- 08/07/2023
Motive To Murder Le Crime Et Ses Raisons
Documentaire
Documentaire
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:06 Aujourd'hui, dans "Le crime et ses raisons",
00:08 les États-Unis font face à leur première fusillade de masse.
00:12 Les citoyens du Texas ripostent.
00:15 - Cette fusillade meurtrière, publique et complètement aléatoire,
00:18 marque un tournant dans l'histoire moderne des États-Unis.
00:21 Elle change définitivement la façon dont les Américains envisagent leur propre sécurité.
00:26 De nouvelles procédures seront mises en place dans tous les services de police.
00:30 [Musique]
00:39 Austin, Texas.
00:40 En ce lundi 1er août 1966, il fait une chaleur étouffante.
00:44 Le campus de l'Université du Texas est un endroit idyllique,
00:48 à l'écart du centre-ville animé de la capitale de l'État.
00:51 Les cours sont sur le point de finir avant la pause déjeuner,
00:56 quand des coups de feu retentissent.
00:58 - "Monday Monday" de "The Mamas and the Papas"
01:01 passe à la radio quand une voiture semble pétarader.
01:04 Mais nous sommes au Texas, les gens connaissent le bruit d'un coup de feu.
01:07 - Les gens pensent tout d'abord que quelqu'un s'entraîne à tirer.
01:11 Ce n'est pas inhabituel au Texas, même dans une ville comme Austin.
01:14 Tout à coup, une femme enceinte est touchée en plein ventre.
01:17 - Les tirs doivent être aléatoires.
01:21 Quel genre de monstre viserait une femme enceinte ?
01:23 Les passants restent incrédules.
01:25 Alors que la jeune femme s'effondre.
01:27 - D'où vient le tir ?
01:30 Personne ne sait où se mettre à l'abri.
01:32 Une deuxième balle transperce le cou de son petit ami qui tombe à terre.
01:36 Les passants s'enfuient en courant.
01:39 Tout le monde panique.
01:41 - Le premier tir n'était pas accidentel.
01:43 Les passants comprennent très vite qu'il s'agit d'un tireur d'élite entraîné.
01:47 Le bruit des balles retentit sur tout le campus et dans le centre-ville voisin.
01:54 Mais personne ne sait où se trouve le tireur.
01:56 - Quelqu'un est touché à la bouche.
01:59 Le tireur est d'une précision chirurgicale.
02:02 Un professeur d'histoire est le premier à appeler la police.
02:05 Il leur dit que le tireur doit se trouver en hauteur,
02:08 car les victimes sont réparties sur cinq pâtés de maisons différents.
02:11 La police envoie un signal de détresse et demande à toutes les patrouilles
02:15 se trouvant dans les environs de se rendre sur le campus.
02:18 - Il n'y a aucune coordination entre les forces de l'ordre.
02:23 Le plan, c'est d'aller sur place et d'improviser.
02:25 Le son des sirènes se fait entendre alors que plus de 100 policiers,
02:30 30 officiers de la police autoroutière, des Rangers
02:33 et des agents de services secrets du bureau d'Austin arrivent sur les lieux.
02:37 - Mais ils ne savent pas quoi faire.
02:40 C'est le chaos total.
02:42 Je sais ce que les forces de l'ordre ressentent à ce moment-là.
02:45 Ils veulent se mettre à la place du tireur pour deviner le lieu où ils se trouvent
02:49 et son mobile. Mais là, ils ne savent pas à qui ils ont affaire.
02:53 Les policiers essaient de boucler la zone. Enfin...
02:55 - Ils ne peuvent s'appuyer ni sur leur formation, ni sur leur expérience.
03:00 Ils passent à côté de la situation.
03:01 Les policiers demandent aux passants de rester à distance pour leur propre sécurité.
03:05 - Mais ils ne sont pas en sécurité.
03:07 À l'époque, les experts en armes à feu ne connaissaient pas ce type d'armes.
03:11 Un homme observe la scène depuis les barricades de la police,
03:15 au milieu d'autres spectateurs.
