Peaky Blinders Season 4 Hindi Episode 5
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01If the Italians win, they're not planning on leaving.
00:04They're coming and they're here to stay.
00:05Italian services in London have sent seven officers up to Birmingham.
00:09At the top of their list is Ida Thorne.
00:11Alfie Solomon's run the fighter. Says he's money for nothing.
00:14That there is the Southern County's welterweight champion.
00:18Name the day, Mr Shelby.
00:20Stop drinking whiskey. Switch to stout.
00:22And then go and see a doctor about that baby.
00:25Make sure Tommy keeps that Friday free.
00:27Tell him I have an appointment for him.
00:29You agreed to give up, Tommy. To save my life.
00:59As it sheds, and cracks.
01:04Where secrets lie in the border of fires.
01:10In the hungering wires.
01:12Hey man, you know you're never coming back.
01:16Past the square, past the bridge, past the middle.
01:20I'll shoot his tires.
01:23He's going to win.
01:25But remember, I'll be the last one to shoot.
01:50I'm going to get it.
02:18Come on.
02:38Out of range.
02:47Come on.
03:01Jump, jump, jump.
03:07Come on, come on, come on, come on.
03:32It's okay, ma'am. It's okay.
03:34Come on in, come on in.
03:35Listen to me.
03:36Stay inside.
03:37Don't come out.
04:00Let's get the hell out of here.
04:30Stay away from the window.
04:49Stay inside.
05:03Stay inside.
05:05Stay inside.
05:36Stay inside.
06:02Stay inside.
06:12Which way?
06:14Which way did he go?
06:19Go.
06:48Find him.
06:49He must be around here somewhere.
06:51Go look over there.
06:55Come here.
07:14Follow me.
07:45Hey!
07:58Luca.
07:59Come on.
08:00No.
08:01Come on.
08:22Come on.
08:23Come on.
08:24Come on.
08:25Come on.
08:26Come on.
08:27Come on.
08:28Come on.
08:29Come on.
08:30Come on.
08:31Come on.
08:32Come on.
08:33Come on.
08:34Come on.
08:35Come on.
08:36Come on.
08:37Come on.
08:38Come on.
08:39Come on.
08:40Come on.
08:41Come on.
08:42Come on.
08:43Come on.
08:44Come on.
08:45Come on.
08:46Come on.
08:47Come on.
08:48Come on.
08:49Come on.
08:50Come on
08:51Come on.
08:52Come on.
08:57Tommy.
08:58Come on!
09:28I'm not afraid of you.
09:32I'm not afraid of you.
09:58Stop it!
10:00I said stop it!
10:02Stop it!
10:04I said stop it!
10:06Stop it!
10:08Now get out of here!
10:10Run!
10:12Stop it!
10:14Why did you come here?
10:16To save your life.
10:18Or his.
10:20I'm a police officer, Tommy.
10:22A police officer.
10:24I'm doing my duty.
10:26There are three bodies here.
10:28Get them out of here.
10:30No.
10:32That's enough.
10:34Tell the people who live here
10:36that they can go and do
10:38whatever they want.
10:40Tell them that the law
10:42has returned.
10:44Didn't you hear me, Tommy?
10:46Hey!
10:48The soldiers are coming.
10:56I'm sorry.
10:58I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:24I remember the first time
11:26you hit a cop on the head.
11:28But after becoming an OBE,
11:30I don't think you can do it.
11:40What do you think
11:42you'll tell Arthur?
11:44I'll tell him the truth.
11:50They're here.
11:54Let's go.
12:12So...
12:16What happened today, Tom?
12:20I heard there was a shooting
12:22at the Red Square.
12:24Yes, there was.
12:26I killed three people today.
12:28There are only eight enemies left.
12:34I think
12:36they're here all of a sudden.
12:38No, I knew they were coming.
12:42After Christmas,
12:44I got a letter
12:46from Luca Ciangritta.
12:48He said he'd let my son go
12:50if I let Tommy go.
12:52And I did.
