- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00Kako ti kažem?
00:30Svoje vidijki. Razumeš?
00:33Čekaj, ti to meni sugerišeš da prevarim Aleksu?
00:37Ma ne, ma kakvi ne.
00:40Samo da shvatiš da on nije jedini čovek na svetu. Razumeš?
00:44I da, kako ti kažem, bez obzira na sve, on nije bogom dan.
00:49Evo nismo mogli da razgovaramo tamo u firme.
00:52Bolje ovdje.
00:53A da.
00:55Da te.
00:56Šta te zanima?
00:58Kako se da je še?
00:59Pričao sam sa Stelanom.
01:02A i znam za tuču.
01:03A on je samo htio da zašpitio u malom hotelu.
01:06Ma, znam.
01:08Baš mi prije ovo.
01:10I med.
01:11Pogotovo što nema poznatih faca.
01:14Tama malo da odmorim, ne mogu više odgleda mjeste facu.
01:16O, zdravo, zdravo, zdravo, zdravo.
01:24Ja smo vam nedostali?
01:25Čekaj, ne bolje še kako ne razumeš da sam sam u svemu ovome čoveče na vetrometini sam.
01:32O, sjajno.
01:34Možda je to neki lep životni trenutak kada treba malo da staneš, da pogledaš u sebe, da se zapitaš zašto si došao dotle, zašto si na vetrometini.
01:44Ne, stvarno, ponavljaš jedno te isto kao pokvarna ploča.
01:47Ti meni ponavljaš kako ne treba da se bavim kriminalom, ja tebi stalno ponavljam da je to moja prošlost, čovječe.
01:53Ne, ne, ne, ne.
01:54Sediš ovdje po ceo dan kao radiš, a u stvari prisluškujš razgovore.
01:59E, Gabriela, ja ništa ovdje ne prisluškujem, stvarno, ne bojem se tim.
02:02Dobro, ajde da kažemo da onda nekako te informacije same dođu do tebe.
02:08A, to je već druga.
02:09Druga stvar tako je dođu.
02:11Ih načuješ, nekako.
02:12Značujem, nekako se doplivaju do mene i to sa svih strana tako nekako nagrnu.
02:17Tako je, to što dopliva.
02:20A tiče se mene.
02:22Hoću sve da znam.
02:24Svarno, gledam vas nešto i stičem utisak.
02:30Ajde, reci ti nekako ste se tako lijepo uklopili, jel da?
02:35Svarno jeste.
02:35Jeste, jeste.
02:36Doduše da ti kažem, Natalija, mene to uopšte ne čudi od Gorana.
02:40On je tako jedne prilagodljive prirode, da tako kažem.
02:44Bože, što se taj prilagodi svakome, u svakoj situaciji.
02:47Što se ženama prilagođava, to je...
02:50E, hvala ti. Svatit će to kao komplimen.
03:06Ti stvarno ne smeta.
03:08Ne, eto vidiš šta ti je život.
03:09Ja te od uvek gledam kao Andrijenog špijuna, a sada smo zajedno u ovoj nevolji.
03:15Brinemo i o poslu i o Andriji.
03:20Baš tako.
03:21Ali reci mi, molim te, kako si ti?
03:25Onako, ne znam šta ti kažem.
03:26Slabo spavam.
03:28Ubimene izvestnosti.
03:30Na, razumem te.
03:32Gabriela, Gabriela, ostali si sad za broj.
03:35I, da li si sproveo istragu?
03:47Jes, sproveo sam istragu, iako sam joj pometnih poslali.
03:51Odlično, sad možeš da otpustiš onog kretena.
03:54E, pa ne ide to baš tako.
03:55Neko kako?
03:57Pa postoji druga strana priče.
03:59Ja molim te, kakva druga strana priče?
04:02Taj čovek, taj idiot, je pred svedocima u kafiću,
04:07u sred Bela dana na pomog zaposlenog.
04:17Ti si tu?
04:19A tu sam, tu sam.
04:21A šta radiš tu?
04:22Piješem.
04:25Pa zašto nisi pospremio dnevnu sobu, kao što smo se dogovorili?
04:28A pa nisam stigao.
04:30Nisi stigao?
04:31A?
04:33Dobrojače.
04:35Dobrojače.
04:36Je li ovo stavnje ović?
04:38Da.
04:38Kako nije?
04:39Pa znači ovo nije ulaz 35, zar ne?
04:4237, ja.
04:4337, ja.
04:45Pa ja sam promašla čitav ulaz.
04:48I kako ti se činjeni ih dvoja?
04:50Vito i Gala.
04:51Meni su to.
04:53Ne činite se da su se smuvali samo da bi nas pravili ljubomore?
04:56Ne, tijelo mi je baš kao da su u vezi.
04:59Super im je odnos.
05:01Ili možda dobro glume, a?
05:03Nazmi.
05:03Valjda ja znam šta treba.
05:05Ja sam posto otešla i pozvonila na vrata Pavlovog stana da vidim ko će da mi otvori.