03:17 Une balle le touche en pleine poitrine.
03:21 - Les policiers ne s'attendaient pas à ça.
03:23 À l'époque, ils n'étaient pas préparés pour une tuerie sur un campus.
03:26 Six semaines plus tôt, Richard Speck tue huit infirmières à Chicago.
03:31 Le meurtrier de masse fera la une des journaux.
03:34 - Cette fusillade est la première à se dérouler dans un lieu public.
03:38 Les victimes sont tuées totalement au hasard.
03:41 Le tireur tue plus du double de personnes assassinées par Speck.
03:44 Les journalistes se précipitent sur les lieux.
03:47 - Il s'agit de la pire fusillade de l'histoire moderne des États-Unis.
03:51 Mais également de la première dont le déroulement sera commenté en direct.
03:55 À cette époque, on ne pouvait pas transporter les caméras et diffuser en direct.
03:59 - KTBC, une radio et une chaîne de télévision locale, se trouvent à quelques rues de là.
04:03 Niels Pels, un journaliste radio, arrive très vite sur place.
04:07 La chaîne de télévision étudiante se trouve dans un bâtiment voisin.
04:10 Une énorme caméra de studio est déplacée et pointée
04:13 en direction de la tour du bâtiment principal de l'université.
04:16 - Une chaîne locale apprend que la chaîne étudiante diffuse en direct
04:20 et capte le signal.
04:21 Elle diffuse les images avec le commentaire de Niels Pelsi.
04:24 Les coups de feu semblent venir d'un même endroit.
04:26 La célèbre tour horloge de 94 mètres de haut de l'université du Texas.
04:30 Quelqu'un se trouve au sommet de la tour avec un fusil très puissant et beaucoup de munitions.
04:35 Les 20 premières minutes de la fusillade sont un carnage complet.
04:40 Les policiers se rendent très vite compte qu'ils sont dépassés.
04:43 Leurs armes de poing et leurs fusils n'ont pas une portée suffisante
04:47 et sont complètement inutiles.
04:49 Les policiers forment leur plan d'action au fur et à mesure.
04:52 Mais une chose est sûre, rien ne semble fonctionner.
04:55 Le lieutenant de police Marion Lee survole la scène avec un petit avion
05:00 afin d'étudier la situation.
05:02 Du ciel, il aperçoit un tireur solitaire.
05:05 - Marion est un tireur d'élite.
05:07 Il décrit des cercles au dessus de la tour afin de trouver un bon angle de tir.
05:10 Quand l'homme en haut de la tour commence à tirer sur l'avion,
05:14 le lieutenant Lee bat en retraite.
05:17 Les habitants font de moins en moins confiance aux forces de l'ordre.
05:20 Les étudiants et les locaux passent alors à l'action.
05:24 Ils récupèrent leurs propres fusils et commencent à riposter.
05:29 Les forces de l'ordre disent à ces volontaires qu'ils peuvent abattre le tireur.
05:33 Les policiers aident même les civils en allant chercher des munitions supplémentaires.
05:38 Perché sur la tour horloge, le tireur comprend qu'il est repéré.
05:44 Les civils parviennent à l'atteindre et l'inondent d'une pluie de balles.
05:48 Les étudiants et les locaux se révèlent être de très bons tireurs.
05:53 - On est en 1966, trois ans à peine après l'assassinat de Kennedy.
05:59 La culture des armes à feu est très forte au Texas.
06:01 De nombreux civils possèdent des armes et savent s'en servir.
06:04 Le tireur esquive cette riposte et s'accroupit derrière le muret en béton pour s'abriter.
06:12 - Il se met à tirer à travers les trous d'évacuation des zones de pluie.
06:14 Impossible de le toucher.
06:15 Et impossible pour lui de bien viser.
06:18 La police affirme qu'un massacre encore plus important a été évité grâce aux civiles armées.
06:23 De l'autre côté de la ville, Ramiro Martinez, officier de la police d'Austin, prépare à manger.
