Peaky Blinders S01 Episode 6 (Hindi+English)

UFO-Hindi

Transcript

00:00थाल

00:03Mr. Churchill

00:04If there are bodies to be buried

00:06dig holes

00:08and dig them deep

00:10Don't do this in here

00:12You're taking me away from my back!

00:14Freddie!

00:15It wasn't me who shot Freddie Thorn

00:19He trusts me, I told you that

00:22I think I know where the guns are hidden

00:24I want your word

00:26that Tommy Shelby will not be harmed

00:28if the guns are recovered

00:29खब अर।

00:32वि उन्यजर तो च्टारोगी से वार।

00:35आबड़ वरिवा के चू में

00:37पर्यूर रू।

00:40ैंश्सर

00:41अच्पोल horns अब औा कि बंचे

00:44अधस को कि उता बाव से वारिक भंब इंच

00:48कहारी स में

00:51क praise

00:52मुझ माहीं हूं भार

00:54ए्सफ तैम

00:56वर हु़ рह wrist

00:58जे लिएक झाल्माइट

01:28लानाले लाते लाते हैं

01:58हुआ होगी।

02:28अब भी दो घंटे बाद खुलेगा बाद में आना पुलिस इंस्पेक्टर केमबल सर कोई परिशानी है देखो मैं जानता हूं मुझे पता है

02:52मेरे बहुत से अफिसर कुछ बातों के लिए यहां आते हैं कुछ अफिसर आते हैं कुछ और काम से

03:04लेकिन यहां आदमी आते हैं किसी खास मकसद से

03:22आतर आतर चलो उठो घर जाओ नहाओ और अपनी गंज तयार करें किया हो

03:36कि क्या हो रहा है कि हम आज करने वाले हैं

03:43दाड़िया ल्याओ चारली आज करना है

04:13अगली बार करना है जल्दी कप्रखाने हम आज ही करने वाले तुम्हें देखने रहे

04:39मेरे सब बिजी है नो बजे के पहले तुम्हारा काम हो जाएगा अगली बार नौक करना आज उतना टाइम नहीं है

04:44हे उपर वाले आज का दिन अच्छा गुजरे किसी को चोट ना पहुंचे और अगर पहुंचे तो कोई शेल भी ना हो

04:55जान का ध्यान रखना क्योंकि उस पर बहुत जिम्मेदारी है

05:01आथर को देखना क्यूंकि वो खुद को चोट पहुंचा सकता है

05:08तॉमिस का ध्यान रखना क्योंकि वो जो भी करता है हमारे लिए करता है

05:17शायद

05:21एमें

05:23जंग के दोरां से ही मैं प्रे करती थी

05:32उमीद है यह आखरी बार हो

05:34आज यह आखरी बार ही है पॉल

05:37आज के बाद प्राथनों के जरूरत नहीं पड़ेगी

05:41सब ठीक हो जाएगा

05:43फैमिली मीटिंग साड़े दस पजे

06:01इंतजार करवाने के लिए माफ करना काफी सुबह है ना

06:05हाँ मैं कल

06:07कल रात में सोया ही नहीं था

06:09मिस्टर सांग कह रहे थे कि आप एक स्पेशल कस्टमर है

06:16आप बैठना चाहेंगे

06:29क्या मैं आपके बूट्स निकाल दू

06:40और ये

06:54बहुत टाइट है

07:00बहुत टाइट है

07:02और जब तक हम ये कर रहे हैं हम आपके कपड़ी भी साफ करवा सकते हैं

07:17बहुत ही बड़िया सर्विस है तुम्हारे

07:20आप ऐसी जगह पर पहली बार आये ना

07:25कोई बात नहीं कभी कभी बूड़े लोग जिनकी बीवी नहीं होती वो यहां आते हैं कुछ गलत नहीं है

07:33बूड़ा मैं बूड़ा हूं क्या नहीं मेरा मतलब मैं जवान हूं छोड़िये मैं आपको भी जवान बना दूंगी

07:47कर दो

07:49कर दो

07:52कर दो

07:56कर

07:59कर दो

08:25ब्रौंग घूर होला

08:40नगने हैं opens reassgers

08:42ओनकल

08:44झाल

08:46हुपने

08:47लेट और अभलू भी लुगोह में पहुआ सबस्क्राएदा नहीं को अल्वादा सकती है

09:06यह को दो अच्सक्त के अजर के इसा दका फुड़ता।

09:10बधर के अजरा इसे लिवी इसे लिवी इसे उना भॉ़ता कर दो

09:17If I know you gave yourself to the man who is our sworn enemy

09:22That is not only treason

09:26It is disgusting beyond all measure

09:30Your father would be ashamed of you

09:32And as for myself I am beyond desolation

09:36You have betrayed every principle and standard of honour

09:41that was your birthright

09:43Anne for what?

