- 6/16/2025
Fugitiva una drama que refleja la cultura del matrimonio arreglado y la lucha por la libertad individual y los derechos de la mujer y la familia.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:30Vamos a salir a desayunar.
03:35Me cuesta mucho creer lo que dices, Berak.
03:37Quizás si te saco esa tela de tu boca pueda hacerlo.
03:40Mi mamá y mi hermana.
03:49Sí, tu madre y tu hermana no han tenido mucha suerte en esta vida.
03:54Y además, ahora la pobre señora Nurtén tiene un dedo menos.
03:57Las extraño mucho tú, ¿qué me harías si supieras que todo este tiempo tu madre y tu hermana solo han estado apenas a un par de casas de aquí.
04:14No te refieras a mí con esas hermosas palabras, querida. Podrías ablandar mi inmenso corazón.
04:22Tu castigo terminó. ¿Qué opinas?
04:24Tu castigo terminó. Nos vamos.
04:28¿A dónde?
04:30Recogeremos a Nefes y nos iremos al extranjero. ¿Qué opinas?
04:40¿Dónde están mi mamá y mi hermana?
04:41No te preocupes, Berak. Se reunirán con nosotros muy pronto.
04:46Cuidado con tu cabeza.
04:48Desde ahora en adelante, seremos una familia grande y feliz.
04:52No hagas ruido.
04:54Sí, Nefes.
04:55Jijit, tú, yo, tu hermana, tu madre, mi prima Eizan.
05:00Si ella quiere, por supuesto.
05:02Todos seremos felices.
05:11¿Estás lista, princesa?
05:38La boda.
05:39Mustafa, es demasiado tarde. ¿Por qué no te has levantado todavía?
05:43Nos quedamos dormidos. Ya es tarde. Vamos, levántate.
05:46Sal de la cama.
05:46¿Por qué la apuro? La boda es al mediodía.
05:49Ven aquí.
05:50Dormamos un poco más.
05:52No, por favor, tengo que levantarme.
05:54Déjame, Mustafa.
05:56Levántate. Vamos.
05:57¿Por qué la casa está tan silenciosa?
06:10¿Están todos durmiendo aún?
06:13¿Balim?
06:14Cariño, despierta.
06:15Tu tío Tahir se casa hoy.
06:17Vamos arriba.
06:18Debes arreglarte. Lávate la cara.
06:19Suegra, ¿qué le pasó a los muchachos? ¿No hay nadie en casa?
06:42No tengo idea.
06:44Hola, buenos días, mamá.
06:45Buenos días, hijo.
06:46Cariño, cálmate. No armes problemas.
06:49Esma consiguió permiso de la corte para el niño.
06:51Tahir fue a buscarlo.
06:53Yijit podrá venir a la boda.
06:55Y los muchachos se fueron al barco anoche.
06:58¿Y por qué?
06:59¿Cómo que por qué?
07:00El Kale-Liu no se rompió y necesitaba que fueran a sacar arena.
07:04No te preocupes.
07:05No van a llegar tarde.
07:07¿Estás seguro que llegarán, Mustafa?
07:08En todo caso, ya no me importa.
07:11Los necesitaba para que me dieran una mano ahora.
07:13Alguien tiene que ir a buscar a Nefes, traerla a casa para que pueda prepararla.
07:22Yo puedo ir a buscar a Nefes.
07:25¿Harías eso por mí, Mustafa?
07:26Sí.
07:27Claro que sí, Asiye.
07:30Ya decidieron hacer esto.
07:32No me queda de otra.
07:34Tengo que involucrarme.
07:36Eres perfecto, mi amor.
07:38Está bien, está bien.
07:40Tengo que irme.
07:41Nos vemos más tarde.
07:41Que te vaya bien, mi amor.
07:43No me queda de otra.
08:13¡Ve a quilar! ¡Un lugar para ella!
08:42¡Anda a quedarte con ella cuando quieras! ¡Y se acabó!
08:45¡Pero casarte con ella es una locura!
08:50Buenos días, Nefes.
08:53¿El señor Osmano está en casa?