06:29 Il écoute le journal de midi et entend parler de la fusillade.
06:32 Il appelle le commissariat pour savoir ce qu'il peut faire pour aider.
06:36 - Les forces de l'ordre n'ont toujours aucun plan d'attaque.
06:40 On dit alors à Martinez de se rendre sur place.
06:43 Martinez n'a aucune idée de ce qui l'attend une fois sur les lieux.
06:47 Personne n'a jamais rien vu de tel auparavant.
06:50 - Tout ce qu'il y a à savoir, c'est que le tireur a l'avantage tactique.
06:55 C'est lui qui contrôle la situation.
06:58 Il a son arsenal à portée de main et c'est lui qui décide.
07:03 Le tireur surplombe tout le campus et il semble disposer d'une réserve inépuisable de munitions.
07:10 Ses fusils sont plus puissants et précis que ceux des forces de l'ordre.
07:12 Et il semble avoir les qualités d'un tireur d'élite professionnelle.
07:16 - L'officier Martinez a très peu de chances de réussir.
07:20 À suivre.
07:22 Alors que la ville est assiégée, les habitants d'Austin se défendent.
07:27 Université du Texas à Austin.
07:35 1er août 1966.
07:39 Les États-Unis vivent leur première fusillade de masse.
07:42 Un tireur solitaire au sommet de la tour horloge abat des étudiants et des passants un par un avec une précision infaillible.
07:49 - Le massacre s'étend sur cinq pâtés de maison.
07:53 La situation est horrible et personne ne sait comment y mettre fin.
07:57 L'officier Martinez, qui n'est pas en service au moment de la fusillade, enfile son uniforme et se précipite sur le campus.
08:07 Il passe devant six personnes allongées sans vie dans la rue.
08:09 Des flaques de sang se sont formées autour des corps.
08:12 - Les victimes sont à découvert.
08:15 Personne n'ose les récupérer de peur de se faire tirer dessus.
08:18 L'officier Martinez sort de sa cachette et se précipite vers le bâtiment.
08:23 Il sait qu'il pourrait être la prochaine victime.
08:26 - Sa détermination se renforce quand il voit le carnage.
08:29 Il continue d'avancer.
08:32 L'officier agit de sa propre initiative et atteint son premier objectif, la tour horloge.
08:38 - L'homme tire toujours sur toutes les personnes visibles.
08:41 L'officier Martinez avance au mépris total de sa sécurité.
08:45 Un ambulancier se fait tirer dessus alors qu'il essaie de secourir une victime.
08:49 Les étudiants et les habitants continuent de tirer en direction de l'homme en haut de la tour, ce qui permet à l'officier Martinez d'atteindre le bâtiment principal sans encombre.
08:57 Il prend l'ascenseur jusqu'au 26e étage.
09:00 Ramiro Ramirez tombe alors sur Houston McCoy, Philip Connor et Jerry Day, trois officiers de la police d'Austin.
09:06 Allen Crum est également avec eux.
09:09 Il dirige la librairie de l'université et se trouve être un ancien artilleur d'aviation.
09:14 - C'est impossible d'imaginer ce qu'il devait ressentir.
09:18 C'est quitte ou double, ou il sauve la vie de dizaines de personnes, ou il perd de la leur.
09:25 L'officier Martinez nomme Allen adjoint sur le champ.
09:30 Ainsi, si Allen vient à tuer le tireur, ce sera en tant que membre officiel des forces de l'ordre.
09:36 Les quatre hommes travaillent maintenant de concert.
09:39 Ils se couvrent les uns les autres alors qu'ils se rapprochent du sommet de la tour.
09:44 Marche après marche.
09:46 Ils se retrouvent à la porte de leur destin.
09:51 - Ils n'ont aucune stratégie, si ce n'est d'éliminer ce maniaque qui massacre ses victimes.
09:56 Ils décident d'essayer de l'encercler.
09:59 Les officiers Martinez, McCoy, Day et Allen Crume atteignent la plateforme d'observation.
10:04 Ils rampent jusqu'à la coursive extérieure.
