Aired (August 3, 2025): Bakit nga ba tinaguriang “Ghost Month” ang buwan ng Agosto? ‘Yan ang aalamin ng ka-Juander nating si Susan Enriquez. Ano rin nga ba ang mga pamahiin kaugnay nito? Panoorin ang video.
00:00Paniwala ng mga Chino nagsisimula ang Ghost Month tuwing ikapitong buwan ng Lunar Calendar.
00:14Kung kailan nagbubukas daw ang pinto ng mundo ng mga Yumao.
00:22Habang ang kaaluluwa ng mga namatay na
00:25bumabalik raw sa mundo ng mga tao hindi para manakot.
00:30Kundi magpaalala ng kanilang presensya.
00:37Pero para sa ilang negosyante, ang Ghost Month ay hindi lang kwento ng kababalaghan.
00:47Kundi kwento rin ang matumal na kita sa negosyo.
00:50Naranasan daw yan ang kahwander nating si Dario.
01:01Taong 2016, minanan ni Dario sa kanyang chai ng isang mini-grocery sa Bulacan.
01:11Sa ilang taon niyang pagpapatakbo nito, tuwing buwan ng Hulyo at Agosto, tila may malamig na hangin raw na pumipigil sa kanilang kita.
01:23Buwan ng taglakas talaga, January, February, March, April hanggang May, maganda po talaga yung benta namin.
01:29Around 50,000 to 60,000 po yung benta namin.
01:32Start ng June, July, August, September, bumababa po talaga yung benta, ranging 30,000 to 40,000.
01:38So doon po namin nakikita na matamla yung negosyo kasi bumababa po yung benta namin.
01:45Kwento pa ni Dario, hindi lang daw basta humihina ang kanilang benta.
01:50Tila may dalang malas din daw sa kanila ang Ghost Month.
01:57Pagka normal na araw po sa isang oras, usually mga 5 to 10 guests ang meron kami.
02:03Pero pagka Ghost Month, minsan 3, 4 hanggang 5 customer na lang po yung pumapasok.
02:11Totoo man o hindi, wala naman daw mawawala kung susundin niya ang mga pamahiin kontra malas kapag Ghost Month.
02:20Sa pagsasaboy ng asin, umaasas Dario na mailalayo ang kanya negosyo sa malas at masasamang enerhiya.
02:28August is really observed strictly by the Pilchay community because they are thinking that the seventh month of the year is the time wherein the souls are wandering sa Earth.
02:43Kaya nga, in fact, many economic activities are differed but not halted because of the Ghost Month.
02:51You know, during August Ghost Month, there are so many investments that are halted and big spending, particularly in luxury.
02:58People are really being cautious about spending because they thought that it's not really a lucky month.
03:02I wonder saan nga ba nagsimula ang paniniwala ng mga Chino sa Ghost Month.
03:09Sa paniniwalang Budismo, minsan na naginip daw ang tapat na alaga di Buda na si Mulyan.
03:16Sa kanyang panaginip, nilalamon daw ng apoy ng impyerno ang kaluluan ng kanyang ina.
03:22Pagising ni Mulyan na balot ng takot, lungkot at pangungulila.
03:29Nag-alay siya ng pagkain at naghain ng dasal para sa kaluluan ng kanyang ina.
03:37Dahil sa kanyang sakritisyo, pinaniniwala ang napalaya ang kaluluan ng kanyang ina mula sa apoy patungo sa liwanag.
03:44Dito raw nagsimula ang paniniwala na tuwing Ghost Month, bumabalik sa mundo ng mga tao ang mga kaluluwa.
03:55Meron ding napapailing o tumataas ang kilay kapag naririnig ang Ghost Month.
04:03Pamahiin lang daw ito, hindi dapat paniwalaan.
04:06Ang paniniwala nila sa Ghost Month, may mas malalim na pinaghuhugutan.
04:19Hindi para manakot,
04:26kundi para humiling ng isang bagay, ang maaalala sila ng kanilang mga mahal sa buhay.