09:45मुझे बाफ करना ये मैंने क्या किया कोई बात नहीं

10:15अब एक बहुत स्पेशल कस्टमर है

10:17थोड़ी देर मेरे पास बैठोगी

10:20प्लीज

10:42कोई बात नहीं

10:43मेरे बात नहीं

10:48कोई बात नहीं

10:50मैं किस्टमर

10:55हमारे सूट्स के लिए

10:57क्या आपको एक खबर दू

10:59इंस्पेक्टर केंबल याए थे

11:13कोई हत्यार नहीं है

11:28वह सोचने पे मजबूर हूं इंस्पेक्टर

11:35तुम तो इस पूरे शहर को सुधारने के लिए आये थे

11:37ना कि यहां के साथ रात गुजारने

11:40तुम भी उन्हें पुलिस वालों की तरह हो जो तुमसे पहले यहां पर रहे थे

11:45मेरे बात जो आएगा वो भी ऐसा ही होगा

11:48तो क्या आप में जा सकता हूं

11:50तुम्हारे पास यहां रुकने की वज़ा भी तो नहीं है

11:52जो चाहते थे वो तो मिल चुका

11:54हाँ वो तो मेरे पास ही है

11:56आज मेरी विंस्टन चर्चिल के साथ एक मीटिंग है

12:01और मुझे भरोसा है कि वो मुझे शाबाशी देंगे क्योंकि मुझे हथियार मिल चुके हैं

12:06लेकिन तुम्हें अब तक नहीं पता कि मुझे को वो खबर किस ने दी है ना

12:12अच्छा है

12:13किसमत अच्छी थे तुमारे

12:15ऐसा था

12:16हाँ

12:17मैंने एक चीज महसूस की है

12:21कि तुम और मैं एकदम उल्टे हैं

12:25लेकिन फिर भी एक जैसे हैं

12:29एक आएने में देखने जैसे

12:33हमें लोगों से नफरत है

12:37और बदले में वो भी हमसे नफरत करते हैं

12:42हमसे डरते हैं

12:48आज का दिन ढलने से पहले

12:50तुम्हारा दिल तूट चुका होगा

12:53जैसा की मेरा तूटा

12:59हमारे जैसे लोगों की किसमत में

13:02अकेला पन ही लिखा है

13:04जो प्यार हमें मिलता है

13:07उसकी कीमत चुकानी पड़ती है

13:11तुम्हें भूल रहे हैं

13:13इंस्पेक्टर

13:15मेरा एक परिवार भी है

13:18तुम्हारा दिन अच्छा रहे हैं

13:23अच्छा आप इसे मुझसे भी बैदर समाल रही हैं

13:38वो मेरे पास शान्थ हो जाता है क्योंकि उसे दूद की खुश्पुनी आती ओ ठक गए हो इसे सुला देती हूं

