- 4.8.2025
Nachdem Alfs blinder Freundin Jody die Wohnung gekündigt wurde, zieht sie vorübergehend bei den Tanners ein. Alf gefällt die neue Situation derart gut, dass er Jody, die eine neue Wohnung sucht, nicht mehr weglassen will. Als sie tatsächlich eine neue Bleibe findet, zieht Alf mit ihr um, damit er sich um sie kümmern kann. Nach und nach gestaltet er die neue Wohnung so blindensicher, dass sich Jody gar nicht mehr zurechtfindet. In höchster Not ruft sie nach den Tanners.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Das würde ich an deiner Stelle nicht tun.
00:09Warum nicht?
00:11Weil ich so verlieren könnte.
00:14Entschuldige ich mich.
00:16Schach.
00:18Geh du mal ran, Willy. Ich werde inzwischen meinen nächsten Zug vorbereiten.
00:30Hallo? Was für ein Meister?
00:38Oh ja, sicher. Augenblick. Bleiben Sie dran.
00:40Das ist für dich.
00:42Das ist bestimmt Jodie.
00:44Hallo!
00:44Hallo!
00:45Hey, Meisterin Jodie. Was gibt's denn Neues?
00:50Das habe ich gesehen, Willy.
00:53Was heißt das, deine Wohnung wird umgewandelt?
00:56Eigentum? Was ist Eigentum?
00:58Oh, ja. Aber das ist null Problemo.
01:04Ja, natürlich kannst du hier wohnen, bis du eine neue Bleibe hast.
01:08Wieso soll der was dagegen haben?
01:10Nein, der hat einen Wahlspruch. Willkommen. Das steht draußen auf der Fußmatte.
01:17Ach, Willy lässt schön grüßen.
01:19Okay, also auf bald. Dich auf, sei so gut.
01:23Auf der Matte draußen steht Füße abtreten.
01:25Hey, Jodie ist blind. Es wird dir nicht auffallen.
01:29Jetzt denke ich, du solltest uns vorher fragen, bevor du deinen Gast einlädst.
01:34Wozu?
01:35Wir würden doch nur aneinander geraten.
01:38Du würdest dir wieder frustriert in die Haare fahren.
01:41Und dann klein beigeben.
01:43Mit meiner Methode haben wir uns das alles erspart.
01:45Hey, Lynn. Willst du für Willi weiterspielen?
01:59Okay.
02:03Du bist am Zug.
02:05Okay.
02:06Schachmatt.
02:15Ich bin Participant.
02:44Untertitelung. BR 2018
03:14Es geht nicht darum, ob wir Jodie hier bei uns haben wollen, sondern nur darum, dass es Regeln gibt.
03:33Und eine dieser Regeln heißt...
03:34Kein Treffen mit Jungs, die Caravan fahren.
03:37Ich glaube nicht, dass diese Regeln hierher gehört. Obwohl sie wichtig ist.
03:41Du darfst einfach keinen Gast einladen, ohne uns vorher zu fragen.
03:47Wär es dir lieber, ich treffe einen Jungen mit Caravan?
03:51Warum kann Jodie nicht ein paar Tage bleiben? Sie muss irgendwo hin, was kann schon passieren?
03:55Nun, vor allem könnte sie entdecken, dass...
03:57Das wissen wir.
03:58Als ist ein Haus, Herr Irrischer.
04:00Ich finde, so langsam wird es Zeit, dass wir das auf T-Shirts drucken.
04:04Sie könnte es wirklich ausfügen.
04:06Aber sie wird nicht. Ich habe sie doch schon mal getroffen und da hat sie auch nichts gemerkt.
04:11Solange sie mir mit ihren Fühlern nicht zu nahe kommt, ist alles in Ordnung.
04:16Es könnte doch schon sein.
04:18Sieh mal, du hast zwei oder drei Stunden mit ihr verbracht. Aber jetzt ist die Rede davon, dass sie zwei, drei Tage bleibt.
04:23Zwei, drei Tage? Ich habe ihr gesagt, sie kann vier Wochen bleiben.
04:27Nur vier Wochen.
04:28Also, eigentlich habe ich ihr gesagt, sie könnte für immer bleiben. Aber ich dachte, es ist besser, ich bringe es euch monatlich bei.
04:35Also, Hilfe.
