【蘑菇港字】新西遊記 第四季 - 到底妖怪們嗰煲公仔麵有幾辣？古怪嘅起床任務, 估電影等等都難唔到醒目嘅佢哋！- EP.5 Part 1

本影片由香城蘑菇字幕組製作

【片源】好想一日有48個鐘嘅PCT
【翻譯】講起電影覺得天能真係好睇到喊然後買咗戲飛準備二刷嘅大J
返工幾撚chur幾撚忙都唔會放棄蘑菇嘅DY
上上吓8半堂瞓着咗嘅SoSo
收到新背囊好開心嘅JJ
一諗起放假就好開心嘅Min
個個都好忙但我就做緊死廢青嘅Sammi
譯呢集search咗黃飛鴻嘅YUKI
覺得開學之後時間過得特別快嘅MM
好想快啲搵到工嘅Forky
見到Mew送太陽花俾Gulf示愛之後盲撚咗嘅holai
日日都睡眠不足嘅Hanna
24小時都想攤係張床到嘅Janice
【打軸】份數學asm做極都未完就嚟癲嘅MY
糾結緊好多嘢嘅karen
希望金厲旭唔好扮堅強嘅RV
心情起伏勁過金起伏嘅Carrie
好多嘢都未做覺得好對唔住嘅HL
天天切丁的CC
每日都被BrightWin搞到個心碎晒嘅LMY
每日處於糾結之中嘅MONA
每日靠哥哥嘅bubble維持生命嘅PCT
Reg錯科又嚟唔切drop覺得好後悔嘅LKS
一睇到金厲旭新聞個心碎咗嘅edna
祝福我家老藍人嘅WY
睇Twenty-Twenty睇到心花怒放嘅SC
毋忘國殤嘅Moko
好多嘢唔識 要繼續學打軸嘅新豬肉雀屎
溫緊e次con嘅choiko
【壓制】NCT2020終於嚟 但冇乜時間追星嘅MY
【校對】努力還緊校對債嘅MY
同MY一齊還緊債嘅VV
Asm一份接一份嘅SoSo
冇咩生存意慾嘅JJ
靠綜藝吊命嘅MONA
一望住啲deadline就瞬間開始眼痛頭痛肩頸痛腰痛全身痛嘅WY
睇境遇之數喊到死有冇人明嘅Sammi
【海報】啲嘢做極都唔完嘅SK

YOUTUBE: 香城蘑菇字幕組
INSTAGRAM: hkmushroomsub

歡迎各位將呢條片CLS (comment, like, share) 一齊將香港話韓翻發揚光大！✨

本字幕組長期招新㗎，無任歡迎熱愛廣東話嘅你加入！

本作品之片源、字幕均來自互聯網，僅供個人欣賞、學習之用，版權歸發行公司所有，任何組織和個人不得公開傳播或用於任何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。香城蘑菇字幕組和制作者不承擔任何法律及連帶責任！