13:47मेरे बच्चे दूर भागते थे दोनों के दोनों

13:56तुम जानती नहीं थी ना मेरे बच्चों को नहीं तब तो मैं खुद बच्ची थी

14:01और आपने कभी बताया नहीं कभी मौकाई नहीं मिला

14:08आज भी मेरा दिल तूटता है उनकी बारे में सूच कर

14:15लेकिन आज मेरे पास वज़ा है बैठ जाओ एड़ा

14:24वो तीन और पांच साल के थे

14:35सैली तीन साल की और माइकल पांच साल का था

14:41दो हफ़ते बाद छे का होने वाला था

14:45एक सुभा मैं चर्च की बाहर थी

14:49एक औरत ने कहा तुम्हें माफी नहीं मिल सकती कभी नहीं मिल सकती

15:00असल में घर पर मैंने एक चादर धोकर रखे थी जिस पर एक होटल का नाम लिखा था

15:06जहांसे शायद उन दोनों को चुराया गया होगा और वो ले गए

15:10हमारे पड़ोस की एक औरत ने पुलिस को ऐसा बताया कि ऐसी एक शीट मेरे पास थी

15:17और जब पुलिस आई तो उन्हें वहाँ स्पिरिट मिले और वहाँ जिन भी गिरे हुई थी

15:24और उसके बाद वो मेरे बच्चों को मुझसे दूर ले गए

15:34और मुझे पता भी नहीं वो कहा ले गए

15:39वो ऐसा कर सकी क्योंकि मैं कमजोर थी

15:43लेकिन वो तुम्हारे बच्चों को कभी ने ले जाए पाएंगे

15:47पताया क्यों क्यों क्योंकि हमारे साथ टॉमी है

15:51टॉमी उन्हें नहीं ले जाने देगा

15:55वो टॉमी ही है जिसने हमारे फैमली को ये ताकत दी है

15:59क्योंकि वो जानता है

16:01इस दुनिया में जीने के लिए ताकतवर बनना ज़रूरी है

16:05मैंने तुम्हें ये सब इसलिए बताया

16:10ताकि तुम उसे माफ कर दो

16:11कैसे करूँ

16:12जबकि उसी की वज़े से मेरा फ्रेडी जेल में सड़ रहा है

16:16आज कुछ है जो तुम्हें जाना ज़रूरी है

16:18चलो फ्रेडी हमें निकलना होगा

16:36मैं चाहता हूं कि तुम कैम बेल को एक मेसेज दो

16:37कहना मुझे ब्रिक्स्टन ना ले जाएं

16:40अगर वो मुझे ब्रिक्स्टन ले गए तो मुझे मार देंगे

16:44फ्रेडी तुम वहां तक सिंदा पहुच भी नहीं पाओगे

16:48पड़े हो जाओ

16:52प्राइम मिनिस्टर से मेरी बात हुई कि वो गंज हमें मिल गई है

16:57मुझे यकीन है कि उन्होंने मुझे सुना

17:00एक आधी अधूरी स्माइल भी दी

17:02वैसे वो तब तक नहीं हसते जब तक उनका कोई विरोधी मरना गया हो

17:06न्यू यर्ड के ओनर्स लिस्ट में मैं तुम्हारा नाम आगे रखना चाहता हूँ

17:11ये तो बहुत हो जाएगा से

17:14नहीं तुम इसके लाइक हो जहां तक मुझे याद है तुमने कहा था कि कोई एक अंडरकवर लड़की थी

17:24क्या वो भी इस काम में शामिल थी

17:26उसे भी उसके काम के लिए इनाम मिलना चाहिए ना

17:33जी उसने पूरी इमांदारी से अपना काम किया और अपना फर्ज निभाया

17:46रेकॉर्ड में भी यही लिखा जाना चाहिए और उन लोगों का क्या जिन्होंने वो गंस चुराए थे पी की

17:54ब्लाइंडर्स सर अगर उन्हें गिरफतार करेंगे तो सारा मामला अदालत के सामने आ जाएगा

18:03और हम चाहते थे कि यह पूरा मामला दबा रहे तो वो आजाद घुमते रहेंगे

18:08ऐसा भी नहीं है सर मेरे पास प्लैंज हैं पी की ब्लाइंडर्स के लिए

18:24सवागे आज सबको इसलिए बुलाया है क्योंकि यही वो दिन है जब हम बिली किमबर की जगा लेंगे आज ही के दिन हमारा ओधा उचा होगा

18:34आज हम जॉइन करेंगे ओफिशियल नैशनल असोसियेशन ऑफ रेस कोर्स बुकमेकर्स और उसके पहले हमें अपने हाथ गंदे करने होंगे यह हम हमेशा से करना चाहते थे और आज वो दिन आज रुका है

18:51हम वोर्स्टर रेसस जाएंगे ट्रायक एक बज़े खुलता है और हम दो बज़े पहुंचेंगे किमबर सोचेगा हम उसके साथ हैं ली ब्रदर्स से लड़ने के लिए लेकिन हमारे जॉन की मेहनत के लिए शुक्रिया और उसकी खुबसूरत बीवी एसमें कावे यूज ल

19:21तो तयार हो जाओ किमबर की लोगों का खेल खत्म करने के लिए हम उसको निप्टा देंगे लेकिन बुकी इसको छोड़ देंगे और हमारी ये शांदार जीत हमारा मेसेच सीधा लंडन तक पहुचा देगी कि हम ये मानते हैं जो इज़त से धंदा करना चाहते हैं वो शान

19:51कोई बुरा नमाने तो इस मिटिंग में एक नए मैमान को लाना चाहूंगी आजाओ

20:00शेल्बी परिवार के नए सदस्यका हम स्वागत करते हैं

20:07वेलकम हो मेरा इसका नाम काल रखा है

20:21काल मार्क्स के नाम पर ओ काल मार्क्स ज़रा मुझे देखने तो दो यह फिर शुरू हो गया

20:28देखो बिलकुल मेरे इसा है यह तो अभी से हैंसम दिख रहा है वो तो हो गाई आखर शेल्बी है तो एड़ा

20:38माफ करती है मुझे अगर पॉली ने जो कहा वो सही है तो हाँ

20:45पुस्त अच्छे है थैंक यू टॉमी तुम किस की तरफ से आये हूँ कोई है जो तुम्हारा भला चाहते है वो मेरे घर आये थे

21:04दोनों ने पूछा कि क्या में ये काम कर सकता हूं कौन है वो लीकी ब्लाइंडर्स

21:11दोनी, दोनी, दोनी

21:41I will see you soon

21:44I will see you soon

21:50Come on, come to me

21:58Come on, come to me

22:01I will see you soon

22:11Come on, come to me

22:15What is happening now?