04:38Ich finde, wir sollten Jodie aufnehmen.
04:41Ja, den Besuch deiner Mutter haben wir auch ertragen.
04:44Ja, das stimmt.
04:47Sie hatte nachts diese Nasengeräusche, wie du weißt.
04:49Genau.
04:50Genau.
04:54Schon gut, das reicht. Wir wissen, was gemeint ist.
04:56Hat Jodie denn keine anderen Freunde, bei denen sie bleiben könnte?
04:59Freunde von diesem Planeten?
05:01Nein.
05:02Sie ist furchtbar schüchtern.
05:04Genauso wie ich.
05:07Schüchtern?
05:08Du kennst keine wirklich kontaktfreudigen Mailmacker.
05:11Das war ein Planet von Alleinunterhaltern.
05:15So leid es uns tut.
05:16Wir hätten sie ja gern bei uns.
05:18Aber ich befürchte, es ist zu riskant.
05:21Jetzt stell dir doch mal vor, du wärst blind und ohne Bleibe.
05:24Und keiner ist da, an den du dich wenden kannst.
05:27Also, ich finde, das ist dein Argument.
05:29Ja, das finde ich auch.
05:30Welches denn?
05:32Wir können nicht jemanden im Rücken zuwenden, der uns braucht.
05:38Also, meinetwegen.
05:41Sie kann das Gästezimmer haben, bis sie etwas Eigenes gefunden hat.
05:44Zufrieden?
05:45Gut, sehr gut.
05:46Danke, Lynn.
05:47Ich schulde dir was.
05:49Was?
05:49Nun, was es auch sei.
06:02Perfekt.
06:02Oder fast perfekt.
06:08Was war das denn für ein Geräusch?
06:10Die Lampe fiel vom Mobiliar.
06:13Das führt zu zwei weiteren Fragen.
06:15A.
06:16Was sollte diese Lampe auf dem Mobiliar?
06:18Und B.
06:19Warum hast du diese Möbel gestapelt?
06:22Für meinen Geschmack fehlt C.
06:24Was gibt es heute zu essen?
06:25Wer hat die Möbel aufeinander gestellt?
06:37Alf, wozu hast du diesen Stapel aufgerichtet?
06:41Das habe ich gemacht, damit sie Jodie nicht im Weg sind.
06:44Sie wird sich aber nicht sicher fühlen, wenn ihr dauernd Lampen auf die Füße fallen.
06:47Also, dann wollen wir das nochmal überdenken.
06:52Jodie wohnte in einem Apartment.
06:55Jodie hatte auch Möbel.
06:57Jodie ist um ihre Möbel herumgegangen.
07:00Siehst du, Jodie, sie sehen dich rennen.
07:03Renne, Jodie, renne.
07:07Siehst du die Möbel?
07:09Seht den Außerirdischen, der die Möbel zurückrückt.
07:12Möbel, lasst euch rücken, Möbel.
07:14Sieh, wie sich der Außerirdische den Rücken verhebt.
07:18Sieh, wie er die Tenners verantwortlich macht.
07:21Schadenersatz, Tenners, Schadenersatz.
07:25Ich glaube, Jodie ist da.
07:27Also, dann gilt ab jetzt nur die Ruhe.
07:30Wir sind ruhig.
07:32Na, dann zeigt ruhig mal ein bisschen mehr Begeisterung.
07:38Entschuldigung, ich bin nicht sicher, ob das das richtige Haus ist.
07:41Ich suche die...
07:42Meisterin Jodie!
07:44Das ist das Haus.
07:46Es ist in Ordnung, danke.
07:48Kommen Sie rein, Jodie.
07:50Ich bin Willi.
07:51Oh, der Patriarch des Tennerklats.
07:53Ja, so könnte man sagen.
07:55Und das ist meine Frau, Kate.
07:56Hallo, Marc.
07:57Und das ist Lynn und Brian.
08:00Freut mich, dich kennen zu.
08:00Hallo, Lynn.
08:01Hi.
08:02Jodie, renn doch mal rum.
08:03Du wirst nirgendwo anstoßen.
08:08Oh, also ich hoffe, du hast dir nicht die Mühe gemacht, die Möbel umzustellen.
08:11Das war keine Mühe, das war ein Spaß.
08:14Und es wird doppelt Spaß machen, sie wieder zurückzustellen.
