Motive To Murder Le Crime Et Ses Raisons Documentaire
Category
📺
TVTranscription
00:00 Aujourd'hui, dans le crime et ses raisons, la mafia sicilienne entre en guerre contre
00:11 un gouvernement déterminé à la démanteler.
00:14 - Il y avait le sentiment que la mafia agissait en toute impunité.
00:19 Le gouvernement italien appelle un effort concerté pour démanteler la mafia.
00:25 Alors que la lutte s'intensifie, la mafia orchestre l'assassinat du gouverneur de l'État
00:31 de New York en personne.
00:32 - Ils veulent que le gouvernement américain se rende compte que la guerre est déclarée.
00:38 Au cœur de ces manigances, un jeune et puissant ragage de la mafia est au courant de tous
00:44 ces meurtres.
00:45 Peut-être en sait-il même trop.
00:47 La mafia, une organisation criminelle sans pitié qui règne par le biais de l'intimidation
01:09 et du meurtre.
01:10 - Cosa Nostra signifie littéralement "notre chose".
01:14 Ils ont trois méthodes pour éviter les poursuites judiciaires.
01:17 Un, verser des pots de vin.
01:20 Deux, tuer les informateurs au sein de l'organisation.
01:22 Et trois, menacer, voire tuer des personnes importantes comme des juges, des avocats
01:29 ou des témoins.
01:30 Dans les années 1980, la mafia sicilienne exerce un pouvoir sans précédent sur la
01:37 vie des Siciliens.
01:38 Non seulement la mafia contrôle le trafic d'héroïnes provenant d'Afrique, mais ils
01:44 ont aussi la main mise sur le commerce légal, comme la construction.
01:47 - La corruption est présente au sein du gouvernement, des tribunaux et même des forces de l'ordre.
01:53 Benedetto Santa Paola d'Inito est à la tête de la famille mafieuse la plus puissante de
01:59 Sicile.
02:00 Il n'hésite pas à tuer quiconque contre car ses plans.
02:04 Les Russes sont en proie au crime.
02:08 Le nombre de meurtres n'a jamais été aussi élevé.
02:11 La corruption policière signifie que la mafia agit en toute impunité.
02:15 En 1983, un journaliste nommé Giuseppe Fava, fondateur et éditeur de la revue Siciliani,
02:24 décide de se rebeller.
02:25 - Il n'avait peur de rien.
02:27 Sa devise était "quel est l'intérêt de vivre si on n'a pas le courage de se battre ?"
02:32 Fava en a assez de la corruption généralisée et met ses talents à profit en creusant dans
02:39 les activités de la mafia.
02:40 Il publie un article qu'il nomme "les quatre cavaliers de l'apocalypse de la mafia".
02:47 - Il expose les liens entre la mafia sicilienne et la plus grosse entreprise de construction
02:52 de la ville.
02:53 Quatre promoteurs immobiliers de mèche avec la mafia s'engagent dans d'énormes projets
02:59 de construction en Sicile.
03:01 En tenant tête aux parrains et à son entourage, Fava devient le héros improbable du peuple
03:08 italien.
03:09 La réponse de la mafia ? Elle met sa tête à prix.
03:13 - Un homme qui se dresse contre la mafia est un homme mort.
03:16 Le 5 janvier 1984, alors que Fava est assis dans sa voiture, sa vie est brusquement écourtée
03:23 par une pluie de coups de feu.
03:24 Le meurtre de sang-froid du journaliste provoque des ondes de choc dans toute l'Italie.
03:31 Avec une moyenne de trois meurtres commis par la mafia chaque jour, la police est dépassée.
03:35 Les tueurs à gage de la mafia leur échappent.
03:37 La tension des médias relance les enquêtes sur les meurtres et sur la corruption massive.
03:43 - La police ne sait toujours pas combien de tueurs ils doivent rechercher.
03:48 Deux, trois, cinq ? Est-ce tout un groupe de tueurs ou bien quelques soldats loyaux à
03:55 la mafia ? Personne ne sait.
03:57 Deux membres du gouvernement décident que c'en est trop.
04:01 Les juges italiens Giovanni Falcone et Paolo Borsellino prennent position contre le désordre
04:08 qui règne.
04:09 - Ils lancent une attaque massive sans précédent contre la Cosa Nostra.
