My Girlfriend Is the Man Episode 3 | Eng Sub - video Dailymotion

MiniScene

My Girlfriend Is the Man Episode 3 | Eng Sub  #CrimeTVShowUSA ***************----------*************** 🎞 Please join our official group to watch the full series for free, as quickly as possible. ***************----------*************** 👉 Tele:  />👉 Group Facebook: 👉 Official Channel:

Transcript

00:00:00Hello

00:00:30No, no, no.

00:00:52No, no.

00:00:56Really, Jihyun?

00:01:00I don't know.

00:01:29What's that?

00:01:43What?

00:01:45It's not so bad.

00:01:46It's not so bad.

00:01:48I'm sorry.

00:01:51Yeah, I'm sorry.

00:01:54You're the one who's been able to get back.

00:01:56Oh, you're the one who's been able to get back to the hospital?

00:01:59Yeah, I'm sorry.

00:02:01You're the one who's been able to get back to the hospital.

00:02:04There's a lot of pain in the hospital.

00:02:07I'm sorry.

00:02:10It's not that you can't be able to get it.

00:02:12There's no way to get it.

00:02:14Well, there's no way to get it.

00:02:16There's no way to get it.

00:02:18If you are dead, you can get it.

00:02:20There's no way to get it.

00:02:22No, there's no way to get it.

00:02:24No, there's no way to get it.

00:02:26Do you know what?

00:02:28What's up?

00:02:30What's up?

00:02:38나 왜 병원에 있어?

00:02:42지은아.

00:02:44다 됐어. 어?

00:02:47너 다시 여자가 됐다고!

00:03:00네.

00:03:02정신과 어린이집.

00:03:04나 진짜 여자야? 진짜로?

00:03:08선생님, 감사합니다.

00:03:10감사합니다!

00:03:12축하드립니다.

00:03:18나 지은아졌어!

00:03:20어떡해!

00:03:22언니한테 아직 말 안 했어.

00:03:24어떻게 해서 깜짝 놀라겠지?

00:03:26나도 아직 안 믿기는데.

00:03:28너도 그렇지, 윤재야?

00:03:32근데...

00:03:33너 왜 말이 없어?

00:03:36뭐야?

00:03:37잠깐만?

00:03:38이거 하면 멈춘 것 같은데?

00:03:40내가 이따 다시 갈게.

00:03:41아니야.

00:03:42안 멈췄어.

00:03:45뭐야?

00:03:46왜 그러고 있어?

00:03:47이상해!

00:03:48보고만 있어도 좋아서.

00:03:51계속 붙어 있다가 방금 헤어졌는데?

00:03:54아니야!

00:03:55이해해!

00:03:56나무 이해해!

00:03:58오빠!

00:03:59나 좀 들어가도 돼?

00:04:00잠깐만!

00:04:01내가 이따 전화할게.

00:04:02어!

00:04:03어!

00:04:04어!

00:04:05들어와!

00:04:06야...

00:04:07비로소 너 그 의미를 안 거야?

00:04:08웬일이냐?

00:04:09누구랑 통화했길래 얼굴에 미소가 막 번져 있어?

00:04:11그거 네가 왜 궁금하지?

00:04:13그거야!

00:04:14오빠야!

00:04:15오빠야!

00:04:16하나 밖에 없는 동생이니까?

00:04:19오빠 있지?

00:04:20나는 오빠가 어떤 사랑을 해도 다 이해할 거야.

00:04:22뭐?

00:04:23세상에 틀린 사랑은 없다.

00:04:24다른 사랑만 있을 뿐이지.

00:04:25뭐...

00:04:26잘못 먹었냐?

00:04:27그동안 내가 눈치 없이 나듯이 미안해.

00:04:29야, 이거 안 놔?

00:04:30야, 나와!

00:04:31아!

00:04:32힘내, 오빠!

00:04:33힘내!

00:04:34야, 이거 놓으라고!