04:32Saan ba nagsimula itong Ghost Month in the first place?
04:37Originally, ang Ghost Month po nagsimula po yan sa China.
04:40Pero although lilinawin lang po din natin ng konti, it's called Ghost Month Festival.
04:45Ghost Month Festival. So hindi siya dapat nakakatakot?
04:47Dapat hindi siya nakakatakot.
04:51Alam niyo ba mga kawander na ang Ghost Month, hindi lang buwan puno ng kababalaghan at katatakutan.
04:57Buwan rin daw ito ng pag-alala at pagbibigay galang sa mga kaluluwa.
05:04Related din sa atin sa mga All Saints Day, All Souls Day, yung mabibigay pugay natin sa mga yumaon natin, mga kamag-anak or sa mga loved ones natin.
05:12Pero ang Ghost Month Festival kasi it's one month siya na festival na kung saan binibuksan po yung tinatawag na Gate of Hell.
05:18Di ko not the Gate of Underworld. Huwag niyo pong isipin yung Hell as an Imperno.
05:24The Hell is just like the Underworld or the kabilang buhay.
05:28Kabilang mundo.
05:30Ano-ano nga ba ang mga pamahiin tuwing Ghost Month?
05:34Isa na dyan ay ang pag-iiwan ng espasyo sa unang row ng mga upuan sa mga pagtatanghal.
05:40Nabibigay ng konting entertainment which is in Chinese they call it the soap opera o kawka.
05:46Although alam mo ba ang trivia dun?
05:47Ano?
05:48Pag meron po dumalaw ng mga spirits because sabi ko natin Ghost Month Festival is pumupunta rin mga spirits sa atin.
05:53So pag nandun sila, at least give the first row or first two rows or first three rows for them to sit.
05:58Ah, para allotted for them?
05:59Yes, allotted yan para sa kanila.
06:02They can either bless us or maybe they curse us.
06:04Isa pang pamahiin ay ang pagsasampay ng damit sa gabi.
06:09Kung paano yan?
06:10Oh, guilty ako dyan dahil diba?
06:13Lagi tayo nagsasampay ng damit pag gabi. Bakit daw?
06:16May sampay po kasi kayo sa labas ng bahay.
06:18So parang akala po nila, ino-offer nyo po yun sa kanila.
06:22So you are attracting them to go to your house.
06:25Ang wind chimes, karaniwang sinasabit sa mga pinto bilang palamuti.
06:30Pero paano kung sa bawat matinig na tunog na dala ng hangin?
06:34May mensahe pa lang hindi natin narinig.
06:37Kung be-base kasi natin sila sa ancient time or sa mga ulong panahon,
06:41yun po kasi ang dati po meron tingyong tawag na calling of the spirits.
06:46So paano tayo magkakal ng spirits?
06:48May tao po, may tao whispers, may hawak siyang parang bell.
06:51So pagka tinawag niya, oh punta ka rito, clink-ling, punta ka rito, clink-ling.
06:55So parang ina-attract niya ngayon yung spirit.
06:57Basta importante, pag feel nyo naman, nakakalm kayo or what.
07:00Then don't think about calling the spirit.
07:02Kung tayo, kandila at bulaklak ang alay tuwing undas.
07:07Para sa mga Chino,
07:09just paper, mga papel na kotse,
07:11cellphone at bahay ang sinusunog.
07:14So bukod na sa mga ina-offer natin, may mga tiyatawag na accessories or mga Chinese paper money.
07:19Meron din also importante, syempre kailangan, pakaining din natin sila.
07:23Paano magbibiliin yung pag-ain?
07:24Any food can do.
07:25Any food.
07:26Yes.
07:27Basta natandaan po natin number one, ang Ghost Month Festival.
07:31Okay, it is a festival.
07:32Dapat ay nabibigay po tayo ng kugay or sa ating mga loved ones.
07:36So, dapat po most important lang is to think positive, feel positive.
