Maurizio Caniglia è una guida di media montagna. È abituato a incontri straordinari con gli animali che popolano il Parco nazionale d'Abruzzo. Ma di fronte a questo cucciolo ha provato un'emozione incredibile: "Camminavo su un sentiero quando l'ho incontrato, non era per niente intimorito. La sorpresa è stata grande, sono rimasto immobile e dopo averlo guardato a lungo, ho preso la macchina fotografica e ho iniziato a firlmarlo. L'emozione era tanta, avevo il cuore in gola e tutto era incredibile. Ero tutto preso da quella scena unica e all'improvviso ho sentito una sorta di abbaio alle mie spalle: mamma Lupo - o forse una 'zia' - che, infastidita della mia presenza, ha fatto sentire la sua voce. Ora è difficile descrivere ciò che ho provato, sentivo solo che dovevo andare via, il mio posto non era lì, ero di troppo"