05:10I otvorio mi jedan čovek koji ima između 35, a možda do 40 godina.
05:14To sam mogla i ja da ti kažem nisi morala da gubiš vrena.
05:17To je posto naru Pavlovom stana.
05:19Ko je on?
05:20Na esnam, Gabriela mu je izdala stana, neki stranac.
05:23Ma on nije bitan za našu priču, ajde.
05:25Stranac?
05:26Da, šta daš, samo tako gledaš?
05:29Pa nestam, ovo nije bio stranac.
05:32Sve što ima veze sa Donom, sa Kanačkima, sa Bošnjacima, sa mnom, mojom majkom, sve hoću da znam.
05:39Dobro, da nije to malo previše informacija za jedan upis u katastaru?
05:43Naravno da nije.
05:44I ti to vrlo dobro znaš.
06:14Ponekad pobodi, ali često mane.
06:19I sve je nežesno, osim sudbine.
06:24Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:38Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve mira.
06:48I na sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
07:00Kao na ljubavi u ratu, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće.
07:04Kao na ljubavi u ratu, nekoga hoće.
07:08Kao na ljubavi u ratu, nekoga hoće.
07:12Kao na ljubavi u ratu, nekoga hoće.
07:18Kao na ljubavi u ratu, nekoga hoće.
07:48Ne znam da li je napao, ali znam da je psihički maltretirao našu koleginicu Mateu,
07:53a Stevan je hteo da je zaštit i onda je, eto, malo mu objasnio da to više ne rada.
07:58Čekaj, čekaj. Ne razumem. Zašto bi Veljko maltretirao Mateu?
08:04Ne znam, zato što je verovatno toksičan lik koji maltretira svoje bivše devojke i sadašnje devojke.
08:11Izuzetan članak. Ovo, ovo je fantastično.
08:14Fantastično. Čitam nešto što je napisala jedna divna, očigledno talentovana devojka.
08:19Devojka koja je to o čemu piše sigurno i proživjela.
08:23A tema je vrlo interesanta. Ona se bavi tematikom, ona se bavi time,
08:30dakle, kako se ponašaju i kako prepoznati uopšte muškarca koji maltretira ženu.
08:35Zanimljivo.
08:40Mislim, nešto iz svoje struke, znaš. Ti si psihološkin, je li tako?
08:44Matević je zanimati.
08:46Mogu da ti tamo pogledaš?
08:47Ajdeš, nam je teško da vidim što je pite.
08:49Interesuje što ti misliš o tom članku. Pogledaj, izuzetan članak.
08:52Tako lijepo piše ta devojka. Ne znam tačno kako se ona zove, misli da se zove čeke.
08:56Misli da se Matea piše tu dole. Matea, je li tako?
08:58Jel, kako lijepo piše. Tačno se vidi da je to nešto što je onako proživljeno,
09:05da je to nešto što je, da kažem, ona je imala to životno iskustvo, sigurno,
09:10pa zato tako lijepo piše, baš sam oduševljena.
09:16Pa mogu ti reći, ovo je jako dobro napisano.
09:20Eto vidiš, eto vidiš da ti je tako, genijalno.
09:22Ovo je potpuno genijalno. Ne, pogledaj, jesi dobro pogledala?
09:25Jesi dobro pogledala?
09:26Ma daj, to su kupe priče. Mislim, kako se ona nasilja?
09:30To je sigurno neka isfrustirana žena pisao.
09:32Ne, ne, ne, ne. Ovo nije negatva isfrustirana žena.
09:36To se vidi da nije takva ličnost. Ne, ne, ne.
09:38Ovo je žena, devojka, koja vrlo dobro zna o čemu priča.
09:42Ta Matea vrlo dobro zna.
09:44Pa vidiš se da vi baš ne znate apsolutno ništa o ženama.
09:49Dijana, sve si u pravu. Ta devojka poznaje materiju
09:52ima jako dobar uvid u pasivno-agresivne
09:56i ove, kako se to zove, toksične odnose.
10:00Eto, eto. Dakle, struka je rekla svoje.
10:04Pa ja ne grešim.
10:05Pa ne, to ja sam gleda.
10:05Kako struka? Sada će da ispadnijem da su svi muškarci nasilnici, jel?
10:08A ne, ne, ne, ne, ne. I ja želim da se ogradim.
10:10Ne, ni slučajno. Ne, ne, ne.
10:12Ako neko voli i ceni muškarce, ja muškarce obožavam.
10:16Ali mislim, ja ne mogu da obožavam muškarce
10:18koji muče svoje žene, koji im altretiraju žene,
10:20koji šikaniraju žene. Pa ne mogu.
10:22Tako je.
10:22Ne bi bio red. Zaista ne.
10:24Saro, ajde da krenemo da ovde, molim te.
10:28Pa šta je sad bilo? Čekaj da popijemo piće.
10:30Ajde, ne mogu slušno ovoj gluposti.
10:31Nismo mi naručili.
10:32Nema veze. Popićemo nekde na drugom mjestu. Ajde.