04:15 Les juges conçoivent un plan audacieux pour attaquer la mafia de l'intérieur.
04:20 Ils poussent les mafieux à faire ce qu'ils avaient juré de ne jamais faire.
04:25 Rien n'est plus important pour un mafieux que l'OMERTA.
04:32 La tristement célèbre loi du silence, la loi suprême de la mafia.
04:36 Il jure de ne jamais coopérer avec les autorités, quelles que soient les circonstances.
04:41 L'OMERTA sous-entend que ce n'est pas viril de chercher l'assistance des autorités pour
04:47 régler ses comptes.
04:48 - L'OMERTA est un engagement qui rend la mafia apparemment intouchable.
04:53 Mais en associant recherche méthodique et interrogatoire habile, les juges parviennent
04:59 à faire parler des mafieux d'abord réticents.
05:01 L'enquête des juges est un tel succès qu'elle conduit à une vague massive de procès à
05:08 l'encontre de la mafia, connue sous le nom de maxi-procès.
05:12 - Auparavant, que ce soit par déni, par naïveté ou par corruption, l'ordre social italien
05:19 prétendait qu'il n'y avait pas de mafia.
05:22 Le maxi-procès constitue la plus grande procédure pénale du monde.
05:26 Un dispositif de sécurité sans précédent protège le tribunal et les juges.
05:32 Un grand bâtiment octogonal est érigé pour abriter le tribunal.
05:36 Construit en béton armé, le bunker est entouré de policiers armés de mitraillettes.
05:41 - À l'intérieur, il y avait des cages intégrées aux murs dans lesquelles se trouvaient des
05:48 centaines d'accusés.
05:49 Durant la préparation des procès, des menaces de mort forcent les deux juges à vivre sous
05:55 protection.
05:56 Les Siciliens les appellent sinistrement les cadavres ambulants.
05:59 Les juges assignent en justice 474 membres présumés de la mafia.
06:08 360 d'entre eux sont condamnés pour crime.
06:10 C'est une grande victoire pour l'État.
06:14 Cependant, les mafieux qui ont échappé au coup de filet de la police ne vont pas se
06:20 laisser anéantir sans se battre.
06:21 - Salvatore Rihina, le capo dei capi, ou chef des chefs de la mafia, surnommé "la bête",
06:30 aurait commandité plus de 1 000 meurtres.
06:33 Il met maintenant la tête des deux juges à prix.
06:37 - Rihina ne veut pas seulement que les deux juges fassent office d'exemple, mais il veut
06:42 montrer que la règle d'honneur s'applique toujours.
06:45 Dans les plus hautes sphères de la Cosa Nostra, les parrains prennent une décision.
06:52 Les juges ne peuvent pas être touchés sur le continent, mais s'ils mettent les pieds
06:57 en Sicile, leur arrêt de mort est signé.
07:00 En mars 1991, Falcon est réassigné à un poste au ministère de la justice à Rome.
07:08 Mais un informateur alerte la mafia.
07:10 Il fait le trajet jusque chez lui en Sicile toutes les semaines.
07:13 - Rihina sait que pour rentrer chez lui, Falcon prend l'A-29 depuis l'aéroport.
07:21 Rihina enclenche l'opération et fait appel à son meilleur tueur à gage, un homme mystérieux
07:26 responsable de dizaines de meurtres.
07:29 Falcon voyage avec un cortège de voitures et une protection policière.
07:33 Ce ne sera pas simple de l'atteindre.
07:36 - La mafia a créé une bombe avec une demi-tonne de TNT qui doit être placée sous un pont
07:42 entre l'aéroport et Palermo.
07:44 Le 23 mai 1992, Falcon arrive à Palermo pour rentrer chez lui.
07:51 Le cortège se dirige vers la ville et scelle son destin.
07:56 À suivre, la mafia contre-attaque et fomente son coup le plus audacieux à ce jour.
08:04 La mafia sicilienne met la tête du juge Giovanni Falcon à prix.
08:16 Alors qu'il est en voiture escorté par un cortège de sécurité, il approche d'un pont
08:23 sur l'autoroute principale.
08:24 Soudain, le pont est touché par une violente explosion.
08:30 - L'explosion est tellement forte qu'on peut l'évaluer sur l'échelle de Richter.
08:41 Falcon, sa femme et trois officiers de police meurent.
