1945. Dick Tracy  Dick Tracy Detective [ WILLIAM BERKE ] - Vídeo Dailymotion

Club Cinema 7

Título: Dick Tracy / Dick Tracy, Detective. Año: 1945. País: Estados Unidos. Dirección: William Berke. Guión: Eric Taylor. Cómic Original: Chester Gould. Dirección de fotografía: Frank Redman. Montaje: Ernie Leadlay. Dirección de Arte: Ralph Berger, Albert S. D’Agostino. Set: Darrell Silvera. Música: Roy Webb. Sonido: Terry Kellum, Jean L. Speak. Productor: Herman Schlom. Productor Ejecutivo: Sid Rogell. Productora: RKO Radio Pictures. Intérpretes: Morgan Conway, Anne Jeffreys, Mike Mazurki, Jane Greer, Lyle Latell, Joseph Crehan. Sinopsis: Dick se enfrenta a una serie de brutales asesinatos en los que las víctimas, todas de diferentes orígenes sociales y económicos, son brutalmente cortadas en pedazos.  SÍGUEME EN: Web: https://www.clubcinema7.com/ Twitter: https://twitter.com/clubcinema07 Instagram: https://www.instagram.com/clubcinema07/?hl=es-la Facebook: https://www.facebook.com/clubcinema07/ Cursos y Talleres : https://espacionuevoapolo.com/

Transcript

00:00:00The End

00:00:30The End

00:01:00The End

00:01:29The End

00:01:59The End

00:02:29The End

00:02:59The End

00:03:29Come on, Johnny. You might as well talk. Who robbed that payroll truck?

00:03:36Let me handle him, Tracy. I think I can make him talk.

00:03:43We're waiting, Johnny.

00:03:44Homicide, Dick. Just got the call. You better step on it. 2240 Lakeview Road. Murder, 9-11 Laurel.

00:04:059-11 Laurel? 9-11 Laurel? That's where I live. My mother. You said murder. My mother's there. What's happened to her? I've got to get to my mother. I've got to find out who robbed that payroll truck. Who are you shielding, Johnny? I've got to get out of here. Who held up the truck? Flip Gordon. Your mother's all right, Johnny. But you just said that...

00:04:35Dirty trick to play the kid when I knew he was innocent. That was the only way I could make him talk. And you gave me the idea. I must be improving. All the time. Hey, Dick. How about Tess? Holy smoke. Our dinner date. She must be starved. Make yourself comfortable. Tess will only be a few more minutes. But, Dick, I...

00:04:53Hello, Dick. Hello, Manning. What's the dope? She was a schoolteacher named Dorothy Stafford. About 40 years old. Quiet. A few friends. Lived a couple houses down the block.

00:05:20Any trace of the murder weapon? No. The only thing we've found so far is Miss Stafford's handbag. Who reported it? Mr. Hill, but he wasn't the first to reach the body. Oh, she's over here.

00:05:34Miss Stanley, this is Detective Tracy and Detective Patton. How do you do, Miss Stanley? Did you see anybody in the block before you found Miss Stafford? No. A friend drove me home from work and let me out on the corner. I didn't see or hear anyone until I got right here.

00:05:48Then these people started coming out of their houses. Just a few seconds earlier, it would have been me lying there.

00:05:55Nobody'd have any reason to kill Miss Stafford. Could have happened to any of us. Only a fiend could have slashed you like that.

00:06:01Have one of the boys take Miss Stanley home. Get their name. All right. Miss Stanley? What's your name, Miss? Pat Chandler.

00:06:07It's for a concert at the Lyceum Hall. Say, that's where she was coming from when she got night.

00:06:35$20 and some silver.

00:06:43Well, that rules our robbery. The neighbors are right. We've got a maniac to find.

00:06:48Identification card.

00:06:52Balance of $1,700. No recent withdrawals.

00:06:55Drop up $500 in small bills and put in Street Sweeper's trash can. Corner of Lakeview and Ash at 8 tomorrow night.

00:07:08Splitface. I can spell better than that. He spells the important words, all right.

00:07:12Yeah, Mr. Splitface knows how to spell $500.

00:07:15Dick.

00:07:17Tracy?

00:07:18Tracy?

00:07:22What time is it?

00:07:30Why, it's a little late, Tess. It's almost 11 o'clock.

00:07:3611 o'clock?

00:07:39Guess that's all for tonight, Pat. We may as well go home.

00:07:42It isn't one thing, it's another.

00:07:56Dick Tracy residence. Mrs. Carraway speaking.

00:08:01Who?

00:08:02Oh, hello, Mr. Patton.

00:08:04Oh, no. I wouldn't think of calling Mr. Tracy now.

00:08:07He didn't get home till 3 or 4 o'clock this morning.

00:08:09Oh, no. I wouldn't think of calling Mr. Tracy now.

00:08:11He didn't get home till 3 or 4 o'clock this morning. I'm sure he's exhausted.

00:08:14He's in a coma.

00:08:15He's in a coma.

00:08:16Oh, just a minute, Mr. Patton. Just a minute.

00:08:20Morning.

00:08:21Morning.

00:08:22Hello, Pat. Dick. Anything wrong?

00:08:36The Chief wants us over at the Mayor's Office to to eat. I'll pick you up right away.

00:08:41Mayor's Office? I'll be ready.

00:08:45Hello, Pat. Dick. Anything wrong?

00:08:46The Chief wants us over at the Mayor's Office to sleep. I'll pick you up right away.

00:08:49Mayors office? I'll be ready.

00:08:50There's office.

00:08:53Junior had his breakfast yet?

00:08:56Oh, an hour ago.

00:08:58He's upstairs in his room, working on a very strange cape.

00:09:02I'll see what he's up to.

00:09:12Good morning, Dick.