10:35Dobro, ajde. Kad si zapeo,
10:38ništa, Dijana, vidimo se.
10:40Ništa, ajde, Saro.
10:41Doviđen se, doviđen se.
10:45Aha.
10:46A Veljko i Matea su, znači, bili u vezi?
10:50Da. Izgleda da su bili u vezi o njenju,
10:53maltretirao ovaj
10:54psihički, dok su bili zajedno.
10:56Onda je to nastavio i nakon raskida.
10:58Stevan je to saznao,
11:00a on mnogo voli Mateu i eto.
11:02A koliko dugo su njih dvoje bili zajedno?
11:05Evo, vidi, stvarno, stvarno mene zanijelo koliko su dugo bili zajedno.
11:08I ja ne podržavam ovo što je Stevan uradio,
11:11ali ga razumem zašto je uradio.
11:13Uostalom, dobio je opomenu od mene
11:14i nadam se da se to više neće ponavljati.
11:16Ja i nadam se da će Veljko prestati da maltretira Mateu.
11:20I šta sad? To je to.
11:23Nećeš da mu daš otkaz?
11:25Neću da mu dam otkaz, dobio je opomenu,
11:27to je sasvim dobro.
11:29Znači tako?
11:30Znači tako, da.
11:31Dobro.
11:36Doviđenje.
11:37Znači tako, da.
11:37Ne mogu da verem.
11:53Mene je Gabriela ispričala neku otpurno drugačiju prič.
11:56Evo, baš sam ti ispremila kafu.
12:01Hvala.
12:04Šta ćeš da radiš danas?
12:06Ne, vidit ću, vidit ću.
12:08Jel?
12:09Mhm.
12:09Da nećeš možda ponovo da ideš da prepadaš pošten svet po iznemljenim stanovima?
12:15Hu.
12:17Otko ti znaš da sam ja bila u Pavlovom stanu?
12:20Naravno da znam, komuniciram sa novim stanarom.
12:22Ma nemoj, ti komuniciraš s njim.
12:24Da, mama, komuniciram.
12:26I isprepadala si čoveka.
12:28Uuu, ali ja vam plašnji.
12:31Mama, čovek nije odavde.
12:33I naravno da se uplašio.
12:35Ajde, molim te, to što je strano s nama ne mora znači da bude mutav.
12:38Mora da bude mutav, ajde.
12:39Dobro, to nije važno.
12:41Ne.
12:41Važno je da to ne smiješ da radiš.
12:42Šta sam to radila? Ajde, šta?
12:47Mama, ako budeš nastavila ovako, čovek će sigurno da nam otkaže stan.
12:52Razumeš?
12:53Ma šta sam uradila? Šta, stela sam samo malo da se upoznamo, da porazgovaramo.
12:59Pa kako ćeš ti da porazgovaraš s njim kada ne znaš engleski?
13:02Nemoj da me pocenjuješ, Gabriela. Nemoj.
13:04Znam ja ponešto. Znam.
13:06Hello.
13:07How do you do?
13:09Good night.
13:10Jeste. Znam.
13:11Ja sam zaboravila, naravno, da ti gde treba da se zabada nos, tu bih Sahili naučila, ili da?
13:16E, to mi je hvala za to što ja brinem o svemu.
13:21Mama, ajde da ne počinjemo sa tim manipulacijama, može?
13:25Da, da, da, da. Sad sve što ja kažem, to je manipulacija.
13:28Uglavnom, jeste.
13:30E, zbaš si bezobrazna.
13:31U svakom slučaju, ostavi čoveka na miru.
13:33Ma, ajde, molim te. Mnogo mi je osjetljiv taj, taj tip.
13:37Čekaj.
13:39Da ne krije on nešto?
13:42Šta čovek ima da krije?
13:44Ako ništa ne krije, zašto mi nije lepo otvorio? Znaš koliko sam zvonila?
13:52Mama, zato što si čoveka izbezumila. Već sam ti rekla da nije od Abde, nije čovek iz Srbije.
13:56Ma, ajde, jaka stvar, ja ga izbezumila. Mogli smo lepo da popijemo katicu, da mi kaže kako je tamo na zap...
14:03Jel on se zapada?
14:04Ja, ne znam, Viljana, nije ni važno, mislim, šta bi ti htjela? Da on bude od ovih nesvrstanih, jel to?
14:10Ma, meni je potpuno sve jedno, ja ne imam nikakve predrasude.
14:13E, to priči nekom drugom.
14:16Ne znam što da ti kažem. Nikoji su njeni razlozi, ali ovo je čovek. Definitivno nije stranac.
14:22Ja sam pospuno zvonjala, ne znam što da razmišljala.
14:26A kako izgleda taj stranac, ili taj što nije stranac?
14:30Pa izgleda impozantno.
14:32Pa jasno.
14:33Pa, ne mogu ti kažem da sam dosta puta sretala takve ljude u životu.
14:39Izgleda onako u stavu, u karakteru, u pogledu.