08:55En la mezquita.
08:57Irá a tu casa después de orar.
09:00Muy bien.
09:02Ven conmigo. Hoy es tu día. Tienes que ir a prepararte.
09:06Los mellizos iban a recogerme.
09:08Tenían algo que hacer, así que así ya me envió a buscarte.
09:12¿Qué cambió desde que hablaste con Tahir?
09:14¿Cómo dices?
09:16Le dijiste que fuera su amante y no su esposa.
09:19¿Qué cambió?
09:20Nos estuviste escuchando.
09:22Tampoco te preocupaste de hablar más bajo.
09:24No estoy equivocado, Nefes.
09:27Y si no lo decía yo, alguien más iba a hacerlo.
09:30Tahir no puede hacerme nada a mí,
09:31pero si alguien más se lo decía antes,
09:33lo mataría.
09:35Ahora dime.
09:37¿Esperabas que lo expusiera ese tipo de peligro?
09:41Yo no deseaba esto.
09:42Lo sé.
09:44Pero él no escuchó a ninguno de los dos.
09:49Como sea.
09:51Lo hecho, hecho está.
09:52A partir de ahora tendremos que acostumbrarnos el uno al otro.
09:56Ya vamos, Nefes, es tarde.
09:57Si nos atrasamos,
09:59Asiye nos va a matar a los dos.
10:01Papá, papá, soy muy joven, no quiero.
10:29Una niña, ¿eh?
10:30Ya tienes la edad para ser madre.
10:32¡Camina!
10:33Papá, no me puedes vender.
10:35Oye, ¿qué te pasa?
10:39Nada.
10:42Solo pensaba que si...
10:44si mi padre no me hubiese vendido a Vedat,
10:49me hubiese casado con Tahir,
10:52en una ceremonia normal,
10:56vestida de novia.
10:57o...
10:59lo que les doy.
11:27Hola, ya tengo a Nefes.
11:41Vamos en camino, ¿estás listo?
11:42Estamos en el puerto, esperándonos.
11:57¿A dónde tienes a la esposa de Nefes y a su hija?
12:04¿Qué te importa, Esan?
12:06Ahora mismo están en el bote, no lo arruines.
12:14Ven aquí, hijo.
12:17Mamá no vendrá, ya lo verás, le dije que no viniera.
12:23Tu mamá vendrá, Yijit.
12:25Ella vendrá y se quedará con nosotros.
12:28Dime cuándo podré ver a mi mamá y a mi hermana.
12:31No seas impaciente, iremos a verlas apenas lleguen.
12:35Por favor, necesito verlas ahora, las extraño muchísimo.
12:40Veo que eres una niña muy necesitada.
12:42¡No toques al pájaro, viajero! ¡También la lastimaste a ella!
12:55¡No toques al pájaro!
13:23¿Por qué vinimos a tu oficina?
13:46Tajir te explicará todo.
13:47Tajir, ¿qué pasa? ¿Qué hacemos aquí?
13:55Mustafa dijo que me explicarías.
13:57Ven conmigo.
14:05¿Qué está pasando?
14:10No recogiste a Yigit.
14:13¿Verdad secuestró a mi hijo?
14:16No, aún no lo hace.
14:17¿Qué?
14:22Un día antes.
14:24No, por favor.
14:26No empieces otra vez. Estoy cansado.
14:28Podrías callarte un minuto.
14:30Tenemos que hablar.
14:31Vedad supo que planean casarse.
14:34¿Y cómo fue que lo supo, hermano?
14:35¿Y cómo quieres que yo sepa eso?
14:37Vino a ver a mamá esta mañana.
14:38¿Quién? ¿Verdad?
14:40Sí.
14:40¿Pero qué está tramando ese hombre con mi mamá?
14:42Dijo que si le daba a Nefes, daría nuestra deuda por pagada.
14:48Está planeando llevarse a Nefes y a Yigit al extranjero.
14:51Le dijo que si no se la entregaba, nos quitaría todo y nos borraría del mapa.
14:55¿Mi mamá qué fue lo que le dijo?