00:09:14Hello, Junior.

00:09:16What have you got there?

00:09:18Something mighty funny happened around here last night.

00:09:20That so?

00:09:22Yeah, there was a prowler in the house.

00:09:24Anything missing?

00:09:25Yeah, plenty.

00:09:26Any clues?

00:09:27I'm afraid I'll have to fingerprint you.

00:09:29Hey, you don't suspect me.

00:09:31Mrs. Carraway says a lot of stuff is missing from the icebox.

00:09:38Yeah, they sure do.

00:09:40Look at these, Dick.

00:09:45You got me dead to rights, officer.

00:09:47You better talk.

00:09:49Might as well come clean.

00:09:51It'll go a lot easier on you if you do.

00:09:54And on your accomplice, too.

00:09:57How'd you know I wasn't alone?

00:09:59Lipstick.

00:10:00Test?

00:10:02Yeah.

00:10:04But I'm taking the rep.

00:10:05What?

00:10:06It was too late to go to a restaurant, so we...

00:10:11We waited at the kitchen.

00:10:12Oh, heck.

00:10:13You confessed too easy.

00:10:15I thought this case would take me all day.

00:10:19So you could stay out of school?

00:10:24Let's go.

00:10:26Oh, good morning, Mr. Patton.

00:10:28Good morning.

00:10:29Hello, Patton.

00:10:30Be right with you.

00:10:31We've got to hurry, Dick.

00:10:32Hi, Junior.

00:10:33Any new crimes?

00:10:34One.

00:10:35I've got to go to school.

00:10:37Well, land sakes, aren't you even going to have your breakfast?

00:10:39I'll get a cup of coffee downtown.

00:10:40Come on, Patton.

00:10:41Yes.

00:10:42Bye, Mrs. Carraway.

00:10:43Goodbye.

00:10:44Good morning, Chief.

00:10:45Good morning, Mayor.

00:10:46Good morning.

00:10:47What's happened?

00:10:48The mayor will explain.

00:10:49Here, Tracy.

00:10:50Read this.

00:10:51Came special delivery a half an hour ago.

00:10:53Wrap up $10,000 in small bills and put in Street Sweeper's trash can at corner of Davidson and 9th Street at 11 tomorrow night or be slashed to pieces. Split face.

00:10:58The same handwriting and the same words misspelled.

00:10:59Well, if you know the handwriting, of course you can tell me who Split Face is.

00:11:01The man who killed Miss Stafford.

00:11:02Just a moment.

00:11:03Did your honor know Dorothy Stafford?

00:11:04Well, I can't recall.

00:11:05What?

00:11:06Well, what?

00:11:07Well, what?

00:11:08The man is.

00:11:09What?

00:11:10What?

00:11:11What?

00:11:12What?

00:11:13What?

00:11:14What?

00:11:15What?

00:11:16What?

00:11:17What?

00:11:18What?

00:11:19What?

00:11:20What?

00:11:21What?

00:11:22What?

00:11:23What?

00:11:24What?

00:11:25What?

00:11:26What?

00:11:27What?

00:11:28Why?

00:11:29Did she get one of these extortion letters?

00:11:31Yes.

00:11:32For $500.

00:11:33That's what's strange.

00:11:34An extortionist doesn't usually demand $500 from one victim and $10,000 from another.

00:11:39You mean he'd operate in one bracket?

00:11:42That's right.

00:11:43Well, what are you going to do, Chief?

00:11:44Now, don't worry, Your Honor.

00:11:46We'll assign bodyguards to you immediately.

00:11:48Bodyguards?

00:11:49Those are the fellas that always shoot second.

00:11:50I guarantee your safety.

00:11:51You do?

00:11:52I suppose if you don't live up to your guarantee, you'll bring your resignation over to my funeral.

00:11:56Now, Mayor.

00:11:57Now, look!

00:11:58I only want one thing and you know what that is.

00:12:01Split face!

00:12:02Split face!

00:12:13I've gone through every crank letter and extortion message in our files.

00:12:17There's nothing that even looks like the writing of visible effects.

00:12:20Think of anything more on the Stafford?

00:12:22Uh, one thing.

00:12:23Going through her personal effects in business papers, I kept coming on with the name of Wilbert Thomas.

00:12:28Who is he?

00:12:29Well, that's what's funny.

00:12:30I asked all our school teacher friends and none of them ever heard of him.

00:12:33But he's in the phone book and I've been calling him all night.

00:12:36Let's go out to his house.

00:12:37We can wait for him if he hasn't arrived by the time we get there.

00:12:39That's the number.

00:12:52Let's see what that dog's howling about.

00:12:53There's a car out there.

00:12:54Let's see what that dog's howling about.

00:13:15That dog is in the next yard.

00:13:25Yeah?

00:13:26Evidently nobody home there either.

00:13:28Just like the Stafford woman.

00:13:46Throat slashed, knife cuts on face and chest.

00:13:49I'm only a couple of minutes late.

00:13:52Call headquarters.

00:13:53I want the neighborhood combed.

00:13:54Right.

00:13:55Look, he stepped in somewhere in that driveway.

00:14:00When you phone, get the car and cruise around until you spot me.

00:14:02Right.

00:14:25say, does he live in this place?

00:14:38Right.

