Nina et Chris sont de nouveau ensemble. André les voit s'embrasser.
Chris : Je t'aime tant. Nina : Moi aussi. Chris : Essayons encore une fois, oui? On élèvera le bébé ensemble. Norman le souhaite aussi. Nina : Je sais. Chris : Je ne te blesserai plus jamais. Je te le promets. On sera une famille heureuse. Donne-nous une seconde chance! Nina : Seconde chance!
Elles s'embrassent de nouveau. André sous le choc s'en va.
Nina : Qu'est-ce que je vais dire maintenant à André ? Chris : Dis-lui simplement ce qu'il en est. Nina : Bien sûr. Mais c'est si injuste envers lui. Chris : Nous le ferons ensemble. Nina : Non, ça ne le blessera que plus encore. Je dois le faire seule.