14:57Bueno, ella le dijo que sí a él.
15:00Pero luego fue a verme y me contó lo que le dijo a Vedad.
15:02Que tú estés aquí ahora es porque me juraste proteger a Yigit y a Nefes.
15:14¿Pero por qué mi mamá decidió ir a contarte a ti lo que habló con él?
15:22Escúchame, Tahir.
15:24Tú no vas a renunciar a Nefes a pesar de cualquier cosa que diga mamá.
15:29Además, lo lógico es que ahora empiece a apoyar a su nuera, a pesar de molestarla en casa.
15:36¿Ya ves cómo es con Asiye?
15:39¿Mi mamá aceptó a Nefes como nuera? ¿Es eso lo que ocurre?
15:44Sí.
15:46Pero tienes que darle un poco de tiempo para que pueda acostumbrarse.
15:52Ya la conoces, le tomará un tiempo.
15:53Entonces, ¿qué es lo que haremos?
16:00¿Vamos a denunciar a Vedad con la policía?
16:05Ya hablé con mi hat.
16:09Vedad tiene la custodia de Yigit.
16:12Escucha.
16:13Dijo que no pueden hacer nada una vez que ellos salgan del país.
16:17La única manera de terminar con él es que lo atrapen en el bote con Nefes.
16:22Y ella finja haber sido secuestrada.
16:24De esa manera, podrían presentar cargos en su contra.
16:27Nefes tendrá que subir al bote con él.
16:29Con Vedad, dices.
16:30¡Olvídalo!
16:32Ese psicópata no puede acercarse a Nefes.
16:36¿Por qué sabía que dirías eso?
16:42Tendremos que encontrar otra manera.
16:46Y te verá a ti en vez de a mí.
16:54No me gusta nada.
16:56Tahir.
16:57Él tiene a mi hijo.
17:00¿Qué pasa si lo lastima?
17:03¿O si intenta escapar con él?
17:06Yo también iré.
17:07Oh, problemas.
17:08Tú no vas a venir con nosotros, Nefes.
17:10Dije que voy.
17:12Vete.
17:12Vete.
17:17Escucha.
17:18Será así.
17:19Esma te llevará a nuestra casa.
17:20Y yo tomaré a Yijit y llegaré a casa antes de que empiece la boda.
17:23Y esperarás pacientemente hasta que lleguemos.
17:25¿Entendido?
17:26No, Tahir.
17:27Me cansé de que otras personas controlen mi vida.
17:30Me aburrí de que todos tomen decisiones por mí.
17:32Soy una mujer adulta.
17:34Iré por mi hijo.
17:35¿Te guste o no?
17:36Es suficiente.
17:37Siempre me discutes todo.
17:39Llevas dos días peleando conmigo y yo con todo el mundo.
17:42Lo que importa ahora es que Yijit está en manos de ese hombre y hay que rescatarlo.
17:45Así que por favor obedece.
17:47Acepta lo que digo por esta vez y solo guarda silencio.
17:49No llores, por favor.
18:12Toma, Yijit, y vuelve.
18:15Eso lo prometo.
18:16Y tienes que cuidarte.
18:20Puedes prometerlo.
18:23Tienes mi palabra de hombre.
18:28Entonces adelante.
18:30Que sea como quiere Tahir el loco.
18:33No voy a defraudarte.
18:37Ahora anda a casa con Esma.
18:40Y prepárate para casarte cuando traiga Yijit.
18:46Esma no es para nada confiable.
19:03Me dijo que iba a llegar temprano para ayudarme, pero ya ve que no.
19:07Uy, suegra.
19:09Olvidé verter el caramelo en el pastel.
19:11¿Por qué no me ayuda con eso en vez de sentarse allí con esa cara?
19:14Necesito limpiar afuera.
19:18¿Está listo para verterlo?
19:22Vaya, estoy impactada.
19:24Gran revolución en la mansión Kalele.
19:27La señora Zanin ya verterá caramelo en el pastel de la boda de Nefes.
19:31¿Qué pasa?
19:33Solo quería verificar que no estuviera loca.
