- today
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Deszcze
00:00:30Przed nocą
00:00:32Zdężymy
00:00:34Tylko zwyciężymy
00:00:38A to ważna gra
00:00:42Na niebie obłoki
00:00:52Po wsiach pełno wzór
00:00:56Gdzież ten świat daleki
00:01:02Pełen dobrych snów
00:01:06Powrócimy wierni
00:01:10My czterej pancerni
00:01:14Rudy i nasz pies
00:01:16My czterej pancerni
00:01:20Powrócimy wierni
00:01:24Powrócimy wierni
00:01:28Bę
00:01:54Ryba będzie pierwsza
00:02:00Tak
00:02:02Oberkomando
00:02:04Ryba
00:02:06Ja ci godam, że Oberkomando się prędzej poddo
00:02:08O co zakład
00:02:10No
00:02:12Spokojna głowa
00:02:14Ryba ryba
00:02:16Taka
00:02:18Wygrom to do przepustka do rycy
00:02:20Ale mu
00:02:22Tęskną mu, co?
00:02:26Ciągnie mnie i do honoraty i do domu
00:02:28Już cztery lata jak jak ojców nie widział
00:02:30Sam nie mogę
00:02:32Generał by musiał
00:02:34Janek
00:02:36Pójdę na szosę, by wiedzieć się co i jak
00:02:38Jak wrócę, żeby mi ryba była
00:02:42Cicho
00:02:44No
00:02:50To teraz dokąd, towarzysz kapitan
00:02:52Kiedy?
00:02:54No teraz jak się wojna skończy
00:02:56A
00:02:58Najpierw to do swojej jednostki
00:03:00A później do Nowosibirsku
00:03:02Pokazywałem przecież zdjęcie
00:03:04I obych się jeszcze raz popatrzą
00:03:06Trudno takich chłopców zmajstrować
00:03:16Nawet nie zauważysz jak już będziesz miał
00:03:20Jak ci na głowę wejdą
00:03:22Chłopaki
00:03:24Ryba
00:03:26Nie, Amerykańce
00:03:28Ochajtnijcie się trochę, żeby
00:03:32Wstydu przed obcymi nie było
00:03:34Z别
00:03:52Straszbble
00:03:54Znumia
00:03:56Znumia
00:03:57Znumia
00:03:58Znumia
00:04:00Znumia
00:04:02Wysokapur!
00:04:03Wiktor!
00:04:04Yeah, victory!
00:04:05Amerykanie!
00:04:06Wiktor!
00:04:07Russia!
00:04:08Pobjada!
00:04:09Pobjada!
00:04:10Pobjada!
00:04:11Pobjada!
00:04:12Pobjada!
00:04:13Hello!
00:04:14Hello!
00:04:15Peace!
00:04:17Our world peace!
00:04:19Jaki peace?
00:04:20Peace!
00:04:21Żeby był pokój!
00:04:23A wy?
00:04:25Wy skąd po polsku umiecie?
00:04:27Nas się pytasz w Faronie amerykańskiej, a ty skąd?
00:04:30Ja z Ochaią!
00:04:31Ale moja mamuśka miała taką malutką farmeckę, kolę nowego targu.
00:04:37To zaraz tak godę!
00:04:39Daj ten głupi dziób!
00:04:41No tośmy się w Pierunie nie mieli już kaj spotkać aż tu.
00:04:44Polak!
00:04:45Polak!
00:04:46Polak?
00:04:47Polak!
00:04:48Polak!
00:04:49Nie kolega, russian!
00:04:50A jest, russian!
00:04:51Polish!
00:04:52Aki!
00:04:53A, hej, pranek!
00:04:54Aki, aki!
00:04:55Ale co?
00:04:56Harry!
00:04:57Harry!
00:04:58Silwople!
00:04:59Chodaj, chodaj!
00:05:00Chodaj!
00:05:01Chodaj!
00:05:02Chodaj!
00:05:03Chodaj!
00:05:04Chodaj!
00:05:06Chcesz?
00:05:07Hmm, for me?
00:05:08No.
00:05:09To russkie?
00:05:10Tam Amerykany, a Polacy i tu i tam!
00:05:11Ja was lubię i chciałbym mieć pamiątkę na dzisiejszy dzień.
00:05:12Niez z nim.
00:05:13Niez z nim.
00:05:14Niez z nim.
00:05:15Niez z nim.
00:05:16Niez z nim.
00:05:17Niez z nim.
00:05:18Niez z nim.
00:05:19Chcesz?
00:05:20Hmm, for me?
00:05:21No.
00:05:22To russkie, tam Amerykany, a Polacy i tu i tam!
00:05:30Niez z nim.
00:05:31Ja was lubię i chciałbym mieć pamiątkę na dzisiejszy dzień.
00:05:37Niez z nim.
00:05:40Po co ci guzik?
00:05:45Niez z nim.
00:05:46Mogę.
00:05:47Dziękuję.
00:05:48Wybierz.
00:05:49Ten jest ładny, nie?
00:05:50Janek!
00:05:51Hey, it's for you.
00:05:52Janek!
00:05:53Janek!
00:05:54Janek!
00:05:55Janek!
00:05:56Jest rozkaz ustawić czołgi w kolumnie.
00:05:57Dobra.
00:05:58Przedstaw się.
00:05:59Grigori!
00:06:00Harry!
00:06:01Saakashvili!
00:06:02No!
00:06:03Grigori!
00:06:04Saakashvili!
00:06:05Hello!
00:06:06Hello!
00:06:07Hello!
