Passer au player
Passer au contenu principal
Passer au pied de page
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Favori
Partager
Ajouter à la playlist
Signaler
DCW170625 - zittig
ici Elsass
Suivre
13/06/2025
Catégorie
📚
Éducation
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Maintenant, on a considéré le adjectif «ci-tig ».
00:04
«City » est ce qu'on appelle le «ci-tig ».
00:11
Dans le format «ci-tig » et dans le format «ci-tig ».
00:16
Dans le format «sci-tig » est ce qu'on appelle le «reif » et dans le français «mure ».
00:23
« Arrive à maturité ».
00:25
Von wo kommt das Adjektiv her? Das ist ganz interessant.
00:29
Weil «ci-tig » das kommt von dem Wort «ci-t »,
00:35
wo auch im Standort-Ditsch, also wo «zeit» ist, «dant »
00:39
und wo zum Older-Germann ist, wo «ci-tig » zurückgeht.
00:45
Und wenn wir sagen, zum Beispiel im Standort-Ditsch,
00:48
wenn wir sagen, am zeitigen Nachmittag oder am zeitigen Abend,
00:53
das soll heißen «tôt dans l'après-midi » oder «tôt le soir ».
00:58
Aber im Elsassischen haben wir Frieden, also in dem Sinne der Repetitum.
01:05
Aber, wenn wir jetzt sagen, zum Beispiel Kirsche sind zittig,
01:13
das ist im Ditschen vom Mittelalter,
01:16
seit «ci-tig », zittig im Ditschen vom Mittelalter,
01:21
das ist so reif, wie man hierzu das jetzt im Ditschen reif sagt.
01:27
Das ist doch ganz interessant, und von sich schmiert.
01:29
Wie savez ihr?
01:31
Ça wird zittig, wie im Krummelzer,
01:34
ça wird zittig, wie in Straussburg,
01:36
ça wird zittig, wie in Kulmach.
01:38
Wie savez ihr?
Recommandations
3:29:49
|
À suivre
31/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
aujourd’hui
3:29:49
30/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
hier
3:26:50
29/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
avant-hier
3:28:18
28/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
il y a 3 jours
2:03:05
25/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
il y a 6 jours
3:29:48
24/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
24/07/2025
3:29:48
23/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
23/07/2025
3:28:18
22/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
22/07/2025
3:25:39
21/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
21/07/2025
2:41:54
11/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
21/07/2025
3:29:47
18/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
18/07/2025
3:29:21
17/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
17/07/2025
3:29:48
16/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
16/07/2025
3:29:48
15/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
15/07/2025
3:06:41
14/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
14/07/2025
3:29:48
10/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
10/07/2025
3:29:48
09/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
09/07/2025
3:29:48
08/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
08/07/2025
3:29:49
07/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
07/07/2025
3:29:48
04/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
04/07/2025
3:29:18
03/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
03/07/2025
3:29:48
02/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
02/07/2025
3:29:48
01/07/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
01/07/2025
3:29:48
30/06/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
30/06/2025
3:29:59
27/06/2025 - ici matin par ici Elsass en vidéo
ici Elsass
27/06/2025
