Periscopi - Episode 31 - Efemeride - Vidéo Dailymotion

Regardez Periscopi - Episode 31 - Efemeride - ici Roussillon sur Dailymotion

Transcript

00:00 Les éphémérides d'Éric Forcada sont incontournables.

00:14 Ici, chaque dimanche à France Bleu, Rousselliot, le Periscopi.

00:17 Éric, aujourd'hui, on va jusqu'au 4 juin 1910,

00:21 pour parler de la première grande fête catalane de Perpignan.

00:24 C'est ça ?

00:25 Oui, c'est ça Julio. Le 4 juin 1910, commence à Perpignan une grande fête catalane de deux jours.

00:32 De fait, on a pris comme prétexte la célébration du centenaire de la Passejada des Platans de Perpignan

00:38 pour organiser cette fête dédiée à tout le pays, à tout le Nord de l'Etat.

00:44 On a participé à de nombreux actes revendicatifs, délégations de tous les pays catalans,

00:49 mais aussi de tout l'Occitanie.

00:51 Quel a été le fil conducteur de cette fête de pays ?

00:55 Le fil conducteur a été un chant, un chant traditionnel, "Montagnes régalades".

00:59 Le 4 juin 1910, la version adoubie par Lémi-Diboche sera interprétée à l'Eglise des Dominicains devant près de 2000 personnes.

01:07 Le jour suivant, s'inaugurera la Passejada, le monument à "Montagnes régalades" de l'esculteur Raymond Soudra.

01:13 On fait d'une chanson un monument ?

01:16 Oui, on dédie un monument à la chanson la plus populaire des chants nord-catalans,

01:21 à un chant dédié au canigot, à un chant très soleil dédié à la mort de la terre.

01:25 Et qu'est-ce qu'il faut comprendre pour cette glorification ?

01:28 Il faut comprendre que ce que l'on veut faire de ce chant, c'est l'hymne de Rousseillon, l'hymne de tout le Catalon de Nord.

01:33 Et pourquoi ?

01:34 Parce que depuis 1899, les Soud-Catalans avaient comme hymne, les Cégadors, que nous connaissons tous,

01:40 les Valenciens, eux, avaient depuis 1909 leur hymne à Valencia,

01:44 tandis que les Mallorquins attendaient, eux, jusqu'en 1926, pour avoir leur propre hymne, la Balanguerra.

01:51 Et ces hymnes seront-ils officiés ?

01:54 Oui, c'est toute la différence avec notre hymne.

01:57 "Montagnes régalades" a resté seulement comme chant populaire, sans être touché officiellement,

02:02 comme en 1910, et pire encore, car il a perdu de la popularité au cours des années,

02:08 jusqu'à être supplémenté par un autre chant assez semblant, "Montagnes del canigot".

02:13 Mais avons-nous des versions actualisées de notre "Montagnes régalades" ?

02:18 Bien sûr, nous avons des versions actualisées de "Montagnes del canigot",

02:23 par exemple, pour les 40 ans de la Brossol, car nous avons notre invité.

02:26 En 2007, un disque a été publié avec la version de Marc Serrat, interprétée par une telle Annick Leone.

02:32 Vous voyez le nom de ce jeune chanteur ?

02:34 Un peu, je lui fais un bisou si elle nous écoute.

02:36 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:46 [SILENCE]