12:54That was the plan.
12:56Paulie and I both agreed to it.
12:58I knew Luca would want to shoot me.
13:00So I used his plan.
13:04You're a fool, Tom.
13:06Look, I couldn't kill Luca,
13:08but I killed three people.
13:10That's it.
13:12Come here, son.
13:14But he's fine.
13:16I thought you'd gotten soft.
13:18You killed three people?
13:20Yes, I killed three people.
13:22This is for you, Tom.
13:24Idiot.
13:32Hurry up.
13:34You'll start shivering
13:36when you calm down.
13:38Let's go get something to drink.
13:40Dad, what did you get?
13:42I got three shillings
13:44for two horses.
13:46Let's go for a ride.
14:16Would you like a drink, Lizzy?
14:18It's been a bad day.
14:22I quit whiskey and gin, Tom.
14:24Why?
14:28They say it's bad for the baby.
14:36Yes.
14:38It can only be yours.
14:40When you had someone else in your heart
14:42and I was in your arms,
14:44she couldn't have been pregnant.
14:54Have a seat, Lizzy.
15:10I know a woman, Lizzy.
15:12You know a lot of women.
15:14But I think you haven't understood me yet.
15:16I'll keep this.
15:20Then who's going to run my office?
15:26You'll find someone.
15:28Okay.
15:32Do one thing.
15:34Put it on the paper yourself.
15:36I didn't grab the bed.
15:38You're not going to work
15:40anymore.
15:44My hands are shaking.
15:48Everything's fine, Tom.
15:50Everything will be fine.
15:54Death is all around, Lizzy.
15:58Let's live a little.
16:00I killed three.
16:08I killed three.
16:12I know, Tom.
16:16One of them was a point blank.
16:20A baby?
16:22You and me?
16:26Point blank, Lizzy.
16:30And he looked at me.
16:44You'll get an allowance.
16:46Every week,
16:48from the company.
16:50Business is good.
16:52And I'll buy you a nice house.
16:56Come, I'll drop you home.
17:00No.
17:30I'm just watching.
18:00I'm just watching.
18:30Linda.
18:38What happened?
18:40Linda.
18:42Arthur, you scared me.
18:44Linda.
18:48Linda, save me.
18:50Save me.
18:52Did you drink again?
18:54Yes, I drank again.
18:56I drank again.
19:00Save me.
19:04Tell me what you said this morning.
19:06Tell me.
19:08Tell me again.
19:10Tell me.
19:12Tell me, Linda.
19:14Tell me.
19:16We'll go back soon.
19:18Before the season
19:20of planting in our garden.
19:22After this season.
19:26After this season.
19:30After this season.
19:34Let's go to sleep, Arthur.
19:42They're coming, boys.
20:00No.
20:10No.
20:14Not at all.
20:16Have you ever had a hedgehog, Michael?
20:18I'm going back in this car.
20:20Michael,
20:22you're number two in Loka Changrita's hit list.
20:24Yes, and I'll stay in a hotel.
20:26If you stay in a hotel,
20:28you'll be in the news.
20:30And the people who took you and the people
20:32who work there.
20:34The hotel is not safe, Michael.
20:36They don't know where they'll be tomorrow.
20:38They follow the signs and the crows.
20:40And if someone comes for you, Michael,
20:42the farmers and the Boswells
20:44will deal with them well.
20:48Keep your medicine.
20:50Give it to me.
20:52Your painkillers.
20:54There's a healer here.
20:56He'll cure you soon.
20:58There's no shortage of magicians.
21:00Talk with respect, Mr. Gray.
21:02It's a blood relationship.
21:04That's why they're letting him in.
21:12Take your medicine.
21:14Keep this gun.
21:18If I can't contact you,
21:20you'll call me.
21:22We'll make a plan.
21:26Tommy said
21:28it won't take long.
21:30Then we'll be free.
21:40You can learn something.
21:44Tell them your grandma
21:46was a gypsy princess.
21:48Her name was Birdie Boswell.