22:19I think your friend is coming

22:21You want to save me?

22:27You want to save me?

22:29Go to the ground

22:31You should see me

22:36I will forgive you

22:39Danny, you died, right?

22:42Yes, I was in London

22:44I was enjoying it

22:46Let's go

22:47Let's go

22:48Let's go

22:49Let's go

22:50Let's go

22:51Let's go

22:52Let's go

22:53Let's go

22:54Let's go

22:55Okay, everyone listen

22:56Only a pint

22:57And a chaser

22:58And nothing else

22:59From my side

23:00Good ticket

23:02Let's go

23:04Do you have the ticket

23:06Or the bookmarkers

23:07Do you know

23:09In my coat

23:10You have a good job

23:12Grace

23:18In the next family meeting

23:19You will also be alive

23:21If I have a family

23:23If I have a family

23:24Then I am not

23:25So it will happen

23:27Then it will happen

23:28It will happen

23:29Jommy

23:30In the next family

23:31We will have to come back

23:32And when you will come back

23:33When you are going back

23:34You will have to come back

23:35You will have to ask me

23:36In the house

23:37You will be waiting to watch me

23:38And you will be waiting to come back

23:39And you will be waiting

23:40To come back

23:42Yes, we need to change

23:43जाओ जॉमी निकलने से पहले उसे एक बार अच्छे से मिलाओ

23:51ग्रेस ए ग्रेस मैं मसाग कर रहा था क्या कर रहा है टॉमी हमें और ड्रिंक्स चाहिए तो ले लो अपने हिसाब से

24:08यह टॉमी भी ना इसे समझ नहीं आता क्या टॉमी सच तो यह कि जब तुम वापिस आओगे तो मैं यहां नहीं रहूँगी

24:14यह तुम क्या ख्या रही हो

24:17अच्छे देखो ग्रेस में जानता तुम्हें मेरे जैसे इंसान के साथ नहीं होना चाहिए

24:23लेकिन मैं चीज़ों को बदलने की कोशिश कर रहा हूँ

24:28और जिए मैं वहाँ से वापिस आओँगा

24:29हमारे पास होगा

24:32इस देश का अभी तक का सबसे बड़ा लीगल रेस ट्रैक्स सिंडिकेट

24:37और मैं बहुत से दूसरे दंदे बंग करने के सोच रहा हूँ

24:41और मैं एक क्लब खोलूँगा वैसे ही जैसे लंडन में होते हैं और एक और बात

24:50तुम्हें के एंप्लॉयमेंट के कॉंट्रैक्ट में हो एक रियल लिमिटेट कंपनी के साथ ये बोलना मत

24:59हाँ मुझे याद है टॉम्हें हमें कामयाभी मिलेगी ग्रेस हमें कामयाभी जरूर मिलेगी क्या कि मानों जानती हूं जानती हूं मैं

25:10मैं शादे के बाद नहीं कर रहा हूं हम दोनों हम दोना एक दूसरे को जानते हैं हम बात कर सकते हैं हम अलग नहीं है

25:22टॉमे एनने तुम्हारे साथ बहुत बुरा किया है आजाओ बताओ जो तुमने मुझे बताया

25:31स्टैन्फॉर्ट के रास्ते की तरफ लोग बढ़ रहे हैं मेरा एक पुराना दोस उन में से कुछ को पहचानता है वो कह रहा है कि वो किमबर के लोग है जो इस तरफ आ रहे हैं

25:39कि एडा चला उठो तुम मच्चे को लेकर बुल्रिंग में चली जाओ बहुत सारे लोग है अब क्या हुआ किसी ने हमें दोका दे दिया अभी अभी पता चला है किमबर और उसकी लोग इसी तरफ आ रहे हां पर तुम उन्हें समाल सकते हो ना यहां हम अकेले क्योंकि ली�

26:09तुम्हारे जैसे शातिर इंसान को एक चीज़ दोखा दे सकती है प्यार वो बारमेड ग्रेस को मैं देख लोगी अगर तुम जाओगे तो उसे मार डालोगे