08:46 Deux mois plus tard, le deuxième juge Paolo Borsellino meurt dans une explosion similaire.
08:53 - Le meurtre de ces deux juges entrave la tentative du gouvernement italien de démanteler
09:00 la mafia.
09:01 Les assassinats déclenchent une guerre entre la mafia et le gouvernement italien.
09:06 - Ils sont particulièrement mécontents que les États-Unis coopèrent avec le gouvernement
09:12 italien en acceptant de placer des informateurs de la mafia au sein de leur programme de protection
09:17 des témoins.
09:18 Au milieu du carnage, la police a enfin un coup de chance.
09:23 Des témoins prêts à donner une description du tueur à gage numéro un de la mafia se
09:28 font connaître.
09:29 - Les quelques témoins qui l'ont entreaperçu l'appellent "occhi di ghiaccio", ou yeux de
09:35 glace à cause de ses yeux bleus froids, complètement dénués de toute émotion.
09:39 Quand la nouvelle se répand que Mario Cuomo, gouverneur de New York et potentiel candidat
09:44 à la présidence, organise un voyage en Sicile...
09:49 Les parrains de la mafia sicilienne décident de faire passer un message.
09:56 Ils mettent à prix la tête de Mario Cuomo, le gouverneur de New York.
10:01 - L'attaque doit avoir lieu dans la ville de Messina, sur la place principale.
10:05 Des mafieux sont positionnés dans toute la ville pour bloquer les issues au cas où quelque
10:11 chose se passerait mal.
10:12 L'attaque doit être menée à bien par le tueur à gage, connu sous le nom de "yeux
10:18 de glace".
10:19 - La mafia apprend que le gouverneur Cuomo arrive avec des services de sécurité, de
10:24 nombreux gardes du corps et une voiture blindée.
10:27 Vont-ils annuler leur plan ou vont-ils être couronnés de gloire ?
10:33 Le gouverneur Cuomo visite la Sicile sans incident.
10:37 Les services de sécurité ont fait leur travail.
10:40 Mais la police en apprend bien davantage sur "yeux de glace".
10:45 Grâce à une source anonyme, ils apprennent enfin son nom, Maurizio Avola.
10:52 La police n'arrive pas à croire que durant tout ce temps, les meurtres aient pu être
10:57 l'oeuvre d'un seul et même homme.
10:58 L'indignation publique grandit.
11:03 La mafia se sent menacée.
11:05 - Les autorités mettent la pression aux mafieux et beaucoup commencent à craquer.
11:11 Certains parlent.
11:12 Les chefs savent que certains hommes connaissent trop de secrets.
11:16 Selon eux, ces hommes doivent mourir.
11:21 Ils se tournent alors vers "yeux de glace".
11:25 Alors que les parrains consolident les fuites, Avola reçoit sa mission la plus personnelle
11:33 jusqu'alors.
11:34 Tuer Pinuccio Dileo.
11:37 Les parrains suspectent Dileo de les avoir trahis.
11:40 D'ordinaire, Avola n'aurait aucun scrupule à éliminer Dileo.
11:45 Mais il y a un problème.
11:48 Dileo est son meilleur ami.
11:50 - Ça va être compliqué pour Avola parce que la famille est importante pour lui, tout
12:00 comme l'amitié.
12:01 Donc, quand on lui dit de mettre fin à la vie de son meilleur ami, il est anéanti.
12:04 La nuit du 25 février 1993, Avola prévoit de rejoindre Dileo dans un bar du coin.
12:13 C'est le bar où ils ont souvent dîné ensemble.
12:16 Ce sera la dernière fois qu'Avola verra son meilleur ami vivant.
12:20 À suivre, la carrière de Maurizio Avola au sein de la mafia prend un étonnant tournant.
12:30 Maurizio Avola est le plus craint des tueurs à gage de la mafia.
12:40 L'ordre lui a été donné de tuer son meilleur ami, un homme suspecté d'avoir trahi la famille.
12:48 - Il est surnommé "lieu de glace" car les gens pensent qu'il ne ressent aucune émotion.
12:54 Mais en réalité, Avola fait des cauchemars dans lesquels apparaissent les personnes qu'il
12:59 a tuées, à commencer par sa toute première victime.
13:02 Maurizio Avola est né en 1962 dans le vieux port de Catane.
