The Dick Tracy show - ep. 100 - The manor monster - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA November 25, 1962

Transcript

00:00 [musique]

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 [musique]

00:25 [musique]

00:28 Ok, chief. I'll get on it right away.

00:30 Dick Tracy calling Gogo Gomez. Calling Gogo Gomez.

00:35 Go ahead, Senor Tracy.

00:37 Gogo, we have received reports of people seeing a monster near Misery Manor.

00:43 That old place was recently bought by Prune Face, and I have a hunch...

00:47 Ay caramba! You think Prune Face has created the monster?

00:52 That's what we're going to find out, Gogo. Meet me at the manor as soon as you can.

00:56 Si, Senor Tracy.

00:58 [explosion]

01:03 [rire]

01:05 Maintenant, si tout se passe de mon plan, Tracy a sûrement entendu parler de mon petit ami.

01:13 Et si je savais que Tracy était en route ici, à ce moment...

01:18 [rugissement]

01:20 ... il trouverait que c'est une trappe.

01:23 Ouch! Now, now, Leon, we mustn't spoil our appetite, must we?

01:29 Oh no! No, we must wait for Tracy.

01:34 Ay caramba! It's a good thing I beat Senor Tracy to the manor.

01:38 I must warn him of this trap.

01:41 [explosion]

01:44 [musique]

01:48 [rire]

01:49 Here comes Tracy now.

01:51 Now, remember, Leon, you don't get Tracy until I'm through with him.

01:56 [bruit de clavier]

01:57 Me? Creating a monster?

02:00 [rire]

02:01 [cris]

02:02 [rire]

02:04 Hmm, what on earth for, Mr. Tracy?

02:07 Say, my assistant, Gogo Gomez, was to meet me here. Have you seen him?

02:12 Gogo Gomez? No, but thanks for the warning.

02:16 I don't like the atmosphere around here, Prune Face.

02:19 You'd better come down to headquarters for questioning.

02:22 I don't believe I shall, Mr. Flatfoot.

02:26 [bruit de flèche]

02:31 Now, take him to the lab, Leon.

02:34 Ay, chihuahua! What a time to take the siesta!

02:39 Oh no! Senor Tracy has walked into the trap!

02:43 Ay, Tracy's life, she's in danger!

02:46 I think I better go back to my hacienda and get my secret weapon.

02:50 [cri]

02:52 Now, all that remains to be done is to pull this lever

02:56 and I shall have a recording of Tracy's police secrets.

03:00 Leon! No sampling!

03:03 [bruit de flèche]

03:05 You will get your turn.

03:07 Now, keep an eye out for that sawed-off cop.

03:11 Sawed-off?

03:13 Oh, hello, hombre!

03:16 [bruit de flèche]

03:18 Ay, caramba!

03:20 Leon! Don't you have any self-control?

03:25 [bruit de flèche]

03:27 Take him to the basement and tie him up until we're finished with Tracy.

03:32 [bruit de flèche]

03:37 You won't get away with this, Prune Face.

03:40 You'll get the chair.

03:43 Oh, my dear Mr. Tracy, how you do go on!

03:47 Just relax.

03:49 It'll only take a second and you won't feel a thing.

03:53 Now!

03:54 One momento, senor! Do not pull that lever!

03:58 You're too late, squirt!

04:00 [bruit de flèche]

04:02 [bruit de flèche]

04:06 Gogo, you saved my life.

04:09 But tell me, how did you get rid of the monster?

04:12 Oh, that was easy, senor Tracy.

04:14 I used my secret weapon.

04:16 I bring him some enchilados, tacos, tortillas, tamales, tostados, and the cheese blintzes.

04:23 He was just hungry.

04:25 [bruit de flèche]

04:30 Is good, senor Leon?

04:33 [bruit de ronflement]

04:35 I see.

04:39 [bruit de ronflement]

04:42 [bruit de ronflement]

The Dick Tracy show - ep. 100 - The manor monster

Catégorie

Transcription

Recommandations