00:06:08Hello!
00:06:09Hello!
00:06:10Gruzja!
00:06:11Stalin!
00:06:12No!
00:06:13Salen!
00:06:14Yes!
00:06:15Ja z Ohio!
00:06:16No!
00:06:17Guzja!
00:06:18No!
00:06:19No!
00:06:20No!
00:06:21No!
00:06:22No!
00:06:23No!
00:06:24No!
00:06:25No!
00:06:26No!
00:06:27No!
00:06:28No!
00:06:29No!
00:06:30No!
00:06:31Stryk!
00:06:32Wygrałeś zakład!
00:06:33Jedziemy!
00:06:34Wszystkie nasze czołgi mają ustawić się w kolumnie, na szosie!
00:06:37Ty!
00:06:38Generał kazażmy zaraz!
00:06:43Cześć!
00:06:44Cześć!
00:06:45Cześć!
00:06:46Cześć!
00:06:47Cześć!
00:06:48Cześć!
00:06:49Cześć!
00:06:50Cześć!
00:06:51Cześć!
00:06:52Cześć!
00:06:53Cześć!
00:06:54Cześć!
00:06:55Cześć!
00:06:56Cześć!
00:06:57Cześć!
00:06:58Cześć!
00:06:59Cześć!
00:07:00Cześć!
00:07:01Cześć!
00:07:02Cześć!
00:07:03Cześć!
00:07:04Cześć!
00:07:05Cześć!
00:07:06Cześć!
00:07:07Cześć!
00:07:08Cześć!
00:07:09Cześć!
00:07:10Cześć!
00:07:11Cześć!
00:07:12Cześć!
00:07:13Cześć!
00:07:14Cześć!
00:07:15Cześć!
00:07:16Cześć!
00:07:17Cześć!
00:07:18Cześć!
00:07:19Cześć!
00:07:20Cześć!
00:07:21Cześć!
00:07:22Cześć!
00:07:23Cześć!
00:07:24Cześć!
00:07:25Cześć!
00:07:26Cześć!
00:07:27Cześć!
00:07:28Cześć!
00:07:29Cześć!
00:07:30Cześć!
00:07:31Cześć!
00:07:32Co ci jeszcze, Grzegorz Powietrów?
00:07:36Jedziemy nad Nysę, ale najpierw koncentracja pod rice.
00:07:40Bydę nam blisko.
00:07:41Z przepustką czy bez, po Honorata czas już jechać.
00:07:44No.
00:07:51Ale pierujsko druga.
00:07:53Szosą, bez przepustki, daleko niezajenie.
00:07:56Nie szło już dużej czekać.
00:07:57Jak Honorata z Marusią razem do Szpitala Dumy, to i razem do Polski wrócą.
00:08:00Nikaj mi się nie zgubi.
00:08:02Nie wiadomo, tylko czy jeszcze czeka.
00:08:04Czeko, czeko.
00:08:21Cholera.
00:08:25Jasny piorun.
00:08:28Będzie znak.
00:08:29Nie, nie Storage.
00:08:31Nie zgubi.
00:08:32Pierwsze grupy nie może być być. Zatrzyma się!
00:08:36Zatrzyma się! Grupy! Grupy!
00:08:39Zatrzyma się! Niesie mnie nie!
00:08:41Wszelkie!
00:08:43Druga grupy w pracy, w górę do Wrocławas.
00:08:47O, cheryłonek!
00:08:49Chyjewie! Cheryłonek!
00:08:56Zobaczmy na panę. Zobaczmy na panę.
00:09:00A jak to panę?
00:09:01A ja myślę, nadzwyczaj. Dobrze.
00:09:03Dziękuję.
00:09:06Plutonowy wichura.
00:09:08A jaka jest ona?
00:09:10Niedaleko, od razu parę kroków.
00:09:14Dobrze.
00:09:18Tam na prawo, niedaleko.
00:09:31Zatrzymaj się, Wyskowi.
00:09:40A?
00:09:48Militäranstalt, do fräulej Ponorata.
00:09:52Ja...
00:09:59P Technik pizza.
00:10:02Dziękuję.
00:10:32Zakochałam ci się, aż kusane uszy.
00:10:38Zakochałam ci się, aż kusane uszy.
00:10:53No przecież jak jazdko, Noradko.
00:10:55Czemu tak nieskoro? Tyle czasu tu siedza.
00:11:04Dwudziesty serwet wypróbon.
00:11:07Wojnę by musieli wygrać, a dziewuszki patom.
00:11:11No.
00:11:15Ale teraz to już pojademy, wiesz?
00:11:18Co?
00:11:20Ja się za pana Gustlika nie wydam.
00:11:25Chodź, że tu pierścionek zabieraj.
00:11:44Gustliczku.
00:11:55Muszczysto.
00:11:59Nie trzeba w hajoty oczki wycierać.
00:12:01Głupi, głupi.
00:12:04Albo to się pan Gustlik nie domyśla, co litery znaczą?
00:12:10Ani chybi honorata jeleniowa.
00:12:12Co mamy?
00:12:13Zabieramy i jazda do gniazda.
00:12:14Dowódca kazał przed wieczorem wrócić.
00:12:15Nie tak bardzo.
00:12:16Tu ja komenderuję.
00:12:17Słyszałeś?
00:12:18Słyszałeś?
00:12:19Słyszałeś?
00:12:20Słyszałeś?
00:12:21Słyszałeś?
00:12:23Słyszałeś?
00:12:24Dość.
00:12:25Ostatni.
00:12:26Dość godą.