21:50You're from the royal family, Michael.
21:56Yes.
22:10Is this true, Mrs. Gray?
22:12What?
22:14I don't belong to the royal family?
22:16Now that you've said it,
22:18you do.
22:26I've been stuck here for years.
22:30I think spring is coming.
22:38Do you know the way back?
22:42I know a way
22:44that never ends.
22:46Come, Your Majesty.
22:56Come.
23:14I thought
23:16you were busy.
23:20Do you have time for this?
23:22Is this a rabbit?
23:24It's tasty.
23:26Good.
23:28It's tasty to eat.
23:38This smoke reminds me
23:40of my childhood.
23:44When the police were after Dad,
23:46they'd take us out.
23:48We'd wander around
23:50and eat whatever we found.
23:52Do you have a sharp knife?
24:06I heard you can see the future.
24:10You can talk to the dead.
24:14Yes.
24:16Your wife
24:18is often around you.
24:20She keeps looking at you.
24:24Is she still looking at me?
24:32No.
24:38Everyone in your family is like that?
24:40Yes, a long time ago.
24:42Everyone in your family is like that?
24:44Yes, a long time ago.
24:50When I put my head in the cage,
24:54it was like looking out
24:56of the window and seeing the world.
25:02Give me the rabbit.
25:04And the knife.
25:06Give me the rabbit.
25:10Can I say something, Polly?
25:14I think you're the one
25:16who kept Tommy Shelby alive
25:18for so many years.
25:20Oh, we kept each other alive.
25:24But I didn't just
25:26put my head out of the window.
25:28I came out of it.
25:32At first, I thought it was madness.
25:34But no.
25:36When your head is out of the window,
25:40you can do whatever you want.
25:44Because there are no rules.
25:48And there is no danger.
25:56Now give me the knife.
26:04Give me the knife.
26:18Now come here.
26:24I do whatever I want.
26:28I do whatever I want.
26:30You are a strong and handsome man.
26:34And this is a very beautiful place.
26:38And this...
26:40This time...
26:56But let me make one thing clear, Mr. Gordy.
27:00If you tell Michael
27:02that no one will know
27:04where he will be found,
27:06you will know where he will be.
27:08If anything happens to Michael,
27:10consider me your enemy.
27:14And no girl of yours
27:16will be able to kill me.
27:20You understand, don't you?
27:22Yes, I understand.
27:26You didn't say anything.
27:30Yes.
28:00Mr. Solomons.
28:30And that's why
28:32I donate a lot of money
28:34to a charity
28:36that gives dogs
28:38to help blind Jews.
28:42The chairman of the board
28:44says that
28:46we should keep our eyes closed
28:48for half an hour
28:50every day
28:52looking at the gift
28:54we have been given.
28:56So that we can better understand
28:58this darkness
29:00and...
29:02increase our donations.
29:06By the way,
29:08what's the time?
29:128.29.
29:14Okay.
29:16I had to do this
29:18one more minute.
29:20But you can start.
29:28I am Luca Cengretta.
29:30Oh yes, I know who you are.
29:32You are a big failure.
29:34Wrong.
29:36You have come so far
29:38to this country
29:40to kill Tommy Shelby.
29:42But look,
29:44he is still alive.
29:46No.
29:48Isn't it?
29:50Didn't kill him.
29:52How much time is left,
29:54my friend?
29:5610 seconds.
29:589 seconds.
30:008 seconds.
30:025.
30:044.
30:063.
30:082.
30:101.
30:12Okay.
30:14Let's go.
30:16How can I help you?
30:20We have a deal for you.
30:22We have a deal for you.
30:26I already know
30:28what you want.
30:30But I want to hear it from you.
30:32Speak loudly.
30:34Let me see
30:36what you want.
30:44Okay.
30:46Hmm.
30:50There is going to be a fight.
30:52You know, a boxing match
30:54between your son and Tommy Shelby's son.
30:56Right? In Birmingham.
30:58Hmm.
