The Dick Tracy show - ep. 048 - The bearskin game - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA November 26, 1961

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 ♪ ♪ ♪

00:25 ♪ ♪ ♪

00:29 Ok, chief. I'll get on it right away.

00:32 Dick Tracy calling Hemlock Holmes.

00:34 Calling Hemlock Holmes.

00:35 Go ahead, Tracy.

00:37 I have a tough assignment for you, Hemlock.

00:39 A bear-skin rug has been stolen from Sky High Ski Lodge.

00:43 There's a fortune in jewels hidden in the bear's head.

00:46 Take the retouchables up Murderous Mountain Highway.

00:49 Set up blocks. Make sure they don't slip by you.

00:52 Right, Tracy. I'll bottle them up.

00:55 Good luck. Six to an even. Over and out.

00:59 Oh, I'll never touch another bottle as long as I live.

01:03 Calling the retouchables. Get squad car ready.

01:06 There's been a robbery at the Sky High Ski Lodge.

01:09 There's no time to lose. Now get cracking.

01:13 High Sky, do it right.

01:14 Aye, aye, aye.

01:15 Me, oh my.

01:17 Sir, you forgot me. Now let's start all over again.

01:21 And this time, do it right. Get me. Get me.

01:25 [explosion]

01:29 There, boy Joe.

01:30 If you don't demand respect, people will run all over you.

01:35 [laughing]

01:36 We did it, mumbles. We're rich.

01:39 Now to make a clean getaway. Step on the gas.

01:42 [gibberish]

01:45 You mean to say this heat you heisted won't go any faster?

01:48 [gibberish]

01:51 Runs good downhill.

01:53 Gee, I never taught her that.

01:55 [gibberish]

01:57 Okay, so I got rocks in my head.

02:00 So's our friend here. A fortune in rocks.

02:03 Yikes!

02:05 Slow down, mumbles.

02:08 [gibberish]

02:10 No brakes?

02:12 Yay!

02:14 Okay, men, hold it.

02:18 Everybody out. Set up the roadblocks.

02:20 [gunshots]

02:23 [explosion]

02:25 We didn't set the brakes, did we, fellows?

02:28 Roadblocks all set up, chief.

02:30 Stop for a cup.

02:33 Are you idiots?

02:34 That's not the way to spell cup.

02:37 Hey, look out!

02:39 [gibberish]

02:41 [screaming]

02:44 All right, you blokes. You're under arrest.

02:47 Carpers? The woods is filthy with 'em.

02:50 I'll fool 'em.

02:52 A gad, a bear.

02:54 [gibberish]

02:56 Oh, hello, Mr. Bear.

02:58 Seen any thieves lately?

03:00 Yeah, they went that-a-way.

03:03 All right, after them, men.

03:06 Thanks, old chap.

03:07 Don't mention it, sucker.

03:09 Don't take any wooden nickels.

03:11 [gibberish]

03:13 Rare bear there.

03:14 Talks, smokes, jokes.

03:17 Bear, jokes!

03:19 Holy smokes! It's those crooked blokes.

03:22 [gibberish]

03:24 We sure ought to fox those dumb cops.

03:27 Hold, you two. You're under arrest.

03:30 [gibberish]

03:31 Okay, mumbles, we'll head for the ski lift.

03:33 When I say "hold," I mean "hold."

03:36 [growling]

03:38 Stay with it, mumbles.

03:40 We'll fix that cop when we get to the top.

03:42 This is your last chance. Give up.

03:44 [gibberish]

03:47 You'll get a bang out of this hot seat.

03:50 [growling]

03:52 Hold everything!

03:55 Hemlock Holmes calling Dick Tracy.

03:57 Tracy here. Go ahead, Hemlock.

03:59 Pursuing crooks up Sky High Ski Lift.

04:02 One more obstacle to overcome,

04:04 in this case, he'll be ready for the countdown.

04:06 Ten, nine, eight, seven, six,

04:09 two and even, over and out.

04:11 [growling]

04:15 Uh-oh!

04:16 [gibberish]

04:18 [gibberish]

04:20 Oh, no!

04:22 [explosion]

04:25 Hemlock Holmes calling Dick Tracy.

04:27 How's everything going, Hemlock?

04:29 Have you wrapped the case up yet?

04:31 Yes, sir, Tracy.

04:32 Wrapped up as snug as two bugs in a rug.

04:35 [chuckles]

04:37 [gibberish]

04:40 Yeah, he bugs me too.

04:44 [theme music]

04:47 Sous-titrage Société Radio-Canada

04:50 [musique]

04:59 [SILENCE]

The Dick Tracy show - ep. 048 - The bearskin game

Catégorie

Transcription

Recommandations