- 2 days ago
مسلسل الاغنياء ايضا يبكون The Rich Also Cry
Category
😹
FunTranscript
00:00موسيقى
00:14Si sin duda
00:15No me importa si he perdido la cordura
00:19Si hoy comienzo a cometer una locura
00:23Solo se que si porque es una tortura
00:26No estar cerca de tu quitu tenora
00:28Y te juro que en mis besos no habrá dudas
00:32A mi lado tú estarás siempre segura
00:36Tú me diste un nuevo aire y la frescura
00:39Que en mi vida me he olvidado
00:42Al borde de esta soledad
00:46Me rescataste tú
00:48Me hablaste y me tocaste
00:52Te metiste entre mis planes
00:56Me miraste como un área más vacía
01:02Te acercaste y me besaste
01:07Y encendiste cada parte
01:11Que en mi alma lentamente se morirá
01:17Me reviviste tú
01:21Me desaste lo que había perdido
01:25Me miss
01:30Something to drink?
01:38Yeah I had a really good thing with that guy
01:41Young Salvatierra
01:42ترجمة نانسي قنقر
02:12ترجمة نانسي قنقر
02:42ترجمة نانسي قنقر
03:12ترجمة نانسي قنقر
03:14ترجمة نانسي قنقر
03:16ترجمة نانسي قنقر
03:18ترجمة نانسي قنقر
03:20ترجمة نانسي قنقر
03:22ترجمة نانسي قنقر
03:24ترجمة نانسي قنقر
03:26ترجمة نانسي قنقر
03:28ترجمة نانسي قنقر
03:30ترجمة نانسي قنقر
03:32ترجمة نانسي قنقر
03:34ترجمة نانسي قنقر
03:36ترجمة نانسي قنقر
03:38ترجمة نانسي قنقر
03:40ترجمة نانسي قنقر
03:42كذلك، إذا كانت تطاقًا أن تتطلق بأن كانت تجلها بشيئ لها، سيستطلها تفعل شيء.
03:50لذلك يجب أن نعرف أيضا.
04:12أمشترك أنك تشعر بخصوصي جيدا يا أبيرتو
04:16نعم، كان لديهم جيدا
04:20لا تنسى أولاً أولاً أولاً
04:23ما هو بيسرا؟
04:38أحسنتيني أن تدرككي سيئة، ولكنه سيئة أتمنى أن أتجاركي هذا الموضوع.
04:43سيئة، ما أجده سيئة.
04:49كل شيء يبدأ للقلقة من هذا المرأة.
04:52هذا الفيديو هو من الكتوبة.
04:54مجرده في الناس المطلقة بأيكي.
04:57لقد وجدت ملاك فيه في المنزل.
04:59لحصول مختلفة، وضع مضيحيات، وفتوظات، ومصنع محاولات.
05:04أعرف كيف أنه مجرد؟
05:06He probably met your son Luis Alberto in the casino
05:08and must have gotten information gradually.
05:19Are you all right, Mr. Alberto?
05:24I hit my son Becerra.
05:27How could I have possibly thought he was a murderer?
05:31I'm sure the two of you have a lot to clear up between yourselves.
05:36I hit him and I had never gone that far.
05:41And I did it without any evidence.
05:45Sometimes I'm surprised at myself.
05:48Mr. Alberto, would you like me to speak with your son, Luis Alberto?
05:53No, no, no, no. That's something I have to do myself.
05:57Thank you for everything, Becerra. You may go now.
06:00Whatever you say, sir.
06:01Yes.
06:02Please excuse me.
06:03Go ahead.
06:06You see, I...
06:18I've been going to the casino since I was 15 years old.
06:23I suffered...
06:26I suffer from insomnia.
06:28and I became a regular gambler.
06:33I gamble so frequently that sometimes I borrow money to keep on playing.
06:39Do you have any friends in there?
06:42That's what I thought at first, but friends don't exist anymore.
06:46Just people who charge for their money treacherously.
06:49It's like a black hole that asks for more and more.
06:53But you just can't quit from it.
06:56Yes.
06:57I've heard that before.
06:59And the same thing happens with alcohol.
07:02And the same thing with drugs.