14:42Da, u pogledu ima nešto da se vidi da nije običan čovek. Nešto drugačije.
14:49Jaj. Samo da nije on.
14:54Ko?
14:55To je Gabrijanin Momak iz Madrasi. To bi bilo zlo.
14:59To bi bilo zlo. Ja sam se spasila kad je on otišao iz ove Srbije naše.
15:04A šta je toliko strašno u vezi sa njim?
15:07Sve.
15:08Sve je strašno u vezi sa njim.
15:10To je bila jedna tako turbulentna i toksična veza moja Gabrijela, mlada, naivna, on problematična iz neke kriminogene porodice.
15:21I da je moguće da se je posle oveliko godina vratio.
15:24A gde je otišao?
15:27Biljana, gde je otišao?
15:30Nemam pojma gde je otišao, ali ima probleme sa zakonom.
15:33I morao je dodej.
15:34Igor, neki Igor. Sećam se da se zvao Igor, da.
15:37I ne znam.
15:39Kako je uopšte sad on opet u Beogradu?
15:42Pa dobro, to je bilo tad.
15:43Sad stvari se menjaju.
15:45A gde je moja porodica? Gde oni žive?
15:47Ma ne znam neki kako se ono pred...
15:49Hvorvatovi.
15:50Hvorvatovi.
15:51Ne mora da znači da je ovaj stanar, da je to baš taj Igor.
15:55Evo, daj Bože da nije tako.
15:57Daj Bože da nije tako.
16:00Kumice, molim te, nastavi da je pratiš.
16:03Molim te.
16:03Nemoj da brineš za to.
16:05Ja ću sve da držim pod kontrolom.
16:07Pratit ću i sve će biti...
16:08Ja ću da poludim ako se ona ponovo spandala sa njim.
16:12Hvala ti.
16:13Nemoj da brineš, sve će biti okej.
16:14Ja sad moram da idem, kumice, zato što me čeka novi zadatak.
16:18Naravno, naravno. Hvala ti za ovo.
16:20Ništa ne brine.
16:22Sve će biti kako treba.
16:23Bito je da se ti nisi mnogo potresla, molim.
16:25E sad.
16:26To je lako reći, naša i svaka majka se sekirat.
16:29No, znam sve, ali veruj mi da nema potreba.
16:32Sve ćemo da rešimo.
16:33E?
16:34Nijelujem se.
16:35Ajde.
16:37Ljubim te.
16:38Ajde, ajde.
16:39Ajde, vidimo se i čuvamo se.
16:40Ajde, vidimo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se i čuvamo se
17:10Jeste se završila?
17:20Tek sam počela kontrolu.
17:22Mina, ja naznam koliko dugo još mogu da trpim tvoje maltretiranje.
17:26Nije ovo nikako maltretiranje.
17:28Nisam ja kriva što si ti aljkav.
17:29Nisam aljkav, nego ti insistiraš na detaljima.
17:33Da, da, ja insistiram što je tu loše.
17:36Loše, loše je to što je tvoje insistiranje zapravo maltretiranje.
17:40Nije tačno.
17:42Ja znam da odvojim važno od nevažnog.
17:47Ali to je tolika neistina.
17:49Mina, pre neki dan si me terala da starom četkicom za zube trljam parket,
17:54pa onda da ribam rjernu dok nije izgledala kao nova.
17:57Pa?
17:58Pa šta pa?
17:59Pa hoće neko od gostiju da leži na podu.
18:01Hoće neko da otvara rjernu, da proverava da li čiste unutra.
18:06Šta, maca bojala jezik sad?
18:08Nije, nije pojala maca jezik, nego kad se već sređuo ću sve da bli isto lepo, razumeš?
18:15Da?
18:18Šta je bilo?
18:20O, panči.
18:21Šta se gođete?
18:23Evo stiže kapita taman.
18:26Što?
18:27Evo kapita.
18:29Kako?
18:30Vino imam?
18:31Da.
18:32Za tebe.
18:34Izvoli.
18:35Kako je danas?
18:38Hvala.
18:39Ja?
18:40Da.
18:43I?
18:44I?
18:45Šta kažeš?
18:46Hm?
18:46Jel' primećuješ nešto?
18:50Skratila si šiške?
18:54Lepo je?
18:54Ne, to.
18:58Kuhinja.
18:59Kuhinja.
19:00Sredili smo kuhinju.
19:03A da, sredili ste kuhinju.
19:06Dobro jutro.
19:21Dobro jutro, drage, kako si?
19:22O, katastroku uspavala sam se jutro, sam morala sam nešto do opštine.
19:25Zato i sad i kasnim na posao.
19:26Jel' me tražio neko?
19:27Nije niko.
19:28E, dobro.
19:29Znaš, koja gužba tamo čoveče?
19:30Znači, tamo vreme, protok vremena nije uopšte relativna, nego nemerljiva stvar.
19:35Ma, znam ja, to je administracija.
19:37Kad sam radio u policiji, najviše sam mrzao tu papirologiju, ali...