31:00And the whole Shelby family will be there.
31:02Hmm.
31:04And you, Mr. Solomons,
31:06you will also be there.
31:10That's it.
31:12Let me tell you.
31:14Your gift is for free.
31:16In memory of your visit.
31:18Goodbye.
31:20Now go.
31:22Bonnie Street is down there.
31:30You know, people say
31:32you are very smart.
31:34You know what we want
31:36before you say it.
31:38The funny thing is,
31:40I know
31:42what you want
31:44before you say it.
31:46Hmm.
31:48Then you will taste it.
32:06Let's get to the point.
32:08You are not breathing here.
32:10I have 200 barrels
32:12every month.
32:14Your people clear it.
32:16Your teamsters distribute it.
32:18The thing is, people like
32:20Jinn these days.
32:22The way out is that way.
32:24It opens directly to Bonnie Street.
32:26Hmm.
32:30You are crazy.
32:32You know, 200 barrels.
32:34Hmm.
32:36What do you think, cousin?
32:38And yes,
32:40I need some cash too.
32:42It's a bribe.
32:44That's why I wrote it all separately.
32:46All the cost lists are
32:48related to the murder of a close friend.
32:50Now, this is a normal dispatch.
32:52It costs 500 pounds.
32:54But you will have to pay more than 100.
32:56Because Tommy Shelby,
32:58like me, has suffered a lot
33:00and come here.
33:02So I want you to
33:04put 100 pounds in it.
33:06Because his brother is no less than an animal.
33:08He will be after me.
33:10And then you will have to
33:12put another 100 on him
33:14because you are
33:16not trustworthy, my friend.
33:18Hmm.
33:20And you too.
33:22And then
33:24we will have to do that
33:26disgusting business that I have been
33:28keeping away from.
33:30And before that, I need another 500
33:32Like I said,
33:34Tommy Shelby is my
33:36very, very good friend.
33:38The total is written below
33:40in black and white.
33:42Check it.
33:44It's okay.
33:46Mr. Solomons,
33:48I am telling you
33:50one thing clearly.
33:52I don't want you
33:54to kill anyone.
33:56I have trustworthy people.
33:58Okay, so you will take my boys
34:00and take them to the ring
34:02as a staff.
34:04To become my support staff,
34:06they will have to fulfill one of my conditions
34:08and that is that they will have to become Jews.
34:10And to do that,
34:12they will have to give up their
34:14original Italian pride
34:16and bring the Jewish
34:18birthright.
34:20Look, my friend Thomas Shelby
34:22will make that difference.
34:24In this era,
34:26in the old country,
34:28a lot of the Jewish people
34:30that you know,
34:32they are
34:34living
34:36as Italians.
34:38Okay,
34:40so you will have to put
34:42another 100 pounds in your bill
34:44for your cheapness.
34:46Understood?
34:52You will bring
34:54my men
34:56to Birmingham.
34:58You will have to
35:00circumcise them.
35:02You will have to circumcise them
35:04because the Peaky's
35:06will check, understood?
35:12Okay.
35:14Any other requests?
35:16200 barrels full.
35:18Our deal is done.
35:20Hi.
35:26What happened?
35:28Actually, I said
35:30our deal is done.
35:32You made the deal
35:34without any hesitation.
35:36Yes.
35:38Yes, Tommy Shelby
35:40was right about you.
35:44This fire
35:46has brought
35:48destruction.
36:10Era, Shelby?
36:12No.
36:18Yes, sir.
36:42Yes, sir.
36:48Yes, sir.
36:50Yes, sir.
36:52Yes, sir.
36:54Yes, sir.
36:56Yes, sir.
36:58Yes, sir.
37:00Yes, sir.
37:02Yes, sir.
37:04Yes, sir.
37:06Yes, sir.
37:08Yes, sir.
37:10Yes, sir.
37:12Yes, sir.
37:14Yes, sir.
37:16I know
37:18about your family's history.
37:20Go to hell.
