Peaky Blinders Season 2 Episode 6 (Hindi+English)

UFO-Hindi

Peaky Blinders Season 2 Episode 6  Peaky Blinders Season 2 Episode 6 (Hindi+English)

Transcript

00:00मेरे नाम है Thomas Shelby

00:01और आज मैं एक आदमी को मारने वाला हूँ

00:04आज डर्बी का दिन है

00:08और मॉर्डर राजी के दिन दुपहर में होगा

00:11Epsom Race में

00:13हो सकता है कि मॉर्डर के बाद मैं बच के भाग जाओ

00:23लेकिन उम्मीद बहुत कम है

00:25इसलिए मैं ये खत लिख रहा हूँ

00:28मज़कराउन के एजिंट्स ने मजबूर किया है

00:31ये मॉर्डर करने के लिए

00:32और अगर मेरी मौत हो जाए

00:33तो मैं चाहता हूँ कि सब को ये सच्छा ही पता चले

00:36मेरी फैमिली का इससे कोई लिए न देना नहीं है

00:39हम कौन है

00:47शायद उन में से कुछ लोग दूचरे ममलों में गुनेगार जरूर हो सकते है

01:01मैंने इस काम के कोई भी डिटेल उन से शेर नहीं किये

01:06ना ही कमपनी की किसी भी चीज़ का इसमें इस्तिवाल किया गया

01:09मुझे लगता है कि सरकार का संधी विरोधी आयरे को जूटे इल्जाम में फसाने का इराद है

01:23और इसलिए आग जिस बंदूक से में गोली मारूंगा

01:25शायद उससे एक ग्रही यूद शुरू हो जाएगा आये लिट में

01:28जुचित को जाएगा, जुचित को जिए आख़ुक्त के अग्राद कर अजिए भी आख़ा रिखाओ, जुचित के लिए यद्या है

01:41और इस मुडर के पीछे की साज़िश पूरी दुनिया के लिए चिंता खाविश्य बन सकती है

01:46इस सीक्रेट मिशिन कितना खतरनाक है इस बात का अंदाजा इसी से लगाया जा सकता है

01:49कि काम खतम होते हैं शायद वो लोग मुझे मार देंगे

01:52तुम चाहे लोगे?

01:53और इसलिए मैं इस खत में एक खास इंसान का नाम लेना चाहता हूँ

01:56जिस एजर ने ये भूरा खेल रचा और ये प्लान बनाया

02:00उसका नाम है मेजर चेस्टर कैमबल

02:02एक ब्रिटिश सीक्रेट इंटेलिजिन्स सर्विस का एजिंट

02:05उसने इस काम के लिए मुझे चुना ताकि वो मुझे से बदला ले सके

02:09एक पुरानी नफरत और दुश्मनी के चलते हैं

02:12अगर मेरी मौत हो जाती है

02:13तो उस इंसान को हर हाल में सजा मिलनी चाहिए

02:17अगर आप ये पढ़ पा रहे हैं

02:18इसका मतलब मेरी मौत हो चुकी है

02:20उमीद है कि एक आजाद मुल्क में रहते हुए

02:22आपके लिए सच्चाई को दुनिया के सामने लाना

02:25बहुत मुश्किल नहीं होना चाहिए

02:26आपका अपना

02:28तॉमस शेल भी

02:30वैसे मैंने बना ली थी

02:32बेवकूफ कहीं के

02:33एडा, यहां बैठो, एक मिनिट के लिए

02:36एडा, आज अगर मुझे कुछ भी होता है

02:43तू तु तु तुमें इस ख़प को पोस्ट कर देना ठीक है

02:49स्टैंप्स लगा दिये हैं

02:53बस सवाल मत पूछना, यह

02:54इंशॉरेंस के बारे में

02:56देखो, टॉमी

03:03यह जो कुछ भी है जिसमें तुम शामिल हो

03:06हमें बता दो

03:07तुम कभी किसी को कुछ नहीं बताते

03:11सब तुम से प्यार करते हैं, टॉम

03:16तुम सुबह छे बज़े उटकर क्या कर रहे हो, जेम्स?

03:24रिडी?

03:25आखिर यह सब चल क्या रहा है

03:26छोड़ा सा काम है

03:28क्या? कौन सा काम?

03:30यह बस वहाँ ख़डा रहेगा, इडा

03:31जेम्स यह सब क्या हो रहा है

03:35उसकी बात मत सुनो जेम्स तुम मारे जाओगे

03:38कहा जा रहे हो

03:40किसी मकसद के लिए, एडा

03:41अच्छे मकसद के लिए

03:44चलो बहुत हो गया, तुम्हारा वक्त आ गया है

04:12एक एक करके

04:13पसे के करके इतनी गुजारिश है

04:16आप अज रहा हो रहे हैं, मिस्टर शेल्बी

04:20आपके खिलाफ दस के दस गवाओं ने अपना बयान वापिस ले लिया

04:37कल रात

04:39सबने एक साथ, रात को नौ बजे

04:43मुझसे मत पूछना क्यों क्योंकि मुझे नहीं पता

04:46अगले दस मिनिट तक ऐसा कुछ भी मत करना जो मैंने ना कहा हो

04:51ठेक है?

04:53समझ गए?

04:54हाँ

04:55हलो, अलाई?