00:12:28Czas jest.
00:12:29Słyszałeś.
00:12:30Ale chciałem zapraszyć.
00:12:31Miło to jest nieco.
00:12:32Nie chybi honorata jeleniowa.
00:12:33Co mamy?
00:12:34Zabieramy i jazda do gniazda.
00:12:36Dowódca kazał przed wieczorem wrócić.
00:12:38Nie tak bardzo.
00:12:39Tu ja komenderuję.
00:12:41Słyszałeś?
00:12:43Słyszałeś?
00:12:46Dość.
00:12:48Ostatnie.
00:12:49Ostatni.
00:12:51Dość godą, czas jechać.
00:12:53Dawno mówiłem, co to za zabawa, jak nie wszyscy pić mogą.
00:12:58Strzelę, jak pojedziecie.
00:13:01No, abyśmy się jeszcze kiedy spotkali.
00:13:05Idę pogrzać silnik.
00:13:08A wy, chodźcie z gratami.
00:13:11No i no, żebyśmy się nie tak spotkali kugel, jak pierwszy roznać ludzie.
00:13:15Dziękuję, panu, panie kugel.
00:13:20Prawda to, że wśród oberge frajtrów zdarzają się porządnie.
00:13:25Danke.
00:13:26Prawda, prawda.
00:13:29Przejdzie ci wiatr cię owieje, jak ruszymy.
00:13:34Nie ruszymy.
00:13:37Czemu?
00:13:38A bo nam samochód podpieprzyli.
00:13:41Był i nie ma.
00:13:42On spać się chce.
00:13:45Armia jutro rusza nad Nysę.
00:13:50Dwadzieścia cztery godziny spóźnienia.
00:13:52Liczy się dezercja.
00:13:54Ratatatatatatatata.
00:13:56Olobogo.
00:13:58Chodź tu samochód zdobyć.
00:14:00Wojna się skończyła.
00:14:02Sowieci tu obok zaraz ze stoma ją.
00:14:05O, hergot.
00:14:06Innego wyjścia nie ma.
00:14:12Nie, od sojuszników, co my razem praw przelewali.
00:14:18Mocno pilnują?
00:14:19Z przodu wartownik.
00:14:28Mocno.
00:14:30Nie.
00:14:31Siatka z tyłu.
00:14:35Czego wyjścia nie ma.
00:14:37Trzeba pożyczać.
00:14:38Chodź, chodź, chodź.
00:15:07Chodź, chodź, chodź.
00:15:09Chodź, chodź.
00:15:14Chodź.
00:15:16Chodź, chodź.
00:15:18Chodź.
00:15:20Już nie mogę.
00:15:22Spróbuj, może zapły.
00:15:25Chodź, chodź.
00:15:29Chodź.
00:15:32Chodź.
00:15:34Poczciwe Niemczysko!
00:15:40Ale my Pieruna niepoczciwi, żeby u swoich kreść.
00:15:42Pożyczać!
00:15:46Coś mnie do Pieruna gniecie.
00:15:50Patrz, wichura, zdaje się, że nasza.
00:15:52Nasza?
00:15:54To może i własny...
00:15:56...znojda.
00:15:58Jest!
00:16:00Właśnie wózną się trafiło...
00:16:04...pożyczać.
00:16:06A co w tym dziwnego?
00:16:08Zwyczajnie, jak to między sąsiadami.
00:16:10Sam nie możesz iść!
00:16:12Do ciebie to wchodzi!
00:16:14To chłopaka!
00:16:16Na posyldzi sobie!
00:16:18Zważyj się!
00:16:20Kremis!
00:16:22Stefan! Popatrz!
00:16:24Znalazłem parę jaję!
00:16:26Pod szopem leży to diabła szmat!
00:16:28Do powytania, porusznik!
00:16:30Do powytania, porusznik!
00:16:40Aha!
00:16:42Co, Paweł wpisze?
00:16:43No!
00:16:44Chodź na to dalej!
00:16:48No, no!
00:16:52Wrócił do Armi Czerwonej!
00:16:54Jest komendantem miasta!
00:16:56Gdzie?
00:17:00Bardzo niedaleko nas, trochę bardziej na południe.
00:17:03Aha! Jedziemy?
00:17:04Pojedziemy!
00:17:05No!
00:17:06Komu mleka prosto od krasuli?
00:17:14Napisze mleka, gaźniku!
00:17:16Daj spokój!
00:17:18Wszystko mi zbrzydło, nawet mleko.
00:17:21Bo też siedzimy tu i siedzimy, jakby nam paliwa zabrakło.
00:17:25W kraju wszystkie ładne dziewczęta rozdrapią, a nam same pokraki zostawią.
00:17:31Już jak ci tłumaczą, czemu kręci korbo.
00:17:37Oto idzie, że w Poczdamie radzą.
00:17:39A to niedaleko tego miejsca, gdzie Szavełów i Litkę zadra do niewoli złapał.
00:17:43Nie godej tomuś, jak jo godom.
00:17:47O granicach radzą.
00:17:48Stalin powiado, że mo być na tej nysie, co wedle nas.
00:17:52A chór chylieno palcem.
00:17:54Po mapie jeździ i udaje, że znaleźć nie może.
00:17:57A bo po angielsku to inne litery są.
00:17:59No to ten ruski generał powiado.
00:18:02Towarist, chór chyl.
00:18:04To jest prawie tam kaj polskie dywizje stoją.
00:18:06No i od razu każdy wie.
00:18:08Bo w polityce to się mogą rzeki i miasta pomylić.