13:08 - Le chef de la mafia locale, Benedetto Santa Paola, est en pleine ascension au sein de la
13:16 mafia.
13:17 Avola est un enfant.
13:18 Il sait que Santa Paola mène une guerre des mafias pour le contrôle de Catane.
13:23 Alors qu'il travaille dans le restaurant de son père, Avola entend toutes ces histoires
13:28 de guerre des mafias qui ravagent la Sicile.
13:30 Il est fasciné par les histoires de meurtres, d'honneurs, de vengeance, d'argent et de pouvoir.
13:37 A 21 ans, Avola a déjà fait sa marque en tant que truand prometteur et mafieux en devenir.
13:46 - Avola commet des cambriolages pour la famille Santa Paola.
13:52 Pour grimper les échelons, il faut tuer sur ordre du patron.
13:56 Pour un mafieux prometteur comme Avola, l'occasion se présente rapidement.
14:00 Selon la famille, un avocat du coin aurait mal parlé du parrain.
14:07 - Son nom est Finocchiaro.
14:10 - Avola rendez-vous avec des membres de sa famille mafieuse dans un bar du centre-ville
14:20 de Catane.
14:21 - C'est le repère des mafieux.
14:23 Ils jouent aux cartes et organisent des meurtres.
14:25 Avola est tellement nerveux qu'il n'arrive même pas à manger.
14:28 Il prend juste un café et un jus de fruits.
14:30 Il ne doit pas y avoir de témoins.
14:32 Avola arrive à l'endroit prévu avec son chauffeur, prêt à prendre la fuite.
14:38 Mais quand Finocchiaro sort de chez lui, il est avec ses enfants.
14:43 - Avola regarde sa cible prendre sa plus jeune fille dans ses bras pour la porter.
14:49 Tirer serait trop risqué.
14:51 Il abandonne la mission.
14:53 Le lendemain après-midi, Avola et le chauffeur mafieux suivent l'avocat lorsqu'il sort de
15:00 son bureau.
15:01 Cette fois-ci, il est seul.
15:04 Avola tire deux fois.
15:11 La nervosité le submerge.
15:14 Il ne fait que blesser l'avocat aux bras et aux côtes.
15:17 Finocchiaro le supplie de lui laisser la vie sauve.
15:21 - Devant lui, sa victime est en sang et pleure.
15:25 C'est le pire des scénarios pour un mafieux qui n'avait jamais tué auparavant.
15:29 Si Avola ne termine pas sa mission, c'en est fini de sa carrière au sein de la mafia.
15:35 C'en est peut-être même fini de sa vie.
15:37 Méthodiquement, Avola tire trois coups au visage de l'homme à genoux.
15:43 - L'image de sa toute première victime va le hanter jusqu'à la fin de sa vie.
15:50 Cette nuit-là, la famille Santa Paola organise une fête pour célébrer ce meurtre.
15:58 Avola a gagné le statut de membre.
16:01 - Au dîner, il fait de son mieux pour sourire et rire avec les autres.
16:06 Mais après quelques minutes, il se rend aux toilettes.
16:09 Tuer lui a donné envie de vomir.
16:12 La cérémonie d'initiation de Maurizio Avola a lieu dans une zone rurale près de Catan.
16:19 - La cérémonie d'initiation de la mafia est très protocolaire.
16:25 Avola est piqué aux doigts, puis son sang est versé sur l'image d'un saint.
16:30 Cette image est ensuite brûlée à l'aide d'une bougie spéciale.
16:34 Et au cours de ce rite, Avola récite le serment de la mafia.
16:38 Le serment comprend l'engagement de ne jamais parler à la police,
16:42 de ne jamais admettre qu'on est membre de la mafia
16:46 et de ne jamais parler des détails d'un meurtre.
16:50 À 21 ans, Maurizio Avola est un mafieux à part entière.
16:56 - Avola est l'un des plus jeunes membres de la mafia sicilienne.
17:01 En quelques mois, Avola devient rapidement l'un des tueurs numéro un des Santa Paola.
17:06 - Tous les rêves d'argent et de pouvoir qu'Avola avait enfant sont devenus réalité.
17:12 Il s'achète des voitures de sport de luxe, des motos, plusieurs maisons.
17:18 Les hommes qui se sont hissés au sommet jouissent de privilèges et de respect.
17:22 Avola vit son rêve.