07:04The same thing with gambling.
07:09Did you know...
07:10That things start getting cured...
07:13When one accepts things as they are?
07:15Well, you're right.
07:20Yes, I am an addict.
07:22It's obvious why my father cut off my access to the consortium money and...
07:27And to my credit cards, too.
07:30I'm just a disgrace.
07:32No.
07:32No, no, no, no, no.
07:34You're not a disgrace.
07:36Yes, you're an addict.
07:37But, hey, people make mistakes.
07:42And...
07:42When one reaches rock bottom,
07:45all one has left is to move upwards.
07:49I don't know if I can manage that.
07:50Oh, of course you can.
07:52And you have to do it out of love for yourself.
07:56And when you feel temptation rise up, well...
07:59You can do it for the love for your father.
08:01No.
08:04I'm going to do it for your love.
08:05Because I want to be a better man for you, Mariana.
08:12We would all like that very much.
08:15I swear, nobody's ever listened to me like this.
08:18Not the way you do.
08:19Right.
08:20The thing is, looking at those very pretty eyes,
08:22I can just keep staring like a fool.
08:25How can I not be crazy about you?
08:30Do you know what's wrong?
08:33Looking at things through rose-colored glasses,
08:35Well, what's wrong with that?
08:37Well, I don't know that...
08:41That maybe sooner or later we're going to be hit by reality.
08:46You are my reality, Mariana.
08:50But you and I are unlike each other.
08:53Maybe right now you think this is lots of fun.
08:56But later, not anymore.
08:58You're the one who should be ashamed of being with someone like me.
09:03And yet you accept me for who I am.
09:05You listen.
09:09I love you, Mariana.
09:11Like this.
09:12Just like you are.
09:13I'd like to say the same thing to you, but...
09:18I have a lot of hidden fears and it's hard for me to explain.
09:22Someone very smart once told me
09:25that things start getting cured
09:27when one accepts things as they are.
09:29I love you, too.
09:38Canteen.
09:39I spoke to Mr. Alberto.
09:41And he thinks the man behind the murder attempt was Manuel.
09:44Hmm.
09:45Wonderful.
09:46That is what I call a great staging, my boy.
09:49Congratulations, eh?
09:50With this, our deal has been fulfilled.
09:51Of course.
09:57Call when you need me.
10:02That was too close.
10:04Very close.
10:05Well, listen, I need to tell you about something.
10:08Well, you see.
10:10A girl showed up at the casino.
10:12She had the guts to infiltrate the place
10:14by disguising herself as one of our servers.
10:18All of that, of course, because of Luis Alberto.
10:20He protected her
10:22and they left the place together right away.
10:28Mariana.
10:33What is it?
10:34Why are you in such a hurry to see me?
10:35You have to get back on the scene, Soraya.
10:37Enough of this act of you being depressed.
10:39What are you talking about, Leon?
10:40That while you're playing the depressed role,
10:42Mariana's gaining ground on you.
10:44Luis Alberto will get back with me.
10:46I'll empathize with him.
10:47No, it's not that easy.
10:49It's not like before.
10:50Mariana is there.
10:51You have to go back to the office
10:53and also end your act.
10:54Return to the office?
10:56The mere thought of having to see Patricia
10:58makes me nauseous.
10:59Do you want to feel nauseous?
11:01Mariana looked for Luis Alberto at the casino
11:03and they left together holding hands.
11:06What?
11:06She's making him change and fall in love with her.
11:08Shut your mouth, Leon.
11:09You have to hurry up.
11:09You can't waste any time.
11:11Oh, I really hate that girl.
11:12Soraya, you are not the kind that gives up.
11:14Do something.
11:15Of course I'm not.
11:15We all have skeletons in the closet, Leon.
11:22We just have to find out what Mariana's secret is.
11:26Then I'll use it to bury her.
11:28The rich also cry.
11:38The rich also cry.
11:43Good morning, Mr. Leonardo.
11:45Good morning, Jorge.
11:47I am the first one, right?
11:48The most busy one.
11:49Salvatierra Building.
11:54Salvatierra Building.
12:19Mariana Villarreal.
12:29Father, Pedro Villarreal.
