【蘑菇港字】新西遊記 第四季 - 唔係鬥武術嘅武術大會到底係OB定YB贏？龍珠大放出時間 妖怪們發揮實力之餘 羅奴可唔可以戒賭？- EP.6 Part 2

本影片由香城蘑菇字幕組製作

【片源】覺得2020年好似冇開始過就就嚟完嘅PCT
【翻譯】希望大家多多G持BP LSG嘅DY
覺得生活有點苦悶嘅Forky
想回到10年前嘅YUKI
有生之年終於入到一次本命官咖chatting 開心到飛起嘅大J
新學年到依家一個朋友都識唔到嘅邊緣人holai
好想返返去2019年嘅Min
每日都喺屋企HOME;RUN緊嘅Sammi
希望大家多多支持Eric套新劇嘅SoSo
好似慣咗每日6點幾起身嘅JJ
啲midterm見唔到盡頭嘅MM
期待三日假期嘅Ophe
【打軸】考完一個mt好開心嘅MY
成組無人知present做乜自己都好迷茫嘅RV
摩打手咁極速打晒呢集嘅SK
忙到唔知week幾嘅SC
開始返工就想做返廢青嘅edna
勁想唱k嘅LKS
對住2個外語midterm安已不嘅LMY
唔識講普通話但係聽朝present嘅Choiko
終於chur得差唔多可以抖一兩日嘅karen
病鬼左嘅HL
Sent咗10份resume終於有interview嘅Carrie
邊聽Alien邊溫mt嘅MONA
唔記得咗自己有冇份做但都留名嘅CC
依然努力學緊打軸嘅舊豬肉雀屎
前面交完assignment後面又有midterm接踵而至勁頭痕嘅WY
人生第一次有極度後悔既事既Moko
打軸菇菇OK
【壓制】但仲有2個mt未考嘅MY
【校對】嚟緊一個禮拜有4個Midterm嘅VV
最近沉迷shotaro直拍嘅MY
個口爛咗嘅SK
個個都話凍但開住冷氣仲係熱嘅Sammi
一路追Eric套新劇一路趕project嘅SoSo
幾日後mid term但乜都未溫嘅JJ
次次唔夠時間心累嘅MONA
每日都聽Ikura把聲洗滌心靈嘅WY
【海報】好似考衰咗科midterm依家好淆嘅SK

YOUTUBE: 香城蘑菇字幕組
INSTAGRAM: hkmushroomsub

歡迎各位將呢條片CLS (comment, like, share) 一齊將香港話韓翻發揚光大！✨

本字幕組長期招新㗎，無任歡迎熱愛廣東話嘅你加入！

本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用，版權歸發行公司所有，任何組織和個人不得公開傳播或用於任何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。香城蘑菇字幕組和制作者不承擔任何法律及連帶責任！