19:40Evo, dobro, završila si sad.
19:43Da, et.
19:44Moram da ti se zahvalim, da.
19:46A mi se zahvališ?
19:47Da.
19:48Hvala ti puno.
19:50Ma što?
19:50Zašto hvala?
19:52Pa, u radio si stvarno veliku stvar za mene.
19:54Nego, izvini, ja jučeo čitovog onog šoka, nisam stigla ni da ti se lepo zahvalim.
19:59A svano je lepo kad ti neko čuva leće.
20:01Ma, ja sam te mi rekao da uvek može da mi se obratiš šta god ti treba.
20:06Znam.
20:07Hvala ti još jedno.
20:08Moram da te zagrle.
20:10Juu, kako?
20:12Zagrle.
20:14Hvala ti puno, svano si divan.
20:16Ja, sad neću ođe s dedem, nediru danem od sreće.
20:20Oslapit ću, oslapit ću.
20:24Hvala ti puno, sve je blista, hvala vam.
20:45Svarno vam, mnogo vam hvala.
20:47Baš te, carevi veliki.
20:50Pa, mislila sam da ćeš više da se obraduješ.
20:52O, koliko više i dokle više stvarne božanstvene.
20:56Stvarno nisam ne očekivala.
20:58Hvala vam, hvala vam, hvala vam.
21:01Hvala vam.
21:02Spavala se malo, pa sam sva nešto na trića oška.
21:06Ništa, ništa, lično.
21:08Dobro.
21:09Da.
21:11Bravo.
21:14Dorkić?
21:15Da.
21:15Ja žurim na posao.
21:21A, tako da.
21:23Ništa, mislim, hvala za kuhinju.
21:25Mislim, ne vama nego, ovako, kuhinja.
21:30Da.
21:31Ej.
21:32Dobro, Dorkić, ajde.
21:33Doviđenja.
21:34Divenci, hvala ti.
21:36Hvala ti stvar.
21:37Dečak.
21:40Hm?
21:42Pa čije?
21:42Molim.
21:44Šta ti je?
21:45Meni?
21:46Mhm.
21:48Ništa šta ja kažem ti, malo sam spavala, pa snič sam još valda rasanila.
21:53Ništa posebna.
21:54Pa ne znam.
21:56Nekako mi deluješ depresivno, nešto, ne znam šta ti je.
22:01Ili si se ozbiljno smorila.
22:03To tvoje ponašanje ne liči na tebe.
22:07Ma jok.
22:10Hm?
22:11Ma, bro, nešto.
22:13Motam po glavi, sad će mi uskoro rođendeno.
22:17To ne volim.
22:20Stvarno.
22:20Stvarno, stvarno, stvarno.
22:24Pa to je baš lepo.
22:25Pa šta je tu lepo život?
22:26Pa jeste, ajde, šta ćemo da radimo?
22:29Ništa nećemo da radimo.
22:31Da ti nije palo na pamet.
22:32Ja da gostem, gostem, ne.
22:34Ne.
22:35A što rođendan nisu baš lepa stvar?
22:38Možda tebi, meni nisu.
22:40Ja da gostem ljudi, da mi dolaze i prolaze.
22:42Ali...
22:43Ovako kljakava i nikakva hvala, ne.
22:46Ali, evo, makar par ljudi da pozovemo na tortu.
22:49Evo, ja ću.
22:50Ja ću da spremam tortu, a ti diktiraj, može.
22:53E ti čuš da sam, šta sve vrijeme pričam?
22:56Ne, ne.
22:58Neću.
22:59Neću.
23:00Nisam više za to i tačka.
23:02Eto.
23:03Ako ja prihvatam, prihvata i ti.
23:05Ne.
23:07Dobro.
23:08To je tako i to se mora prihvatiti.
23:10Ja jesam.
23:12Nego mi moramo sada nešto drugo.
23:15Hm.
23:17Pa.
23:18Moramo nešto da jedemo.
23:21Šta ćemo da jedemo?
23:23Šta god želiš, evo, ja ću da spremim.
23:26Hm.
23:26Hm.
23:26Hm.
23:26Hm.
23:27Hm.
23:27Hm.
23:27Hm.
23:28Hm.
23:28Hm.
23:28Hm.
23:28Hm.
23:29Hm.
23:29Hm.
23:29Hm.
23:29Hm.
23:30Hm.
23:30Hm.
23:30Hm.
23:30Hm.
23:30Hm.
23:31Hm.
23:31Hm.
23:32Hm.
23:32Hm.
23:32Hm.
23:32Hm.
23:34Hm.
23:34Hm.
23:34Hm.
23:35Hm.
23:36Hm.
23:39Izgleda da si si izvukao, ali neće se na ovome završiti.
23:43Je li bogatine?
23:45Vidi, ja sam uradio šta sam hteo, a sad kako će se završiti, vidjet ćemo.
23:50Ti ne znaš s kim imaš posla.
23:52Ne znam.
23:53A se nadam da on sad zna s kim ima posla i da više nikad ako mi bude pogledao ovu malu popreko imat će posla sa mnom.