00:18:11Ale kaj czyjo dywizjo stoi to każdy wie.
00:18:14Ale tam nasi z rządu są i tłumaczą co i jak, nie?
00:18:18Odkąd chcie tomuś do tej Warszawy posłu alej zmądrzą.
00:18:23Generał, ważność!
00:18:35Spocznijcie, spocznijcie.
00:18:36Spocznij!
00:18:38Ja całkiem prywatnie.
00:18:40Do szpitala zajechałem tylko po lekarstwa.
00:18:42Ale od Marusi i Honora to otrzymałem rozkaz, żeby zajechać do was.
00:18:46Mleka się pan generał napiją.
00:18:53No ale jak chłodne.
00:18:58Nad czym tak radzicie? Siadajcie.
00:19:04O domu!
00:19:05Trzeba by już do Polski obywatelu generale.
00:19:07Szawołowie podobno dostali zwolnienie do cywila.
00:19:10Gospodarkę tu mają nad Nysą.
00:19:13Zboże dojrzewa.
00:19:14Tobie chyba na żniwach nie zależy.
00:19:16Dam pozwolenie, bierzcie ślub, choćby jutro.
00:19:19Ale ja nie mogę.
00:19:21Z Gustnikiem mamy umowę, że razem jednego dnia.
00:19:24No to dam dwa pozwolenia.
00:19:27Dopokąd moi ojcowie i ojcowie honoraty nie pobogosławią, nie do rady.
00:19:32To a później odłożyć trzeba.
00:19:34A mnie na to wesele zaprosicie?
00:19:38A jakżeby inaczej.
00:19:39Wszystkich jak tu stajemy.
00:19:41No to powiem w sekrecie.
00:19:44Jutro koniec na Rady Poczdamskiej.
00:19:46A za trzy dni...
00:19:51Do domu?
00:19:52Tak.
00:19:55Hurra!
00:19:58Hurra!
00:20:04Obywatelu generale, jeszcze jedno.
00:20:05Tak, słucham.
00:20:06Ten kapitan Pawłow, co był z nami w Berlinie.
00:20:07Tak, pamiętam.
00:20:08Napisał, jest tu niedaleko...
00:20:09Gdzie?
00:20:10Komendantem miasta.
00:20:11I co, i chcecie go odwiedzić?
00:20:12Właśnie.
00:20:13No to jedźcie czołgiem.
00:20:14A po skończonej wizycie przyjeżdżajcie z Anysę.
00:20:16Do kolumny dołączycie już w Polsce.
00:20:17Dziękuję.
00:20:18Do kolumny dołączycie już w Polsce.
00:20:19Dziękuję.
00:20:20Maczność!
00:20:21Maczność!
00:20:31Maczność!
00:20:51To już za tą górką.
00:21:01Stój!
00:21:02Kuda!
00:21:03Stój!
00:21:04Stój!
00:21:05Stój!
00:21:06Stój!
00:21:07Stój!
00:21:08Nie przyjś się, synku, bo chrypnie.
00:21:13O!
00:21:14Przywieet!
00:21:15Wania!
00:21:16Cześć!
00:21:17Cześć!
00:21:18Cześć!
00:21:19Cześć!
00:21:20Cześć!
00:21:21Cześć!
00:21:22Cześć!
00:21:23Cześć!
00:21:24Cześć, staraj!
00:21:26O!
00:21:27Kogo ja widzę!
00:21:28Szarik, dobry piast!
00:21:29Daj lampy!
00:21:32No, Wania, przyniemaj gościej!
00:21:33Nie wovrę, koczo!
00:21:34Cześć!
00:21:35Ewaquujemy miasto!
00:21:36Dlaczego?
00:21:37Dlaczego?
00:21:40Dlaczego?
00:21:41Dlaczego?
00:21:42Dlaczego?
00:21:43Dlaczego?
00:21:44Szydrow!
00:21:45Pomogaj tam!
00:21:46Przez miast Goddard?
00:21:47Tawarisz, kapitan!
00:21:48�, kolkovnik!
00:21:49Ido!
00:21:50Pania, dlaczego?
00:21:51Dlaczego?
00:21:52Wszystko zaminowało!
00:21:53Wylecie w powietrze!
00:21:54Kiedy?
00:21:55Chodź ze mną, Coś i dowiesz!
00:21:56Chodź!
00:21:57Guusnik, żončtu!
00:21:59Dobra!
00:22:00Niech się.
00:22:10Kup.
00:22:12Jestem przyjaciela.
00:22:14Jest nowość.
00:22:16Sfuaż powiedział, że w 11.30.
00:22:18Jak u tego?
00:22:20Wszystko, kto można, ewakuujemy.
00:22:26Można jeszcze go dospodarować?
00:22:28No, pójdź.
00:22:30Chodź.
00:22:32Dawaj go.
00:22:34Co za spowl?
00:22:36Zabił wortownika, dostal się do podziemi
00:22:38i zalosil detonater Zagorowy.
00:22:42Ja widziałam, ja widziałam,
00:22:44że ten fort jest wypchany z setkami ton materiałów wybuchowych,
00:22:46ale nie było ani możliwości, ani transportu.
00:22:50Trzeba było ludziom żyć i zorganizować.
00:22:52O.
00:22:54Libertad.
00:22:58Nie ma niczego.
00:23:00Dla niego, jeśli Gitlera nie,
00:23:04пусть wiesz miro gibnie.
00:23:08Tawarzy polkownik,
00:23:10jeszcze jest czas, razreślijcie действować.