12:32I am the first one, right?
12:33I am the first one, right?
12:34I am the first one.
12:35I am the first one.
12:36I am the first one.
12:37I am the first one.
12:38I am the first one.
12:39I am the first one.
12:40I am the first one.
12:41I am the first one.
12:42I am the first one.
12:43I am the first one.
12:44I am the first one.
12:45I am the first one.
12:46I am the first one.
12:47I am the first one.
12:48I am the first one.
12:49I am the first one.
12:50I am the first one.
12:51I am the first one.
12:52I am the first one.
12:53I am the first one.
12:54I am the first one.
12:55I am the first one.
12:56I am the first one.
12:57I am the first one.
12:58I am the first one.
14:01شكرا
14:19سيكون مرحباً لكي يجب أن ترى مرحباً.
14:27ما تقول أنه هو المنطقة؟
14:30يسمى المنطقة المنطقة.
14:34أعلم.
14:45سعيداً لديه مرحباً.
14:47هو مرحباً قبل أن يكون مرحباً.
14:50يجب أن يكون مرحباً كبيراً.
14:56Luis Alberto, هل سأتحدث معك بك فقط بعد أن تكون مرحباً؟
15:00أتمنى أن أتصل إلى الأنفذ الأنفذ.
15:03لكنه سيكون مرحباً من 10 مرحباً.
15:10مرحباً.
15:13لا تقولني ذلك.
15:14هذا يحدث الآن؟
15:16حسناً، سألتك لك عندما أعرف.
15:19ماذا فعل؟
15:21هناك مجموعة المنظمة المنظمة.
15:24سيكون مددًا.
15:25لديك الآن.
15:26لديك؟
15:27لا، ليس في أجل.
15:28لا تتعالي لك.
15:29لماذا لا تذهب إلى سن ليون؟
15:31ليون؟
15:32حسناً، سألتك لك.
15:34أو سن لويز البرتو.
15:36إنا آره أن تذهب إلى ذلك الآن.
15:43كيف أني تذهب؟
15:44هيا يا، هذا الجحيم دковك على مفيد.
15:48لقد صحيح.
15:52واقف بخير.
15:54لقد سألتك بعدها لنواجه.
15:57أريد أن تذهب معي؟
15:58لك لن يوجد نهاية مان.
15:59لقد سألتك بشكل ما.
16:01حسناً ، سأذهب.
16:03اطفالك.
16:05ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد يمكنهم
16:09ونحن نتحدث في الان اتجاه
16:11شكرا بي
16:13نعم
16:15ملسك، أتفاهم
16:17نعم
16:26بيطور
16:28بحاجة ان تذهب إلى تلوك
16:30لتجري على كل شيء عن مريانا
16:32أنا متأك بأنها هي
16:34تم تلك كل تقريرات المحيانات
16:37أحتاج أن تتحقق هذه المواضيع
16:39أحتاج إلى أن تتحقق هذه المواضيع
16:47لكن الأمر هو أنهم لا يتعرف هذه المواضيع
16:50إذا كانت تتحقق هذه المواضيع
16:52إنه سيارة المواضيع يكون مختلفة
16:54نعم صحيح
16:55ما تطلبين بأن هذا؟
16:57ما تطلبيني هذا؟
16:58نعم
17:23نعم
17:24نعم
17:49نعم
17:50نعم
17:51نعم
18:00نعم
18:08وأيذًا، يوني بسعب أدية سيارة تياريزية.
18:13فبرةًا، إلقائيًا لا بحيانًاati.
18:16لا بحيانًا، أيها العين لدي التصوير ليس بشأنه ليس جميل معناً،
18:21كلها الآن، ولكن لقد أنت تؤمن بخصوصها.
18:26حسناً، تمادي سؤالي ليس بشكل ميت،
18:30عندما تيفسر قرار، لا تبعني لقد أصبت عن بتهايّ للشيخيتي.