00:14:44say does he live in this place i don't know but i think we've got him penned in here

00:14:57go around to the back cover the door and porch window

00:15:00i'm from headquarters do you live here yes my name's owens steve owens i followed a man into

00:15:16your backyard and lost him i believe he's taken refuge in your house that's impossible

00:15:21i've been home all evening but come in and look around if you'd like to

00:15:25this man slashed the school teacher to death

00:15:31and committed another murder not far from here tonight

00:15:36i guess a crazy killer like that can give you police a lot of trouble you never know uh where

00:15:48or when he may get the urge to kill again let's take a look at the back this way

00:15:54i'll be right back

00:16:03i found this window opening some bud stains on the carpet

00:16:29that may mean no one's lives here i'll keep him visiting in the study continue looking the place over

00:16:35you're alone in the house tonight mr owens yes my daughter's visiting relatives out of town

00:16:52our cook goes home every night would you sit down thanks

00:16:58it's very unusual for me to spend an evening at home like this

00:17:04i own the paradise club

00:17:07did you ever know a woman named dorothy stafford

00:17:10that's the school teacher who was killed

00:17:13yes i never heard of her until i read about the murder

00:17:17did you ever hear of a man who calls himself split face

00:17:20no

00:17:22who is he

00:17:25the killer

00:17:26i'm concerned about your safety mr owens

00:17:29my assistant

00:17:32i think we'd better leave a police guard with you

00:17:36i don't think that'll be necessary

00:17:39apparently you had this man cornered in my backyard and he ran through the house to get away

00:17:45he's not likely to come back

00:17:47he's not in the house now anyway

00:17:49i didn't find a thing dick no weapons no blood stains on his clothes

00:18:06and the shoes in the closet are all clean

00:18:08maybe he's telling the truth

00:18:09maybe he isn't maybe he isn't

00:18:11but right now we're going back to the thomas house

00:18:14hello dick

00:18:22hello man

00:18:23i thought i had him but i ran second

00:18:26too bad

00:18:27it's thomas all right

00:18:28what'd you find on him

00:18:30usual stuff

00:18:31wallet

00:18:32around 50 bucks

00:18:33medium price watch

00:18:34dick tracy reporting

00:18:50oh it is

00:18:51well i was told of his blood laser's calling

00:18:53i was afraid you wouldn't talk to me if i gave my right name

00:18:56did i apologize for last night

00:18:58no you didn't

00:18:59but i suppose i'll have to forgive you

00:19:01i won't think i'm really forgiven unless you let me make up for it tonight

