L'édito de Gauthier Le Bret : «Emmanuel Macron : haro sur l'écriture inclusive»
Dans son édito du 31/10/2023, Gauthier Le Bret revient sur la déclaration d'Emmanuel Macron et sur l'écriture inclusive.
Transcript
00:00 Emmanuel Macron était hier à Villers-Cotterêts, là où le français a été fait langue officielle
00:05 en remplacement du latin en 1539, pour inaugurer la Cité internationale de la langue française.
00:13 Et il en a profité, donc, vous le disiez Olivier, pour cibler l'écriture inclusive.
00:17 Et le fameux point, si je parlais de vous Olivier et Tchana, je ne pourrais plus dire
00:22 les présentateurs de la matinale.
00:24 Il faudrait que je dise les présentateurs rices de la matinale.
00:28 Le fameux point.
00:29 Les présentateurs rices de la matinale.
00:31 Vous validez ou pas ?
00:32 Je ne comprends rien.
00:33 Ça me dépasse tout ça.
00:34 Vous êtes pas pour inclure Tchana dans ce terme.
00:39 Merci Olivier.
00:40 Je vois, je vous entends.
00:41 Non, la présentatrice et le présentateur.
00:44 Exactement.
00:45 Le masculin fait office de neutre.
00:47 C'est ce que disait hier Emmanuel Macron.
00:50 Il faut permettre à cette langue de vivre de s'inspirer des autres, de voler des mots,
00:55 y compris à l'autre bout du monde.
00:57 J'y reviendrai tout à l'heure, de continuer à inventer.
00:59 Mais d'en garder aussi les fondements, les socs de sa grammaire, la force de sa syntaxe
01:07 et de ne pas céder aux aires du temps.
01:10 Dans cette langue, le masculin fait le neutre.
01:14 On n'a pas besoin d'y rajouter des points au milieu des mots.
01:17 Avez-vous vu qui a réagi de manière véhémente à cette déclaration d'Emmanuel Macron ?
01:23 Sandrine Rousseau.
01:24 Sandrine Rousseau, bien évidemment.
01:25 Rousseau qui dit que le masculin n'a rien de neutre, c'est pourtant pas compliqué.
01:30 Alors Gauthier, le problème, c'est que le président ne dit pas la même chose que
01:35 sa ministre de l'Enseignement supérieur.
01:37 En fait, ça serait bien qu'ils se parlent entre le président et la ministre de l'Enseignement
01:41 supérieur.
01:42 Ils se voient normalement chaque semaine lors des conseils des ministres.
01:44 Parce qu'effectivement, les exemples d'écriture inclusive se sont multipliés à l'université.
01:48 A Lyon, par exemple, vous vous souvenez peut-être de cet exemple qui avait fait polémique.
01:51 Un examen de droit était rédigé en écriture inclusive.
01:55 Réaction de la ministre ensuite au Figaro.
01:57 Regardez ce qu'elle disait par rapport à cet examen de droit en écriture inclusive.
02:01 « La présence de l'écriture inclusive dans un examen de droit est-elle un outil
02:04 pour faire prendre conscience de certains problèmes ? L'université est au moins
02:08 un lieu où on peut en débattre. »
02:10 Donc, elle n'avait pas du tout envie de condamner la rédaction de cet examen en écriture
02:14 inclusive.
02:15 Elle ajoute « Du côté des enseignants et des contenus pédagogiques, c'est la liberté
02:18 académique qui prime, un principe auquel je suis bien sûr très attaché.
02:22 Nous ne remettrons jamais en cause la liberté académique.
02:24 Il faut respecter cette autonomie.
02:26 »
02:27 Elle va même plus loin, elle explique qu'elle s'est rendue au Canada et qu'on lui a présenté
02:30 quelque chose de super.
02:31 C'est le guide de communication inclusive que l'on a par exemple présenté à l'université
02:36 Laval au Canada.
02:37 Je trouve ça très intéressant.
02:38 Il prône l'expression inclusive à l'écrit tout en présentant et en expliquant les
02:43 problématiques liées à ce qu'ils appellent une forme tronquée de l'écriture.
02:47 Donc, c'est là où on n'y comprend plus rien, si vous voulez, du point de vue du gouvernement.
02:51 Emmanuel Macron dit quelque chose et Samini disait l'inverse.
02:53 Quelques semaines auparavant, elle n'avait pas du tout envie de condamner l'écriture
02:57 inclusive.
02:58 Or, lors du premier quinquennat, je rappelle quand même deux décisions gouvernementales,
03:01 Jean-Michel Blanquer qui avait pris une circulaire pour proscrire cette écriture de l'éducation
03:06 nationale et Edouard Philippe, alors Premier ministre, qui l'avait bannie de tous les
03:09 documents officiels.
03:10 Et cette nuit, le Sénat, Gauthier a voté l'interdiction de l'écriture inclusive.
03:14 Oui, proposition des Républicains qui sont majoritaires, vous le savez, au Sénat.
03:18 Alors cette proposition qui a été votée cette nuit, elle prévoit quoi ? Elle prévoit
03:21 de bannir cette pratique dans tous les documents exigés par la loi, les modes d'emploi, les
03:26 contrats de travail, les règlements intérieurs d'entreprise, mais aussi les actes juridiques
03:30 qui deviendraient nuls en cas d'emploi de l'écriture inclusive.
03:33 Alors pour le moment, vous le savez, c'est toujours l'Assemblée nationale qui a le dernier
03:36 mot.
03:37 Donc c'est le Sénat qui vient de voter cette interdiction.
03:38 Ça ne veut pas dire qu'elle aura lieu.
03:39 Il faut que ce texte soit inscrit à l'ordre du jour à l'Assemblée nationale.
03:43 Et ça sera très intéressant de voir ce que va faire la majorité relative à l'Assemblée
03:48 nationale.
03:49 Et là, Boulmalak, qui représentait la ministre de la Culture, qui représentait le gouvernement
03:53 au Sénat, elle ne s'est pas mouillée.
03:55 Elle n'a pas donné d'avis favorable ni défavorable, alors que généralement, c'est la coutume,
03:59 le gouvernement dit s'il est pour ou contre tel texte.
04:02 Là, elle ne s'est pas mouillée, elle ne l'a pas fait et elle a même critiqué ces
04:05 mesures proposées par LR, qu'elle juge excessive et elle dit que ce n'est pas le rôle de l'État
04:10 de faire la police de la langue.
04:11 Elle disait ça cette nuit au Sénat, quelques heures après la déclaration d'Emmanuel
04:15 Macron.
04:16 Donc là aussi, si vous voulez, c'est assez curieux.
04:18 En fait, on va voir si ce texte arrive un jour à l'Assemblée, si c'était simplement
04:22 des déclarations d'intention d'Emmanuel Macron ou s'il y a véritablement la volonté
04:26 de lutter contre l'écriture inclusive.
04:28 Avec ces déclarations de ces deux ministres, on a une petite idée.
04:31 [Musique]
04:34 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]