08:17So, dann kannst du das ja machen.
08:21Danke, dass ich hierbleiben kann.
08:23Ich dränge mich ungern auf, aber ich wusste nicht, was ich machen sollte.
08:25Sie müssen sich doch nicht entschuldigen.
08:27Nein, wir freuen uns, dass Sie hier sind.
08:29Und du kannst bleiben, solange du willst.
08:31Ja, so wie Alf.
08:33Ach, danke, aber ich bin sicher, dass ihr mich in ein paar Tagen wieder los seid.
08:37Das hat Alf auch gesagt.
08:48Fünf, vier, drei, zwei, äh.
08:53Die Zeit ist um.
08:54Was ist es?
08:55Äh, Schweizer.
08:56Ziemlich heiß, aber kein Preis.
08:58Es ist Montery Jack, ein entfernter Verwandter vom Schweizer.
09:03Bist du sicher?
09:04Da sind doch lauter Löcher drin.
09:05Ich habe eine Lochzange benutzt.
09:08Du hast mich reingelegt.
09:10In der Liebe und beim Käseraten ist alles erlaubt.
09:15Jetzt spielen wir Rülpsenraten.
09:20Alf.
09:20Nein, nein, nein, du sollst nicht raten, wer Rülps, sondern was er gegessen hat.
09:25Alf, äh, wieso sind da im Wohnzimmer so viele Käseplättchen?
09:33Das Wort Käseplättchen sagt mir nichts, aber es klingt lecker.
09:37Frag doch mal Kate.
09:40Alf, warst du das mit der Lochzange?
09:43Das erklärt die kleinen Käseplättchen.
09:46Und warum hast du die Zeitung von heute in den Mülleimer geworfen?
09:49Weiß ich nicht, frag Kate.
09:53Ich bin Kate.
09:54Weiß ich schon.
09:55Ich wollte dich nur ein bisschen verwirren, damit du die Frage vergisst.
10:02Alf, hattest du nicht gesagt, heute wäre keine Zeitung gekommen?
10:06Oh, welch verwirrende Gewebe wir weben,
10:08wenn wir nicht wollen, dass die Gäste entschweben.
10:11Kate, Willy, ich bedauere das sehr.
10:19Könnte mir bitte jemand die Wohnungsanzeigen vorlesen?
10:21Aber gern.
10:22Aber heute noch, wenn's geht.
10:23Morgen ist die Zeitung uralt.
10:27Das klingt ganz gut.
10:28Zwei Schlafzimmer, zwei Bäder.
10:30Gib das mal her, ich werd schon was finden.
10:36Oh, das hört sich gut an.
10:38Na, lies vor.
10:39Rippenstück zu 1,59, das Pfund.
10:42Ich kann nicht immer mit dem Rippenstück pausen.
10:44Tja, aber wäre es nicht schön, wenn du es könntest?
10:49Also, lass mich mal sehen.
10:50Sieh mal das da, das wär was.
10:52Gemütliches Einzimmer-Apartment, möbliert, Teppichboden, schöne Aussicht.
10:57Abgelehnt.
10:58Wieso denn?
10:59Da steht, zwei Monatsmieten zur Sicherheit.
11:02Das scheint eine gefährliche Ecke zu sein.
11:05Dann werde ich aber trotzdem mal anrufen.
11:07Wie ist die Nummer?
11:08Das ist 5, 5, 5, 7, 3, 3, 9.
11:12Äh, 3, 7, 2, 3, 8, 3, 1.
11:15Alf.
11:16Entschuldige.
11:165, 6, 9, 2.
11:18Das ist...
11:18Wenn ihr euch weiterhin so benehmt, wird Jody noch ausziehen.
11:25Aber Jody will eine neue Wohnung.
11:28Das ist das Erste, was ich höre.
11:31Alf, Jody ist eine erwachsene Frau.
11:32Sie braucht ihre Unabhängigkeit.
11:34Ja, das ist leicht gesagt.
11:36Ihr versteht nichts von der traurigen Lage der blinden Leute.
11:40Aber du schon?
11:41Ja.
11:42Vor ein paar Tagen habt ihr mich versehentlich im Schrank eingeschlossen.
11:45Blind sein bedeutet sehr viel Staub und der Geruch von Schuhen.