00:19:04tonight

00:19:04she had me swell

00:19:06good tess

00:19:06i'll call for you early

00:19:08we'll dine

00:19:10we'll dance

00:19:11maybe we'll even look at the moon

00:19:13you can't fool me for a minute dick tracy

00:19:15i know you're not going out for fun

00:19:17you're going out for work

00:19:18and if you examine the moon it'll be for fingerprints

00:19:21you're wrong tess

00:19:22work's forgotten

00:19:23and besides that

00:19:25i have something interesting to tell you

00:19:27know what

00:19:28tracy is crazy about you

00:19:30what about your day with the mayor

00:19:31the mayor

00:19:32he's just a figurehead

00:19:34nobody pays any attention to him

00:19:36that doesn't sound like you

00:19:37pick you up at eight

00:19:38so i'm just a figurehead eh

00:19:40so no one pays any attention to me huh

00:19:43of course not your honor

00:19:44i mean

00:19:45won't you sit down

00:19:46so my life's in danger

00:19:47and no one pays any attention to me

00:19:48no wonder our citizens are being slashed

00:19:50or ribbons by some maniac

00:19:51your honor we're all doing everything possible

00:19:53have you forgotten

00:19:54if i don't put ten thousand dollars

00:19:56in some trash can tonight

00:19:57that i'm going to join

00:19:58miss stafford and wilbur thomas in the morgue

00:20:00we've checked the movements of thomas

00:20:01thomas is dead

00:20:02have you checked the movements of this split face

00:20:04that's what i want to know

00:20:06we have a suspect

00:20:06i told the mayor about owens

00:20:08he wants us to arrest him

00:20:09if we do an attorney

00:20:12we'll get him out in a few hours

00:20:13all we'll do is put him on his guard

00:20:15has your honor ever met owens or thomas

00:20:17i may have

00:20:18i meet lots of people

00:20:19i'm a popular man

00:20:21but remember

00:20:22i expect action

00:20:24and before eleven o'clock tonight

00:20:25well it looks like no soap

00:20:43i've been standing here for three hours

00:20:46my feet are killing me

00:20:47you didn't really expect him to show up

00:20:50did you

00:20:50why not

00:20:51we put the package in the can

00:20:52just as the note instructed

00:20:53i don't think split faces

00:20:55especially interested in the package of money

00:20:57you mean stafford thomas and the mayor

00:20:58were all marked for murder

00:20:59whether they paid or not

00:21:00right

00:21:01don't have you stafford

00:21:03got a note asking five on it

00:21:04she didn't pay it and was killed

00:21:06thomas got one and paid

00:21:08a thousand dollars

00:21:09he was killed

00:21:10sane or crazy

00:21:13there's some central idea behind it

00:21:14some spring that ties all these people together

00:21:19that's encouraging

00:21:20what am i going to tell the mayor about tonight

00:21:22congratulate him on being alive

00:21:24and ask him where he ever encountered

00:21:27stafford thomas and seabones

00:21:28we might as well

00:21:33don't bother to book him boys

00:21:50that's all for tonight

00:21:51i hope you made a reservation

00:22:07no

00:22:08it would only take a minute to call

00:22:10i didn't want anyone to know me here

00:22:12oh

00:22:14oh mr tracy good evening

00:22:15or jules

00:22:16a table for mr tracy

00:22:19it's a pleasure to see you mr tracy

00:22:21this way please

00:22:22i see what you mean

00:22:27you're the best known unknown

00:22:53no

00:22:54yes ma'am

00:23:02mr rones around this evening

00:23:10i'm not sure what that finds out

00:23:11mr tracy

00:23:12who is mr owen

00:23:15he owns the place

00:23:16i ran into him last night

00:23:17all right

00:23:18stop being so mysterious

00:23:19and tell me why we're here

00:23:21i'll let you know

00:23:22as soon as i find out myself

00:23:23mrs tracy asked me about your father

00:23:25he did

00:23:26all right

00:23:29good evening mr tracy

00:23:36i'm judith owen

00:23:36you were asking about my father

00:23:38why yes

00:23:40oh this is miss

00:23:41how do you do

00:23:41and i'm so happy to know you too

00:23:43i've been away for a few days

00:23:45but when i came home this morning

00:23:46my father told me about your visit

00:23:47to the house last night

00:23:48your father has good nerves

00:23:51that experience would have terrified

00:23:53a lot of people

00:23:53but he took it right in stride

00:23:55i'm certainly glad you were there

00:23:57but do you think it was entirely an accident

00:24:00that the killer ran through our house

00:24:02that's what i've been asking myself

00:24:04where's your father now mizones

00:24:06uh he's not here tonight

00:24:09is he at home

00:24:10no

00:24:11no and right after he left

00:24:13i i saw a man

00:24:15walking through our garden

00:24:16and i was frightened

00:24:17so i jumped in my car

00:24:19as quickly as possible

00:24:20and came right to the club

00:24:21would you let me have the key

00:24:22to your house

00:24:23well yes of course

00:24:24darling i'm terribly sorry

00:24:25do you mind waiting

00:24:26oh no you're not gonna leave me here

00:24:28if you stay in the car

00:24:40not me

00:24:41i'd feel safer with you

00:24:43i don't expect to find anyone around here now

00:24:45i got her key so i could make a thorough search of the house

00:24:48while they're both out

00:24:48well then i'll help you

00:24:50don't worry about being blight

00:25:03you go first

00:25:04nothing wrong

00:25:19must be the fuse

00:25:21let's take a look at the master switch

00:25:23you take a look

00:25:25i'm staying right here

00:25:27dick

00:25:34dick

00:25:40dick

00:25:46i'm staying right here

00:26:16Let's go.

00:26:46Ball headquarters and tell them where we are.

00:27:16Ball headquarters and tell them where we are.

00:27:47Who are you and what are you doing up here?

00:27:49I...

00:27:50Oh.

00:27:51I am Professor Linwood J. Starling.

00:27:54Astrologist.

00:27:54Doctor of the occult sciences.

00:27:56How long have you been up here?

00:27:57Time and space are beyond human conception.

00:28:00Cut out the double talk.

00:28:00I'm from police headquarters.

00:28:02Obviously.

00:28:03Well, I've been here since darkness fell.

00:28:06Meditating.

00:28:08Communing with my soul.

00:28:10Studying the course of the stars.

00:28:16Sagittarius.

00:28:18Did you see anyone cross this roof a moment ago?

00:28:21No.

00:28:22Oh, but I wouldn't have unless he flashed momentarily across the section of the heavens at which I was looking.

00:28:27You see, I'm a man who knows how to concentrate.

00:28:31Where do you live?

00:28:31All right.

00:28:33Go ahead.

00:28:33Let's have a look at it.

00:28:40Go ahead.

00:28:45I suppose you'd like to prowl around a bit.

00:28:48Any objections?

00:28:49None.

00:28:49Being a doctor of the mystic sciences, I'm used to the persecutions of the police.

00:28:53I'll bet you are at that.

00:28:55While you're amusing yourself, you won't mind if I return to my telescope.

00:28:58Oh, now the stars will be there a long time and I may be only a few minutes.

00:29:02And I might want to chat if I find something interesting.

00:29:05Have a chat.

00:29:07Over here.

00:29:08It's more centrally located.

00:29:11And you can keep an eye on me.

00:29:18Stupid fools, the police.

00:29:22If they had my knowledge of the occult and this crystal ball, there'd be no need of detectives.

00:29:27In it, I can see anything.

00:29:29And there wouldn't be any crooks either.

00:29:31Because you could look in there and foresee what's at the end of the line for them.

00:29:34Might discourage them.

00:29:46Blood drips from two.

00:29:48So you didn't see anybody cross the roof.

00:29:56Maybe you ought to take another look at that crystal ball.

00:29:58Blood drips from two.

00:30:01What?

00:30:02Blood drips from two knives.

00:30:06But there will be twelve more.

00:30:09Fourteen people.

00:30:12Men and women.

00:30:14Rich and poor.

00:30:16I see fourteen people.

00:30:19And all of them are dying.

00:30:22Yes.

00:30:23When the last of the fourteen is dead, the cycle will be complete.

00:30:29But now...

00:30:31Now I see a fifteen.

00:30:35He is...

00:30:37He is...

00:30:38Well, mow me down.

00:30:47He's having his fortune told.

00:30:50Well, whatever we were doing, it's over now.

00:30:52What do you mean?

00:30:52Professor here was telling me some very interesting things when you crashed in and snapped him out of it.

00:30:56I don't believe it.

00:30:58I couldn't have told you anything.

00:30:59I don't even know what you're looking for.

00:31:01This is one of the things I'm looking for.

00:31:04And I found it without the help of your crystal ball.

00:31:06Under your mattress.

00:31:08You probably also put it there.

00:31:10The man I chased across your roof put it there.

00:31:13Well, I...

00:31:14I don't know anything about it.

00:31:15I never saw it before.

00:31:17Maybe if we take him down to headquarters and put him in another trance, it'll refresh his memory.

00:31:22Just a minute.

00:31:23You boys better stay around until we send somebody up to fix the lock on his door.

00:31:28Right.

00:31:39This is Professor Starling, Tess.

00:31:41Take a good look and tell me if you ever saw him before.

00:31:47Of course you've never seen me before.

00:31:50Have you?

00:31:51Tess.

00:31:53Look at me, Tess.