18:37هناك أولاً أولاً وحباً جداً صعبة
18:40لنظر إذا كنت تقول لكي سألتها المشكلة
18:42عندما يبدأ تبع المنطقة
18:44ما أريد أن أحكب من الروفتops
18:47هي أن أحبك
18:48هم؟
18:48سيئ؟
18:49سيئ؟
18:49جيدة
18:50أنا لا أعرف ما أفعلني أكثر
18:53أضعني رجاءة في نحوانات أخرى
18:54أو صورياً
18:56صورياً
18:56صورياً سيئ لذلك بعد بعد
18:58بعد نحوانات
19:00نحوانات
19:00سيئ لك دعواناً
19:02أفكاراً
19:02سيئ لذلك
19:03ربما قريبًا قريبًا، صحيح؟
19:10يا عزيزي
19:17أنا مستعد
19:18مستعدتي
19:19مستعدتي
21:23بعيدها
21:37مجمويد من أ Ever
21:38تبدأ تبدأ من أمر
21:40عندما تنبع أجسد
22:01okay better don't say anything anymore that only makes me nervous
22:25the rich also cry
22:27المترجم للقناة
22:57المترجم للقناة
23:27المترجم للقناة
23:29المترجم للقناة
23:31المترجم للقناة
23:33المترجم للقناة
23:35المترجم للقناة
23:37المترجم للقناة
23:39المترجم للقناة
23:41المترجم للقناة
23:43المترجم للقناة
23:45المترجم للقناة
23:47المترجم للقناة
23:49المترجم للقناة
23:51المترجم للقناة
23:53المترجم للقناة
23:55المترجم للقناة
23:57المترجم للقناة
23:59المترجم للقناة
24:01المترجم للقناة
24:03المترجم للقناة
24:05المترجم للقناة
24:07المترجم للقناة
24:09المترجم للقناة
24:11المترجم للقناة
24:38المترجم للقناة
24:39المترجم للقناة
25:09Oh goodness, was that lightning? Did you see? Oh no, no, I think it's gonna start raining hard soon
25:22The sky's getting filled with dark clouds. Oh my goodness, we should go back
25:26This isn't the first time I've been caught in a storm during a flight
25:29But, uh, aren't you scared?
25:31No. These machines are designed to withstand this and much, much more
25:34Oh please help me. Oh no, no, no, no, no
25:39Oh dear St. Jude, don't let it start raining, please, please, please
25:45Oh no, oh my goodness, oh no, no, no, no, my goodness
25:48Wait, it feels like we're gonna fall down, we're gonna fall, we're gonna fall, it's gonna fall
25:51Mariana, please relax, come on, please
25:53Please hold on tight
25:54The winds are bearing strong
25:57Call in control tower, do you copy?
26:02So Mariana went with Luis Alberto, that woman really moves fast
26:05Yes, that's exactly why we're asking you to help us
26:08So Soraya can win back Luis Alberto
26:11I mean, it's quite obvious that my son is obsessed with that
26:17What do you call her, my love?
26:18The slum girl
26:19Or that girl
26:20Well, let's hope it's merely an infatuation and not that he's really fallen in love with her
26:24Oh, for heaven's sake
26:25You're acting like you don't know my son
26:27He's only doing that to defy his father
26:30And she's taking advantage of that because she's very experienced
26:33I'll speak with Luis Alberto, although I can't promise anything
26:35I'll see what comes out of it
26:37Oh, I know you quite well
26:39I know you can achieve a lot, Leon
26:41Really?
26:42And I know you have a high persuasion ability
26:44When you want something, you get it
26:47We'll let you get on with your work
26:52Helena, I'll catch up with you in a bit
27:02Sure
27:03How long have you been sleeping with her?
27:12What's going on, Salvador?
27:14Sir, we have a situation
27:15We can't continue on the same course
27:18Oh my goodness, my goodness
27:19Calling control tower, do you copy?
27:22We've lost communication, sir
27:23Salvador, what's going on?
27:24And we've also lost the radio
27:26We're flying blind right now
27:28We don't have a choice
27:29I'm going to attempt an emergency landing
27:32All right, do that
27:33Oh my goodness
27:34Just relax
27:35We're not going to crash, are we?
27:36Okay
27:36Oh, no, no, no, please help us
27:38No, no, no, no, please help us
27:40Are you by chance being jealous?