26:39कहां जा रही हो सुनाय मुसीबत आने वाली है मेरा शक बिल्कुल सही था मुझे इंसान की परक हो जाती है लेकिन तुम्हारे लिए देखिए जंग शुरू होने वाली है हमें यहां से निकलना चाहिए हम जानते हैं तुम कौन हो

26:57टॉमी भी जानता है पुलिस वाले ने उसे सुभाई बता दिया था लेकिन मुझे तुम्हारे मुझे सुनना है

27:08मैं गवर्मेंट एजेंट हूँ मेरे पास आपको गिरफतार करने के सारी राइट्स हैं तो इसलिए हट जाओ मेरी रास्ते से

27:22मैंने कहा था ना मैं तुम्हें जानती हूँ और तुम्हें टॉमे से प्यार हो गया है है ना

27:26ये कंद लोटर है

27:29मैं तुम से नहीं डरती मुझे तुम पर डया रही है

27:33तुम्हें लगा था कि पुलिस वालों के जैसे तुम भी हमारे बीच आओगी और हमारे फैमिली तबाह कर दूगी पर तुम सबसे खतरनाक निकली है

27:43तो कौन हो तुम कोई अमीर लड़की जिसे लगता है कि यूनियन वाले कम्यूनेस्ट और हम लोग सब एक जैसे होते हैं

27:58लेकिन तुमने हमें समझने में गलती कर दी और फिर तुम्हें टॉमी मिला

28:08मैं आपको बिना गन से भी मार सकती हूँ

28:15शायद तब आपको बता चलेगा कि मैं कितनी खतरनाक हूँ

28:19नहीं

28:27हम ओरतें समझदार होती हैं

28:32चलो हम दोनों के लिए एक ड्रिंक बनाओ

28:35तो क्या मैं सही हूँ

28:49तो तुम टॉमी से प्यार करती हो

29:04हाँ

29:04तो तुम पर तरसा रहा है

29:06वो शायद मुचे मारने की कोशिश करेगा

29:09नर्म दिल है वो

29:11नर्म दिल

29:12हाँ

29:13तुम्हारी तरह

29:15उस दिन पुलिस आय थी तब तुमने उसकी मदद की थी

29:18बस यही वज़ा है हम साथ बैठे हैं

29:21ना कि लड़ रहे हैं

29:24तो कैसा था वो फ्रांस जाने से पहले

29:34हसता रहता था

29:36बहुत

29:38गोडों के साथ खेलता रहता था

29:42उसके पास मेडल्स हैं

29:45और उन्हें फेग भी दिया

29:47कोई भी जंग से पहले जैसा वापस नहीं आया

29:51दिखो

29:53यह सब खत्म होने के बाद

29:56हो सकता है वो माफ करते

29:59और तुम्हें अपना भी ले

30:00क्योंकि मर्दों का कोई भरोसा नहीं

30:03उनका अगर किसी पर एक बार दिल आ जाता है

30:05तो वो अंधे हो जाते हैं

30:07लेकिन मुझ से पूछोगी

30:08तो ना तुम्हें माफ करूँगी

30:11और ना ही अपनाऊंगी

30:14चाहिब कुछ भी हो

30:16वो मैं ही हूँ

30:19जिसने आज तक ये बिजनस संभाला है

30:21और मेरी नजरों में

30:25तुम सिर्फ एक गद्दार हो

30:27और कल तक अगर तुमने ये शहर नहीं छोड़ा

30:31तो मैं तुम्हें मार दूँगी

30:34तो निकलो यहां से

30:55तो आपको एक बात परिशान कर रही है

30:57कि शायद एक दिन आप उसे खो देंगी

31:00तुमी

31:13हमें खबर मिले है कि वो यहां पर अपने लोगों के साथ आ रहा

31:16और पुलिस उन्हें आनी दे रही है

31:17हमारे पुलिस वाले कहा गायब हो गए

31:19क्योंकि पुलिस वालों ने किमबर को हमारे प्लैन के बारे में बता दिया

31:22और पुलिस को किसने बताया

31:24कि एक बात बताऊं जौन कभी कभी हम लोग खुद के पैरों पर कुलाडी मार लेते हैं खैद गलती मुद्स ही होगई

31:32कि ठीक है दोस्तों

31:33जंग के मैदान में अपने लंबा समय बिताया है और आप जानते हैं वहाँ कुछ भी निश्चित नहीं होता और आज वही समय आ गया है

31:42हाल आज बदल चुके हैं और हम उनसे लड़ेंगे आज अपने दम पर वो लोग यहां इस पप के लिए जरूर आएंगे और वो लोग हमें आपस में तोड़ने की कोशिश करेंगे