37:22I have an empty page
37:24where we can write
37:26your family's future.
37:28You've rehearsed your speech.
37:30It shows how much
37:32you lack confidence.
37:34What's your rank?
37:36Colonel.
37:38Should I turn around?
37:40Yes, if you want to be blind,
37:42turn around.
37:44You were seen in a meeting
37:46of the Oxford Communist Party.
37:48Then you were seen talking
37:50to a woman like Eden.
37:52Now you can turn around.
37:58I'm leaving.
38:02And burn this.
38:04This is history now.
38:08Ada Shelby,
38:10you are suspected
38:12of being a member
38:14of the Birmingham Communist Party
38:16since June 1919.
38:18I'm not a member
38:20of the Communist Party.
38:22I know.
38:24It's useless.
38:26Most of the activists
38:28left their official relations
38:30so they wouldn't get caught.
38:32Okay.
38:34I'm not a member
38:36of the Communist Party
38:38because I've lost faith
38:40in you.
38:42Were you blind in love?
38:44No.
38:46I was blind in trust.
38:48I thought everyone
38:50deserved justice.
38:52But no.
38:54You arrested me
38:56because I was drinking
38:58with Jesse Eden.
39:00Whiskey for you
39:02and beer for him.
39:06I met Jesse
39:08at the Acquisitions.
39:10So you switched sides.
39:12If you know so much,
39:14you must know what I do.
39:16Ms. Shelby,
39:18you must understand
39:20that things are different now.
39:22There will be a general strike.
39:24There's a chance of a revolution.
39:26Soldiers will be on the streets
39:28very soon.
39:30And there's your stand
39:32that's talking
39:34from both sides.
39:36This will come in handy.
39:38For whom?
39:42Ask your brother Thomas.
40:00A little more, my boy.
40:02Your fight is in two days.
40:05Stay away from him.
40:09And try to understand his strategy.
40:12Come on, get him down.
40:16Yes, just like that.
40:30I need to talk to Colonel Ben Younger.
40:35What do you want to talk about?
40:38He gave me an offer today.
40:43That's my chair.
40:46He said you knew.
40:49Remember, I'll catch your lie.
40:52Ben Younger.
40:55He was an officer
40:56in the Warwickshire Armoury in the Flanders.
41:00The only officer in cavalry
41:02who knew how to ride a horse.
41:05She took off my clothes and searched.
41:09And two soldiers saw her.
41:13I'm sorry, Ada.
41:17He...
41:20He was arrested
41:21so he could see his neighbours
41:22and tell the whole world.
41:24Younger is a good man.
41:27Younger came to ask for help.
41:33He was given Birmingham.
41:35Birmingham?
41:36Who gave it to him?
41:38Churchill gave it to him.
41:40The King himself gave it to him.
41:42The people who want to stop the revolution.
41:45Everyone's laughter has stopped, Ada.
41:49The Home Office is making a lot of rules.
41:52And this is the only way
41:54to stop the revolution.
41:58And how is Tommy Shelby
42:00going to stop the revolution?
42:04Like Eden said yes to dinner.
42:07I'm sorry, I forgot.
42:09So Tommy Shelby is going to sleep with him
42:11and stop the revolution.
42:14No, that's not it.
42:15The military cares about it.
42:16And the people around it care about it.
42:19People like you used to be.
42:21Or Freddie.
42:22People like you used to be.
42:24People who want a revolution with weapons.
42:28If I win the trust of Jesse Eden
42:31he'll give me the names of those conspirators
42:34and I'll give them to the Crown Forces.
42:37Tommy.
42:38Tommy, sweetheart.
42:40Why would a man whose medals
42:42are rotting under the canal
42:44want to help the British military?
42:47Because I've been offered
42:50three five-year contracts.
42:53The British forces have to supply
42:55military vehicles in India,
42:57Ceylon, Singapore and Burma.
43:00The total cost will be two million pounds.
43:06And there won't be a strike in your factory
43:08because Jesse will be in your bed.