19:35¿Tiene fiebre?
19:37Bien, está bien, está bien.
19:39Se acabó.
19:39No la fastidiaré más.
19:40¿Suegra?
19:48¿No se quedará afuera esta vez?
19:53¿Qué cosa estás insinuando?
19:55¿No recuerda que para el día de mi boda se quedó afuera frente a la puerta?
19:59Y la gente se reía de usted, señora Zaninye.
20:01¿Cuántas veces te he dicho que golpeé a la puerta pero nadie me abrió?
20:10Sí, seguro.
20:11¡Hu!
20:12¡Hu!
20:42¿Nefes?
20:55¿No iba a traerte Mustafa?
20:57¿Dónde se metió mi marido?
20:59Asiye, ya te contaré.
21:01¡Señora Zanille!
21:03Quería darle las gracias por contarle a su hijo Mustafa el plan de Vedat.
21:12¿Dónde están mis hijos?
21:14Bueno, ellos fueron al puerto a recuperar a mi hijo.
21:20Podría haber una balacera.
21:22¡Suegra!
21:23¡Cuidado!
21:24¿Está bien?
21:28¡Adiós!
21:29¡Adiós!
21:30¡Adiós!
21:31¡Adiós!
21:32¡Adiós!
21:33¡Adiós!
21:34¡Adiós!
21:35¡Adiós!
21:36¡Adiós!
21:37¡Adiós!
21:38¡Adiós!
21:39¡Adiós!
21:40¡Adiós!
21:41¡Adiós!
21:42¡Adiós!
21:43¡Adiós!
21:44¡Adiós!
21:45¡Adiós!
21:46¡Adiós!
21:47¡Adiós!
21:48¡Adiós!
21:49¡Adiós!
21:50¡Adiós!
21:51¡Adiós!
21:52¡Adiós!
21:53¡Adiós!
21:54¡Adiós!
21:55¡Adiós!
21:56¡Adiós!
21:57¡Adiós!
21:58¡Adiós!
21:59¡Adiós!
22:00¡Adiós!
22:01¡Adiós!
22:02¡Adiós!
22:03¡Adiós!
22:04¡Adiós!
22:05¡Adiós!
22:06¡Adiós!
22:07¡Adiós!
22:08¡Adiós!
22:09¡Adiós!
22:10¡Adiós!
22:11¡Adiós!
22:12¡Adiós!
22:13¡Adiós!
22:14Hayde hayde hayde Miran!
22:44Ayde hayde Miran!
22:46Ayde hayde Miran!
22:48Ayde hayde Miran!
22:50Ayde hayde Miran!
22:52Ayde hayde Miran!
22:54Ayde hayde Miran!
22:56Ayde hayde Miran!
22:58Ayde hayde Miran!
23:00Ayde hayde Miran!
23:02Ayde hayde Miran!
23:04Ayde hayde Miran!
23:06Ayde hayde Miran!
23:08Ayde hayde Miran!
23:10Ayde hayde Miran!
23:12Haide, Haide, Haide, Mira, Haide, Haide, Mira, Haide, Haide, Mira, Haide, Haide, Mira.
23:24Ah, the good news.
23:42Escóndete.
23:46Mi mamá y mi hermana están en el bote.
23:49Sal de aquí, habrá una balacera.
24:12¿Dónde está Nefes, Mustafa?
24:30Tenía una boda, Vedat.
24:32No pudo venir.
24:34¡Es una emboscada!
24:38¡Eizan, corre!
24:40¡Señán! ¡Señán, mi hermana!
24:54¡Señán!
24:58¡Señán!
25:02¡Señán!
25:10¡Esta vez no, Tahir!
25:14No te saldrás con la tuya.
25:24¡Tahir, mi mamá y mi hermana están en el bote!
25:26Por favor, sálvalas.
25:30Mi hija te escucha.
25:32Llama a la guardia costera y detén ese bote.
25:40¡Hola, Tahir!
25:41Me salvaste otra vez.
25:44Oh, mi lobo.
25:47Ya estás aquí.
25:48Pepe premierísimo.
26:03No!