00:23:15Nikuda nie pójdęs.
00:23:17Ja saper.
00:23:19Libertad.
00:23:21Das ist ein guter Tod.
00:23:23Pum!
00:23:24Pum!
00:23:25Pum!
00:23:26No, zaprycić nie mogę.
00:23:31Ubrać.
00:23:32Towarz pałkownik, minutociku.
00:23:38Można?
00:23:39Bier.
00:23:41Czołgiem szybciej, pod pancerzem bezpieczniej i pies.
00:23:50Pójdziesz ze mną?
00:23:52A co z nimi?
00:23:53Moja głowa.
00:23:54No to szybko.
00:23:55No to szybko.
00:24:02Nie w poręśmy tu przyjechali.
00:24:05Trzeba było póki co dyszerz w przeciwną stronę.
00:24:07Siedź jak ci dobrze.
00:24:08Wszystko podminowane.
00:24:09Wyleci w powietrze.
00:24:22Szkoda, nie?
00:24:23Szkoda, nie?
00:24:35Wozów!
00:24:38Ja bez Pawłowa.
00:24:40Hej, dokąd?
00:24:42Nie słyszałeś? Powiedziałem z wozu, sam poprowadzę.
00:24:44Maszyny nie wolno przekazywać.
00:24:46Jak ci za ciasno, to wyrzuć tamtych.
00:24:48Mów dokąd.
00:24:50Zejdź z drogi, bo rozjadę.
00:24:55Głuchy jesteś?
00:24:56Tak, głuchy.
00:24:58Dokąd?
00:25:01Spróbuję rozminować.
00:25:04Czterech prędzej znajdzie niż dwóch.
00:25:07Jakich cztery?
00:25:08Pięciu.
00:25:09W Berliniach zostanę, to jak se wspomnę, to mnie do dziś czkawka męczy.
00:25:17O!
00:25:18Tam ci minie.
00:25:23Sześciu.
00:25:27A z Carykiem siedmiu.
00:25:39Chłopaki, nie ma sensu.
00:25:44Po co ryzykować?
00:25:49Wystarczy dwóch.
00:25:51Mączek gdzieś.
00:25:55Interesna u was dyscyplina.
00:25:56Właśnie.
00:26:09Do wozu.
00:26:24Naprzód.
00:26:26Pięciu.
00:26:47Pięciu.
00:26:49KONIEC
00:27:19KONIEC
00:27:49KONIEC
00:28:19KONIEC
00:28:49KONIEC
00:29:19KONIEC
00:29:21KONIEC
00:29:23KONIEC
00:29:25KONIEC
00:29:27KONIEC
00:29:29KONIEC
00:29:31KONIEC
00:29:33KONIEC
00:29:35KONIEC
00:29:37KONIEC
00:29:39KONIEC
00:29:41KONIEC
00:29:43KONIEC
00:29:45KONIEC
00:29:47Zostało nam dwadzieścia siedem minut, jeżeli los nam nie pomoże.
00:30:14Trotylu po sufit, tysiące ton.
00:30:16A co się wzruszasz? Na nas dwóch i ćwierć kilo wystarczy, nie?
00:30:19A czy tam tysiąc, czy sto ton? Wsio rawno, nie?
00:30:24Niemcy lubią porządek i zapasy, prawda?
00:30:26To, ornung muzeum.
00:30:29Myślisz, że już szykują opał na zimie w maju?
00:30:36Chyba nie.
00:30:38Tym bardziej pod koniec wojny.
00:30:40Właśnie.
00:30:40Wąchaj, wąchaj, wąchaj. Tak, tak, tak.
00:30:52Tak, wąchaj.
00:30:55Dobrze, dobrze.
00:30:58Dobry pies, dobry, tak.
00:31:00Teraz szukaj.
00:31:01No szukaj. Zost, szukaj.
00:31:03Myślisz, że major sam ten detonator zakładał?
00:31:07Skaleczył się przy jakiejś robocie w rękę.
00:31:10Chyba przy tej.
00:31:10A jak nie, jak miał pomocniku?
00:31:12Cicho, trzeba było zostać.
00:31:21Takich magazynów jak ten jest ze sto.
00:31:23Żeby sprawdzić jeden, musisz mieć piętnaście sekund.
00:31:25No, a na rozminowanie zostanie dwa minut.
00:31:41Pожiviem, увидiem.
00:31:55Człowiec.
00:31:56Tak, tak.
00:32:09Człowiec.
00:32:10Człowiec.
00:32:11Człowiec.
00:32:12Człowiec.
00:32:13Tni.
00:32:14A.
00:32:15A.
00:32:16A.
00:32:17Jaki ajs, taki szajs.
00:32:21Dobrą staję to na czołgi wzięli.
00:32:24Człowiec.
00:32:54Pavieronki?
00:32:56To, że polonyא.
00:32:58Pą ро Differenty.
00:33:00I aby było ź큰 cancelled.
00:33:02Sprawia.
00:33:02Idę föロ Bowieć nie martwem.
00:33:03Człowiec.
00:33:04Od cleaning.
00:33:05Obserwuje się?
00:33:06Pod пошuć się, wiemy faleiń.
00:33:07Kurался.
00:33:08PodpokLING voorpad.
00:33:09Subi隱li.
00:33:10droite altro.
00:33:11Pozd encapsowych.
00:33:12M потерwy jakie pole są te duży.
00:33:13Po brzkdd soup denen o mężuzYjadą do i landingizado.
00:33:15Po może lowerzeni m regen strach.