31:51आज कोई कानून हमारी मदद करने नहीं आने वाला

31:53वहाँ पर जो पप है उसका नाम है गैरिसन और वो हमसे कोई नहीं चीन सकता त्योंकि वो सिर्फ हमारा है

32:01है ना बिल्कुल चहीं कितने लोग है वहाँ पर जरिमाया ने बताया कि दो रिले वैंस में लोग आ रहे हैं

32:07तो इसका मतलब है कि हमारे एक पर उनके तीन अरे यार लेकिन यह हम हैं दोस्तों हम वही हैं दस्मॉल ही इस राइफल्स क्या हमने आज तक कोई भी जंग हा रही है नहीं तो जरिमाया मैं जानता हूं तुमने उपर वाले की कसम खाई है कि कभी हथ्यार नहीं उठाओगे �

32:37जाएगा तुम उन सब को अगल बगल दफना होगे ठीक है तो हमारे पास दस मिनट है जिसे याद करना है अब ही कर लो

32:45हमें रिपोर्ट मिली है कि भारी मात्रा में हतियार बंद आदमी शेहर की और बॉर्ड रहे हैं जादा तर हमारी जान पहचान के हैं मुझे लगता है कि गैंग वार होनी वाली है

32:59मुझे सारे ओफिसर्स और कॉंस्टेबल्स इस एरिया में खड़े चाहिए बॉर्डर स्ली, स्मॉल हीथ, शाडएंट, ग्रीट और हेमिल्स

33:10सिर्फ तैनात रहना है तुरंत शेहर की तरफ जाने वाली कोई भी गाड़ी रुकनी नहीं चाहिए

33:15अब करना क्या चाहते हैं

33:17कुत्तों को कुत्तों से लड़ने दो, जानवरों को आपस में भिड़ने दो, उसके बाद हड्डिया हम बटो रहेंगे

33:40तो वह चले गई?

33:45तुम्हें आदत नहीं है कि जो तुम चाहते है वो तुम्हें ना मिले है न ठोमी?

33:52तुम्हें मेरा पप चाहिए था और देखो अब

33:57इसकी कीमत मिलिया तुम्हें

34:09मुझे तो अच्छी खासी धमकी मिली थी

34:15जैसा तुम सब को देते हो बाप दे दो वरना

34:19और कमाल की बात है फिर भी

34:22यहां हर कोई चाहता है कि तुम ये जंग जीत जाओ

34:27ये कुछ ऐसा है कि तुम बुरे आदमी हो लेकिन तुम हमारे अपने हो

34:35क्या तुम उससे ढूंडोगे?

34:41वो घुजरा हुआ कल है

34:46जिससे अब मुझे कोई मतलब नहीं

34:52और आने वाले कल से भी मुझे अब कोई मतलब नहीं

34:58तो तुम्हें किस चीज से मतलब है टॉनी?

35:03वो एक मिनट

35:04सोल्जर का एक मिनट

35:09एक जंग में बस इतना ही समय मिलता है

35:13हर चीज के लिए सिर्फ एक मिनट, सिर्फ एक बार

35:18उसके पहले कि आर चीज पे मतलब

35:24का हुआ

35:30अब कर दो

35:33का आव अर्व ब्सकेन

35:36रलगों का रिख लुओ करने

35:43को दूर्ण स् जी सतनी अ laureा

35:52का मेरें एं οἱília

35:54तोम ही वो लोगा गए

36:24अपने अपने हथियार निकाल लो और लोड कर लो

36:47एक दम आराम से हथियारों को उपर उठाओ इन्हें दिखना चाहिए हमारे पास क्या है

36:56तिर्फ बंगू के है लेकिन तुम में दम नहीं है सही काना बिली बोई

37:17तो अब किसका इंतजार है बस ओर्डर दे दो

37:20सर गैरिसन में जो लोग आये हैं उनके पास हथियार है

37:47आप सुन रहे हैं न वो कैसे भी आत्म हत्या करे हमें उससे क्या मतलब

37:54सर हमारी रिपोर्ट से पता चला है कि किसी के पास मशीन गन भी है

37:58वो एक बूढ़ा सिपाई है जिसके दिमक बरसर हुआ है

38:01जो पच्चिस गने चोरी हुई थी उनमें से सिर्फ 24 बरामत हुई है सर

38:05अगर वो गन वहां हुई तो

38:06पताए जब आपका

38:12यहां आना हुआ था बेलफास से तो मैं खुश था

38:16मैं लोगों के बीच करक्षन से काफी परिशान हो गया था

38:20जब आपने वो स्पीच दी थी तो लगा सब ठीक हो जाएगा

38:24आपने मेरे अंदर उमीद जगा दी थी

38:26आपने कहा था जो मूँ फेरता है वो शैतान होता है

38:32मैंने अपना मूँ फेर नहीं लिया है एजेंट मॉस मैं ठीक से देख सकता हूँ क्या चल रहा है और मुझे उसमें मजा रहा है

