【蘑菇中字】 新西遊記 第四季 - 剃頭嘅打賭 到底係邊個輸？妖怪們今季又有出眾打扮去遊越南喇！- EP.1 Part 1

本視頻由香城蘑菇字幕組製作

【片源】俾新西遊記啲片霸晒電腦storage嘅PCT
【翻譯】覺得自己就嚟多嘢做到跳樓嘅VV
坐等宰賢bb第八季回歸嘅Sammi
有得翻新西好開心嘅SoSo
瞓咗14個鐘仍然可以繼續瞓嘅Kayley
好想飲天仁珍珠鮮奶茶走冰走糖茶濃嘅Min
聽日剝牙好緊張嘅Ophe
好想快啲返韓國嘅YUKI
新西遊記睇幾多次都會笑到癲嘅Janice
就嚟熱死嘅JJ
【打軸】打咗3個part打到嘔嘅SK
地表最強死線戰士CC
打到對神妙漢漫畫有陰影嘅edna
成功爭取本命綜藝嘅MONA
俾Left&Right洗腦完到殷志源地獄嘅LMY
今次爆肝爆得好幸福嘅Carrie
咁多年嚟對水母冇過一絲希望嘅WY
望住入面啲嘢食望到肚餓嘅Karen
好想安宰賢返新西遊記嘅MY
想出去食燒肉飲啤酒既SC
【壓制】臨尾check三千幾條字幕睇到想死嘅MY
【校對】好想幫金知元剪頭髮嘅SK
煩緊點喺動森整神社嘅Carrie
近排補日專買嘢買到就快食土嘅WY
睇咗條片就嚟廿次嘅Sammi
次次凌晨開姜食堂睇都勁肚餓嘅MY
好想快啲睇到新西8嘅SoSo
有少少想翻學嘅JJ
【海報】2020年究竟仲會唔會再等到iKON回歸嘅SK

YOUTUBE: 香城蘑菇字幕組
INSTAGRAM: hkmushroomsub

歡迎各位將呢條片CLS (comment, like, share) 一齊將香港話韓翻發揚光大！✨

本字幕組長期招新㗎，無任歡迎熱愛廣東話嘅你加入！