04:58रुक जाओ

05:00सिर्फ तुम यह यहीं रुकेगा

05:02तुम यहीं रुको

05:06पारी तुम यहीं जाओ

05:22प्लिभ बुकेगा

05:27प्लिभ तुम प्लिप यहीं प्लिभ तुम यहीं रुकी प्लिभ यहीं गुकेगा

05:35जोनी सालिक कमीने

05:47उसने मुझे यहां से बाहर कैसे निकाला?

05:52मुझे तुम्हें टेलीफोन तक ले जाना है, तुम्हें एक कॉल करना है

05:55यह टॉमी के प्लान का हिस्सा है

05:57शायद

05:59वियेश है तुमारे लिए होगा, देखलो

06:12अलो, आर्थर, रिखाओगे?

06:29ठीक है, तो तुम्हारे हिस्से का काम तो बन गया है, है ना?

06:36मेरे काम का क्या? तुम मुझे क्या देने वाले हो?

06:46खुद मिनिस्टर अफ एम्पायर ने साइन किया है

06:48इसका मतलब है कि तुम हमारे सामान में अपनी रम भेज सकते हो

06:53और बड़े डॉक्स पे कोई भी इनकी जाश नहीं करेगा

06:56सच कहूँ, मैं इसे अपने लॉयर को नहीं दिखाने वाला

06:59नहीं, नहीं, चक करा ले ना?

07:00सच कहा रहा हूँ, तुम पर भरोसा है

07:02सच मैं, बिल्कुल

07:04तो, विसके

07:06वैसे एक चीज़ है, जिस पर हमें बात करनी होगी

07:11और वो क्या चीज़ है?

07:14तो, इसके हिसाब से, मुझे तुमारे एक्सपोर्ट बिजनिस का 20 परसन मिलेगा

07:20फोन पे हम दोनों की यही बात हुई थे?

07:22नई, नई, नई, नई, नई, नई, देखो मैंने मेरे लॉयर से यह तैयार करवाया है

07:26अगर जरूद पड़ी तो, यह रहा

07:31और इसके हिसाब से, यह यहाँ पर लिखा है

07:37तुमारे बिजनिस का 100 पीस्दी हिस्सा मेरा होगा

07:42अच्छा

07:46यह यहाँ पर, लिखा है ना

07:47यह एकदम ठीक है क्योंकि यह लीगल और बैंडिंग है

07:50तुम्हें बस इतना करना है कि डॉक्यमेंट साइन करो और सब मेरे नाम पर कर दो

07:54बस यहाँ पर साइन करना है?

07:56हाँ

07:56अच्छा, मजाग अच्छा है, है ना?

08:00क्या?

08:02क्यों, मजाग नहीं है?

08:04मैं तुम्हें अपना पूरा का पूरा बिजने सी दे दू?

08:10हाँ

08:10क्यों?

08:18अले, नहीं, नहीं, नहीं, इससे नीचे करो, नीचे करो, यह समझता है, समझता है

08:23यह कोई बच्चा नहीं, इससे अंजाम पता है

08:26इस पर कोई बहस नहीं हो सकती

08:28बस इतनी सी बात समझ लो

08:30और बस अब चुपचाप से कॉंट्राक्स साइंग करो

08:32अभी

08:33कैसे साइंग करना है?

08:35अपने पेंस से

08:35हाँ, समझ यह

08:37अच्छ है, तो करो जल्दी

08:39मेरा एक साथ ही है जो दर्वाजी पे मेरा इंतजार कर रहा है

08:41वैसे वो दिखने में थोड़ा सीधा साधा लगता है

08:45लेकिन असल में वो एक उपद्रवी है

08:48केंटिश्टाउन से

08:49टॉमी, मैं तुम्हें गोली मार दूँगा

08:52समझे?

08:53वैसे जब मैं आपर आ रहा था

08:56मिस्टर सॉलोमन्स, मैं अपने जूते के लेज बांदने के लिए रुखा था

08:58सही कह रहा हूँ न?

09:00ओली, मैं अपने जूते के लेज बांदने के लिए रुखा था

09:03और जब मैं लेज बांद रहा था

09:06तो मैंने तुम्हारे एक बैरल के नीचे ग्रेनेड रख दिया था, माग 15 वायर ट्रिप के साथ, और उपर जो वो बच्चा है, वो दरसल उन्हों पदरवी में से एक है जिन्होंने पूरा का पूरा वॉल स्ट्रीट उड़ा दिया था, समझे, एक दम प्रोफेशनल है, और �

09:36और मुझे कोई फ़र्ट नहीं पड़ेगा, क्योंकि मैं पहले ही मार चुका हूँ

09:44उसने लेसिस बांदे थे अलफी, और एक पच्चा वे दर्वासे पे, और वो अच्छे घर का लड़का है, ओली है रहते लोग क्या से क्या बन जाते

09:55तो तुम क्या कर रहे थे, ओली? उसने सिर्फ लेस बांदे और कुछ नहीं है, पर तुम क्या कर रहे थे? पेपर में मार्किंग कर रहा था

10:03तुम क्या कर रहे हो? कुछ नहीं बस टायम देख रहो, तुम जारी रखो

10:09वाली, एक काम करो, बाहर जा और उस अच्छे घर के लड़की को मुझ पर गोली मारो, जा

10:15मेरे अलावा कोई भी उस दर्वाजे से बाहर निकला, तो वो तार खेंश देगा

10:19इसने लेसिस बाँ देते हैं?

