Danger Mouse Classic Collection Capitulo 7

Series Retro de todos los tiempos

El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.

Transcript

00:00¡Es terrible! ¡Increíble! No existe otra gente como él.

00:16¡Qué valor! ¡Qué honor!

00:19El más fuerte, el más hábil y más fiel.

00:23¡Danger Mouse! ¡Danger Mouse! ¡Danger Mouse!

00:42Una vez más los saludamos desde el vasto continente africano.

00:45Todo lo que se refiere a África es grande.

00:48Detrás de mí está la montaña más grande, llamada Kilimanjaro.

00:52A sus pies, el animal terrestre más grande del mundo, el elefante.

01:03Pedimos disculpas a los televidentes por la pérdida del animal terrestre más grande del mundo.

01:09Pero ahora detrás de mí hay una típica familia de elefantes.

01:17Familia de terrones de azúcar.

01:19¡Terrones de azúcar! ¡Dios santo, se transformaron en terrones de azúcar!

01:27Y así ataca el mal. Pero no todo está perdido.

01:30Puesto que cuando misterios tan difíciles de descifrar como éste se materializan...

01:34...el mundo puede siempre volverse hacia un individuo que no descansará hasta resolver el dilema.

01:44¿Puedo descansar ahora, Demi?

01:46Honestamente, Templo. Si tú quisieras ser un superagente, tendrías que aprender de todo.

01:51Pero señor, es mi alergia.

01:53No sabía que eras alérgico. ¿A qué eres alérgico?

01:56A caer de cabeza. ¿O qué es eso?

01:59Está bien, Templo. Solo es el Coronel K con algún tremendo misterio para que yo resuelva.

02:04Muy bien, Demi. Tengo un tremendo misterio para que usted resuelva.

02:08Soy todo oídos, Coronel.

02:09Bien, nadie es perfecto, Demi.

02:11De todos modos, nos informan que alguien se roba paquidermos.

02:14¿Eh? ¿Perdón?

02:16¡Paquidermos! ¡Elefantes! ¡Dos mil de esos tíos en el último cálculo!

02:20¿Tiene idea por qué, Coronel?

02:22No hasta hace un momento, Danger Mouse.

02:24Cuando recibimos esta película. ¡Obsérvela!

02:28¡Oh, maldita cosa! ¡Listo! ¡Bien!

02:31Aquí está la primera ministra en un tour por África conversando con el rey Clampora Lampolda.

02:39¿Su Alteza? ¿Un tirón o dos?

02:42Uno. Uno solo sería elegante y suficiente, Primera Ministro.

02:50Oh, yo diría que está un poco...

02:55¡Galopate! ¡Inflación!

02:57¡Su Alteza! ¡Su Alteza!

03:00Y eso fue todo.

03:01¡Chispas!

03:03El punto es, Demi, que el mundo no puede ser gobernado por un par de panqueques.

03:08¡Muere, hombre! ¡Tiene que encontrar al maniático responsable!

03:11De lo por hecho, Coronel.

03:13¿Vamos, Temblón?

03:14Pero no me dijo cómo tengo que...

03:28Y así, Danger Mouse y su rezongón asistente Temblón se abren camino suavemente hacia África.

03:33No, África.

03:35¡África!

03:36¡Oh, no!

03:38África, con sus sobresalientes montañas, sus inmensos ríos, altas hierbas y enormes víboras.

03:43Tranquilo, Temblón.

03:51¡Toniquiro!

03:54Bien, Temblón, hablemos con alguno de los nativos para ver si encontramos alguna pista.

03:59Discúlpeme, señora, solo estamos haciendo unas preguntas de rutina.

04:03¿Ha visto algún terrón de azúcar comportándose en forma extraña?

04:06Nunca veo terrones de azúcar ni nada. Camino sin mirar.

04:08¿De veras? ¿Por qué no me deja sola? ¿Es una persecución o qué?

04:12Mientras tanto, el villano varón Silas Vernoso,

04:14el demoníaco sapo más grande del mundo y la mente maestra,

04:16está detrás del plan para reducir la población mundial de elefantes

04:19a un pote lleno de terrones de azúcar.

04:22¿Con qué es entrometido roedor está merodeando, verdad?

04:27¿Sí, Leto?

04:28¡Sí, barone!

04:29¿Está el elefante zapsado?

04:31¡Sí, barone!

04:32¿Está el elefante zap-zap listo para hacer fuego?

04:35¡Sí, barone! ¡Eh, barone!

04:38¿Pero no cree que ya tiene miles de elefantes?

04:41Oh, no son elefantes lo que quiero, ¿verdad, Nerón?

04:52Ya veo, señora, con que se escuchaba como a un monstruo extraterrestre.

04:55¿Sí?