00:33:18i kosmemplutnego FORM pela GOOD intensyki.
00:33:19BUZY, która meg więcej niż dünstje.
00:33:22marka kas, która da שלka۔
00:33:22KONIEC
00:33:52KONIEC
00:34:00MOI ZAMAWIAM
00:34:04WIRI
00:34:07Co znaczy WIRI?
00:34:17Nie lez napereed, badki w pekło!
00:34:22Dzięki za oglądanie!
00:34:52Dzięki za oglądanie!
00:35:22Dzięki za oglądanie!
00:35:52Dzięki za oglądanie!
00:36:22Teraz wiesz, wygląda, że nieoszkadzony.
00:36:52Dzięki za oglądanie!
00:36:54Dzięki za oglądanie!
00:36:56Dzięki za oglądanie!
00:37:00Dzięki za oglądanie!
00:37:02Dzięki za oglądanie!
00:37:04Dzięki za oglądanie!
00:37:06Dzięki za oglądanie!
00:37:08Dzięki za oglądanie!
00:37:10Dzięki za oglądanie!
00:37:12Dzięki za oglądanie!
00:37:14Dzięki za oglądanie!
00:37:18Dzięki za oglądanie!
00:37:20Dzięki za oglądanie!
00:37:22Dzięki za oglądanie!
00:37:24Dzięki za oglądanie!
00:37:26Dzięki za oglądanie!
00:37:28Dzięki za oglądanie!
00:37:30Dzięki za oglądanie!
00:37:32Dzięki za oglądanie!
00:37:34Dzięki za oglądanie!
00:37:36Dzięki za oglądanie!
00:37:38Dzięki za oglądanie!
00:37:40Dzięki za oglądanie!
00:37:41Dzięki za oglądanie!
00:37:42Dzięki za oglądanie!
00:37:43Dzięki za oglądanie!
00:37:44Dzięki za oglądanie!
00:37:46Dzięki za oglądanie!
00:37:47Dzięki za oglądanie!
00:37:48Dzięki za oglądanie!
00:37:49Dzięki za oglądanie!
00:37:50Dzięki za oglądanie!
00:37:51Dzięki za oglądanie!
00:37:52Dzięki za oglądanie!
00:37:53Ile?
00:38:07Ośmienaście.
00:38:11Znalaz.
00:38:23Znalaz.
00:38:39Znalaz.
00:38:43Znalaz.
00:38:49Znalaz.
00:39:03Znalaz.
00:39:09Znalaz.
00:39:10Znalaz.
00:39:12Znalaz.
00:39:17Na jednej z tych lin wisi ta mina.
00:39:23Podtrzymaj, masz.
00:39:30Żaden z tych drutów nie może zmienić naciągu. Trzymajcie.
00:39:34Ty tu, a ty na dole.
00:39:41Tak, tak. Uważaj tu.
00:39:47Dziękuje.
00:40:17Dziękuje.
00:40:47Dziękuje.
00:41:17Dziękuje.
00:41:23Puść.
00:41:24No kaca, dawaj.
00:41:30Pomyślałem sobie, że jak ten drut utrzymam, to jeszcze w tym roku mi dziewczyna pisana.
00:41:37Jest.
00:41:38Dziękuje.
00:41:46Ach, ty sukien, syn.
00:41:51Dawaj.
00:41:52No.
00:41:54Dawaj.
00:41:57Jest.
00:41:58Lewa.
00:41:59Uciekaj.
00:42:00Dziękuje.
00:42:06Uważaj, Janek.
00:42:07Uważaj.
00:42:09Zaciepienie o tę wąs powoduje wybuch.
00:42:16Grzegorz, do wozu.
00:42:18Ale ja mogę.
00:42:19Biegiem.
00:42:20Guzlika z łopatą.
00:42:21Janek.
00:42:47Janek.
00:42:52Puff.
00:43:12Puff.
00:43:14Zdjęcia i montaż
00:43:44Zdjęcia i montaż
00:44:14Zdjęcia i montaż
00:44:44Zdjęcia i montaż
00:45:14Zdjęcia i montaż
00:45:44Zdjęcia i montaż
00:45:46Zdjęcia i montaż
00:45:48Zdjęcia i montaż
00:45:50Zdjęcia i montaż
00:45:52Zdjęcia i montaż
00:45:54Zdjęcia i montaż
00:45:56Zdjęcia i montaż
00:45:58Zdjęcia i montaż
00:46:00Zdjęcia i montaż
00:46:02Zdjęcia i montaż
00:46:04Zdjęcia i montaż
00:46:06Zdjęcia i montaż
00:46:08Zdjęcia i montaż
00:46:10Zdjęcia i montaż
00:46:12Zdjęcia i montaż
00:46:14Zdjęcia i montaż
00:46:16Zdjęcia i montaż
00:46:18Zdjęcia i montaż
00:46:20Zdjęcia i montaż
00:46:22Zdjęcia i montaż
00:46:24Zdjęcia i montaż
00:46:26Zdjęcia i montaż
00:46:28Zdjęcia i montaż
00:46:30Coś.
00:47:00A u nas move on, pomiraj tak z muzyką.
00:47:30Ile?
00:47:58Cztery przed siasem.
00:48:24No wot.
00:48:28Pókaż.
00:48:40Fajram.
00:48:42Jakby my tak słowa nie dali, grzeź, to by my się czegoś napięli.
00:48:48No czego? Amerykańcy wszystko wytrąbili.
00:48:52Gdzie tu?
00:48:54Och! Och!
00:48:56Cis!