24:03Hm.
24:04Tako znači, ti si ta zbog koje je sve počelo?
24:09Na žalost, jesam, da.
24:11Hm.
24:11A ti si sad sa njim, jel?
24:12To se tebe ne tiče.
24:14Opravo si, ne tiče me se.
24:16Niti želim da me se tiče, samo što to treba njemu da objasniš, a ne meni.
24:19A, ja ne znam šta je Veljko toliko loše uradio, stvarno.
24:24On nima nekih problema, ali je jedna divna dušica.
24:28Molim, divna dušica. Ta divna dušica me, bre, kontrolisala i zlostavljala psihički, razumeš?
24:35Nisam mogla da se otkačim od njega kad smo raskinuli, čekamo ispred stana svaki dan, pa ti vidi da li ćeš da se usrećiš sa njim.
24:40A što se mene tiče, učini mi uslugu i vodi ga što dalje od mene.
24:43To nam je i cilj.
24:45Jel?
24:56Opasno si, malecka.
24:58Izvini.
24:59Baš, šta mi si izvinjaš? Sve je u redu. Dan, viže te neću namjeravati dok sam ja ovde.
25:06Hvala ti.
25:08Nemoj da mi se zahvaljujš.
25:10E, prođe čitav dan, moram i ja nešto da radi.
25:13Jeste, moram i ja da obiđem tamo, brate, da vidim je zve okej.
25:31Ćao.
25:32Ćao.
25:33Ćao ti.
25:34Imamo problem.
25:48Da?
25:49Dobar dan.
25:50Dobar dan.
25:51Zvali ste me?
25:52Jesam.
25:53Kako mogu da pomognu?
25:55Sedi, molim te.
25:56Hvala.
25:59I, o čemu se radi?
26:00Pa, zanima me, da li si našao temu za svoj članak?
26:07Pa, nisam. Mislim, vreme curija, ja stvarno nemam nikakvu inspiraciju.
26:14Mislim da mogu da pomognem.
26:16Stvarno?
26:17Da.
26:18Palo mi je nešto na pamet.
26:20U čemu se radi?
26:22Pa, sinoć, dok sam slušala muziku, čula sam pesmu jednog našeg poznatog šlager pevača i setila sam se tebe.
26:35Slušali ste šlager muziku i mislili ste na mene?
26:40Ne, ne, ne. Pogrešno sam se izrazila. Mislila sam na tvoji posao.
26:46Aha, dobro.
26:48Palo mi je nešto na pamet.
26:50O čemu se radi?
26:52Pa, mislim da bi u tom članku mogao da pišeš o ljubavnim vezama sa velikom razlikom u godinama.
27:01Beze sa velikom razlikom u godinama?
27:05Da.
27:07Pa to uopšte ne zvuči tako lašo.
27:10Eto, drago mi je da sam ti pomogla.
27:14Hvala vam puno.
27:16Nema na čemu, Lazare.
27:18Doviđenja.
27:19Doviđenja.
27:31Kaka sad problem? Šta pričaš ti?
27:36Veliki.
27:38Evo, pušti se, brate, Emilin, šta ti je?
27:40Ne znam šta ćemo da radimo.
27:41Pušti to, jadna nebila, baš i dobro došla da nam pomogneš malo ko rođendan, sad da vidimo šta će boli.
27:46O tome i govorim. Nema rođendan.
27:50Kako nema rođendan, je li rođendan ili nije?
27:54Pa jeste pančeti rođendan, ali ne smije da se desi žurka. Kapiraš?
28:00Šta to ti pričaš, šta to, bolazniš ti?
28:03Pa pančeta mi je rekla da ne želi da slavi rođendan. To mi je vrlo jasno rekla i da ne želi čak ni da je bilo ko čestita.
28:09Plašim se da će samo da ispadne veća šteta nego korista ako organizujemo sve protiv njene volje.
28:16Hajde, mani me ti pričam, molim te.
28:20Mido, ja mislim da vi grešite.
28:22Ja grešim, jeli ti znaš, grešim ili ne grešim, a?
28:25Pušti ti šta ona priča, vidiš ti da ona usta ne zaklapa.
28:29Biće njoj drago kad nas vidi sve zajedno na gomilu, razumiješ?
28:32Što smo se šeti ili češ?
28:34Ne znam.
28:35Ne znaš?
28:36Ja mislim da vi opet grešite.
28:38Ti ne znaš, jeli?
28:41A ja ne znam, a ti znaš, a ja ne znam.
28:44Pa, zamisli sad ovu sliku.
28:45Zamisli da mi ništa ne organizujemo, a?
28:47Pa šta bi pričala za nama, šta misliš ti?
28:50Ide, kakiji za nje, pogledaj.
28:52Nije su mi se šetili, zaboravili su da mi rođe daj.
28:55Pa, plač.
28:56Pa šta onda?
28:57Jes.
28:58Čuž.
28:59Šta ti kažeš?