10:22या, मैंने लेसिस बाँ देते

10:23मैं बहुत अच्छी तरह से जानता हूँ, कि तुम सरासर छूट बोल रहे हो, ये मेरा पैसा है

10:33शाद तुमने इस फॉर्म को सीरिसली नहीं लिए, वैसे मैंने अपना हिपाब उढ़ा दिया था, इंशॉरंस के लिए

10:40ओके, फॉर्म को देखते हुए, मेरे हिसाब से 65 to 1, बहुत बढ़ी अचांसेस हैं, और मुझे बहुत खुशी होगी कि तुम अपना 65%, बिसनेस मेरे नाम पर कर दो, सच में बहुत खुशी होगी, थाक्यू

10:5565? पिर रहने दो, ओले तुमारा के खाए?

10:58अरे, सच में, एलफी उसने बाहन दे थे अपने लेसिज, मैंने देखा था, देखो इसने ग्रेनेड लगाया है, मुझे पता है, एलफी ये कमीना थॉमस शैपी रही

11:06तुम छोटे बच्चों की तरह हरकते क्यूं कर रहे हो, थोड़ा मर्दों की तरह रहो, और ये एप्रन उधा रहो, और कोने में छोटे बच्चों की तरह बैठ जाओ, निकलो यहां से, अब भी

11:22चार मिनिट, हाँ, चार मिनिट, मुझे हैंड ग्रेनेट के बारे में बदाओ, एक बैरल है घुटनो तक का, उस पर चौक से लिखा है, हैमिल्टन क्रिसमस, मैंने उसके पे निकाली और वायर पे लगा दी

11:52तो इसे देख कर, पैठ आलेस परसेंट, तीस, भाड में जाओ, यह बहुत कम है,

12:13ट्रांस में मिस्टर सॉलोमन्स मैं एक टनलर था, एक मिट्टी खोदने वाला, 179,

12:18मैंने शुवाबन को ओड़ा दिया था, आज भी वही किट इस्तेमाल कर रहा हूँ,

12:28हैरानी वाली बात है, मुझे 179 के बारे में पता है, सुना था कि सब के सब दफन हो गए,

12:36हम इसे तीन ने खुद को बचा लिया था, जैसे तुम अभी अपने आपको बचा रहे हो,

12:43जैसे मैं भी अपने आपको बचा रहा हूँ,

12:48दिमाग खराफ कर दिया,

12:50सुनो, मैं तुमें 35 परसंट दे सकता हूँ, इससे ज़्यादा नहीं,

12:57पार जाढो मैं बचल को बचयरा कि भान मैं दे कर दोई और मैंा मैं जाता हूँ,

13:26तुमने मुझे बाहर कैसे निकारा आज मुझे तुम्हारी जरूरत है तु बस थोड़ा सा जोगार लगा है तुम ठीक हो अब आर्थर फिर से इंचार्ज है वो तुम्हारा इंचार्ज है और तुम दुनों इसके इंचार्ज ये सिर्फ आज खत्रे पे नज़र रखेगा त

13:56Captain, तुम्हें प्रमोशन दिया है, लड़कों ने डिसाइर किया है कि अब तुम Sergeant Major नहीं हो, अमीर ओरतों के साथ अच्छा समय बिताने वाले और एश करने वाले, मैं कहूंगा अब तुम Captain बन गए हो, वैसे मुझे ये तारी पसंद आए अपनी, बस मुझे गोली मत मार देना

14:26शल्बी अभी लेंडन में है, उनसे बात नहीं हो सकती, नहीं वो आज नहीं लोटेंगे, वो रेस में गए हैं, दैप सम रेसिस, दैप सम डेर्वी, जान सकता हूं आप कौन बोल रहे हैं?

14:47मैं स्टेशन जा रहे हूँ

14:48मैं स्टेशन बोल रहे हूँ

14:53यह पैसे तुम्हारे है

15:23तुम ये पैसे लो

15:28ट्रेन पकड़ो

15:30और नई जिन्दगी शुरू करो

15:32लंडन में

15:33अगर मैं लौटी तो तुम्हें देखना नहीं चाती

15:36अगर लौटी तो

15:42यहां के जिन्दगी में सब कुछ अगर ही है

15:46तुम संडेस को

15:48खत लिखना

15:50छुट्टियों में मिलने आना

15:52मैं चाहती हूँ कि ये शहर

15:54तुम्हारे दिमाग से निकल जाए

15:56मुझे पहले ही ये करना चाहिए था

16:00मैं निकल रहे हूँ जरूरी काम है

16:01आपको देर हो रही होगी

16:19क्वेखने जिक अगर ये घुट्टियों में लेकर जब जाना

16:22प्राइए ये झाना

16:24मैं रहे ही हूँ

16:26करता छी वे पहले है

16:29कर साथ जा है

16:30तुम्हारे बम्हारे ही जजे जर्णेस

16:32शालाए झालाए

16:34करता बिंस ये ले बाम

16:35मेरे प्यारे शिकारियो

17:01देखो आज का शिकार

17:09जब मैं इशारा करूँगा तब तुम इसे खत्म कर देना

17:16मैंने तुम्हें इसलिए चुना है क्योंकि इंगलिश कलियों और फूलों के दिल दिमाग पर कोई भरोसा नहीं है जो मेरे काम के लिए उन्होंने भेजे है