17:25 - Quand son chef ordonne une exécution, Avola se jette aussitôt dans l'action.
17:30 Sa famille mafieuse passe avant tout.
17:33 On lui ordonne de tuer son meilleur ami, un autre mafieux.
17:37 Pinuccio di Leo.
17:40 Il en sait trop et le parrain ne veut pas prendre de risques.
17:46 Une fois encore, Avola fait passer les intérêts de la mafia avant tout.
17:50 Les 2 amis se rejoignent dans un restaurant pour boire un verre au bar.
17:56 Soudain, Avola sort un pistolet, le pointe sur la tête de Di Leo et tire 3 fois.
18:03 La nuit même où il tue son ami, celui-ci apparaît dans un cauchemar.
18:09 Le visage terrifiant de Di Leo demande à Avola "Quand en sauras-tu trop ?"
18:16 - Le lendemain, Avola sent que quelque chose ne va pas.
18:23 Devant chez lui, il remarque une voiture qu'il n'avait jamais vue avant.
18:27 Il ne reconnaît pas les hommes à l'intérieur, mais quand il regarde par la fenêtre,
18:31 un homme lui sourit et lui montre un pistolet.
18:36 La journée s'avère perturbante.
18:38 À plusieurs reprises, Avola a l'impression d'être suivi.
18:43 - Avola commence à faire le rapprochement.
18:45 Le pistolet le fait d'être suivi.
18:47 Il sent que son heure est venue.
18:51 Comme Pinuccio Di Leo, il est devenu un de ces hommes qui en savent trop.
18:57 Cette nuit-là, la police encercle la maison d'Avola.
19:00 Un appel anonyme l'a identifié comme étant l'assassin de Di Leo.
19:05 - La police l'arrête.
19:07 C'est ironique, mais son arrestation lui sauve la vie.
19:11 À suivre, le tueur à gages va-t-il se mettre à table
19:17 ou va-t-il respecter son pacte de sang ?
19:19 Le tueur à gages sicilien Maurizio Avola est en détention
19:29 pour le meurtre de son meilleur ami Pinuccio Di Leo,
19:32 lui aussi membre de la mafia.
19:36 Chose étonnante, Avola est soulagé de se retrouver en prison.
19:39 Ce qu'il voit le lendemain du meurtre de son meilleur ami
19:42 lui fait comprendre qu'il est sur le point de subir le même sort.
19:45 Mais Avola est toujours fidèle à l'OMERTA,
19:48 le serment de silence de la mafia.
19:51 Il refuse de parler.
19:53 - Avola se demande donc pourquoi il a été forcé de tuer son ami
19:57 la veille de son arrestation.
19:59 Il en vient à la conclusion que sa famille mafieuse ne le soutient plus.
20:04 Nito le veut mort.
20:06 La famille mafieuse qu'il a loyalement servie pendant plus de 10 ans
20:11 s'est retournée contre lui.
20:13 Nul n'est plus dangereux pour la mafia qu'un homme de l'intérieur
20:17 qui n'a rien à perdre.
20:19 - Il avoue tout aux autorités, son recrutement dans la mafia,
20:23 l'intention de tuer le gouverneur américain Mario Cuomo,
20:27 le meurtre du journaliste Giuseppe Fava,
20:31 ainsi que l'organisation de l'explosion qui a tué les deux juges italiens.
20:35 Le témoignage d'Avola joue un rôle clé pour les procureurs
20:40 qui obtiennent ainsi plus de 100 condamnations.
20:42 Avola lui-même est condamné pour 43 meurtres
20:47 et 40 vols à main armée.
20:49 Au total, Avola avoue être impliqué dans 80 meurtres.
20:53 - En mai 1993, la police capture le parrain de la mafia Benedetto Santa Paola
21:00 qui se cachait depuis 11 ans.
21:02 Suite au témoignage de Maurizio Avola,
21:04 Santa Paola est condamné à trois réclusions à perpétuité.
21:08 Santa Paola est mis derrière les barreaux dans une prison de haute sécurité.
21:13 Avola est détenu dans un lieu de détention secret dans le nord de l'Italie,
21:18 construit exclusivement pour les informateurs de la mafia,
21:21 afin d'assurer leur sécurité.
21:23 ♪ ♪ ♪
21:33 ♪ ♪ ♪
21:47 ♪ ♪ ♪
22:07 [SILENCE]