29:01Pojmena častine.
29:02Ja mislim da je presudi onaj koji najbolje poznaje, to je u ovom slučaju Mido.
29:05Tako da Mido treba da preuzme odgovornost na sebe, on to i voli, je li tako Mido?
29:11Naravno da volim, ja sam česti čovjek, ja preuzivam odgovornost na svoja pleća.
29:17Pa četa, pa četa i onako voli da me ne voli.
29:21Pa i ako nešto zabrnjam samo ću ja biti kriv.
29:23Tačka.
29:24E tako.
29:25Dobro.
29:26Dobro.
29:27Ja sam vas upozorila.
29:28I savjetujem vas da budete pažljivi.
29:31Pa dobro, to se podrazumijemo.
29:33Ićemo.
29:34Eh, dobro, onda imam nešto da kažem.
29:36Zdravo, Barbara.
29:53Čao, Ivana.
29:54Sada tu radiš?
29:55Tražim neke slučajeve.
29:56Kakve slučajeve?
29:57Slučajeve, nove slučajeve. Znam da su trebali da budu ovdje.
29:59E, Barbara.
30:00Čekaj čas, molim te, Ivana.
30:02Mislim da ih tu nećeš naći.
30:05Zašto?
30:06Zato što sam sva dokumenta složio po nekom novom, urednijem kriterijumu. Sve će biti mnogo funkcionalnije.
30:15Molim.
30:16Sva dokumenta sam složio po azbučnom redu, tako da svi na budu pristupati.
30:21Si ti normalno?
30:22Ne, to će biti mnogo bolje, mnogo funkcionalnije za kompletan proces rada.
30:27Kako će biti mnogo funkcionalnije? Kako misliš da nađem ono što mi treba sad? Pa ja ne znam ni pod kojim slovom je zaveden taj slučaj.
30:36Kako će biti mnogo funkcionalnije? Kako će biti mnogo funkcionalnije? Kako misliš da nađem ono što mi treba sad? Pa ja ne znam ni pod kojim slovom je zaveden taj slučaj.
30:50Evo, dobro.
30:55To ćeš ja ti mogu.
30:56Ne!
30:57Dobro, izvini.
31:11E, pa pošto ste se odlučili da ipak pravite iznenađenje za pančetin rođendan, iako znate šta ona misli povodom cele te situacije, imam par stvari da vam kažem.
31:19Ne znam kratim ili što napraviš uvod pričaj.
31:22Kao prvo, neću da imam veze sa tim ako vas pančeta izbaci napolje. Kao drugo, dogovorili smo se oko hrane, znači nema spremanja u kući.
31:32To sam ja preuzeo na sebe, to je riješeno, i?
31:34Da.
31:35To je to.
31:36I, samo malo, kad se već tu, evo tebe i papirče.
31:38Dobro.
31:39Evo te Vjolovka, i ti pravi spisak, namjerice, šta sve treba da se nabaviti?
31:43Samo?
31:44Stavi tamo plastični tanjiri, viljuške, kašike, znaš da ne pere poslede.
31:47Dobro, dobro, to ti stavi sve tamo. Ja ću da napravim spisak, ova, gosti koje treba da pozove.
31:53Nino, ja da ne bi, si ti lud.
31:55Šta ne?
31:56Prije smo napravili spisak, gosti u solo, vam s Ivano.
31:59Dobro, je li treba još nešto?
32:00Ja sam ko zaboravio, pa to sam zabacio, taj papir.
32:03Tu je neće to, ajde, posled ćemo to.
32:05Dobro, je li treba još nešto?
32:07E, kad smo već kod Ivane i Olge.
32:09Muzika je njihova.
32:10Oni će da riješe to.
32:12E, tako.
32:13Dobro, dobro.
32:14Darko je jasno isto sve sredili, očistili, oribali, tako da je i to gotovo.
32:19Dobro.
32:20Ali...
32:21Šta je sve?
32:22Pa strah me je.
32:23Strah me je da se ne naljuti pančeta.
32:25Pa pušti ti to, nemoj ti o tome da misliješ.
32:28Pančeta voli iznenađenja, razumiješ?
32:30Dobro, dobro.
32:32Ali ako iznenađenje ne uspe, kupimo stvari i momentalno odlazimo.
32:36I mi i gosti.
32:37Apsolutno.
32:38Dogovor.
32:39Biće tako.
32:40Eto.
32:41Dobro.
32:42Vaš, vidimo se onda.
32:45Vidje tamo što treba, ajde.
32:47Važi, važi.
32:48Ćao.
32:49E, ajde.
32:51Ajde, ajde, ajde tamo.
32:53Pušti me da prođemo, ću veće.
32:55Ajde, prođi, brate, miliji.
32:57E, jesi ti to razbio blokadu ili šta?
33:04E, jesi ti to razbio blokadu ili šta?
33:21Jao, izgleda da jesam.
33:23Dobio si ideju.
33:25Boba mi je nešto predložila.
33:26Šta?
33:27Pisaću članak o vezama sa velikom razlikom u godinama.