38:41इस सब के कोई जरूरत नहीं थे किमबा

38:50अब ये सब बोलकर क्या फायदा

38:53तुम्हारी आउकात एक कीड़े जैसी है और लगता है आज वो तुम्हें याद दिलानी पड़ेगी

38:57ओ

38:58बंदूग तो तुमने बहुत देखी होंगी

39:01चलो आज तुम्हें असली बंदूग दिखाता हूँ

39:04साजेंट पॉन ड्यूटी पर हाजिर है सर

39:14यो हमारी बंदूग देखके बोलती बंदूगे क्या

39:31क्या कर रही हो तुम्हें ने सुना है कि ये जमीन किसी के नहीं है

39:43एडा तुम चुप रहो

39:44मैंने कहा चुप रहो और सुनो

39:47तुम में से बहुत दुग फ्रांस में थे

39:51तो पता ही होगा आगे क्या होता है

39:54मेरे भाई और पती यहां पर है लेकिन तुम सब का भी घर पे कोई न कोई इंतजार कर रहा होगा

39:59मैं तो यहां मातम की तैयारी से आई हूँ

40:02तुम सब मुझे गौर से देखो

40:06और मुझे देखकर ये सोचो

40:11कि तुम्हारे लिए मातम कौन मनाएगा

40:14कि उनके बारे में सोचो एक बार उन सब के बारे में सोचो

40:20आ और फिर लड़ना है तो लड़ो लेकिन मेरा बचच्छा यहाई रहेगा कही नहीं जाएगा

40:26और ना मैं जाओंगी

40:35विजय कर अगलिक जै

40:37फिर्फ के सब क्यू मरेंगे? सिर्फ वो मरेगा जो जिम्मेदार है.

41:01अप हुआ!