17:27अब यह आत्मी बहुत ही शातिर है

17:34फिर भी मुझे न कोई बहाना चाहिए और ना कोई ना कामी

17:40The Red Right Hand Ulster Volunteer Force आपको निराश नहीं करेगी Mr. Campbell

17:45The Red Right Hand

17:50Good Luck, Gentlemen

17:53There are whispering his name through this disappearing land

17:58But hidden in his coat is a Red Right Hand

18:03दोस्तों आज हम लोग यहाँ पर कोई मजा करने कठा नहीं हुए

18:14उमीदे तुम सबने इंस्ट्रक्शन समझ लिये होंगे और अपने हत्यार लोड करके यहां लाए हो

18:17बहुत बरिया, तुम सब को बताई होगा कि आज कल अगर तुम रेस्ट्रक पे हत्यारों के साथ पकड़े गए तो 20 साल तक की कैद होगी

18:24और आज नहीं होगी, आज कोई नहीं पकड़ पाएगा

18:26क्योंकि आज रेस्ट्रक पे तुमारे आज पास कोई पुलिस वाला होगा ही नहीं

18:29और जैसे ही घड़ी में तीन बजेंगे एक हादसा होगा

18:32और सारे पुलिस वाले वहीं भेज दिये जाएंगे, सारे के सारे

18:36वो किसी को ढूंडेंगे, और तब तक तुम लोग अपना काम निप्टा सकते हो

18:40किसे ढूंडेंगे?

18:41मुझे, वो लोग मुझे ढूंडेंगे आर्थ

18:43और जब सारे पुलिस वाले इसमें बिजी होंगे, तब तुम आगे बढ़के सबीनी की पिचिस पे हमला करोगे

19:06काम के पहले बियर से काम चला लो, विस्की और रम के लिए बाद में बहुत वक्त मिलेगा

19:13और याद रखना, तीन बजने तक कोई भी कुछ नहीं करेगा, जब तक पुलिस वाले नहीं जाते

19:18चलो चलो पैसे ले लो, किसमत वाला महसूस कर रहा हूं जौन

19:21एक बाद बता, तुम ऐसा क्या करने वाले हो जिससे सारे पुलिस वालों का ध्यान भटके रहा हूं

19:27मरो सारक हो मच में

19:29इस तराफ इस तराफ तराफ तुम सब तयार हो ना, बोलो

19:51इस ने बाहर आते वक्त अपनी नाल फेल दी

20:17अच्छा

20:21दिख तो बिल्कुल सही रही है

20:25हलो हलो हलो हलो, बेस्ट अफ लग बेबी, बेस्ट अफ लग

20:31मुझे फिक्र करनी चाहिए?

20:38जरूरत नहीं है

20:39शराब पियो, मज़े करो, रेस खतम होने के बाद मैं तुम्हें ढोन लोगी

20:43बहुत सुन्दर है यह, तुम्हारी है?

20:49मेरी मान इसे 1895 की डवबी के लिए पहना था

20:51उन्हें क्वीन विक्टोरिया से मिलाया गया था

20:54रेस के बाद मैं कपड़े बदल कर तुम्हारी पास अमेरों के बीच आ जाओंगी, ठीक है न?

20:59तुम नहीं चाहते मैं तुम्हारे साथ हूँ

21:08कोई बात नहीं, मैं या मिठी में ही ठीक हूँ

21:13आज जो कुछ भी होगा, वो याद रहेगा

21:30मतलब हार या जीत?

21:34हा, हार या जीत

21:38पता है, मैं कभी डेस नहीं देखती, मुझसे देखा ही नहीं जाता

21:44मैं कहीं किसी अंधेरी कोने में चली जाती हूँ

21:47तॉम्ही

21:52मैं अगर वहाँ उपर नहीं मिला, तो बात में तुम्हें खुट ढोण लूगा

21:59क्या मतलब?

22:01जाये कुछ भी हो जाये में, कोई पच्टा बने, कोई पच्टा बने

22:08और मैं तुम्हें डोन लूँगा

22:11ठीक है

22:14भोलना मत, मिलता हूँ

22:18हम्ही अओे और यूर्ण नहीं

22:44अगयो थेक है तूम एलो शेफ, थेखो आगा, ठीक है तूम मेरे सब हाओ, ठीक है, चल दए, आजाओ आजाओ आजाओ आजाओ

23:00उता pendant कि वे खुब्स औना

23:24अम्हिश कर लो उता o

23:30मुझे तूम से बात कर निया

23:57तुम से बीज़ी ये सरी वक्त नहीं है

24:06इस हरसे आपनी किसाइड एटी है प्लीज प्लीज जो कुछ भी आग्रेश तुम्हें इंतजार करना होगा

24:16मैं नहीं कर सकती इस सब मेरी गलती नहीं थी

24:19मैं प्रेग्नेंट हूँ

24:22यह तुम्हारा बच्चा है

24:24पर वो मानेगा

24:32अपने हजबन को यकिन दिलाओ कि यह उसका है

24:36तुम सच में चाहते हैं कि मैं ऐसा करूँ

24:37Grace, मुझे सच में बहुत जरूरी काम है

24:41इस बार ये बात सिका उच्छालनी लाए तो नहीं है

24:42Grace, मुझे कुछ काम है

24:44और जब अब और जब वो हो जाएगा

24:47तब मैं वैसला लोगा

24:48और वो कब होगा?