00:49:00Szarik! Gonimy czarnego luda!
00:49:03Tak!
00:49:04Chłopaki! A ja?
00:49:21Zostaw żelaz swój, chodź w nami!
00:49:23Czemu to teraz potrzebne?
00:49:30Czekajcie!
00:49:37Och! Cicho!
00:49:38Chodź!
00:49:39Chodź!
00:49:46Chodź!
00:49:48A iż wracam tu, czy?
00:49:50Chodź!
00:49:51No, Jadek, to pierwszy.
00:50:00O nie, pójdź mnie, do wrotę.
00:50:21Do nieba.
00:50:23Choroszy.
00:50:25Choroszy.
00:50:27Choroszy.
00:50:29Choroszy.
00:50:51Choroszy.
00:51:16No, теперь można spokojnie...
00:51:21Żyć.
00:51:39Co jest?
00:51:41Nijewa, nijewa.
00:51:51Co jest?
00:52:21O, patrz, patrz.
00:52:23Łukatrugię, chty.
00:52:25Widzisz?
00:52:27Ostatnią kulą.
00:52:29O, patrz, patrz. Łukatrugię, chty.
00:52:31Widzisz?
00:52:33Ostatnią kulą.
00:52:35Ostatnią kulą.
00:53:05Ostatnią kulą.
00:53:07Ostatnią kulą.
00:53:19Ostatnią kulą.
00:53:21Ostatnią kulą.
00:53:35Jakby w umsie tak jeszcze jeden Hitler zdarzył, to by już nie było, ku mu po niemiecku go dać.
00:54:05Dzień dobry.
00:54:23Podnieś.
00:54:25Mustlik.
00:54:27Dosyć tego.
00:54:29Dopokąd wszyscy na świecie niecieplą tego o ziemia, nie musz prawa.
00:54:33Nie musz prawa.
00:54:37Podnieś.
00:55:03Pủ muzyne miselenia.
00:55:06Ostatnią kulą.
00:55:07Spójrz dająć.
00:55:09KONIEC
00:55:39Użej się by dała, użej se by brała
00:55:45Na takiego Janiczka, jakiego żeś chciała
00:55:50Na takiego Janiczka, jakiego żeś chciała
00:56:09Użej się by dała, użej se by brała
00:56:14Na takiego Janiczka, jakiego żeś chciała
00:56:24Żenią się, żenią żołnierze
00:56:27Oj, każdy dziewczynę bierze
00:56:30Oj, żegna żołnierz kamrata
00:56:33Bo już stracony dla świata
00:56:36Czałgiści, czałgiści
00:56:39Jakie mocie myśli
00:56:41Oj, myśli mamy czyste
00:56:43Przykujcie kołyskę
00:56:45Oj, myśli mamy czyste
00:56:47Przykujcie kołyskę
00:56:54I jak przyszły z kościoła
00:56:56Siedły se na progu
00:56:58Uż my się by dały, chwała Panu Bogu
00:57:02Uż my się by dały, chwała Panu Bogu
00:57:06Nie bój się, hunorko
00:57:08Dobrze ci tu będzie
00:57:10Będziej se siedziała z kurami na grzędzie
00:57:14Będziej se siedziała z kurami na grzędzie
00:57:18Nie bój się, maruszko
00:57:20Będzie ci tu lepi
00:57:22Będziej se siedziała słopem na nolepi
00:57:26Będziej se siedziała słopem na nolepi
00:57:30Los n histori protestowano
00:57:36I kuch verteight
00:57:38Laj.
00:57:40Nawfal będzie
00:57:42P Kopf più utiliz
00:57:45I ax, z tym
00:57:52No, nie patrzydli
00:57:53Na, nie, nie...
00:57:54Napspe, jaki
00:57:56Dzieci tego wiątka, holt.
00:58:08A ja prosto z pociągu.
00:58:10Trzy doby ze Szczecina jechałem, żeby zdążyć.
00:58:14A mnie sekretarzem zrobili.
00:58:18O, to jest się panie Czereśniak, polityk.
00:58:23Delegat do Krajowej Rady.
00:58:26Gdzie tam polityk?
00:58:32Jak my ziemię dziedziczki podzielili,
00:58:37to chłopie powiedzieli, że jak mnie PPR-em wybrać,
00:58:41to już na pewno nie odda.
00:58:44O!
00:58:45Dzieci czarne łończy miary.
00:58:52Przedawał i chłopiec,
00:58:55odbiła sebe szlutu na chłopiec.
00:58:59Przedawał i drzewa,
00:59:02odbiła sebe szlutu na chłopiec.
00:59:06Cześć, Janek.
00:59:19Dzień dobry, tata.
00:59:19Zły, Janek, generał cię bardzo, bardzo przeprasza,
00:59:22ale niestety nie mógł przyjąć.
00:59:23Pozwólcie, wy wiecie, co my ze stryjcem wystrugali?
00:59:26No.
00:59:27Pozvólcie.
00:59:31A-a-a!
00:59:32Krasiwo!
00:59:33A jak będą bliźniaki?
00:59:35A o tym nie pomyśleli my.
00:59:37O, no, radze!
00:59:40I gustyko!
00:59:41A ta?
00:59:44A-a!
00:59:45Marusi, Janekowi!
00:59:46A-a!
00:59:47Mowodzec!
00:59:52A-a!
00:59:53Szulat!
00:59:54A co, że pan koronży już nie koronży?
00:59:57Tak, wywalili.
00:59:58Za to, że do Berlina z wami uciekłem.