27:45Don't be stupid
27:46Remember that when you're talking to me, you're talking to an equal
27:49For heaven's sake, Soraya
27:51I did it for our own good
27:53Is that so?
27:55And how is that?
27:56If we want to keep the consortium for ourselves, we need to have Helena on our side
28:00And this is the way to keep her under control
28:02So when were you going to tell me about it?
28:05I don't know
28:05I didn't think it was important
28:07I'm not upset that you're sleeping with her
28:09It's because you kept it from me
28:11Make sure this is the last time you do something behind my back
28:16Our father who art in heaven, hallowed be thy name, the kingdom come
28:32They will be done on earth as it is in heaven
28:34Hey, calm down
28:35I'm glad that you were able to spare some time to come and chat
28:47Yes, I heard your voice
28:49I heard your voice over the telephone
28:50And I felt that you were very, very worried
28:52Very worried
28:53What would you like to drink?
28:55It depends on what you're going to tell me
28:57What is the matter, Alberto?
29:02Swear to me you won't tell anyone about this
29:04This is like a confessional secret
29:05You're scaring me
29:06I'm dying, Guillermo
29:08My heart is in a delicate condition
29:13Daniela?
29:14No, Daniela doesn't know about it
29:16Oh, no
29:16She doesn't know anything, yes
29:18No, no, no
29:18She insisted that I get a bunch of tests done
29:21But I lied to her
29:24I told her that I was okay
29:27Tell me
29:28Oh, God, that's good
29:29You lied to her as well, right?
29:31Oh, dear
29:32Oh, for heaven's sake, Guillermo
29:33You're betraying her
29:34You're the only one I could tell about it
29:37Guillermo
29:39I'm very scared
29:42Commander
29:52What is it, Marquez?
29:54We have just been informed by the control tower
29:56That the helicopter in which Luis Alberto and Mariana are on
29:58Was caught up
29:59A lot of storm
29:59We lost all contact with the pilot
30:01And we don't know anything about them
30:03I want the last known location
30:04The last communication with the control tower
30:07I want you to give me all the details
30:09Move it, move it, move it, move it
30:11Let's go, let's go
30:11Yes, sir, I'm on it
30:12Move out
30:12I'm going to inform Mr. Alberto
30:14The rich also cry
30:18The rich also cry
30:23What do you mean they're out of reach?
30:30Isera
30:30You can't be telling me that the helicopter
30:33Completely disappeared from the radar just like that
30:35Oh, my goodness
30:36Are you all right?
30:41I'll go get your pills
30:43Yes, yes, yes
30:45What?
30:46Just keep me posted minute by minute
30:49Here, my love
30:55Take this, here it is
30:56Drink it
30:57Please try your best to calm down and just relax, okay?
31:02Okay?
31:03I'm sure they'll find them in good condition, okay?
31:05Do you want me to call Murillo?
31:09No
31:09I don't want to go through this once again
31:14My other son can't possibly leave me
31:17Don't think that, come on, please
31:19They will be found, I promise you they will
31:21But what if not?
31:23What am I going to do, Daniela?
31:27I feel very terrible
31:29I didn't even get a chance to ask Luis Alberto for his forgiveness
31:34For having doubted him all this time
31:36For hitting him for no reason
31:39For not having helped him with his addiction
31:41For not giving him the attention he needed
31:43For everything
31:44No
31:45I can't stand this feeling of remorse
31:48But you're going to find them, my love
31:50You'll see
31:50I am sure that you're going to find them, okay?
31:56But they're going to find them very soon
31:58Are you sure that nothing happened to you?
32:04I mean, you had a really serious fall
32:06No, Guadalupe, don't worry about it
32:08I'm okay
32:09But
32:10Why don't you go to the doctor to get checked?
32:13I mean, to find out if the fall affected the fetus or something
32:16No, I'm telling you
32:18Aside from the pain from the fall
32:20Well, to be honest, I don't think
32:22I don't think that I'll have a miscarriage
32:24Alberto, my goodness
32:34Tell me this isn't happening, please
32:36I beg you
32:36Is there any news?
32:41Do we know anything?
32:41Anything?