11:51Jody hat seit Jahren ohne uns gelebt.
11:53Und ich glaube, sie kann das auch weiterhin.
11:56Ich bin sicher, sie will es auch weiterhin.
11:59Gut.
12:00Denke einfach, was du willst.
12:01Was heißt willst?
12:04Jody ist meine Freundin.
12:06Wenn sie geht, gehe ich auch.
12:10Was sagst du da?
12:12Ich habe gesagt, wenn sie geht, gehe ich auch.
12:15Und das ist nicht nur leeres Gerede.
12:18Also jetzt machst du dich aber lächerlich, Alf.
12:21Jody könnte sich nie so um dich kümmern, wie wir es getan haben.
12:25Um mich gekümmert?
12:27Willst du damit andeuten, ich wäre so eine Art ans Haus gefesselter Hofnacht?
12:31Rie, rie, rie.
12:33Oder so, ja.
12:35Zu deiner Information.
12:37Ich werde mich kümmern.
12:38Und zwar um sie.
12:40Jody braucht mich so nötig wie ein Loch im Kopf.
12:44Was ist?
12:45Kennt ihr die Redensart nicht?
12:46Naja.
12:46Also, das Apartment ist zu haben.
12:51Was für ein Zufall.
12:53Ich bin auch zu haben.
12:55Hey Lucky, ich werde für eine Weile weg sein.
12:59Hey, ich habe bis heute noch nie eine Katze lächeln sehen.
13:02Also, unser lieber Alf hat uns wenigstens noch eine Nachricht hinterlassen.
13:18Das heißt ja, wenn man Abschied nimmt, dann tut es weh.
13:25Und heute weiß ich, dass es stimmt, denn es tut weh.
13:30Doch sage nicht, dass es das Ende...
13:32Denn statt der Trennung reich ich dir zum neuen Anfang beide Hände.
13:40So viel Mühe, wie ich dachte, hat er sich doch nicht gegeben.
13:42Dieses Buch hat gar keine Buchstaben.
13:57Es hat nur Noppen.
14:01Oh, wahrscheinlich so eins, wo man Verbindungsstriche ziehen muss.
14:09Ja, genau.
14:11Es kommen Spaghetti dabei raus.
14:14Hi, mein Lieblingsessen.
14:17Ich meine, hi Jody.
14:19Hi Alf.
14:20Was machst du Schönes?
14:22Oh, ich spiele mit deinen Malbüchern und ziehe Verbindungsstriche.
14:25Ich habe eben Spaghetti gezogen.
14:26Vielleicht ziehst du die Flaschklösschen dazu.
14:29Oder den Rotwein.
14:32Also, was...
14:34Alf, das ist ein Buch mit Blindenschrift.
14:37Siehst du, diese Punkte hier bedeuten Buchstaben.
14:39Wenn du mit den Fingern rübergehst, kannst du das Buch lesen.
14:43Na ja, aber geht bei der Reiberei nicht das Fell von den Fingern ab?
14:47Was?
14:48Ähm, na ja, wenn du behaarte Finger hättest...
14:53Weißt du, manchmal sagst du sehr eigenartige Sachen.
14:56Oh, das hat nichts zu sagen.
14:58Das heißt nicht, dass ich merkwürdig wäre oder sowas.
15:00Ich bin ein ganz normaler, durchschnittlicher Bewohner dieses deines Planeten.
15:06Das weiß ich.
15:09Aber da gibt es etwas, worüber ich mit dir sprechen möchte.
15:13Nur zu.
15:15Also, also, ähm...
15:18Na ja, du bist ein Mann.
15:20Und, äh...
15:22Ich bin eine Frau.
15:23Und?
15:23Na ja, ich hoffe, du hast nicht irgendwas komisches vor mit mir.
15:27Oh, meinst du sowas wie Schlagsahne in die Schuhe kippen?
15:31Na ja, könnte sein.
15:35Weißt du, Alf, ich kann dich einfach nicht ganz verstehen.
15:39Du, du hast keine Arbeit.
15:41Du gehst nie aus dem Haus.
15:43Tja, ich glaube, ich sag dir besser die Wahrheit.
15:47Ja, bitte.
15:48Ich bin alt.
15:51Ich bin wirklich uralt.
15:53Ich bin noch älter als die Sasaker Burschwestern.