24:49Grace के बाद

24:49Grace के बाद? इस घटिया, Grace के बाद, टॉमी?

24:52Grace के बाद ही मैं तया करपाऊँगा कि क्या करना है

24:54सिर्फ तब ही करपाऊँगा, समझी?

24:56अब टॉमी, उसे नहीं बता कर ठीक किया

25:01मैं उसे फोन पर जूट बोल सकती थे, मैंने नहीं किया

25:04मैंने उसे नहीं बताया, क्या मैंने यह सही किया या गलत

25:08बताऊ टॉमी मैंने सही किया

25:10हम acknowledged

25:13हाँ Grace

25:15क्योंकि बात यह है कि

25:17मैं तुम से प्यार करती हूँ उस से नहीं

25:22हाँ यह सच है

25:26हमारा बच्चा थो मुस

25:33हाँ

25:34अब जाओ अपनी Grace में

25:40तुम का रोगी

25:41मैं इंतिजार करूंगी

25:43जहां सट्टा लगता है वहां पर

26:11यह लोग मिल गई

26:23क्या लगता है तुम्हें किस बारे में ड्रेस के बारे में दो बड़न खोलो और चलो

26:32और चलो और तॉम्हें मैंने कभी सोचा नहीं था कि ऐसा होगा हाँ

26:44मुझे पता है मैं यहां काम के लिए हूँ इसले मैंने एक भी ड्रेंक नहीं ली बड़ी है

26:49लो यह लो तुम्हें इसकी जरूर पढ़ सकती है तो आज तुम मुझसे यहां कौन सा काम करवाना चाहते हो

27:00मीटिंग के नोट्स लिखने हैं गया नहीं लीजी तुम्हें नोट्स नहीं लिखने है

27:06मेरा शॉट हैंड भी नहीं चाहिए होगा लेजी

27:11यहां एक आदनी है और मुझे उसे बीड से अलग करके एक सुनसान जगह पे लेजाना है

27:20सुनसान जगह पे

27:22लिजी मैं कुछ सोच के कह रहा हूँ

27:23हाँ सही कहा सोच के

27:25तुम्हें याद है तुमने कहा था इसके बाद मैं ऐसा कम दुबारा नहीं करूँ

27:28लेखो उसे बस भीड से अलग करना है और कुछ नहीं

27:30उसे रखना है बिजी उस जगह पर जाबर एकस बना है

27:44और मैं वहाँ आजाओंगा इससे पहले वो तुम्हें कुछ करे ठीक है

27:48आखें गेली नहीं होने चाहिए उसे पसंद नहीं आएंगी

27:53लिज्जी बस एक आखरी बार और इसकी बात जिन्दगी में कभी नहीं ठीक है मैं तुम्हें थोड़े से और पैसे मुझसे पैसे की बात अभी मत करो अभी नहीं वरना कसम से ये गलास तुमारी आँखों में फोड़ दूगी

28:06ये तो मामूली सी बात है नो एक्सेप्शन का मतलब था कोई मेनद नहीं पता है क्यों

28:14जाने दौब कौन है बो तुमारे दाए तराफ सोल जा सिगरेट पी रहा है तीन बज़े उसके साथ अखेले में रहना और जब रेश शुरू होगी बाकी काम मैं कर लूगा

28:36कि तुमारे पास जॉग है जॉग सोल जैसे ही काम करते हैं क्या चोड़ा मुझे पास एक जॉग दो

28:44कि लिजी तुम्हें कुछ नहीं होगा ठेक है मैं तुम्हें वहां से निकाल लोगा वाधा करता हो इस से पहले कि वो कुछ भी करे मैं वहां जाऊँगा

29:02कि अपनी लोग अपनी कन्स तयार रखो समझें वह स्वाग्य पुलिस वाले हिल भी नहीं रहे पत्थरों के तरह एक ही जगा पर टिके हुए है

29:29तुम सब चौकर नहीं रहना समझ गया

29:59लेडीज और जेंटलमन रेश चार मिनट में शुरू हो जाएगी प्लीज अमने रेश फैक्टर पहुचें

30:15तुम्हें बिजी नहीं होना चाहिए

30:37जब प्लाइनिंग ठीक से होती है तो जल्दवाजी की ज़रूरत नहीं होती है

30:44सच कहूं तो मुझे इसके लिए सच में तुम पर भरोसा है

30:49हाँ हाँ हाँ क्या तुम्हें नजगता कि ठोड़ी ही सही हम एक दूसरे की इजद love करने लगें

31:04पुराने दूश्मन एक दूसरे की इजदlas करने लगें और एक दूसरे के काम की तारीफ करने लगें

31:10कि तुम दोनों का प्लान है कि तुम दोनों एक साथ रहोगे

31:38कि या शायद वो तुम्हारे लेए धंदा करेगी और तुम कस्टमर्स से पैसे लोगे क्या यही प्लान है कितना गलत था मैं उसके बारे में उसके बारे में गलत ही सोचा था

31:53कि याद है तुमने एक बार कहा था हम जैसे मर्दों के नसीब में प्यार नहीं होता वो मुझसे प्यार करती है उसने कहा मुझसे वो मुझसे प्यार करती है और तुम्हें मिली बस एक बुलेट और एक घटिया सी चड़ी