32:45Tell me our son is going to be all right
32:47I beg you
32:48Tell me he's going to be all right
32:49We have to have faith that it will be so in her
32:54Wife can't possibly treat us so badly
32:57We have to do something to prevent the press from finding out about it
33:02I don't want to go through the same ordeal we went through with
33:05You know, with me
33:08No, no, no, not that again
33:09It was terrible
33:10The entire cursed press was on top of us like flies
33:14Looking for some sensational news
33:16All they want is to see all of us suffer
33:18To see that we rich people cry too
33:22And to delight in seeing us do so
33:25Now, Miss Zed had to take care of that
33:28Yes, yes, he already knows about that
33:31Leon, listen
33:38I need you to prevent the news from leaking out to the press, all right?
33:41Use all your connections, but do it properly
33:43Saraya
33:48Have you heard about what happened?
33:51No
33:52I've been very busy
33:54Why? What happened?
33:55A helicopter with Luis Alberto and Mariana got lost in mid-flight
33:58And no one has any idea where they are
34:00What?
34:01But how could they have gotten lost?
34:03For goodness sake
34:04I mean, I don't care about that slum girl
34:06But what about Luis Alberto?
34:08Oh my goodness
34:08Hey, girls, girls, come, come
34:22Come, I have some huge news
34:24What happened?
34:25The helicopter where Luis Alberto and Mariana were flying in
34:28Got lost in the middle of a storm
34:30And there's no news of them
34:31What?
34:32Quiet, no one's supposed to know about it
34:33Shh
34:34Was Mariana traveling with Luis Alberto?
34:37Look at that
34:37No wonder she didn't report for work
34:39You know what?
34:40Didn't I tell you that that woman is quick and clever?
34:42You see, they're already traveling together
34:44Oh, I can't believe this thing happened
34:46How?
34:47Hey
34:47Do you think they're dead?
34:50Jesus
34:50Be quiet
34:51This just shows how imprudent you are, honestly
34:54Please think before you speak
34:55The only thing I hope is that that slum girl is dead
34:58Baby, use your common sense, okay?
35:01If the helicopter fell and crashed
35:02I don't think the slum girl will be the only one who died
35:04Shut up, Sofia
35:05I was just saying
35:06Stop saying nonsense
35:08Luis Alberto has to be all right
35:10There's one other thing
35:11This must not leave this room
35:12Mr. Alberto asked me to be discreet about it
35:14Not to speak of it in the open or to the press
35:17Yes, I mean, obviously
35:18Well, a tragedy like that should not be made known to the public
35:21Well, kids, I would love to stay longer with you, too
35:24But I have a wardrobe fitting soon
35:26Keep me informed if anything happens, okay?
35:28Yes
35:28You take care
35:29I love you, baby
35:29Just let me warn you
35:35If anything happens to Luis Alberto
35:37You have to marry Elena
35:39No, no, no
35:40Not happening
35:42No
35:43Hello, Sofia
35:49What a surprise
35:50Hello, Michael
35:51Listen, I'm calling you because I have a piece of hot news
35:54Okay, spill it
35:55But first, you need to promise me that you'll write another article saying that I'm a promising addition to the artistic environment
36:03You know, that sort of thing, okay?
36:05Okay, tell me
36:05My goodness
36:07Have you guys seen this?
36:10What is it?
36:11Come on over, look at the breaking news
36:13It says here that Mr. Luis Alberto Salvatierra has gone missing
36:17After the helicopter he was in got lost in the middle of a storm
36:21You must be kidding, he's the owner's son, isn't he?
36:24Yes, yes, yes
36:25It seems he was in the company of a beautiful woman
36:28He was seen with in the last gathering of the Salvatieras
36:30Oh, gosh
36:32See how money can't prevent anybody from suffering a tragedy?
36:36No, no, shut up
36:37That's really bad, don't you think?
36:39Tell me what happened, ma'am
36:40I'm home, Santiago
36:41The situation is serious
36:42We have no news of Luis Alberto or Mariana
36:44I'm on my way
36:45Brittany, did you hear about the news?
36:54What?
36:55What do you mean?
36:56Luis Alberto and Mariana are both missing
36:58Those two were already dying to, you know
37:01No, no, no, no
37:02The helicopter in which they were traveling went missing during a storm
37:05Nobody knows where they are
37:06What?