01:00:01Medal dali, ale wywalili.
01:00:03A gdzie pan koronży teraz pracuje?
01:00:06A w tym samym szpitalu.
01:00:08A-a!
01:00:09Panie koronży, izmijcie.
01:00:10Czy pracuje w magazynie przy gazach?
01:00:13Taka jedna, taka kutlata?
01:00:15A-a!
01:00:16Pracuje.
01:00:17A-a!
01:00:18A-a!
01:00:19A dal do panu koronży adres odpisany?
01:00:20No, w Mińsk Mazowiecki.
01:00:21A-a!
01:00:22Tak, w Mińsk Mazowiecki.
01:00:23Iż się w Mińsk Mazowiecki dojdzie.
01:00:24A-a!
01:00:25A-a!
01:00:26A-a!
01:00:27Bo wie pan, ja to z każdej pensji odkładam,
01:00:30a jak do cywila pójdę,
01:00:31to od razu ten warsztat wóz-przywóz montuje już.
01:00:34Tak.
01:00:35Panie Plutonowie, ja bym miał prośbę.
01:00:37Jak się już wszyscy rozsiądą,
01:00:39to może byśmy...
01:00:40No, co może byśmy?
01:00:41Boczko, odegrać się chciałem.
01:00:43No!
01:00:44Pogramy!
01:00:45Popijemy!
01:00:46To nie, nie, nie, nie.
01:00:47Popijemy to nie.
01:00:48Ja dzisiaj na służbie.
01:00:49Wie pan, sprawna ręka może się przydać.
01:00:51No jasne, ale...
01:00:52Za weselach to...
01:00:53He!
01:00:54Budykanci, grajcie!
01:00:55Idą, idą.
01:00:56Hej!
01:00:57Już idę, Maryśka!
01:00:58Hej!
01:00:59Pójdźcie, rytujcie się!
01:01:00Pójdźcie do izby!
01:01:01Chodźcie, naprzód jak zrużbowie zanimi!
01:01:03Co, gusti?
01:01:04Pójdźcie, pojdzie do izby!
01:01:06Chodźcie, naprzód jak rytujcie się!
01:01:08Pójdźcie, jak zrużbowie zanimi!
01:01:09Bojanek!
01:01:10Pójdźcie, mój mój mój mój mój mój mój mój.
01:01:33Witam Was, młodzi, chmiedym i słowem.
01:01:39Ze samego złota, chludzimy niewiasty, ze samego złota, ze samego złota i z dobrej oczeli,
01:01:53będziecie się przy nich wszyscy dobrze mieli.
01:01:58Ech, przyglądałem się druchną.
01:02:01Wszystkie piękne, ale żadna... przy żadnej serce nie przyspiesza.
01:02:07No, chodź.
01:02:11Co ci jest?
01:02:13Lidka!
01:02:15Kto ci? To ja go zaraz... No powiedz kto!
01:02:18Pożartować, pocałować to każdy potrafi.
01:02:21Ale tak jak Marusia i Janek to nikt...
01:02:23Ależ nieprawda.
01:02:26Każdy chłopak, którego byś ty tylko chciała, no, to każdy.
01:02:30Naprawdę.
01:02:31A ty?
01:02:33A ja?
01:02:37No ale przecież do Gruzji ze mną nie pojedziesz.
01:02:39Pojadę, Grześ. Jeżeli tylko zechcesz, to pojadę.
01:02:43Naprawdę?
01:02:43Naprawdę?
01:02:43Siedźcie, szalejcie do stołu!
01:02:49Co dobra, jak o wczoraj?
01:02:50Co raz?
01:02:51Co raz?
01:02:51Co raz?
01:02:52Co raz byla w tarczmie pani?
01:02:56A miśka z moich działani.
01:03:00Co raz byla w tarczmie pani?
01:03:05A miśka z moich działani.
01:03:09O, he, he, siadajcie, posiadajcie wszyscy!
01:03:14Nie kręcujcie!
01:03:17O, no, tak samo, no!
01:03:28Gubie!
01:03:30A przód fotografia trzeba zrobić.
01:03:33A to, bo to będziecie krzywo stać na zdjęciu.
01:03:35Dzień ci!
01:03:38Ustawiajcie się do fotografii!
01:03:41Ole, że testujesz ją!
01:03:45Źuś ze znajomej nieźle, żeby piwana na nim.
01:03:47ole, że...
01:03:48Sheik!
01:03:49Nożysz? Też nożysz, też nie testujesz.
01:03:50To mam duży, to odwójcie.
01:03:52No nie, czyj się tak!
01:03:55Kawalerka, z drogi, co jest!
01:03:58My, żeby dwa razy nie robić.
01:04:00Jutro ślup.
01:04:02To niech mi dentalka strzelić.
01:04:04Gdzieś?
01:04:05Nasz.
01:04:13Widzisz, Józku, co za konfuzja, a my tylko dwie koleski przywiezli.
01:04:17No, słuchajcie, do zdjęcia, do zdjęcia.
01:04:20Wam?
01:04:21Pójdziemy?
01:04:22Niech się tam bawią sami, siadajcie.
01:04:25Siadajcie.
01:04:26Powiedzcie ożur, wejcie ożur.
01:04:34A teraz?
01:04:36Tu się podívejcie, tam ptaszek zaraz wyleci.
01:05:04KONIEC
01:05:34Gdzieś?
01:05:36To Ci się najbolni?
01:05:40Gdzieś lidi?
01:05:42Zym comes rządzi?
Recommended
42:10
|
Up next