26:04¡Uh!
26:06Ah!
26:07¡Ah!
26:09The guardia costera atrapó a Aizan en el bote.
26:19¿Solo a ella?
26:21Sí, porque preguntas. Se suponía que había alguien más.
26:27¡Maldito seas! ¿Dónde están mi mamá y mi hermana?
26:30¡Dime dónde las tienes!
26:32Nunca las encontrarás. Nunca las encontrarás, Berak.
26:36Quizás Tahir las encuentre.
26:38Veamos, no... No, no creo que pueda.
26:41¡Maldito seas! ¡Eres un animal! ¡Púdrete! ¡Te odio!
26:46Murat, lleva a Jijit a casa.
26:53¿Sabes una cosa? Todos tenemos un punto débil, ¿sí?
26:57Y si te lo tocan, uno se desquicia.
27:00Y cuando alguien se desquicia, yo creo que lo más sensato es temerle.
27:05¡Ahhh!
27:13Tenías que pagar con tus dedos. Era una deuda pendiente.
27:16¡Ahora ya está! ¡Ya la salté! ¡Puedo ir a cazarme tranquilamente!
27:19¡Ahhh!
27:26¡Levanté!
27:27¡Vamos, ponte de pie!
27:29¡Entra al auto!
27:31¡Entra al auto, maldito!
27:33No!
28:03¡Mamá!
28:09Mi amor, hijo mío, me lo pido gracias al cielo.
28:17¿Qué puedo hacer más que enamorarme cada día más de ti, Mustafa?
28:33No necesitas hacer nada más que amarme, mi amor.
28:38Son los mejores cuñados.
28:48No sé si tan buenos, pero le ponemos empeño.
28:54Fatih, gracias por todo, en serio.
28:58Solo salvamos a nuestra cuñada y nuestro sobrino,
29:01no necesitas agradecernos.
29:03Gracias, Mustafa.
29:11Esa noche, cuando nos contaron que iban a casarse,
29:21dije algunas cosas.
29:26Pero te doy mi palabra, que fueron las últimas nefes.
29:33No te quería de cuñada.
29:35El señor que nos está mirando lo sabe.
29:38Bueno, porque pusiste a mi familia en peligro.
29:41Pero este loco de aquí no me quiso escuchar.
29:47A partir de ahora, eres nuestra cuñada.
29:53Y Jijit es nuestro sobrino.
29:55Son parte de la familia.
29:59Bienvenida a la familia Kaleli, mi hermana.
30:04Muchas gracias.
30:07¿Qué es esto?
30:09¿Les das abrazos a todos?
30:11¿Y a mí solo me das la mano?
30:12¿Acaso soy una mascota?
30:14Ven aquí, hermana.
30:15Ven, eso es.
30:17Gracias por todo, Mustafa.
30:20No necesitas agradecerme nada, cuñada.
30:22Gracias, Mustafa.
30:23De nada, chicos.
30:32Ahora sí me disculpan.
30:33Tengo algo que hacer.
30:34No sé qué hacer.
30:47Asiye, cariño.
30:48Salvaste a esa mujer.
31:04¿Cómo te atreves, Mustafa?
31:07Mamá, mantuve mi palabra con mi hermano.
31:10Eso es lo que hace un hombre.
31:12¿Cuándo has visto que tu hijo Mustafa falte a su palabra de honor?
31:14Engañaste a tu propia madre.
31:17Escucha, mamá.
31:18A pesar de lo que hicimos, Tahir nunca abandonó a Nefes.
31:23Tú misma lo viste.
31:25Y dentro de unas horas, Nefes va a ser una Kaleli, mamá.
31:29Y después de que se casen, Nefes y Asiye serán iguales.
31:33Y cada palabra que digas, escúchame bien, podrá ser usada en tu contra.
31:39Nunca olvides eso.
31:41Vedat nunca nos va a dejar vivir en paz.
31:44Ese maldito nos va a quitar nuestra casa.
31:46¿Cómo es posible que no lo entiendas?
31:50Debemos confiar en la vida, mamá.