32:19वाव तुम्हारे लिए बढ़िया है पर तुम्हारे आगे सिर्फ बर्बाद होना ही लिखा है मिस्टर शल्वी और मेरे पास उपर वाले का प्यार है और उसकी दया से मोक्ष की प्राप्ति

32:38मैं जानता हूं तुमने पॉली के साथ क्या किया और यह भी कि माइकल के साथ जेल में क्या किया आज

33:00आज या तो मैं मरूंगा या तुम लेकिन जो भी मरेगा उसकी आखें नरक में ही खुलेंगी

33:13लेडिज और जेंटल्मन ग्रनर्नर्स और स्टार्टर्स रेस के लिए तयान है

33:22और यह रेस शुरू हो गई और जैसे की उमीद थी देर नंबर चार से

33:30सबसे तीस दोड़ो

34:00जैसे की आप देखा रहे हैं

34:10कितनी खूपसूरत ड्रेस है

34:26उतारो इसे

34:34पहले हम इसे निकाल लाए प्लीज

34:37ड्रेस उपर करो देख सो लों को चुपाया है कि नहीं

34:40अच्छा

34:41जैसा कहा वैसा करो

34:45वाराम आराम से करते हैं

34:49हमारे बास बहुत वक्ते हैं

34:51यह एरिया बंद हो चुका है

34:59यह रेस खतम होने के बाद कि इस तरफ आएंगे

35:01यह सिक्यूर्ड एरिया है तुम्हें दूसरा रास्ता लेना होगा

35:10वह एरिया है दुम्हे है अः यह भी पक्ते हैं

35:19तुम्हेँ है वह पकते हैं

35:24प्लेख आपल आपल आपज होंग

35:30इंद्टार आपल

35:32आपजाँ आपल

35:34यह जो होगो

35:36वेंदाँ

35:37हम राल

35:45यह झाल

35:47बाल

35:48अिवीपल

35:51और यह रेज प्रू हो गई, और जैसे की उमीर थी लेज नमबर चार से, लेज नमबर चार के जो राइडर है, वो सब को पीछे ठोड़ते हुए आगे बन रहे हैं, और वो अपनी बढ़त बनाते हुए, लगातार, सब को पीछे ठोड़ रखाए उनोंने, और लेज नमबर �

36:21आपनी अपनी जगे लेले, ये खेवी बहुत जादा है, आपनी प्रूदी बहुत जाए हुए, जो जल्दी जाओ, जाओ, जाओ, जल्दी जाओ

36:51जाओ, जो जाओ, जो जाओ, जो गए है, ऑफिसर्स, वाफिसर्स, मैं वहाँ टॉछे, पहले ने था, और मुझे आवाज ऑजे आए, आरिश न भाते हो रहे यह दे, पेर एक गोले के आवाज और वानी चेक सोलजर पना, जाँजे लिए लिए, अशारे पुलीस वालों को

37:21सब के सब किंग के पास चलो चलो किंग के पास उन्हें सिक्योरिटी देनी है चलो तैयार हो जाओ सब यही मौका है ठीक है तुम चारों पिछे जाओ और तुम लोग आगे से जाओ चलो समझ गया ना तुम ध्यान से रहना ठीक है तुम मेरे सथा और तुम यहीं परुको चलो

37:51कोई प्राब्लम है क्या

37:55रेस कोर्स पर सीनियन्स मौजूद है

37:57एक सोल्जर को गोली लगी है किसीने बताये कि वो आईरिश था

38:00सही बताया था

38:03वेरी सॉरी सार

38:09इस मैजेस्टी की सुरक्षा में लगो

38:12अब से इस सिचुवेशन की कमांड मेरे पास होगी

38:21ऌब शक्रण देश के अउनर बेह देश मेरे श्रेशन की सुरक्षा मेरे वेशन की सुरक्षा मेरे श्राब बेह भी है

38:51मिस्टर सबीनी, आपको देर हो गई, आए बैठिए

39:01ये तुम्हारी नाग को क्या हुआ?

39:10तुम्हें अपने उस भाई को खत्म कर देना चाहिए

39:12ओ, मैंने कोशिश की थी पर वो बच जाता है

39:14मैंने पुलिस वालों को बता दिया कि

39:16मैंने तुम जिपसी कमीने पीकी ब्लाइंडर हो

39:19अब वो आ रहे हैं तुम्हें बाहर फेग देंगे

39:21किंके यहां आने से पहले

39:23वैसे, अभी मैंने जो देखा

39:26उसके हिसाब से फिलाल थो वो सब थोड़ा बीजी है

39:28तो आज आपने कुछ जीता, मिश्टर सबीनी?

39:31पुलिस वाले कहा हैं

39:37मैंने उस सार्जिंट से कहा था एक मिनट

39:40और यहां दस मिनट हो गए

39:42जैसा मैं आप से कहा, वो थोड़ा बीजी है

39:44जैसा मेरे लड़के बीजी है

39:46इससे क्या मतलब है तुम्हारा?

39:47इसका मतलब है कि मेरे लड़के फिलाल ट्रैक पर है

39:51और थोड़ा सा बॉनफायर चल रहा है

39:53गेमिंग लाइसेंसेस

39:55यही सब

39:55क्या?