10:07 - Ils ne voient toujours pas le tireur.
10:10 Un policier au sol leur indique qu'il se trouve du côté nord.
10:13 Après avoir passé la porte, Allen Crume et l'officier Day se dirigent vers la droite en direction de la coursive ouest.
10:19 Les officiers Martinez et McCoy se dirigent vers la gauche et remontent la coursive est.
10:25 Ils savent qu'après le prochain angle de mur, ils se retrouveront face à face avec l'assaillant.
10:29 L'officier Crume entend l'homme courir dans sa direction et tire un coup de feu dans le mur ouest afin de l'arrêter.
10:35 Les officiers Martinez et McCoy regardent alors ce qu'il se passe sur la coursive nord.
10:39 À un peu moins de 5 mètres d'eux, ils voient un jeune homme accroupi avec une carabine M1 semi automatique à la main.
10:46 Ils attendent qu'Allen Crume l'ait en visuel.
10:49 - Le tireur n'a plus l'avantage stratégique.
10:52 Il est seul, il n'a aucune marge de manœuvre et ses assaillants sont beaucoup plus nombreux.
10:57 L'officier Martinez prend à peine le temps de viser et tire sur l'homme avec son arme de service.
11:02 Il faut savoir que l'officier Martinez n'avait jamais tiré sur un autre humain de toute sa vie.
11:08 Il laisse sa formation policière prendre le dessus.
11:12 La balle de l'officier trouve sa cible.
11:14 Le tireur est touché au côté gauche.
11:18 L'homme retourne alors sa carabine sur l'officier Martinez qui décharge son pistolet sur le tireur.
11:23 L'officier McCoy rejoint lui aussi la coursive nord et tire deux fois avec son fusil.
11:29 - Cependant, le tireur bouge encore, sa carabine toujours dans les mains.
11:33 Il n'y a rien de plus dangereux qu'un animal blessé.
11:35 L'officier Martinez s'empare du fusil de McCoy et tire à nouveau sur l'homme.
11:39 Un plomb atteint son cœur, un autre son cerveau.
11:44 - Des coups de feu retentissent toujours au sol.
11:48 La radio du tireur diffuse les informations.
11:50 Le tireur surveillait les agissements de la police depuis le début.
11:54 Allen Crum, le civil, attrape une serviette verte dans la main du tireur et fait signe à la foule en bas.
12:02 Après plus de 96 minutes, le massacre prend fin dans un bain de sang.
12:12 A suivre, si ce massacre est choquant, l'identité du tueur l'est encore plus.
12:18 L'homme offre d'ailleurs un aperçu de sa propre folie meurtrière.
12:23 Le pays entier s'efforce de comprendre le premier tireur de masse de son histoire.
12:34 La police l'identifie rapidement.
12:37 Il s'agit d'un étudiant du nom de Charles Whitman.
12:41 - Le lendemain de la fusillade, les journaux d'Austin décrivent Charles comme un bon fils, un boy scout honorable, un excellent marine, un étudiant brillant, un travailleur acharné, un mari aimant, un scout gentil, un enfant de cœur, un bel homme, un ami merveilleux pour tous ceux qu'il côtoyait ou encore un tireur hors pair.
12:57 Charles Whitman est né le 24 juin 1941.
13:02 Son père, Charles Senior, est un plombier prospère qui a réussi seul.
13:07 Il élève ses trois fils à Lake Worth, en Floride.
13:12 Charles est l'aîné de la famille.
13:13 - Son père a grandi dans un orphelinat.
13:16 Il n'a jamais eu de modèle de père ou de mari à suivre.
13:19 Il veut tout contrôler.
13:22 Ses fils s'adressent à lui en lui disant oui, monsieur, non, monsieur.
13:24 Et le jeune Charles voit comment son père traite sa mère.
13:40 À l'âge de 6 ans, Charles obtient un score de 138 à un test de QI.
13:44 Il est enfant de cœur avec ses frères.