31:51No le dije a nadie que cooperaste con Vedat en este asunto.
32:08Y sería mejor que tú tampoco se lo contaras a nadie.
32:12De lo contrario, Tahir no te perdonará nunca lo que hiciste.
32:19Lo aprendí personalmente.
32:21Valim, necesitamos hablar con Jijit.
32:41¿Podrías dejarnos a solas un segundo?
32:43Claro.
32:45Ven conmigo.
32:46¿Qué pasó? ¿Qué es lo que me quieren decir?
32:59Lobito.
33:01Como sabes, los tres somos un equipo muy poderoso.
33:04Sí, el tigre, el ciervo y el lobo.
33:06Bueno.
33:08Ahora nosotros...
33:10Es que, bueno, Tahir y yo tenemos...
33:16algo que decirte.
33:24Jijit,
33:26si yo te dijera que amo mucho a tu madre, ¿me la entregarías?
33:29¿Entregártela para qué?
33:31Para casarme con ella.
33:32¡No quiero!
33:35Está bien.
33:37No pasa nada. Tranquilo, entiendo.
33:39Si tú no quieres...
33:43Mi amor, anda mírame.
33:47Este matrimonio es muy diferente.
33:51No es como el que tuve con tu papá.
33:53¿Cómo que es diferente? ¿No significa rendirse?
33:56Jijit,
33:58si tu mamá se casa conmigo, nadie podrá hacerle daño.
34:02Pero yo voy a salir perdiendo.
34:05¿Por qué no me cuentas a qué le tienes miedo, sí?
34:07Me da miedo que si te casas con mi mamá, tú vas a ser mi padre.
34:13Y yo no quiero tener un padre.
34:15Quiero tener a mi amigo Tahir.
34:19Lobito,
34:21yo a ti te amo tanto como tu mamá te ama.
34:28Para mí eres como un hijo.
34:29Y eso no significa que dejaremos de ser amigos, ¿entiendes?
34:34Eso nunca va a cambiar.
34:36¿Lo dices en serio?
34:38Pero por supuesto que sí. No podría mentirte.
34:40¿Lo prometes?
34:41Es una promesa de Tahir el loco.
34:43¡Te quiero, Tahir!
34:45Te quiero.
34:52¿Y?
34:53¿Qué me dices?
34:55¿Me das tu bendición para casarme?
34:57Creo que ahora sí te la daré.
34:59Sería mejor si me preguntaras.
35:01¿Por qué te preguntaría?
35:03Ahora podré ser hijo del tigre del mar
35:05y nunca más nos tendremos que separar.
35:08Podré ser tu hijo, ¿verdad?
35:10Tan pronto como sea posible, por supuesto que sí.
35:12Mi niño.
35:35Buenas tardes, amigo.
35:42Dime una cosa.
35:43El bote que detuvo la guardia costera llevaba a dos mujeres secuestradas.
35:51¿Qué insinúa?
35:55Iba a tomar un tour con mi familia en él.
36:00Puede ser.
36:02Mañana escucharemos la declaración de los testigos.
36:04Si estás diciendo la verdad, te liberaremos.
36:08Fui apaleado.
36:11Debiera estar en el hospital.
36:13¿Qué hago aquí, comisario?
36:15¿En serio dices que fuiste apaleado?
36:17Pero quizás saltaste de alguna parte tal como lo hizo Nefes y te quebraste los dedos.
36:23¿Tienes algún testigo?
36:26Debo entender que no vio a Tahir quebrándome los dedos y que tampoco vio a esos bandidos disparando sin cautela a mis guardias, ¿cierto, comisario?
36:38Por supuesto que no lo vi.
36:41Esos cuentos son muy esquizofrénicos, ¿no crees?
36:44¿Necesitas que te envíe un médico forense?
36:49Está cometiendo un error muy grave, comisario.
36:53Me estás difamando y eso no me gusta.
36:56Porque a la hora que mencionaste, Tahir se estaba preparando para su boda.
37:00¿Quién diablo se escaparía a enfrentarse contigo en medio de los preparativos de su boda?
37:08¿Cuándo me dejará salir de aquí?