00:31:55Are you sure you never saw him before?

00:31:59I'm positive.

00:32:01Take him to headquarters.

00:32:03Have this checked by the medical examiner.

00:32:05We want to know if it's the weapon that killed Miss Stafford and Thomas.

00:32:07Okay, see you later.

00:32:08Let's go, Professor.

00:32:20Do you feel all right?

00:32:22Of course.

00:32:22Why?

00:32:23You acted like you were hypnotized.

00:32:25Oh, that's ridiculous.

00:32:27Say, who was that man, anyway?

00:32:29The professor?

00:32:30Uh-huh.

00:32:30He's a doctor of the mystic sciences and a darn good hypnotist.

00:32:35Well, do you think he's split-face?

00:32:37You're the one to answer that.

00:32:39You saw split-face in Owens' hallway.

00:32:41Oh, but that horrible, scarred stick...

00:32:43Discount that.

00:32:44It could be a trick makeup job.

00:32:46Oh, well then, Owens, too, could be split-face.

00:32:49Exactly.

00:32:50And we're going right back to the Paradise Club.

00:32:52What for?

00:32:53I'm going to make Judith Owens produce her father so you can get a look at him, too.

00:32:56You can bring our dinner now.

00:33:15Dinner?

00:33:15We are getting ready to close.

00:33:17Everybody in the kitchen is going home, but I can bring you some coffee, if you wish.

00:33:21Let's have some.

00:33:25I'm so glad you're back.

00:33:26I've been trying to reach you at headquarters.

00:33:28Did you see anyone at the house tonight?

00:33:30Yes, but they saw us first.

00:33:31They got away.

00:33:32Oh, I'm so worried.

00:33:34I don't understand what's going on.

00:33:37Now Dad has disappeared.

00:33:38What makes you think so?

00:33:39Well, he hasn't come in all evening, and he's not at the house.

00:33:42Where was he supposed to go when he went out tonight?

00:33:46Dad likes to gamble.

00:33:48Yes, he has a club uptown and an apartment.

00:33:52I suppose he was there last night, too?

00:33:54Maybe we should drop over there.

00:33:56Oh, no, no.

00:33:57No, it wouldn't do any good.

00:33:57He left there at 9 o'clock to come here.

00:34:00That's what worries me.

00:34:02Well, remember to give me the address.

00:34:04I may look in there later anyway.

00:34:07Well, if you'll excuse me, I'll go with you.

00:34:12My nose would stand a little powder, too.

00:34:15Oh, but I was going to make a telephone call.

00:34:17Did you think of someplace else your father might be?

00:34:20No, no.

00:34:20I was going to call some friends and make arrangements to stay the night with them until I heard from Dad.

00:34:26Until we know who split face is, you wouldn't be safe even with friends.

00:34:30Anyway, it won't be necessary to make a call because I'm taking you with me.

00:34:33I'm under arrest?

00:34:34Let's call it protective custody.

00:34:37But jail...

00:34:38I didn't say anything about jail.

00:34:40Where, then?

00:34:41Maybe I can take you home with me.

00:34:44Well, how cozy.

00:34:46I've got a housekeeper who's also a good cook, and we'd better be going.

00:34:50Yes, because we'll have to stop by my place long enough for me to pack a bag.

00:34:53Pack a bag?

00:34:54You going someplace?

00:34:55Mm-hmm.

00:34:56I've had a hankering for some of Mrs. Carraway's good cooking.

00:35:00Besides, I wouldn't want Miss Owens to be lonesome.

00:35:02Well, I've looked through all the books, and I can't find a picture of the man that jumped out of Owens' closet.

00:35:16Pick it at page one of volume one and go through them again.

00:35:19You'll have to stop and study each picture.

00:35:20I did.

00:35:21But you can't expect to find a picture that looks exactly as he did last night.

00:35:25We might have one that was taken before he got that scar.

00:35:27I just had a call from the mayor.

00:35:32He says he doesn't remember ever meeting Stafford or Thomas,

00:35:35and only knows Steve Owens vaguely as being a nightclub operator.

00:35:37You know, I think Owens is split-faced.

00:35:40Didn't Dick show you a picture of him?

00:35:41No, for the simple reason that there aren't any.

00:35:43Owens' daughter says he has an aversion to having pictures taken.

00:35:47I believe it's bad luck.

00:35:48Strange his disappearing right after split-face jumped you in his house.

00:35:51It's strange how well his daughter's holding up.

00:35:54After all, she admits that he might be murdered.

00:35:57Hey, look.

00:36:00I found a surgical supply dealer who admits selling three of these to an undertaker on Pine Street.

00:36:04What would an undertaker want with a surgical instrument?

00:36:06They use them for post-mortems.

00:36:08We'd better both go right out there.

00:36:10You stay with the pictures, Tess.

00:36:11Business seems to be quiet.

00:36:33He can't be getting any split-face for customers.

00:36:36Hey, maybe he's split-face.

00:36:37Good afternoon.

00:36:40May I help you?

00:36:41Well, from the homicide squad.

00:36:42Oh.

00:36:43I'm sure there have been no irregularities.

00:36:45I have burial certificates for all.

00:36:46That's all right.

00:36:47I just want you to take a look at this.

00:36:49A dealer says it's one of three.

00:36:51He sold you recently.

00:36:52Yes.

00:36:53Yes, I believe it is.

00:36:55Strange.

00:36:56They all disappeared soon after I bought them.

00:36:58Do you think one of your employees stole them?

00:37:00No.

00:37:00No, I have a small establishment, and I do most of the work myself.

00:37:04Where did you keep the knives?

00:37:05I'll show you.

00:37:08I have his final collection of caskets as there is in the city.

00:37:11Well, congratulations.

00:37:19I do most of my work in here at night.