43:10And there won't be a strike in your factory
43:12because Jesse will be in your bed.
43:16Tommy, this will only happen
43:18when you're alive.
43:19The plan is to stay alive.
43:22If I die,
43:23you can all go back to where you came from.
43:29The British army came to me.
43:31Ada.
43:35So I said, why not?
43:38They'll write this on your grave, Tom.
43:43Tommy Shelby.
43:45Why not?
43:51Will you help me or not?
44:07Tommy.
44:15Leave it here.
44:25They want music, Charlie.
44:27We have that gramophone
44:28we found in that man's car.
44:30They're not here for that.
44:32Tommy said they're here to talk.
44:37Tommy.
44:43Charlie Curley.
44:44This is Jesse Aiden.
44:46Jesse.
44:47This is my uncle Charlie.
44:48And this is...
44:50whatever it is.
44:51Curley.
44:52Nice arrangement.
44:53We were thinking
44:54if there was music,
44:55you'd like it.
44:56No, it's nothing like that.
44:57Actually, Jesse likes music a lot.
44:58Don't take the trouble.
44:59No.
45:00Curley.
45:01Take the trouble.
45:03Go on.
45:08All right.
45:29I don't have a choice.
45:30I just want a cry.
45:31Try it.
45:38Actually, I don't drink gin.
45:40What's the matter?
45:41My gin isn't for women
45:42who don't drink gin.
45:44Your gin?
45:46What's it called?
45:48You tell me.
45:52Kranti.
45:55Why not?
45:58Kranti.
45:59Kranti.
46:02I asked you out for dinner
46:04and I thought
46:05I'd cook for you.
46:07Look at this.
46:08Looks good, doesn't it?
46:09My hunter friend
46:10killed it this morning
46:12in Lord Backwood Estate.
46:14I thought you'd like it.
46:16And this
46:18was stolen
46:20from under his tree.
46:25Mr. Shelby.
46:27I'm here to talk business.
46:30Me too.
46:32Me too.
46:39Here's what you need.
46:41Men and women
46:42get equal rights.
46:44You can tell your men
46:45to get back to work.
46:49In return,
46:50I have to tell you
46:51everything about socialism.
46:53That's what your sister said.
46:56You don't like my gin?
46:59That's fine.
47:02That's fine.
47:06What do you want to know
47:07about the cause?
47:12Everything that's going on
47:13in politics right now
47:15is like a horse race
47:16for me.
47:20I see who's the horse
47:21and who's the rider.
47:26The one I like
47:27is obviously
47:28the king's horse.
47:31But the king's horse
47:32was a favorite
47:33back in 1913
47:34when Amelie Davison
47:35stood up to him.
47:37You know the name
47:38of the woman
47:39who fought for voting rights?
47:40I'm impressed.
47:42Yeah, everyone
47:43used to make fun of her.
47:44But now,
47:45all the women
47:46are after her.
47:50To understand the race,
47:51I need to see
47:52the horse's temperament.
47:54And then the other horse
47:55who wants to
47:56beat the king's horse.
47:57And then you...
48:00Let's call him
48:01Dangerous.
48:03We don't know
48:04his temperament.
48:05And that's what
48:06makes him dangerous.
48:07Temperament.
48:08That's the word, right?
48:09No.
48:10Russians aren't like us.
48:11We're beer.
48:12He's petrol.
48:15That's why I called you
48:16for dinner.
48:19Because you know
48:20the people
48:22who want to make
48:23this fight real
48:24with guns
48:25and weapons.
48:27So before I bet
48:28who's going to win,
48:31I want to know
48:32how powerful they are.
48:33How dangerous they are.
48:36You're afraid
48:37that if something happens
48:38that you didn't expect,
48:41you'll find yourself
48:42on the other side
48:43of the barricades.
48:45Yeah, but you can see
48:47that the real side
48:48of my barricade
48:49is the one
48:50that's yours.
48:51And as you know,
48:54I used to be like them.
48:57But the war changed you.
49:01Huh?
