Periscopi 38 - Myriam Almarcha - Vidéo Dailymotion

ici Roussillon

Regardez Periscopi 38 - Myriam Almarcha - ici Roussillon sur Dailymotion

Transcript

00:00 [BIP]

00:02 [BIP]

00:04 [BIP]

00:06 100% catalan

00:08 Pariscopy, le magazine 100% catalan

00:10 Écoutez le Pariscopy et accueillons Sarah Latorre.

00:13 Bonjour.

00:14 Bonjour.

00:15 Vous nous parlerez de digital et aujourd'hui de pernil.

00:18 C'est ça ?

00:19 Un peu.

00:20 Vous verrez pourquoi je vous dis ça.

00:22 Mais pour le moment, nous allons parler à notre deuxième invitée,

00:25 Myriam El Marcha, de l'Institut Franco-Catalain Transfrontaré.

00:28 Bonjour.

00:29 Bonjour.

00:30 Au milieu de l'Université de Perpignan,

00:32 il y a un olivet,

00:33 entouré d'une maison, la maison des pays catalans,

00:36 et à l'intérieur, entre autres, l'IFCT,

00:39 l'Institut Franco-Catalain Transfrontaré,

00:41 de laquelle fait partie Myriam.

00:44 L'IFCT, nous pouvons dire, est un endroit où se forment

00:47 les spécialistes de la culture et de la langue catalane,

00:50 pas seulement à la Catalogne du Nord, mais à toute la France.

00:53 Qu'apprend-on à l'IFCT ?

00:55 L'IFCT propose des formations,

00:58 dont le MasterMEF,

01:01 où nous apprenons à être professeurs à l'IFCT.

01:04 Il y a la licence de premier an, la licence de deuxième an.

01:06 Commençons par une licence.

01:08 Nous commençons par une licence,

01:10 et nous avons une diversité,

01:12 attention, ce n'est pas une philologie catalane,

01:14 c'est-à-dire qu'il y a une diversité d'enseignements,

01:16 avec civilisation, traduction, langue,

01:19 et cela nous permet d'avoir un écran très large

01:22 des études catalanes et de la langue catalane,

01:24 et aussi de la culture et de l'histoire.

01:26 Quand nous avons terminé ces trois ans, que pouvons-nous faire ?

01:29 Nous pouvons nous orienter vers un Master.

01:32 Donc, un Bac + 3 + un Master,

01:35 nous pouvons faire un Master d'études catalanes,

01:37 ou un Master de recherche,

01:39 ou bien un MasterMEF.

01:41 Un MasterMEF est un Master professionnel.

01:43 Toutes les Master sont professionnels.

01:45 Nous devons donc traverser le terrain

01:47 pour ensuite savoir comment fonctionne la tâche.

01:51 Et dans le cas du MasterMEF,

01:53 c'est la formation qui te prépare à être professeur de secondaire

01:57 en catalan, c'est-à-dire professeur de catalan.

02:01 Comment peut-on inscrire à l'IFCT ?

02:05 Alors, il y a tout ce système,

02:08 cette plateforme nationale,

02:10 qui est le Parcoursup,

02:12 mais il y a mon Master,

02:14 pour quand les étudiants finissent leurs trois ans d'études,

02:17 qu'ils peuvent aller vers un Master.

02:19 Il y a des choses qui font partie de l'enseignement à l'IFCT,

02:23 les études catalanes,

02:25 ce sont les colloquistes,

02:27 la personne qui vient faire,

02:29 ça c'est en anglais, le Masterclass,

02:31 il y en a une qui arrive, non ?

02:33 Oui, en fait, nous l'accueillons le dimanche prochain,

02:37 à l'IFCT,

02:40 c'est Michel Feltem-Palace,

02:42 il est rédacteur en chef à l'Express,

02:46 et il rédacte dans sa chronique "Bout de langue",

02:51 un écrit, une réflexion sur le français

02:54 et sur les langues dites régionales.

02:57 Et bien sûr, ce qui nous captive,

03:00 c'est que quelqu'un,

03:02 quelqu'un français,

03:04 avec un profil très français,

03:07 s'inquiète des langues régionales.

03:10 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]

03:16 [SILENCE]

Periscopi 38 - Myriam Almarcha

Catégorie

Transcription

Recommandations