13:47 À l'âge de 12 ans et sous la pression de son père, il devient l'un des plus jeunes Eagle Scout de l'histoire.
13:53 - Charles a le sentiment que ce grade est plus important pour son père que pour lui.
13:59 Au lycée, Charles est lanceur au sein de l'équipe de baseball.
14:02 12 jours après son 18e anniversaire, Charles Whitman rejoint le corps des Marines.
14:09 Il s'entraîne dur et devient tireur de précision.
14:11 Il obtient une bourse pour étudier le génie mécanique à l'Université du Texas à Austin.
14:17 - Il tient la promesse faite à sa génération, réaliser le rêve américain.
14:22 En août 1962, Charles épouse Kathleen Leisner, une étudiante qui se destine à l'enseignement.
14:29 - Ses amis pensent qu'il forme un couple parfait, mais son père est opposé à ce mariage.
14:35 En 1963, Charles obtient de mauvaises notes et fait la farce de trop.
14:40 Il tue une biche, la ramène dans son dortoir et l'écorche dans sa douche.
14:47 - Il fait étalage de sa violence, mais personne ne remarque ses problèmes.
14:51 Charles perd sa bourse et retourne dans la Marine.
14:54 Il tombe dans une spirale infernale.
14:58 Charles est jugé devant une cour martiale pour avoir joué à des jeux d'argent, garder son arme à feu personnel sur la base
15:04 et menacer un autre marine.
15:05 - Il a parfois l'âme d'un tyran et il a des exigences déraisonnables, tout comme son père.
15:11 En décembre 1964, Charles quitte la Marine avec les honneurs et serait inscrit à l'Université du Texas.
15:18 Le matin fatidique du 1er août 1966, il garde sa voiture sur le parking réservé au personnel de l'université.
15:27 - Tous les matins, Charles écrit une affirmation positive dans un carnet.
15:32 - Sourire est contagieux, dompte ta colère, ne la laisse pas te dompter ou ce genre de choses.
15:37 Le matin de la fusillade, il prend un stylo et écrit.
15:41 Je n'y suis jamais arrivé.
15:43 Toutes ces pensées, c'est trop pour moi.
15:46 Charles Whitman transporte sa malle à travers le campus et entre dans le bâtiment principal juste après 11h30.
15:53 Il appuie sur le bouton d'appel de l'ascenseur et attend patiemment.
15:57 Rien ne se passe. Il rappuie sur le bouton.
16:00 Nos pensées divaguent quand on attend.
16:02 Charles repense-t-il au début de sa journée?
16:04 À minuit 30, le matin même, Charles écrit une lettre.
16:08 Il la dépose sous les couvertures du lit de sa mère, qui l'a précédemment assommé et poignardé dans le coeur.
16:16 Je n'ai pas juste pris la vie de ma mère.
16:20 Je suis très déçu d'avoir fait ça.
16:23 Mais je sens que si il y a un ciel, elle est définitivement là maintenant.
16:30 Je suis vraiment désolé.
16:32 Ne soyez pas en doute de votre esprit que je l'aime, cette femme avec tout mon cœur.
16:40 Alors que Charles attend l'ascenseur qui le conduira au sommet de la tour, une réceptionniste se rapproche et lui indique que l'ascenseur est hors tension.
16:48 Elle le met en route pour lui.
16:50 Charles lui dit Merci, madame.
16:52 Vous ne savez pas à quel point ça me rend heureux.
16:54 À suivre, les informations révélées par l'autopsie suscitent la controverse au sein du monde médical.
17:04 Au cours d'une fusillade de plus d'une heure et demie, Charles Whitman tue 17 personnes et en blesse plus de 30 autres.
17:17 La première tuerie de masse de l'histoire moderne des États-Unis commence par un trajet en ascenseur jusqu'au dernier étage d'une tour.
17:24 Une réceptionniste aide Charles.
17:26 Il dépend de la gentillesse des autres.
17:29 Kathleen, sa femme, est professeur de biologie et gagne plus que lui.
17:33 Son père l'aide financièrement.
