Esse poema faz parte do livro de Gibran, escrito em 1950 e contém 56 parábolas, histórias e poesias no estilo totalmente inimitável de Gibran. Ilustrado com 4 pinturas e desenhos de sua autoria, é a edição mais importante deste grande escritor.
Poema "Uma Lágrima e um Sorriso" [Khalil Gibran]
Eu não trocaria as tristezas do meu coração Para a alegria da multidão. E eu não teria as lágrimas que a tristeza, faz Fluir de todas as minhas partes, se transformar em risada.
Eu gostaria que minha vida continuasse a ser uma lágrima e um sorriso.
Uma lágrima para purificar meu coração e me dar o entendimento, dos segredos da vida e das coisas ocultas. Um sorriso para desenhar me, para os filhos de minha espécie e Para ser um símbolo da minha glorificação aos deuses.
Uma lágrima para me unir com os de coração partido; Um sorriso para ser um sinal da minha alegria na existência.
Eu preferiria morrer no anseio e desejo, do que estar vivo no cansaço e no desespero.
Eu quero a fome de amor e beleza, para estar nas Profundezas do meu espírito, pois tenho visto que aqueles que estão Satisfeitos são as mais miseráveis das pessoas.
Eu ouvi o suspiro dos que estão no anseio e desejo, e é mais doce do que a melodia mais harmoniosa.
Com a noite vindo, a flor dobra suas pétalas E dorme, desejando o amanhecer. Ao aproximar-se o amanhecer, ela abre os lábios para encontrar O beijo do sol.
A vida de uma flor é anseio e a realização. Uma lágrima e um sorriso.
As águas do mar se tornarm vapor, sobem e vão Juntos à área de nuvem.
E a nuvem flutua sobre as colinas e vales Até encontrar a brisa suave, então cai chorando Para os campos e se junta com riachos e rios para regressar ao mar, sua casa.
A vida de nuvens é uma separação e um encontro. Uma lágrima e um sorriso.
E o mesmo acontece com o espírito, torna-se separado do Espírito maior para mover no mundo da matéria E passa como uma nuvem sobre a montanha de tristeza E as planícies de alegria para atender a brisa da morte E voltar de onde ele veio.