15:57Vielleicht außer Sasa.
16:00Oh, aber dafür scheinst du noch sehr agil zu sein.
16:03Das liegt daran, dass meine Spezialdiät nicht mehr als 90% Fett zulässt.
16:09Dann werde ich mich jetzt mal ums Abendessen kümmern.
16:12Oh, nein, nein, nein.
16:12Ich übernehme das Abendessen.
16:14Es ist meine Aufgabe, mich um dich zu kümmern.
16:18Hallo, Pizza Batsch?
16:24Ja, schicken Sie eine große mit Peperoni rüber.
16:27Alf, wir müssen sparen.
16:29Ja, das stimmt.
16:30Ähm, die Rechnung geht an Tanners.
16:33Wir sollten die Tanners nicht noch mehr belasten.
16:36Da hast du schon wieder recht.
16:38Belasten Sie damit die neue Heimat.
16:41Hallo?
16:42Hallo?
16:43Hallo?
16:48Was denn, schon wieder Gemüse?
16:51Das ist keine Nahrung.
16:52Das verfüttert man an die Nahrung.
16:55Es ist was, was ich esse.
16:58Wie wär's mit einem richtigen Essen?
17:00So ein gehahntes Vieh, das einem Texas unter das Auto rennt.
17:03Probier du erst mal meine Spinatlasagne.
17:09Und bis dahin kannst du dich nützlich machen und den Tisch für uns decken.
17:13Hey, null Problemo.
17:14Ich bin ein flotter Kramanierer.
17:17Und ich bin hier, um dir das Leben ein bisschen zu erleichtern.
17:23Äh, zuerst räume ich die Scherben weg.
17:26Wieso nur ist das Glas so plötzlich explodiert?
17:39Alf, wieso sind da plötzlich so kleine Hügel im Flur?
17:44Das sind Bremshügel.
17:45Du musst die Schrittgeschwindigkeit herabsetzen.
17:48Ich bin über einen gestolpert.
17:50Dann warst du wohl zu schnell.
17:54Alf, was machst du jetzt?
17:56Ich mache diese Wohnung für dich blinden sicher.
17:59Aber sie war sicher.
18:02Jetzt ist ja ein einziges Hindernis rennen.
18:06Wir müssen wirklich bald etwas finden, um dich zu beschäftigen.
18:10Ich hab schon was.
18:11Ich mache Kurvensensoren an deine Schuhe.
18:15Ich habe nur noch nie die Knöchel an einer Kurve gestoßen.
18:18Reiner Glücksfall.
18:21Alf, als du hiermit eingezogen bist, hast du gesagt,
18:23du bleibst nur so lange, bis ich mich eingewöhnt hätte.
18:26Ich glaube, ich habe mich jetzt eingewöhnt.
18:28Nein, nein, nein.
18:30Ich sage dir schon, wenn es so weit ist.
18:33Oh, natürlich.
18:35Du weißt es am besten.
18:40Hör mal, Alf.
18:42Ich habe meine Schlüssel im Schlafzimmer gelassen.
18:44Würdest du sie mir bitte holen?
18:45Aber null Probleme, oh, meine süße kleine Blindgängerin.
18:56Au!
18:57Du blöder Bremshügel.
18:59Du bist für Jodie da und nicht für mich.
19:03Hallo, Willy.
19:04Hier ist Jodie.
19:05Ja.
19:10Ja.
19:12Ja, das ist das Problem.
19:14Du sagst es.
19:17B.
19:18E.
19:20T.
19:21E.
19:24Ha, ha.
19:25Diese Blindenschrift ist ganz einfach.
19:29Alf, ich gehe jetzt runter in die Waschküche.
19:31Okay, folge nur immer der Leine.
19:39Autsch.
19:40Au, au.
19:41Kate, Willy, ich habe mir den Finger verletzt.
19:45Was soll ich jetzt machen?
19:47Sie sind nicht hier.
19:49Dann muss ich ihn eben selber küssen.
19:53Es ist nicht dasselbe.
19:55Wer ist denn da?
19:58Wir sind es, Alf.
20:01Kate, ich habe mir gerade meinen kaputten Finger selber küssen müssen.
20:04Nun kommt schon rein.
20:07Hi, Alf.
20:09Hi, Leute.