37:10Bueno, como te dije, primero voy a escuchar a los testigos.
37:14Tomaré nota, le sacaré una copia.
37:17Es un proceso largo.
37:21¿Por qué no confiesa que quiere mantenerme aquí hasta que ellos se hayan casado?
37:25Comisario.
37:31Tienes tanta imaginación.
37:36Mejor me voy.
37:39Tengo una boda que no me perdería por nada.
37:55¿Puedo preguntarle por qué arrestó a Vedat en vez de arrestar a Tahirka, Lely, comisario?
38:04Por supuesto que puedo hacerlo, señora.
38:06Pero tendría que preguntarle por qué apoya a ese psicópata en lugar de las víctimas.
38:11Le recomiendo que empiece a pensar en su situación en vez de estar haciendo preguntas.
38:16No caiga junto a la bestia de su primo.
38:18Pájaro viajero, acompáñame, tomaremos tu declaración.
38:26Dime qué escondes.
38:29No tengo nada que decirle, comisario.
38:32No hagas esto más difícil.
38:37Enciérrala por esta noche.
38:39Démosle tiempo hasta mañana para que pueda pensar.
38:48¡Traigo noticias importantes!
39:08Vine corriendo, Turkán.
39:11¿Qué pasó, mujer? ¿Dónde es el incendio?
39:13No bromees. La ciudad está aquí, arde.
39:15¿Acaso no es usted la jefa del departamento de bomberos? Apáguelo.
39:19No puedo. Nadie puede apagar este fuego.
39:22Merjan, tráeme agua, por favor.
39:24Escuchen. Estaba comprando en el negocio de Halim cuando de pronto vi pasar a Ulia.
39:30Caminando. Ella es esposa de Bekir.
39:33La saludé, conversamos, charlamos.
39:36Bueno, estábamos en plena charla cuando llegó Bekir.
39:39Ya adivina qué dijo.
39:41Me estás aburriendo con tanto cuento.
39:42¿Qué dijo ese hombre en Asiyedilo?
39:43Bueno, pero primero afírmate bien.
39:47Tahir se casará con Nefes esta tarde.
39:53¿Hermana?
39:55Merjan.
39:57Hija, ¿te sientes bien?
39:59¿Y qué le pasó? ¿Qué tiene?
40:01Mamá, por favor, saca a esa mujer de la casa.
40:03Ven conmigo, Merjan.
40:04¿Por qué contaste eso frente a mi niña, Anasiyye?
40:11Disculpa, Turkán. Pensé que ya lo había superado.
40:14No, no lo ha olvidado aún.
40:16Y ahora quedará devastada, mi pobre hija.
40:20No entiendo cómo puede casarse con una cortesana como esa y con un hijo.
40:24Tahir está loco. Hay un montón de chicas solteras.
40:26Pero le eligió a ella. No sé cómo ese muchacho puede mirar a la gente a la cara.
40:39Merjan, dime algo. ¿Estás bien?
40:44Merjan, por favor, habla conmigo.
40:46Haz algo, llora, lo que sea. Saca la rabia que llevas dentro.
40:57Ellos se van a casar.
41:16Daların dumanli hiç geçit vermez.
41:22Dalgalar ağlur da geriye vermez.
41:27Nefesum haram dur, yangunum sönmez.
41:31Anlat kara deniz, nefesum yetmez.
41:46Altyazı M.K.
41:47Altyazı M.K.
41:48Altyazı M.K.
41:49Altyazı M.K.
41:51Altyazı M.K.
41:53Altyazı M.K.
41:54Altyazı M.K.
41:55Altyazı M.K.
41:56Altyazı M.K.
41:57Altyazı M.K.
42:18Dağların dumanli hiç geçit vermez.
42:22Dalgalar ağlur da geriye vermez.
42:27Nefesum haram dur, yangunum sönmez.
42:32Anlat kara deniz, nefesum yetmez.
42:35Sen anlat kara deniz.
46:10
|
Up next
Recommended
0:29
0:30
0:25
1:40:38
54:43
48:35
45:19
33:43