00:37:22And this door is frequently left open?

00:37:24Oh, yes.

00:37:25And I suppose if the telephone rings, you have to go into the front office to answer that, right?

00:37:29Yes.

00:37:29That would make it pretty easy for anyone to wait until you were called to the front office, then slip in and steal the knives.

00:37:35Yes.

00:37:35Yes, it would.

00:37:36Now, this is where I kept the knives.

00:37:39Careless of me, perhaps, but one doesn't expect thieves in a place like this.

00:37:43It is a strange place for a murderer to come for a weapon.

00:37:46A murderer?

00:37:47Oh, dear me, I am sorry.

00:37:49Did you ever know a man who calls himself Spitface?

00:37:52No.

00:37:53I can't believe Spitface would come here only to obtain a weapon.

00:37:57What do you mean?

00:37:58Maybe you were number one on his list.

00:38:00And some lucky accident frightened him away when he came to kill you.

00:38:03Wait a minute.

00:38:05What about Professor Starling?

00:38:07Do you know him?

00:38:08Oh, never.

00:38:08I read in the papers that one of the knives was found in his room.

00:38:13Isn't he the murderer?

00:38:15I don't know.

00:38:18Goodbye, Mr. Dethridge.

00:38:25I shall not speak except on a vice of counsel.

00:38:30I hope you boys haven't been annoying them, Professor.

00:38:33The shoe's on the other foot.

00:38:34He's got me ready to confess to anything.

00:38:36How long have they been questioning you?

00:38:38Time and space are beyond human conception.

00:38:42Leave him with me for a while.

00:38:44Right.

00:38:44Okay.

00:38:48Relax, Professor Starling.

00:38:51Those fellows, meanwhile, they just get too enthusiastic.

00:38:57Might as well relax.

00:39:02Let you and I play a word game.

00:39:04We'll get our minds off this for a minute.

00:39:10Don't class me with the morons who usually fall into your net.

00:39:14I know all about your word games.

00:39:16You've told us the truth.

00:39:17The word can't trip you.

00:39:19Come on, Professor.

00:39:20Two minutes of play and I promise you won't be bothered for the rest of the day.

00:39:23Go ahead if you think it'll get you anything.

00:39:26I'll say a word and you speak the first word that comes into your mind.

00:39:29Light.

00:39:29Dark.

00:39:30Fish.

00:39:31Water.

00:39:31Snake.

00:39:32Grass.

00:39:32Hot.

00:39:33Cold.

00:39:33Table.

00:39:34Chair.

00:39:34Knife.

00:39:36Knife.

00:39:37Surgeon.

00:39:38Blood.

00:39:39Stain.

00:39:39Extortion.

00:39:41Letter.

00:39:42Men.

00:39:43Women.

00:39:44Deathridge.

00:39:47Deathridge.

00:39:48There's no such word.

00:39:50What does it suggest?

00:39:53Nothing.

00:39:54Thanks ever so much, Professor.

00:39:57You've helped me more than you realize.

00:40:00Take care of the Professor.

00:40:01And leave orders he's not to be disturbed again today.

00:40:03Right.

00:40:13I'm getting groggy, Dick.

00:40:15I've been through these books a half a dozen times.

00:40:17Then skip it.

00:40:18As soon as I've had a word with Pat, we'll go out to the house for dinner.

00:40:24Hello, Pip.

00:40:25Hello.

00:40:26What did you get out of it, Pat?

00:40:28Well, he tripped over the critical words like knife, extortion, deathridge.

00:40:32I think he knows our undertaking friend.

00:40:34At least by name.

00:40:35Anyway, I'm going to bring them face to face.

00:40:37Do you want me to bring deathridge down here?

00:40:39Yes.

00:40:40But we'll let the Professor worry for an hour or so first.

00:40:42Get something to eat.

00:40:44Then pick up deathridge.

00:40:45Call me at the house as soon as you have them.

00:40:47Okay.

00:40:47See you later, sis.

00:40:48Bye.

00:41:01Nobody's coming around here without me knowing it.

00:41:03Well, good work, Junior.

00:41:04What have you got to report?

00:41:05No strangers called today?

00:41:07Well, Miss Owens didn't go out.

00:41:08Hello there.

00:41:21Everything all right?

00:41:22No.

00:41:23No?

00:41:24Better run along and wash up for dinner.

00:41:26Okay.

00:41:26I'm a prisoner here and you know it.

00:41:28A prisoner?

00:41:29Well, look at me.

00:41:30What's wrong?

00:41:31I have no clothes.

00:41:33You know, I just can't go out in an evening gown in the daytime.

00:41:35You were going to take me home after lunch so I could pack some dresses.

00:41:38I'm sorry.

00:41:39We'll go over there this evening.

00:41:40I don't want to go there at night.

00:41:42Then we'll go in the morning.

00:41:44I have nothing to wear in the morning.

00:41:46Dinner's ready.

00:41:47Anything wrong between you and your guest?

00:41:54No.

00:41:55Too bad.

00:41:56I'll see if I can't stir up something.

00:41:58Let's get dinner.

00:42:01I've changed my mind.

00:42:02I'd like to go home and get my clothes now if you'll go with me.

00:42:05Right away.

00:42:07Fourteen.

00:42:08What comes in groups of fourteen?

00:42:10What in the world are you talking about?

00:42:12The professor.

00:42:13I'm thinking about his cycle of fourteen.

00:42:16Men and women.

00:42:17Rich and poor.

00:42:18All dying.

00:42:19Oh, well.

00:42:20That could be most anything.

00:42:21From a family dinner to two poker games.

00:42:28Chief Trace, residence.

00:42:30Oh, yes, Chief.

00:42:31Chief Brandon.

00:42:32Thanks.