40:04आपने अपनी सिक्यारिटी के लिए

40:06पुलिस पे ज़रूरत से ज़्यादा बारोसा किया

40:08मिस्टर सबीनी

40:09आपने घलती कर दी

40:11ने ने ने ज़रा सोचो आप कौन हो

40:15और इस वक्त कहा पा रहो

40:17हथियार निकालोगे

40:19तो किंग के हथियारे बन जाओगे

40:20इसलिए बैट जाओ

40:21और शांत रहो

40:22बढ़िया

40:28और आपकी अगली गलती

40:32यह है मिस्टर सबीनी

40:33कि आपने अपना वादा थोड़ा

40:35अलफी सॉलोमन्स के साथ

40:37आपने अलफी से वादा किया था

40:41कि उनके बुकीज एपसम में आ सकते हैं

40:44उन्हें वो तकलीफ ही जब आपने आने नहीं दिया

40:46दिल तूट किया उनका

40:48और इसलिए मैं और अलफी फिर से एक साथ हो गए

40:52पुलीश क्या चल रहा है या

41:09क्या हो रहा है यह पुलीश क्या चल रहा है

41:11कोई बात ने आफिसर्स यह बस एक लूजर है और किस ने

41:15तू हा रहा है जिपसी तू हा रहा है तू हा रहा है

41:22तू सारा क्या देख रहा है पीछे रहो हटो हटो और अब तुम रेड राइड हैंड की कैद में हो

41:35अब इसके हैट और कन लो

41:43उपर चड़ा उसे आराम से

41:48सीट पर बैठो

41:52बैट जाओ

41:55बस हो गया

42:01अब आप बिलकुल आराम से बैठ चाहिए

42:05हम छोटी सी ट्राइव पर जा रहे हैं मिस्टर शेलवी

42:10चलिए

42:13झाल झाल

42:43मैंने अंदाजा लगाया था फिर जॉन ने भी बताया

42:51अंदाजा लगाया? कौन हो तुम?

42:57मैं मेरी काल्टन हूँ

42:58मैं टॉमी शल्बी की घोड़ी को ट्रीन करती हूँ

43:01और तुम वही औरत हो जो जहाद से जाने वाली है

43:04लगता है उसने तुमें मेरे बारे में नहीं बताया

43:11पर मुझे तो तुमारे बारे में उसने सब कुछ बता दिया

43:16तुम बताओ अपने बारे में

43:18क्या तुमें पता है वो कहा है?