20:11Was führt euch in diese unabhängige, sorgenfreie, abgelegene Gegend?
20:15Oh, wir wollten, wir dachten, wir schauen mal vorbei und sehen, wie alles so läuft.
20:20Na, dann kommt nur rein und macht euch in Ruhe ein Bild.
20:23Es sieht toll aus.
20:25Und sehr, wirklich, wirklich sehr informativ.
20:31Na, was treibst du denn so den ganzen Tag?
20:34Ich beschrifte gerade Rote Beete.
20:36Ha, ich bin nur froh, dass ich nicht ein ganzes Buch übertragen muss.
20:39Krieg und Frieden in Blindenschrift.
20:42Ach, Jodie hat angerufen.
20:46Aber warum sollte sie das tun?
20:48Jodie möchte gern ihr eigenes Leben führen.
20:51Sie meint, es wäre Zeit, dass du wieder nach Hause kommst.
20:54Das klingt aber gar nicht nach Jodie.
20:58Vielleicht war das eine andere Blinde, die sich in der Nummer geirrt hat.
21:01Nein, nein, also das glaube ich nicht.
21:05Oh, naja, wenn Jodie es gern so haben will.
21:12Ich bin wieder da, Alf.
21:14Hey Jodie, zieh jetzt nicht deine Kleider aus, wir haben Besuch.
21:17Hi Jodie, hier sind sie.
21:19Jodie.
21:20Oh, hi.
21:20Das sind nur die Tenners.
21:22Also Schluss mit dem Schnickschnack.
21:24Kate, Willi, lasst ihr uns bitte eine Minute allein?
21:27Aber sicher.
21:28Äh, wo sollen wir denn inzwischen schnickschnacken?
21:31Äh, im Schlafzimmer.
21:32Folgt nur den Symbolen und macht euch ein bisschen nützlich.
21:36Beschriftet Jodys Socken.
21:39Vorsicht, Schätzchen, Brennzügel.
21:43Jodielein, ich habe ein bisschen nachgedacht.
21:46Es ist Zeit für mich, zu den Tenners zurückzugehen.
21:49Wirklich?
21:50Na ja, du wusstest ja, dass es nur ein vorübergehendes Arrangement sein sollte.
21:55Ich habe dir gesagt, wenn du dich eingewöhnt hast, dann werde ich gehen.
21:59Ja, ich habe mich eingewöhnt.
22:02Also, dann werde ich jetzt auch gehen.
22:05Alf, bevor du gehst, möchte ich dir herzlich danken.
22:11Ich weiß wirklich nicht, wie ich die letzten Wochen überstanden hätte, wenn du nicht da gewesen wärst.
22:15Aber war es nicht der Rede wert.
22:17Sag das nicht. Nicht jeder kann ein Ei beschriften.
22:22Es ist leichter, wenn sie hart gekocht sind.
22:25Ich bin erst nach einem guten Dutzend dahinter gekommen.
22:29Oh, du gehst. Warte mal.
22:32Möchte ich dir gerne etwas schenken.
22:35Wow, mein ganz persönliches Breilebuch.
22:40Und sogar die Fleischklößchen sind in Blindenschrift.
22:44Das muss ich unbedingt Kate und Willi zeigen.
22:47Kate, Willi!
22:55Letza?
22:57Wo seid ihr?
23:00Diese Bremshügel funktionieren.
23:03Kate, Willi!
23:04Ich habe mir das Knie gestoßen.
23:06Könnt ihr es mir küssen?
23:07Lucky, ich werde dir jetzt mal zeigen, was es heißt, ohne Licht zu sein, in einer Welt der totalen Finsternis.
23:26Alf!
23:27Oh, Kate, du kommst gerade zur rechten Zeit. Lucky hätte mir fast in die Zunge gebissen.
23:31Oh, gib mir die Katze.
23:33Du bist böse, Lucky, wirklich.
23:37Jetzt weiß ich, wie der arme Kojote bei Roadrunner empfindet.
23:40Oh, tschüssig.
23:46Georgia.
23:48Georgia.
23:49Georgia.
23:50No peas I'll find.
23:55Just an old sweet song keeps Georgia on my mind.
24:01Oh, yeah.
24:03Vielen Dank.
24:33Ha ha ha ha!
Empfohlen
20:50
|
Als nächstes auf Sendung
24:00
23:39