00:42:33Hello, Chief.

00:42:34We still haven't heard anything from Pat.

00:42:36And Death Reef doesn't answer his phone.

00:42:37I'll run right over there.

00:42:40Right away.

00:42:41I'll have to run downtown, but I won't be long.

00:42:46What about my clothes?

00:42:47We'll get them later.

00:42:50Can I go with you, Dick?

00:42:52I'm depending on you to watch things here.

00:42:54Here.

00:42:54I'm ready for a drink.

00:43:12THE END

00:43:42THE END

00:44:12THE END

00:44:14THE END

00:44:18THE END

00:44:22THE END

00:44:24THE END

00:44:26THE END

00:44:28THE END

00:44:30THE END

00:44:34THE END

00:44:36THE END

00:44:40THE END

00:44:42THE END

00:44:44THE END

00:44:46THE END

00:44:48THE END

00:44:50THE END

00:44:52THE END

00:44:54THE END

00:44:56THE END

00:44:58THE END

00:45:00THE END

00:45:02THE END

00:45:04THE END

00:45:06THE END

00:45:08THE END

00:45:10THE END

00:45:12THE END

00:45:14THE END

00:45:16THE END

00:45:18THE END

00:45:20THE END

00:45:22THE END

00:45:24THE END

00:45:26THE END

00:45:28THE END

00:45:30THE END

00:45:34THE END

00:45:36THE END

00:45:38THE END

00:45:40THE END

00:45:42THE END

00:45:44THE END

00:45:46THE END

00:45:48THE END

00:45:50THE END

00:45:52THE END

00:45:54WHAT DO YOU

00:45:56WANT?

00:45:58I'M UP HERE

00:45:59But I, I...

00:46:01Come on up.

00:46:23You shouldn't have come back here.

00:46:26I've been in jail for 24 hours.

00:46:28I know that, you fool.

00:46:29I said to the lawyer, I got you out.

00:46:31Oh.

00:46:32Well, why did you want to get me out?

00:46:35I wanted you out before you talked anymore.

00:46:3814 will die, you said.

00:46:39But you were wrong.

00:46:4115 will die.

00:46:4215?

00:46:43What do you mean, I...

00:46:4415.

00:46:45Because I can't take a chance on you any longer.

00:46:48All those years, thinking.

00:46:49Thinking of nothing except paying them back.

00:46:51Getting even.

00:46:52Do you think I'm going to let you stop me?

00:46:54I'm not trying to stop you.

00:46:55What have I done to stop you?

00:46:56I know about those rotten letters you've been writing.

00:46:58I didn't care.

00:47:00Until they brought the cops to your door.

00:47:01I admit that I wrote them, but it was an easy way to get the money and it didn't hurt you any.

00:47:04Not as long as you were going to kill them anyway.

00:47:06I'll give you half the money.

00:47:07I got a thousand from Thomas.

00:47:08And now there's death rate.

00:47:09He'll pay.

00:47:10Now there isn't death rate.

00:47:11I paid him a visit tonight.

00:47:19Funny.

00:47:20When you saw me, you look just like you look now.

00:47:24No.

00:47:26No, don't.

00:47:27Don't be frightened.

00:47:28This knife is very sharp.

00:47:30It won't hurt.

00:47:32I like when I got this face.

00:47:34It wasn't done so nice.

00:47:36Besides, people won't have to look at you and turn sick at the sight of you.

00:47:41No, it's no good killing me.

00:47:42She saw you.

00:47:43She knows you.

00:47:43She'll identify you.

00:47:44You're going fast.

00:48:05There's nothing anybody can do.

00:48:07Who is Split Face?

00:48:08Talk, Professor.

00:48:09Who is he?

00:48:10Why did he want to kill you?

00:48:11I see the man's alive, right?

00:48:37Thank you for coming down, Your Honor.

00:48:39Listen, Tracy, what's all this nonsense about me telling you who Split Face is?

00:48:43I'll come to that in just a moment.

00:48:44The professor was the extortionist, true enough.

00:48:47It totals $1,000.

00:48:48And it's made up of the exact number of fives, tens, and twenties that Wilbert Thomas drew from the bank.

00:48:53The professor and Split Face were partners?

00:48:55I doubt it.

00:48:56But the professor knew Split Face.

00:48:57Maybe from prison.

00:48:59And he was wise to him.

00:49:00He saw a chance to pick up some money.

00:49:02Well, what's all this got to do with me telling you who Split Face is?

00:49:05The professor said that fourteen people, men and women, rich and poor, were marked for murder.

00:49:11Did he make any statement before he died?

00:49:14But fourteen people, in such varied financial circumstances, and of both sexes, would have to become associated in only one place that I can think of.

00:49:23That would be a jury box.

00:49:25Twelve jurors and two alternates.

00:49:27Did you ever serve on a jury in a criminal trial, Your Honor?

00:49:30Well, uh, yes.

00:49:32Can you remember the year you served as a juror?

00:49:35Well, I was in the grocery business.

00:49:36Now, let me think.

00:49:38It was the year removed from Larchmont to...

00:49:40Can you remember who was being tried?

00:49:41Well, I recall the case perfectly.

00:49:44The defendant was a criminal.

00:49:46He stabbed his sweetheart to death.

00:49:47That sounds like the Alexis Banning case.

00:49:50Now it all comes back to me.

00:49:52Alexis Banning is the name.

00:49:53He was crazy then.

00:49:55Why?

00:49:55When we brought in the verdict, he screamed he'd kill us all.

00:49:58Put out a general alarm for Alexis Banning.

00:50:04He is split-faced.

00:50:05We interrupt this program for a special news bulletin.

00:50:28The police have identified the maniac killer who has been terrorizing the city.

00:50:31He is Alexis Banning, alias split-faced.