04:56Eh, ¿me diría con exactitud cómo suena un monstruo del espacio?

05:01Sí, así, justamente así.

05:06Mantén la calma, temblón, ya voy.

05:09¿Banano?

05:10No, ahora no, viejo, estoy...

05:14Tú sabes, temblón, que no te ves del todo bien.

05:19¿Te encuentras bien, amiguito?

05:21¿Banano?

05:23No, no, es temblón, eh.

05:26¡Ah!

05:30¿Bananas?

05:33Temblón, aguarda, ¡regresa!

05:36Él mantendrá su pobre mente fuera de mí por ahora, ¿eh, Nerón?

05:43Ahora regresemos a la base, tenemos que entregar mil cubos de elefantes.

05:50Oh, gracias a Dios, aquí estás, temblón.

05:52¿Quién es, temblón?

05:54¡Temblón, soy yo!

05:57¡Di algo!

06:09¡Demonios, temblón!

06:11¡Regresa aquí!

06:15¡Eh, barones, tira allí, cree que hay más elefantes!

06:18¿Qué?

06:19¡Oh, qué descuidado soy!

06:21¡Rápido, sigue la estampida!

06:26Temblón, ¿quieres detener esto y bajar de inmediato?

06:34¡Demonios!

06:35Temblón, ¿tú no crees que has ido demasiado lejos?

06:42¡Deprisa, sigue a temblón!

06:45¡Ser temblón!

06:46¡Ser señor de la jungla!

06:48¡Ser!

06:50¡Ser nada!

06:57El señor de los torpes.

07:00Bien, ¿ya has terminado de ocasionar desastres?

07:11Supongo que piensas que es gracioso.

07:15¡Demonios, temblón, sí que gritaste!

07:18¡Temblón!

07:19¡Temblón!

07:21¿Encontrará Danger Mouse a su fiel asistente?

07:23¡Temblón!

07:24¿Podrá soportar la jungla mucho más de todo esto?

07:26¡Temblón!

07:27¡Temblón!

07:28¡Esperen que les dé la respuesta!

07:29¡Regresa aquí!

07:30¿Qué es lo que hará el príncipe coronado de los elefantes enterrones?

07:33¿Y por qué está todo tan quieto?

07:37¡Deprisa, temblón!

07:39¡Llámalos!

07:40¡No, no, no!

07:41¿Te amo a quién?

07:43¡Demonios!

07:44Elegiste justo el momento para olvidarlo.

07:46¿Olvidar qué?

07:47Te lo diré luego.

07:49¿Qué te hace pensar que habrá aún más tarde?

07:58¿Qué haremos ahora, Deme?

08:00Tengo una idea por ahora, temblón.

08:02¡Oh, chispas!

08:03Ahora fue usted, jefe.

08:07Solo indique cuántos terrones, maravilla blanca.

08:11Ahora a poner elefantes en cubo en la azucarera de cada hombre de estado en el mundo.

08:18¡Adiós!

08:19¡Adiós!

08:20¡Adiós!

08:21¡Adiós!

08:22¡Adiós!

08:23¡Adiós!

08:24¡Adiós!

08:25¡Adiós!

08:26¡Adiós!

08:27¡Adiós!

08:28¡Adiós!

08:29¡Adiós!

08:30¡Adiós, Danger Mouse!

08:34¡Demonios!

08:35¡Un absoluto canalla!

08:38¿Te has resfriado?

08:39No, señor.

08:40¡Oh, mire!

08:41Perdió uno.

08:43¿Perdió uno?

08:44Eso me da una idea.

08:47Discúlpeme.

08:49Me pregunto si le gustaría ayudarnos a salvar al mundo.

08:55Le gustaría.

08:56¡Grandioso!

08:57¡Sígame!

09:00¡Ya estás satisfecho, Danger Mouse!

09:02¡Magnífico y justo a tiempo!

09:04¡Mirad!

09:08¡Bien, Jumbo!

09:16Apuesto a que fue sorpresa.

09:18No es nada con la sorpresa que él va a tener.

09:20¿Perdón?

09:21Bien.

09:22¿Recuerdas lo que pasa cuando los cubos se mojan?

09:24¿Cuando los cubos?

09:31No.

09:47Bien, Tepló.

09:48Yo diría que eso aplasta los planes del demoníaco sapo.

09:52¿Aplasta sus...?

09:53¡Oh, sí, señor!

09:55¡Muy bueno, Danger Mouse!

09:58De hecho, Tepló.

09:59¿Dónde conseguiste la piel del leopardo con la que te mesías de un lado a otro?

10:03¡Tengo una pequeña anécdota relacionada con eso, Danger Mouse!

10:29¡Qué valor!

10:30¡Qué honor!

10:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Categoría

Transcripción

Recomendada