49:06The one I loved
49:07couldn't say anything
49:08when I came back.
49:09Not a single word.
49:13And I haven't told
49:14the truth since then.
49:17The people
49:18who raised their voice
49:19in France
49:20are our enemies.
49:22And you're one
49:23of those people
49:24who want a real fight?
49:25Yes, absolutely.
49:27Really?
49:28Yes.
49:30And not just in dreams,
49:31but in reality too.
49:34And you're not alone.
49:36I'm not alone at all.
49:39Really.
49:43I did some research on you.
49:46We did some research on you.
49:50Your government
49:51was never your friend.
49:52They used you.
49:55And now you realize
49:56that no matter how much
49:57money you have,
49:58they can't break
49:59the wall
50:00that separates
50:01one class from the other.
50:04Yes.
50:07Yes, I understand that.
50:10They're afraid of people
50:11like you.
50:13You're much better
50:14at what they do.
50:18I'll change my position.
50:20What do you think?
50:25Everything is ready, Tom.
50:27You just have to
50:28put a needle in it
50:29and turn it.
50:31And there are
50:32some famous songs
50:33which are very romantic.
50:36Thank you, Kali.
50:44The food is ready.
50:47Let's dance
50:48before we eat.
50:49Shall we?
50:51Are we going to dance?
50:53I'll think about it.
51:05No, I'm telling the truth.
51:07I'm telling the truth.
51:08They gave me six pence
51:10and sent me to the shop
51:12to get butter,
51:13eggs and bread.
51:14And I came back.
51:16A long hat and a coconut.
51:18That's all we had
51:19for a whole week.
51:21And my mom
51:22gave me a good beating.
51:24But why did you buy
51:25a long hat and a coconut?
51:27I thought they should have it.
51:29That's what we all thought.
51:31And I never understood
51:34why people like us
51:36live on two pieces of bread
51:37and eggs.
51:40And I just wanted to
51:41move on in life.
51:43Nothing else.
51:47And you're moving on.
51:50Sure.
51:53When you saw
51:54Greta's photo,
51:55your face changed.
52:01She wanted to change
52:02everything.
52:05The whole world.
52:07Just like me.
52:13I'll play some other music.
52:21You got married,
52:22but he was killed.
52:28You think of him
52:29every time you hear
52:30Bye Bye Blackbird, right?
52:32Yes.
52:35Should I speed it up?
52:37No, it'll be fine.
52:39I'm drunk.
52:40I just want to sit.
52:46Come.
52:51Let's go.
53:12Will you help us, Tommy?
53:20No.
53:51Hurry.
53:53Hurry.
53:59I've got a meeting.
54:01With some important people.
54:04I'll be there.
54:17Venny, come here.
54:18Venny, come here.
54:20Come here, lazy ass.
54:23What's all this?
54:28That room is
54:29clean, Mr. Shelby.
54:30Okay.
54:32Lock him up.
54:34Okay, guys.
54:35Lock him up.
54:44No weapons.
54:46If you have weapons,
54:47you can't go in.
54:48You go ahead.
54:54Get out.
54:58Arthur.
55:01Can I open the book?
55:03Yes, open it.
55:04Room.
55:10Come on, guys.
55:13Now listen to me.
55:14Keep your money ready.
55:15Did you hear me?
55:16It's a fight night.
55:18Come on, let's go inside.
55:20Let's start.
55:23Come on, guys.
55:25And bet with me.
55:28With Johnny Docks.
55:30The only show in the city.
55:32Our very special constable brothers.
55:36By the order of the drunk ass blinders.
55:45Let's go.
55:54Bonnie boy.
55:56The fight has begun.
55:58Take out the animal inside.
56:01The tiger is outside.
56:03Very good.
56:05Bonnie.
56:07Mr. Shelby will give you 20%
56:08if you kill Goliath
56:09before the fourth round.
56:12I've been in jail for a long time.
56:15Women will have fun.
56:17And so will I.
56:45Good job.
57:45You