17:35 Toute sa vie, son père fait sentir à son fils qu'il est un moins que rien.
17:38 À une seule exception, il est très fier de l'adresse au tir de Charles.
17:42 Charles prend l'ascenseur jusqu'au 27ème étage.
17:46 Il porte ensuite sa malle sur les trois étages restants pour atteindre la terrasse panoramique.
17:51 À l'intérieur de la malle se trouve une carabine à verrou Remington 700 équipée d'une lunette de visée.
17:59 Une carabine M1, un fusil Remington de 6 millimètres, trois pistolets, une réserve de munitions et une machette.
18:06 La malle contient également trois boîtes de pêche en conserve, un réveil, du papier toilette et du déodorant.
18:13 Le parfait narcissique qui prend du déodorant pour tuer des gens.
18:18 Edna Tinsley salue Charles Whitman quand il arrive sur la terrasse panoramique.
18:23 Il n'y a personne d'autre autour d'eux.
18:25 Charles assomme la jeune femme, la blessant mortellement.
18:29 Il cache son corps derrière un canapé.
18:31 Un jeune couple, Cheryl Botts et Don Walden se baladent sur la terrasse et rentrent dans la réception.
18:36 Il vient de tuer quelqu'un et il socialise juste après.
18:58 C'est un décalage total.
19:00 Des milliers d'étudiants ont rejoint leur salle de cours quelques minutes plus tôt sur les coups de 11 heures et demie.
19:05 Il ne reste plus qu'une dizaine de cibles.
19:08 Charles Whitman se place sous l'horloge et attache un bandeau blanc sur son front.
19:13 Il place son fusil sur le parapet et vise une femme enceinte.
19:18 La veille, vers 18h45, Charles tape une lettre de suicide à la machine.
19:24 Des amis arrivent et l'interrompent.
19:28 Une fois qu'ils sont partis, le jeune homme termine sa lettre à la main.
19:31 Vers 3h du matin, il poignarde sa femme à cinq reprises pendant son sommeil.
19:36 Après avoir tué sa femme et sa mère, il passe du temps avec son postier, Chester Harrington.
19:44 Ils discutent pendant que Charles scie le canon d'un fusil.
19:47 À 11h48, le premier coup de feu retentit.
19:53 96 minutes plus tard, Charles Whitman est tué tout comme 17 de ses victimes.
19:58 30 autres personnes sont blessées.
20:01 Le pays entier dresse le bilan de ce massacre.
20:18 Après la folie meurtrière de cet homme, tous les services de police du pays forment des unités spéciales d'intervention, les SWAT.
20:26 La prise en charge des maladies mentales est aussi remise en question.
20:29 Peu de temps avant la fusillade, Charles consulte un médecin de l'université et lui demande une recommandation pour voir un psychiatre.
20:37 Charles, un tireur d'élite de la marine, raconte aux médecins qu'il ne pense qu'à se rendre au sommet de la tour de l'université et d'abattre les gens un par un avec un fusil.
20:47 Le médecin ne s'inquiète pas, même quand Charles ne se présente pas à son rendez-vous suivant.
20:51 L'autopsie révélera que Charles présentait une tumeur cérébrale de la taille d'une noix près de son amygdale, une zone du cerveau liée à l'anxiété et l'agressivité.
21:02 L'idée que la tumeur soit la cause de la folie meurtrière de Charles divise le corps médical.
21:08 Dans sa lettre de suicide, Charles fait part d'une dernière requête.
21:14 Charles et sa mère sont inhumés selon le rite catholique dans la ville de West Palm Beach.
21:18 Un drapeau américain recouvre le cercueil du vétéran.
21:21 Charles Whitman est enterré au Hillcrest Memorial Park à West Palm Beach, en Floride.
21:27 *Musique épique*
21:34 *Musique épique*
21:37 *Musique épique*
21:39 *Musique épique*
22:06 *Musique épique*
22:08 Merci à tous !
22:10 [SILENCE]
Recommandations
22:11
|
À suivre
44:12
28:34
44:07
43:03
43:18