobo.

11:25Lobo, carga. Carga, caja. Caja, camión. Camión, elefante.

11:29Y antes funcionó.

11:41¿Qué hice para merecer un ratón que se cree tarzán?

11:46¡Oh, jefe, grandioso!

11:48Sí, la única forma de viajar, Temblor.

11:51¡Oh!

11:53¡Dangermouse!

11:55Está enterrado hasta el cuello otra vez.

11:57Ya veo, Temblor.

11:59¡Hey, Gladys! ¡Mira quién cayó!

12:02Creo que este personaje nos sigue.

12:04Oh, no.

12:06No, otra vez.

12:10¡Qué desgracia! ¡Destructor!

12:13¡Hey, Gladys!

12:15¿Cómo se te ocurre vivir en un bote?

12:18¡Oh!

12:20¡Oh!

12:23¡Oh, Dios!

12:28Sí, hola. ¡Dangermouse!

12:30Este mensaje está grabado por el Varón Barnoso.

12:34No estoy en casa. Ahora.

12:37Espere 17 segundos y escuchará el tono.

12:52¡Ah!

12:58Vamos, Temblor.

13:00Si el Varón entró en acción, es mejor que vayamos al auto.

13:05No recuerdo haber pasado por aquí.

13:08Bien, no. Pero en las películas de jungla siempre hay puentes colgantes.

13:12¿Para qué?

13:14Aumentar el suspenso. Siempre esperan que se caiga.

13:16Oh, jefe.

13:18Está bien. Vamos, Temblor.

13:20¿Te traería yo por uno débil?

13:23¡Ah!

13:25¿Hogar dulce hogar? Muy bien, Gladys.

13:28Es grandioso vivir en un lugar tan tranquilo.

13:31¡Ah!

13:33¿Qué es eso? Cada vez está más cerca.

13:35¡Ah!

13:39Disculpa, Temblor. Ya no se puede confiar en nada.

13:43Sí, en ustedes dos, que siempre caen sin invitación.

13:46Bien, Gladys. ¡Ataquemos!

13:49¡Ah!

13:50¡Gladys, tú limpias y yo saco el agua!

13:56Muy bien.

13:58Consultemos el dispositivo para saber el próximo escondite.

14:01Oh, no me gusta cuando imita su voz.

14:04Sabes, es a lo único que responde.

14:07Ahora...

14:09¡Varón verdoso a 40 grados norte!

14:13¡15 grados este!

14:16¿Qué responde?

14:17¡Escondite a 6000 millas al norte!

14:21¿6000 millas al norte?

14:26¡Sólo puedo ver nieve, jefe!

14:29No quiere decir que el Varón no esté.

14:32Su escondite debe estar bien oculto y bien defendido.

14:36¡Chispas, jefe!

14:38¿Por quién?

14:40No sé. Por algún cañón láser.

14:42Como ese.

14:44¡Temblor!

14:45¡Chispas, jefe!

14:47No te preocupes, Temblor.

14:49Estas cosas tardan mucho antes de disparar.

14:55Bien. Algunas son más rápidas que otras.

14:58¡Huyamos!

15:09Espera aquí. Te llamaré si no hay peligro.

15:12De acuerdo.

15:14¡Deseprisa, Danger Mouth!

15:16¡No me gusta estar solo!

15:20Bien. 5900 millas al norte debe ser por aquí.

15:27¡Ajá!

15:29Es aquí donde está el Varón.

15:31Y está en casa.

15:33Está tomando la leche.

15:36Ahora, veamos.

15:38Una secuencia de coseno de 4 a la inversa.

15:41Sencillo.

15:44¡Oh!

15:48Creo que me acercaré para que el jefe me escuche si grito.

15:55Hola. ¿Qué será esto?

15:59Es una trampa que se activa por sonido.

16:03¡Chispas! ¡No hay que hablar, eh!

16:08¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

16:10¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

16:40Tour programado. ¿Programado, Bill?

16:45Oh, vamos. Necesitaba vacaciones y ustedes ejercicio, trajeron el localizador y

16:54también el encantador pequeño librito. Oh, el libro. Bien, aún hay algo más en él.

17:04Algo que compensará todos sus problemas justo detrás de la puerta.

17:12Orbua.

17:15Bien hecho, temblor. Ahora deberíamos ver...

17:25Bien, nos deshicimos de la puerta, pero también de la pared.

17:30Temblor, calla.

17:35Bien, veamos que nos dejó ese sapo. ¡Chispas, jefe! Las hojas que arrancó para

17:42poner el dispositivo.

17:46La regreso al libro, Danger Mouse. La lectura lo animará.

17:54Podría leérselas yo. Dios mío.

18:00Eso es, descargue a ese jefe. Oh, odio a ese sapo.

18:15Y así llega el fin de la salvaje caza del ganso salvaje. No teman, televidentes.

18:21Nuestros héroes regresarán para luchar contra el mal. Mientras no sea grande, no

18:26tenga dientes ni armas, no se vuelva loco, ni esté revestido por un verde

18:30viscoso.

18:34Por lo tanto, vean la próxima y emocionante aventura de Danger Mouse, el

18:39héroe más grande del mundo.

Categoría

Transcripción

Recomendada