37:06Ow
37:07I'm so sorry, sorry, sorry
37:08Where are you?
37:10Are you in the factory?
37:11Yes, yes, yes
37:11But I'm about to leave
37:12No, no, wait for me there
37:13I'll be there in a few
37:14I'll make sure that you can leave without anybody knowing you are the owner's son
37:18Okay, thank you, goodbye
37:19All right
37:20Ma'am, we're done here
37:23I have to leave, so there
37:25Take a look
37:26Nice?
37:27Okay
37:27Are you okay?
37:41Yes, thank you
37:43Mariana
37:44Mariana
37:47Mariana
37:49Hey, wake up, Mariana
37:52Mariana, wake up
37:56Santiago
38:05There's a problem with your grandmother
38:09You have to come quickly
38:10It can't be
38:10What happened?
38:11Santiago
38:12What is this woman doing here?
38:14We have a family problem, Torres
38:16I understand
38:18Go on
38:19Thank you, thank you
38:20Yes
38:20I'll go change, then we leave
38:21Yes, yes, yes
38:22Yes
38:28I hope they are all right
38:30How did you find out?
38:31It was in the news
38:32Have you called your family or something?
38:36Yes, I already spoke with my mother
38:37Okay
38:37Thank you
38:38Thank you
38:42Let's go
38:46Mariana
38:57Mariana
39:00Mariana
39:02There you are
39:04How are you?
39:07What happened?
39:09Are you all right?
39:09Yes, yes
39:10Salvador had to make an emergency landing
39:11And you passed out
39:12We're safe now, though
39:13What?
39:14Now we have to look for a place
39:15Where we can take shelter
39:16I think I saw a cottage nearby
39:18When we landed
39:19I will stay here to repair the radio
39:21And report our location
39:22Shall we?
39:25Go on
39:26I'm trained to deal with this sort of event
39:27Come on
39:28Let's go
39:28Okay
39:29Thank you
39:32Thank you for this
39:34Thank you
39:37Let's go
39:37Thank you very much
39:40You'll be okay?
39:42Yes, thank you
39:43Oh, goodness
39:44Carefully
39:46Thank you
39:47Oh, my goodness
39:49Which way is it?
39:50Over there?
39:53Watch your step
39:54Yes
39:54Oh, it's cold
39:56Come on
39:58Come on
39:59Let's go
39:59Just a bit more
40:01Yeah
40:02I can't believe
40:06That there's still no news of them
40:07All my men are working on it, Mr. Alberto
40:09But the storm is still hitting the area
40:11And it complicates this search
40:13Have you pinpointed the location?
40:14Up to where they had the last communication with the pilot
40:17Well, go and send more rescue workers
40:19Get in touch with the people in that area
40:21I want news and soon
40:22The lives of my son and Mariana are at stake here, Becerra
40:26All right, Mr. Alberto
40:27Oh, my goodness
40:34Hey, we're very lucky to find this place, don't you think?
40:37Yes
40:38It was too risky to stay inside the helicopter
40:40We can protect ourselves a lot better from the rain
40:43Oh, wow
40:45I didn't know you know how to do that kind of thing
40:48I have many abilities you still know nothing about
40:52Yes, I noticed
40:54Let's see
40:56What's in here?
40:59Oh, hey, look
40:59There's some clothes
41:01I think we can use some of these
41:03Here, look
41:05I found some clothes
41:06I think these will fit you
41:08Oh, nice
41:09My clothes are drenched
41:10I gotta take them off
41:11Yes, right
41:11Well, I'm gonna change
41:13Don't you dare peek, okay?
41:15You too, okay?
41:16Okay
41:16Si, sin duda
41:22Que los ricos tan lloran
41:26También gritan
41:28También luchan por su vida
41:31También guardan en el corazón heridas
41:36Olha Vegas
41:37You too, okay?
41:38I'll see
41:39Yeah
41:39Mama
41:39Google
41:40Ampla
Recommended
39:12
|
Up next
41:33
40:25
45:33
47:27
45:06
38:01
37:49
37:35
14:16
19:00
45:04