41:07किमबर और मैंने अपनी लडाई आपस में सुलजा ली है

41:15लडाई खत्म हुई

41:17तुम सब अपने घर जा सकते हो

41:37स्करबूर करली उठाओ से

42:07मैं आपसे सिर्फ एक सवाल पूछूंगी और चली जाओंगी

42:33टॉमी को पता है मैं कौन हूँ तो आपने उसे क्या कहा आखिर क्या कहा आपने उसे

42:42मैंने उसे कहा कि दिन खत्म होने से पहले उसका दिल तूट जाएगा

42:52लगता है कि तुमने अब दो दिलों को तोड़ दिया है ग्रेस

43:00गहा तोड़ो य सिर्वी और स्रय गृश।

43:04आटोछ्य क्यों प्रेम चुपल।

43:06रश्यर्प श्पलब लोज्ड़ों अरा कि य्यर्फ घलो प्रेखे सो सह मॢई खोड़ों

43:18बड़ों आपमीं ह की तुमन तुमाट एमत प्रेखे से κάता मत मत

43:22तिलो मात, के मत रखो टामी

43:24तिलो मात

43:26चलो

43:27अराम से

43:29अराम से

43:30देखा, मैं अभी भी गोली निकाल सकता हूँ

43:39अराम से

43:41अब कही साच लो

43:44बस

43:45हो गया

43:52हमने इसके लिए जो कबर बनाई है

44:11अब हमें इसे उसमें दफना देना चाहिए

44:13वहाँ उस पहाड़ी के उपर उसे अच्छा लगता था

44:20डैनी विस्बैंक के नाम

44:30डैनी

44:31काशा में मरने का दूसरा मौका मिलता

44:33डैनी के नाम

44:37डैनी के नाम

44:42डैनी के नाम

44:44अज का दिन हमारा है चलो सेरिप्रेट करते हैं

44:54अज का दिन हमारा है चलो सेरिप्रेट करते हैं

45:06तो फिर

45:14कौन जीता

45:16सर हमें विल्यम किंबर की लाश मिली है

45:24सर में गूली लगी है

45:26तो फिर

45:30कौन जीता

45:32सर हमें विल्यम किंबर की लाश मिली है

45:38सर में गूली लगी है

45:40तो इसका मतलब है कि

45:42पीकी ब्लाइंडस जीत गए

45:44सर

45:46इसके अलावा जो वो

45:50कम्यूनिस्ट फ्रेडी थौन था

45:52उसे कोई भगा के ले गया

45:54के पास हत्यार थे

45:56और उस वक्त कोई ओफिसर

45:58नहीं थे आपके ओडर से

46:00इसलिए मैंने सोचा एक आदमी को

46:02निकल जाने दिया जाए

46:04प्रिसन ओफिसर ने कहा कि वो नोगों को जानता था

46:08और वो पेकी ब्लाइंडस थे

46:10हम जाकर कुछ अरेस्ट कर सकते हैं

46:14लेकिन ये सब देखने वाला कोई

46:16कवा नहीं है

46:18और हमसे पूछा जाएगा कि हमारे ओफिसर्स कहां थे

46:22इसलिए अब वो इस मर्डर के इल्जाम से बच जाएंगे

46:26जैसे ही जैसे वो हमेशा बच जाते हैं

46:28तो कुछ नहीं बदला

46:30है ना सर

46:32ये लो ये पकड़ो तुम्हारा ज्रेंग ये लो आराम से ये लो तुम भी लो

46:51है इसकी बच चोटे उनके लिए काम ढूनना पड़ेगा ने वो साधारन लोग है

47:14उने साधारन काम ढूनने दो आम लोगों की तरह

47:19है

47:49मैं विंस्टिन चर्चिल से बात करना चाहता हूं

48:06हाँ सर

48:09मैंने अपनी फ्यूचर के बारे में एक डिसिजन लिया है

48:15लगता है सब शहर छोड़कर जा रहे हैं तुम्हें चोट लगी है नहीं में ठीक हूं

48:35मुझे नहीं पता मैं क्या का हूं मैं नहीं जानता ग्रेस

48:40मैं बता सकती हूं मैं कौन हूं शायद मैं जानता हूं तुम को região और तुम जानती हो कि मैं कौन हूं

48:51वक्त-वक्त की बात हैं तुम्हारे हालाद यह सब बस

48:56कि बसवर्दी की वज़ा से हुआ हां एक दिन अगन में उस का नाल में भेग दूँगा अभी क्यों नहीं

49:12तो द्यान से सुनो टॉमी

49:24कि आगे है आपि ऑ है बसके तो बात है ग्रेस हम चाहे जो बोले और चाहे तो बोलते ही रहें अगर सच नहीं बदलेगा

49:45कि

49:46अ

49:48कि

49:52अ

49:53मैं एक अफदे के लें लंडन में रहूंगी यह रायट्रस अपना काम खातम करके वहां आजाना हूँ

50:03मेरे पास एक आइडिया है

50:23कि गोड़ा टॉमे ट्यार्स आज विस्की नहीं कि बार की पीछे जाकर देखो वहां आपको एक शैंपेंग की बॉटल मिलेगी

50:44जो उसने खरीदी थी

51:03आज का दिन बहुत अच्छा था

51:04यहां किंबर के लोग हमसे लड़ रहे थे और वहां ली बॉइज ने वूश्टर में सारी पिछेस पर कब्जा कर लिया

51:14जो सोचा था उससे बेहतर हो गया

51:20शेल्बी ब्रदर्स लिमिटेड अब है तीसरी सबसे बड़ी लीगल इस देश की रेस ट्रैक ऑपरेशन कंपनी अब सिर्फ सबीनीज और सुलमंजी हम से आगे हैं भाईयों

51:32और मेरी पूरी फैमिली यहां सेलिब्रेट कर रही है

51:40शेल्बी ब्रदर्स लिमिटेड के नाम शेल्बी चेर्स

51:50और भी आएंगी टॉमी

52:08उन्साबगे नाम उन्साबगे नाम उन्साबगे

52:38आज मैं अपना लेटर बिना सेक्रेटरी के टाइप कर रहा हूं और इसका मुझे कोई गम नहीं

52:48मैंने सीखा तो अपने दुश्मनों से कभी नफरत नहीं करना अगर इसके पहले कभी प्यार भी नहीं किया

53:07नियूयोक का ख्याल वाकई बहुत अच्छा है लेकिन इस दिन के लिए मैंने बहुत मेहनत किये इस जीत के लिए

53:19मुझे बहुत से लोगों के जिम्मेदारी हैं उनकी मुझे हिफासत करनी है जिन से मैं बहुत प्यार करता हूँ

53:27जंग के पहले जब भी मुझे कोई जरूरी फैसला लेना होता था मैं हमेशा एक सिका उच्छालता था और इस बार भी मैं वही करूँगा

53:37पॉली ने बताया कि तुम मुझे सच्छा प्यार करती हो और दिल के मामलों में पॉली कभी गलत नहीं होती

53:45मैं तीन दिन के अंदर तुम्हें अपना फैसला बताता हूँ

53:51All my love, Thomas shall be

54:07झाल

54:23All my love

54:33प्रॉट्स

55:03कर दो कर दो

Category

Transcript

Recommended