On l'entend souvent, “En incertitude, il faut garder le cap.” C'est très séduisant et ça paraît fort logique. Quand ça tangue, quand le doute s'installe, il faut serrer les voiles et ne pas dévier de la trajectoire même si on se prend des vagues. Mais c'est une métaphore de marin. En mer, la tempête peut semer le doute, dérouter le bateau et contrarier les plans, mais où l'objectif ne change pas: si vous avez 3.000 containers à livrer à Los Angeles, il faut rallier le port, même si la route pour ce faire doit changer. Il est hors de question de les livrer à Anvers à cause de la météo. Par ailleurs, la géographie ne change pas non plus: il y a toujours un océan à traverser et un port à rejoindre. Les deux sont connus. C'est la façon dont le premier va être traversé pour rejoindre le second qui va varier selon les circonstances. Il faut donc bien garder le cap. [...]