33:31Boba ti je to predložila.
33:33Da, pa priznaj da, da, ok.
33:35Lozare, ja mislim da se ti malo igraš sa vatrom.
33:38I da si na ozbiljnom putu da se opečaš.
33:40Kako to misliš?
33:41Pa jesi ikada pomislio da te metode koje koristiš,
33:44da se popneš na više njevo mogu malo da izazovu realnu zainteresovnost?
33:48Ako tebi kaže da ja možda nisam zainteresovan za nju?
33:52A jesi šta?
33:53Dobro, nisam to rekao.
33:55Pa dobro sam, nikada nisam doživljavala kao takvog lika.
33:58Kakvog?
33:59Pa bez predrasuda.
34:01Hvala ti što imaš lepo mišljenje o meni.
34:04A dobro, ne, nisam tako mislila.
34:06Kako godi.
34:08Dobro, znaš šta, ako je tebi lepo, neka ti je lepo.
34:11Neću uopšte da ti se mešam.
34:13I nemoj.
34:18Panku?
34:32Biji, si sigurati ne treba moja komuš?
34:35NE!
34:36PAut原因.
34:48I se naša do što se kažem?
34:53Snala se.
35:04Da?
35:08Je se, odgleda si?
35:10Je se.
35:11Kažem.
35:12Moram nešto da te pitan.
35:15Ajde.
35:15Da li je istina da si maltretirao Mateo?
35:23Hteo sam da porazgovara malo sa tobom ako imaš vremena.
35:26Naravno, izvoli.
35:27Ali ne radi se o poslu.
35:31Nego?
35:32Pa nešto privatno.
35:33Dobro, tu sam, slušam te.
35:35Da.
35:36Hteo sam da te pitan kako se osjećaš.
35:45E, znaš šta, Mina?
35:52Ja sam i pre ovog stanja bila zdrava.
35:54Valjda i ja nešto znam o zdravlju i o zdravoj hrani.
35:58Panče, imala si srčani udar.
36:02Jel ti znaš koliko opasno može da bude za to i takvo moje ranjeno srce,
36:08kad nema radosti u životu?
36:10Šta je to, Barbara?
36:22Nebitno.
36:25Gde evo kaže?
36:26Ne znam, cel dan je tu.
36:28I vidi, ako nešto mogu ti pomogrem, ja ti stojim na raspolaganju.
36:33Hvala ti, Benne.
36:34Ne treba mi tvoja pomoć.
36:40A što me pitaš to?
36:51Pitam.
36:53Ne znam šta ti znači to, zrašto to zvuči kao da me napadaš,
36:56a znaš da je ne srnula ona i možna mene onda.
36:58Da, da, čula sam ja celu priču.
37:01Pa, mislim, znaš sve onda šta ti pričam.
37:03Upoznala sam i Mateo.
37:07Upoznala si Mateo?
37:10Da.
37:22A vidi, a možda si u pravu?
37:26Ne znam, a još hoćeš da idem da zovem Jovanu za dozvolu?
37:30Ma jok.
37:31A što će nam Jovan?
37:32Da valjda možemo same proceniti, valjali nešto, da?
37:36Ne misliš?
37:36Mislim, viđe ovako i mislim da ne treba da pominjemo ništa ni Lenki, ni Gabrieli,
37:43nego da lijepo mi ovo odmah uploadujemo na portal, pa ćemo viđet, a?
37:47Svako ima pravo na svoj izbor, znaš?
38:01Možda.
38:02Možda kod tebe.
38:03Kod mene nema.
38:05Biće onako kako ja, kažem.
38:07Eto ti.
38:07Dobro, dobro.
38:08Ali u tom slučaju ja se povlačim.
38:10Nemo da si ljudi, znaš?
38:11Ja moram da ispoštujem.
38:12Šta ti sad tu mene izigravaš?
38:19Ne mogu da vjerujš šta ti sad pričaš?
38:21Šta ti mene izigravaš?
38:22To reku, majku, Terezu sad.
38:23S obzirom na moje godine...
38:36Misliš iskustvo.
38:38Da, da, iskustvo. Hvala ti.
38:40Mislim, neću da se zanosim nekim stvarima.
38:43Ne razumem šta ti to znači.
38:45Pa mislim da...
38:48Treba da dam šansu nekim novim stvarima.
38:52Kojim novim stvarima?
39:07Evo, izvolite.
39:08Hvala li to.
39:09Da li možeš želiti još nešto?
39:11Ne, ne.
39:13Dobro večer.
39:14Dobro večer.
39:15Za vas, gospodin, imamo rezervisnostvo. Izvolite.
39:17Hvala li to.
39:22Hvala.
39:42Samo opušteno.
39:45Znam.
39:45Znam.
39:50Hvala što pratite kanal.
Recommended
40:03
|
Up next
40:00
40:03
40:01
40:01
40:03
40:01
40:07
39:56
34:09
39:56
1:00:15
54:00
1:26:57
1:12:45
1:03:28