Danger Mouse Classic Collection Capitulo 4

Series Retro de todos los tiempos

El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.

Transcript

00:00¡Es terrible! ¡Increíble! ¡No existe otra gente como él!

00:25¡Qué valor! ¡Qué honor!

00:28¡Más fuerte, más hábil y más fiel!

00:32¡Danger Mouse! ¡Danger Mouse! ¡Danger Mouse!

00:58Bien, empecemos. Estimado Barón Fonverdoso, en respuesta a su carta relacionada con la tasa de crecimiento de las gallinas domésticas...

01:05Gallinas, sí, señor.

01:07Para que una gallina sea tan alta como usted sugiere, tendría que venir de un huevo gigante.

01:12Pero para adquirir un huevo gigante, se necesitaría una gallina gigante.

01:17Desafortunadamente, tal como lo mencioné con anterioridad, tal gallina necesitaría venir de un... un huevo gigante.

01:26Pero los huevos gigantes deberían venir de gallinas gigantes o viceversa.

01:31Como podrá observar, todos nuestros huevos provienen de...

01:34¡Oh! ¡Una gallina!

01:37¡Más de una gallina, señorita Bote!

01:39¡Una gallina gigante, señor!

01:41¡Oh! ¡Una gallina gigante!

01:46Mientras tanto, en su piso secreto de la calle Baker, el detective más grande del mundo está tomando su desayuno.

01:52Creo que lo herviste de más temblor.

01:54Bien, tal vez su madre era muy fuerte.

01:57¿Y hervó otro, señor?

01:59Sí.

02:00¡No hay tiempo, suena la alarma!

02:02¡Revuelto, revuelto, revuelto! ¡Revuelto, revuelto, revuelto!

02:05¡Sólo he hervido!

02:06¡Temblor! ¡Calla!

02:07Lo siento.

02:09¡Oh! ¡Danger, Boss!

02:10¿Problemas?

02:11¡Gran problema de M!

02:12¡Oh!

02:13¡Sí! ¡Ha habido un robo!

02:14¿Qué pasó, señor?

02:15¡Hay una nueva droga! ¡Hace que todo crezca! ¡Un experto hacía la demostración en una conferencia y ¡puf!

02:19¿Puf, dijo?

02:20Sí, temblor. ¡Puf! ¡Tengo un informe de gente de la televisión! ¡Ahora bien, ahora!

02:24¿Cuál de los confusos botones era?

02:27Usted está en camino, señor.

02:29¡Al diablo! ¡Ah, es éste!

02:33¡Bien, éste es el tío!

02:34¡Profesor Escobar en Club o algo así!

02:38¡Onda, aquí está la gallina!

02:40¿La siguiente?

02:42¡Muy bien!

02:43¡Me interesa el polvuelo!

02:45¡Pero demasiado chico!

02:47¡Madre, padre, los hijos y un lindo gatito!

02:51¡Cruj, se fuegón!

02:52¡Pero yo! ¡Ay, Rifón Escobar en Club tiene respuesta!

02:56¡Gallinota!

02:58¡Gallinas muy, pero muy altas!

03:00¡Vean cuántos, Cruj!

03:02¡Cientos de miles!

03:04¡Caramba!

03:05¡Onda, aquí mi secreto!

03:07¡Mi fantástico super duper suero!

03:10¡El único que hay en todo el mundo!

03:13¡Ahora observen éste!

03:14¡Dos gotas del suero!

03:17Y es lo único que sabemos del suero de M.

03:21Interesante, pero creo que yo sé qué pasó.

03:23¿Usted?

03:24Sí.

03:25Solo pasa el último momento muy lento.

03:27Sí, sí.

03:29Ahora, señor, observe ésto.

03:31¡Por Dios!

03:33Entonces, detrás de todo esto está...

03:35¡Exacto!

03:36¡Mi viejo enemigo!

03:37¡Varón Verdoso!

03:39¡Y ese villano sin escrúpulos!

03:41¡Tiene el fantástico super duper suero del crecimiento de Heinrich von Squaggan Club!

03:46¡Sí!

03:47¡Oh, el maldito sapo!

03:48No se preocupe, señor.

03:49Lo traeremos de vuelta o no, me llamo Danger Mouse.

03:51¿Y?

03:52¿No lo es?

03:53Por supuesto que sí, Temblom.

03:55¡Vamos!

04:04Parecen asustados, Temblom.

04:07Tu ve por allí y yo por aquí.

04:10¿Me pregunto de quién se estaban escapando?

04:12¿Hola?

04:13¿Qué es ésto?

04:16¡Mamá!

04:17¡Auxilio, señor!

04:23¡Demonios!

04:24¡Los Squaggan Club en super duper gallina!

04:28¡Ah, pintura verde!

04:31Bien.

04:33¿Cómo?

04:34¿Cómo?

04:35¿Cómo?

04:36¿Cómo?

04:37¿Cómo?

04:38¿Cómo?

04:39¿Cómo?

04:40¿Cómo?

04:41¿Cómo?

04:42¿Cómo?

04:43¿Cómo?

04:44¿Cómo?

04:50¡Vamos!

04:56¡Cuidado!

04:57¡Sujétate!

04:58Esto se llama un poco de fantasía.

05:08Temblom, hay un problema.

05:10¿Qué problema?

05:11¿Dónde conseguiremos una feta de jamón tan larga?

