【蘑菇中字】 新西遊記 第四季 - 聽講今次妖怪們終於威返次 嚇到羅PD要歸低道歉?! 究竟chur咗成日嘅妖怪們可唔可以順利開到飯? - EP.2 Part 2

本視頻由香城蘑菇字幕組製作

【片源】打牌輸到貼地嘅PCT
【翻譯】淨係想拎返我嗰15萬圜嘅VV & 想keep住同菇菇們見面嘅YUKI & 諗住瞓15分鐘結果瞓咗2個鐘嘅Kayley & 每日都做廢青嘅Janice & 就嚟reg科表示頭都大埋嘅JJ & 而家先覺得新西真係旅遊節目嘅Sammi & 瞓完好似有瞓過嘅Ophe & 期待有生之年睇到李泰民2 Kids舞台嘅Min & 表示唔想開學嘅SoSo
【打軸】打完軸以為就可以收工嘅SK & 俾hkuportal玩死嘅CC & 就快每個星期都可以同小朋友玩好開心嘅WY & 人魚公主MONA & 覺得D&E bad blood造型型到喊嘅Carrie & 請大家多多支持Day6 Even of day的MY & reg科reg到想call架貨車送大學IT TEAM去堆填區嘅LMY & 熱到坐唔定嘅Karen & 俾teaser相個mk李東海奪咗命嘅edna & 成個假係到耍廢廢到有啲對唔住自己既SC & 究竟幾時可以做到十三么嘅PCT & 因為翻譯菇sss好給力所以好快打完好開心嘅Moko
【壓制】發誓遲啲要放假抖抖嘅SK
【校對】多嘢做到想跳樓嘅SK & 用盡所有力氣去憎zoom嘅WY &
人魚公主MONA & 想食姜食堂2紅豆刨冰嘅MY & 心好累嘅VV & 唔想online teaching嘅SoSo & 好想去韓國食燒牛腸嘅Sammi & online class咗成年就快唔知咩叫翻學嘅JJ
【海報】唔知點解仲係我所以已經諗唔到名嘅SK

INSTAGRAM: HKMUSHROOMSUB
DAILYMOTION: 香城蘑菇字幕組