43:22मैं यहां उसका इंतजार कर रही हूँ

43:24ट्रैक पे कुछ हंगामा हो गया था

43:34पता है सबी बुकीज के लाइसेंस चल गए

43:37तुम्हें आने घुडों के साथ होना चाहिए था

43:39उन्हें अपनी लीगल पिचिस के लिए फिर अपलाय करना होगा

43:41मेरे खया से टॉमी का फ्यूचर में यही प्लान है

43:44तुम उसकी फ्यूचर के बारे में क्या जानते हो

43:46अपलिकेशन्स मन्जूर नहीं होंगी

43:48पक्का और सारी पिचिस टॉमी के बुकीज को दे दी जाएंगी

43:51मुझे पता है क्योंकि यह मैं ही करूंगी

43:57बूर्ट पे मेरा अच्छा इंफ्लूइंस है

44:01बिजनिस अलग होता है और प्यार अलग

44:07सच में

44:08टॉमी शेल भी के साथ

44:11तुम्हें उससे क्या चाहिए

44:16वही जो तुम चाहती हो

44:18जो तुम महसूस करती हो

44:31उसने मेरा नाम बताया दूमें

44:40मेरा नाम ग्रेज है

44:42हा उस के सामने आपके स्टेट्मेंट में

44:52मेरा मानना है के आपको वही कहना चाहिए

44:54जो गवाहोंने सुना

44:55कि कातिलो ने बताया वो

44:57आयारे के मेंबर है hanya

44:59और ये खून

45:00फिल्ड मार्शल के काउंटी कॉक में किये जुल्म के बदले किया गया था

45:05ओ, हमारे बर्मिंगेम का दोस्त

45:10उसको ठिकाने लगा दिया है

45:13ओ, वेरी गुड डे, सर

45:18थैंक

45:19सॉरी, मुझे जाना होगा

45:24गुड बाई

45:26पॉली

45:30टॉमी ने कहा था तुम यहां में लोगे

45:37मैंने टॉमी से कहा कि मुझे तुम्हें मारना चाहिए

45:45छोटी और कमसूर

45:50तुम्हें यही पसंद है न

45:53पर इस पार छोटी और कमसूर के पास कन भी है

45:57तुम यह यहां नहीं करोगे

46:01नहीं

46:02तुम्हें कोई पुलिस वाला दिख रहा है

46:06मुझे तू नहीं

46:08वो सब तुम्हारे किंग के आस पास है

46:11पुले पुले

46:29तुम्हारा कोई हिस्सा

46:33मुझे चाहता भी था

46:37मुझे पता है मैसूस होता था

46:39सच कह रहा हूँ आज भी मेरा एक हिस्सा

46:43तुम्हें चाहता है

46:44केवल वो हिस्सा नहीं

46:48मेरी रूह का भी एक हिस्सा

46:52मेरी रूह का एक हिस्सा

46:54मुझे समझ नहीं आता ये पर बहुत अजीब बात है

46:59कि ये तुम हो

47:02शायद हम बहुत अलग है

47:06और यही बात मेरे दिल और दिमाग में रह गई

47:12तुम दिल के उस हिस्से में हो

47:14हाँ पॉली तुम, तुम मेरे दिल में हो

47:19पीकी ब्लाइंडर से उलचना नहीं

47:44को जाँ ड्र today

47:54आएजे बाइब आएबिसे के लिए जे एक्राफ्त है

48:24चलो तुमें घर छोड़ दो

48:34देखो इस जगे को ये हमारी है

48:41अपने पैसे को जेब में रख लो इसके पहले के मैं छीन लू

48:45लो भागो यहां से हो जाओ

48:47लिजी तुम यहाँ पर क्या कर रही हो

48:51तॉमी के लिए काम हम सब की तरह

48:53तुम ब्लाइंदर्स के लिए काम करती हो

48:55क्या हुआ तुम है

48:56कुछ ने गिर गई

48:58देखो मुझसे जूट मन बोलो

48:59लिजी यहाँ यहाँ यहाँ

49:03ठीक हो

49:05क्या काम कर रही थी

49:07बता

49:08मुझे लगा तुम रेस में बॉब कमा रही होगी लिजी

49:12तुम्हें यह सब बंद करना होगा

49:14तुम ने तुम्हें यह सब पहले ही बंद करने के लिए कहा था

49:17रेस में आने वाले अमीर सबसे घटिया होते हैं

49:20यहाँ मुझे देखो

49:23देखा

49:23खुश हो जाओ

49:25हम जीत गए

49:27हमने आप सम जीत लिया है

49:29हमने कोकनीस को हरा दिया है

49:32हाँ हाँ हम जीत गए जाँ

49:33हमने उन्हें बुरी तरह से हरा दिया

49:35जान ने तो गंद चलाई भी नहीं

49:37हम किंग्स हैं

49:40इस पुरी दुनिया के किंग्स

49:42जान

49:44मुझे तुम्हारी आँखों में वो नहीं दिखता जो टॉमी की आँखों में

49:48निकल जाओ इस सबसे

49:51निकल जाओ यहां से

49:54टॉमी कहा है वैसे

50:14कर दो कर दो कर दो बाओ यहां से

50:29कर दो कर दो बाओ यहां से

50:35हुआए अपी आँखों में यहां से

50:41तो मैसे को इफ्रांस मेथा?

51:11कि इन अबकी सकतАUNG?

51:20तो मलान। अबकी सकता हु के हमाइ डीमस सकतने हु कंपना एक हाँ।

51:25वीके हाल्य लमान।

51:28सुन्टोर इसकता हु कहा हु कर दो है।

51:30तो म्हार्य मेस कृश्मन थी हैृ

51:31अबकी मैसे तो मार्य मैसे क्ऊते हैं तो मैसे हुक्टार आफैश्य

51:39कितना करीटा

51:58कितना करीटा

52:07कितना कितना करीब आगया

52:34कितना कितना कितना कितना करें

52:53जब खूँकादा खूँ कर दोंको सुझा झाल उननने सकता हुड़ को घचकादाना जच सब खारे की सी खंगी खारे कर दोदी कर दोस्ट ख़रे है पहले हैं

53:23कॉम्रेड, हमारे पास ओर्डर्स हैं, आप ये समझते हैं

53:32हाँ, मैं समझता हूँ

53:38हलकी सर्द रात में

53:54आने वाले वक्त में जल्द ही मिस्टर चर्चिल आपसे मिलना चाहेंगे और खुद बात करेंगे

54:04मिस्टर शेल्बी

54:05उनके पास आपके लिए काम है

54:09हम मिलते रहेंगे

54:12कब उसे बाहर निकलो जल्दी

54:16और जल्दी यहां से निकल जाओ

54:21तर जल्दी यहां से बाहर बाहर मिलते बाहर नाप प्याद करेंगे

54:27कि अजय को बड़ा है

54:57I'll be home and I'll be afraid

55:02It don't matter anywhere I lay

55:07All my tears be washed away

55:13All my tears be washed away

55:18All my tears be washed away

55:27All my tears be washed away

55:34Friends, everyone listen to me

55:39I want to be friends

55:43For all his rifles

55:47For all his rifles

55:50For all his rifles

55:52For all his rifles

55:54You won't be afraid

55:56Look who will stop us

56:01I'll be thirsty

56:03I'll be thirsty

56:07I'll be thirsty

56:08I'll be thirsty

56:11I'll be thirsty

56:13I'll be thirsty

56:15कोई में

56:41बोलियर मेरी शर्टल किती

56:45हमेसे एक ने कहा था

56:49कि तुम पैसे लोगे और निकल जाओगे

56:52और दूसरे ने कहा था

56:55कि तुम यहीं रुकोगे

56:57वो चाहती हैं कि मैं रुकूं

57:00एक बात बताओ मैं कब

57:05बोली क्या चाहती है

57:09यह हमेशा मेरे लिए एक रास रहेगा

57:14मैंने तैय किया है

57:26मैं पैसे बनाना चाहता हूँ

57:30तुम आरे साथ

57:32तुम्हारे साथ

57:34तुम्हारे साथ

57:36पाऩा ने यह है

57:38कुम्हारे साथ

57:40पुम्हारे साथ

57:44मैंने डाल रशा

57:46पीजा अब तुम्हारे साथ

57:48मेरे बास कुछ आइडिया है जे माइकल

58:01इस कंपनी के फ्यूचर के लिए

58:05एक बात और

58:09मैं शादी करने वारा हूँ

Category

Transcript

Recommended