05:17¡Larguémonos!

05:21¿Qué clase de gallina piensa que sea, Deme?

05:23¿Tiene dos alambres sobresaliendo de su cabeza?

05:25No, no.

05:26Oh, bien. Entonces no es una gallina pila.

05:29Esto lo arregla.

05:31Caramba, señor. Se supone que las gallinas no saben nadar.

05:34Díselo, Temblom. Tal vez no lo sepa.

05:37¿Qué es eso?

05:38El motor está golpeando.

05:39¿Por qué? ¿Querrá entrar?

05:42Muy gracioso, Temblom.

05:43¡Calla!

06:04¡Hay otro de ellas!

06:07Sí, parece que Verdoso nos tiene atrapados.

06:10¡Oh, muy malo, Deme!

06:12¿Eh?

06:13¡Eso es erróneo!

06:14¡Muy mal bicho!

06:15Usted dice que no es uno de sus secuaces.

06:17Absobaliluto, es un truán.

06:20Me llamo Garras, volador oficial Paloma Garras.

06:24Estoy con el coronel, chicos, ¿verdad?

06:26Caramba, pensé que ya lo teníamos.

06:28Grande, Garras.

06:29¿Novedades?

06:30Algunas.

06:31Estaba volando con un mensaje cuando noté el sucio juego.

06:35Sí, el coronel tiene un rastro del bestial varón.

06:38Cree que actúa desde una granja en Caen.

06:40Ya veo, ¿y?

06:41¿Y ese es el blanco de esta noche?

06:43Muy bien, ¿cómo?

06:44¿Cómo?

06:45¿Usted dijo cómo?

06:46No, usted dijo cómo.

06:47Porque usted dijo cómo, cómo.

06:49Ah, un poco confuso, ¿cómo?

06:51¿Cómo?

06:52Es suficiente, pero ¿qué hay allá abajo?

06:54¡Oh, sujétense!

06:56¡Son los cuarteles del varón!

06:58¡Bandidos a las cinco en punto!

07:00¡Cali-bali-oh!

07:05¡Oh!

07:10Lo siento, chicos.

07:12De todas formas, es un cobertizo de madera.

07:17Buena cacería, D.M.

07:24Vamos, Tim.

07:25No creo que nos hayan visto.

07:27¡Jajajajajaja!

07:32¡Entra de prisa!

07:40¡Uf!

07:41Está muy oscuro, señor.

07:43No temas, temblor.

07:44No temas, temblor.

07:46¡No temblore, no temas!

07:49¿Por qué usas esa voz tan graciosa?

07:51¡No estoy usando una voz tan graciosa!

07:54¡Ah!

07:55Creo que mi voz será...

07:58Buenas noches, caballeros.

08:00¿Usted?

08:00Sí.

08:01El terrible sapo.

08:02¡Oh, chispas!

08:06Y mi tesorito.

08:08¿Qué haremos con los lindos caballeros?

08:14¡Una buenísima idea!

08:16¡Pero aún no!

08:17No se saldrá con la suya, usted, horror verde.

08:20¡Oh!

08:21¡Tiempo, tiempo!

08:23Mi querido escuaquencluj me ha dado la clave para gobernar el mundo.

08:28Mis pollitos la aman.

08:30Crecen tan grandes y fuertes.

08:44Pero sus huevos se ven normales.

08:46Y los haré entregar a las puertas del mundo junto con la leche de la mañana.

08:51Cuando incuban...

08:58Yo me adueñaré del mundo.

09:01No, mientras...

09:02Es decir, mientras él esté vivo, no lo hará por el objeto.

09:05¡Pero no vivirá!

09:08¡Stiletto!

09:09¡La palanca!

09:11¡Oh!

09:18¿Pero quién te crees?

09:19Aguarda hasta que...

09:22Trata de no parecer gusano, Temblor.

09:30No creo que conozcan las reglas, Temblor.

09:32Yo los distraigo, tú ven en picada.

09:34Bien, señor.

09:36No me refiero a ese tipo, Temblor.

09:38¡Oh! ¡Demonios!

09:40¡El suero del profesor!

09:47Oye, Temblor.

09:48¡Temblor!

09:51Mi Temblor, ¿cómo has crecido?

09:54Y tengo, tengo una sorpresita aquí.

09:57Temblor, eres un héroe nacional.

10:00Gracias, mi mamita no dudaba que lo fuese cuando creciera.

10:04Muy bien, déjeme...

10:07¿Cómo está, Temblor?

10:09Está igual, coronel.

10:10¿El qué dijo?

10:11Bien, el profesor Squaggan Crook piensa que el suero desaparece con la lluvia.

10:14¿Eh?

10:15Produce achicamiento.

10:16¡Pero no llueve!

10:17Sí, sobre Temblor, señor.

10:19¡No!

10:31El más grande, sorprendente,

10:34donde quiera haya peligro estará él.

10:37Es más sorprendente,

10:40el más fuerte, el más hábil y más fiel.

10:44Danger Mouse.

10:47Es terrible, increíble,

10:50no existe otra gente como él.

10:53¡Temblor!

10:54¡No!

10:56El más fuerte, el más hábil y más fiel.

11:00Danger Mouse.

11:03Danger Mouse.

11:06Danger Mouse.

11:17Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Categoría

Transcripción

Recomendada