00:50:34Well, after that, there should be no objection to my leaving this charming little jail.

00:50:38People are asked to be on the lookout.

00:50:40No, I'm sure it'll be all right.

00:50:42Only if your father decides to come out of hiding, it would be nice if he'd get in touch with Mr. Tracy.

00:50:49Well, good night.

00:50:50Good night.

00:50:51I've got a phone deck.

00:50:52I'll talk to him.

00:50:54I want a report on his house guest.

00:50:55Okay.

00:50:56If you want me, I'll be up in the lab.

00:50:58I'm checking some fingerprints on Billy Brown's piggy bank.

00:51:01Looks like we got his old man red-handed this time.

00:51:10Mr. Tracy, please.

00:51:13Hello, Dave.

00:51:15This is Ted.

00:51:17Oh, you guessed that, huh?

00:51:18Hey, Ted, what's the matter?

00:51:25This is split-faced, Tracy.

00:51:27Split-faced to hear.

00:51:28Call off your cops and quit trying to interfere if you ever want to see a girl alive again.

00:51:41Help!

00:51:42Help!

00:51:48Help!

00:51:58Junior, Mrs. Carraway.

00:51:59It's Tracy.

00:52:00Mr. Tracy, Tracy's been kidnapped.

00:52:04Yes.

00:52:05Does it look like Junior can hang on?

00:52:08Good.

00:52:09Split-faced grab, Tess.

00:52:10Come on.

00:52:11I...

00:52:14Calling.

00:52:16Attention all cars.

00:52:17Calling all cars.

00:52:18Look for a black sedan with a 10-year-old boy riding the rear bumper.

00:52:42We just bought the car with a kid hanging on the back.

00:52:44I'm on the corner of Pine and Alden.

00:52:45It is a된 car with a 10-year-old boy on the street.

00:52:46That's why I called the police.

00:53:05We were in the building.

00:53:06We were in the building.

00:53:07Maybe we were in the building.

00:53:09The kid threw this at me.

00:53:14That's why I called the police.

00:53:16He must have been in trouble.

00:53:17Which way did the car go?

00:53:18Down in towards the waterfront.

00:53:19Thanks.

00:53:39Down in towards the waterfront.

00:54:09Down in towards the waterfront.

00:54:39Down in towards the waterfront.

00:55:09Say, what are you looking around here for?

00:55:22I'm not looking for anything.

00:55:24Just playing.

00:55:25I play around on this old board all the time.

00:55:28Say, I know you now.

00:55:31I saw you through the window at Tracy's.

00:55:33Now, you don't want to run away.

00:55:35So you're hitting my car and came along.

00:55:37That's fine.

00:55:39You just doubled my grip on Tracy.

00:55:44No town.

00:55:46I'm afraid we missed one of Junior's clues.

00:55:47I don't think so.

00:55:48There's some old abandoned docks along here.

00:55:50Maybe split by some setting for them.

00:55:52Now, if Tracy does what I say, you've got nothing to worry about.

00:55:57We'll be back in a minute.

00:55:58I warn you, don't try to get away.

00:56:04Junior, how did you get here?

00:56:05I'm on the back of the car.

00:56:06Oh, you shouldn't have.

00:56:07This looks like Junior's shoe.

00:56:29Yeah?

00:56:30Well, it could be anybody's shoe.

00:56:32Sure, but right now we're looking for a clue.

00:56:33And I'll take my chances on this being one.

00:56:35Let's go down this way.

00:56:36I move the card just in case.

00:56:56Tracy was a fool to think he could stop me.

00:56:58Well, it looks like we still haven't reached the end of the trail.

00:57:17No sign of the car.

00:57:19It depends on whether you're looking for a car or a split face, huh?

00:57:22I think this is the end of the trail for a split face.

00:57:28See?

00:57:29The dark is leading into the shed.

00:57:31Yes.

00:57:34Here, look.

00:57:35Come on, Ben.

00:57:36Yes, you have to look for a couple of years now.

00:57:40Yes, sir.

00:57:42Mm-hmm.

00:57:44Come on in.

00:57:47Yes, sir.

00:57:49Come on in.

00:57:52Yes, sir.

00:57:53Yes, sir.

00:57:53I am.

00:57:54Yes, sir.

00:57:56No, no.

00:57:57Yes, sir.

00:57:59Yes, sir.

00:58:00Yes, sir.

00:58:01Yes, sir.

00:58:02Well, that's a good job.

00:58:03Oh, yes, sir.

00:58:03Come on.

00:58:33Come on, boy.

00:59:03Come on.

00:59:33Come on.

00:59:35Come on.

00:59:37Come on.

00:59:39Take choice from that.

00:59:43I'll get Tenson, Jr. here.

00:59:57Sure.

01:00:03Yes, Chief.

01:00:05He's safely locked up.

01:00:07And photographed this time.

01:00:09No, the scar was real.

01:00:11He got in a fight with another convict.

01:00:13Served two extra years for it.

01:00:15Right.

01:00:17Thanks.

01:00:18Good night, Chief.

01:00:20Okay, Tess, I'm through with the report.

01:00:22Let's eat.

01:00:23Eat.

01:00:24Didn't say that a moment too soon.

01:00:26I'm dying of starvation.

01:00:28Come on, Junior.

01:00:29Disentangle yourself in those guns.

01:00:31Hey, Dick.

01:00:32A taxi driver was just shot.

01:00:33And tossed out of his own cab on 18th and Main.

01:00:35I'm sorry.

01:00:36Will you take Junior home?

01:00:37Here we go again.

01:00:38Come on, Junior.

01:00:40Come on, Junior.

1945. Dick Tracy Dick Tracy Detective [ WILLIAM BERKE ]

Categoría

Transcripción

Recomendada