Le Schlossberg et l'association "Amis du Château de Kaysersberg" 1/6

ici Elsass

www.francebleuelsass.fr

Transcript

00:00 -François Blüelsass, nous sommes ici à Trussen

00:02 et nous profiterons du beau temps.

00:05 Et un peu à l'intérieur, vous voyez.

00:07 Nous sommes exactement à Kaisersberg,

00:09 au château Berg, avec Dominique Touressani,

00:11 notre spécialiste du château.

00:13 Bonjour Dominique. -Bonjour Jonathan.

00:15 -Je suis choqué, vous êtes château-sœur.

00:18 -Oui, exactement.

00:19 Depuis 1916,

00:21 avec trois autres collègues.

00:23 Et c'est pour ça que nous avons

00:25 un château qui est toujours gardé.

00:29 -Vos amis, donc, du château Berg.

00:31 -Exactement, les jeunes de Kaisersberg

00:33 qui ont joué ici avant.

00:35 Et maintenant, ils leur donnent quelque chose.

00:38 -Pour que les prochaines enfants puissent jouer.

00:40 -Exactement, c'est notre rôle.

00:42 -Et qu'est-ce que fait un nachtwächter?

00:44 -Pas un nachtwächter, un wächter.

00:46 Un nachtwächter, c'est autre chose.

00:48 Nous faisons attention

00:50 à ce qu'il n'y ait pas trop de trafic

00:52 et qu'il y ait des vagues.

00:54 Et nous avons aussi

00:56 des fenêtres.

00:58 -Pour que le vent

01:00 ne s'écoule pas.

01:02 -Oui, pour que le vent s'écoule.

01:04 Et des murs.

01:06 Pour ne pas qu'ils se collent.

01:08 -Et le château,

01:10 à quel âge est-il?

01:12 -La première écriture,

01:14 c'est en 1927.

01:16 Mais la récente date

01:18 est bien plus tôt.

01:20 Il y a environ

01:22 2 ans,

01:24 on a écrit une réciture

01:26 pour ce château.

01:28 C'était un peu bourré,

01:30 mais pas légal.

01:32 Et après, ils l'ont renoncé.

01:34 -Ce château est toujours en bon état.

01:36 C'est un château, n'est-ce pas?

01:38 -C'est un château, oui.

01:40 -Ce n'est pas un donjon.

01:42 -Ce n'est pas un donjon.

01:44 Un donjon est un château

01:46 qui peut être construit.

01:48 Mais il n'y a pas de château.

01:50 C'est un donjon.

01:52 -On verra ce qui se passe.

01:54 On va aller voir

01:56 notre château à Kaysersberg.

01:58 On va y aller.

02:00 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Recommandations