00:04:35야, 이거 놓으라고!

00:04:36야, 이거 놓으라고!

00:04:37야, 이거 놓으라고!

00:04:38지혜!

00:04:39응!

00:04:40못댔어!

00:04:41야, 못댔어!

00:04:42Yeah.

00:04:46It's...

00:04:48Same thing.

00:04:50It's almost the word Ezekiel.

00:04:52Keep all your life being lost.

00:04:54Everyone is placed on me.

00:04:56Cancel with that other government alone?

00:04:58I don't want to see anyone anymore...

00:04:59Don't you?

00:05:00I平 relationships anymore, I'm just kidding.

00:05:04If you look back, look up next to my friends,

00:05:08Ah, it took me off yesterday.

00:05:11I'm gonna first go.

00:05:13Yeah, I don't know what to do.

00:05:15Oh, I know.

00:05:16I've always been here.

00:05:17I've gotta get there.

00:05:19I've always been here.

00:05:20I've always been here in my career for this year.

00:05:23She was even in my career.

00:05:25They're too long, isn't she?

00:05:27There's a lot to be.

00:05:28I've been playing around for that long.

00:05:30Well, I'm sure.

00:05:31But...

00:05:33They haven't had anyone else.

00:05:36I've had a lot to go?

00:05:37I've had a relationship with her.

00:05:39Let's go.

00:05:43That's all.

00:05:46Well...

00:05:49We got a picture of our lives here in Black, Who?

00:05:54Well...

00:05:56Well, some more caught me.

00:06:02Oh, it's okay.

00:06:06I'm so excited.

00:06:08I'm so excited.

00:06:24Oh, my idol.

00:06:26How many years ago?

00:06:28I was a kid.

00:06:30I was a kid.

00:06:32You're not a real person in your life.

00:06:35I don't think you can see any of your photos.

00:06:38You can see it.

00:06:38I'm a little bit like this.

00:06:41I'm a filmmaker.

00:06:42I love you.

00:06:43I don't like it.

00:06:44It's a strange thing.

00:06:46Don't forget?

00:06:47No, I'm a filmmaker.

00:06:49I'm a filmmaker.

00:06:51I'm a filmmaker.

00:06:52I'm a filmmaker.

00:06:55I'm a filmmaker.

00:06:57I'm a filmmaker.

00:06:59I'm a filmmaker.

00:07:01Take the internet and get out of it.

00:07:07It's not that good.

00:07:08Go get out of it.

00:07:09Even work out, too.

00:07:10You can stay here.

00:07:12You can go anywhere, too?

00:07:13Stu, don't you have fun?

00:07:14I am.

00:07:16You don't want to see it, aren't I?

00:07:18I've never seen it anymore.

00:07:20We've never seen it anymore.

00:07:21But people are always so good.

00:07:23You don't know what they are.

00:07:24We've never seen it anymore.

00:07:25Sorry, I don't know what they are going here.

00:07:27We've never seen it anymore.

00:07:29Yeah, I said I got back!

00:07:31I wanted to come for you.

00:07:33Hello!

00:07:34I am going to buy you!

00:07:38Hold on.

00:07:40I'm really looking at the product.

00:07:43I didn't like it for you.

00:07:44But I was encouraging.

00:07:47I really like it, too!

00:07:50I'll see you in September, too.

00:07:52I'll see you in the next couple.

00:07:54Bye!

00:07:55Oh, this is a voice-fishing thing, right?

00:08:01That's right, guys!

00:08:11I'm so scared.

00:08:12Oh

00:08:24Oh

00:08:42Oh, my God.

00:09:12방식 통화구.

00:09:16응? 방식 통화구.

00:09:19응?

00:09:22지금은 목욕 중이라 영상 통화는 곤란하거든요.

00:09:42아... 아... 감사합니다. 감사합니다, 애.

00:10:12감사합니다. 감사합니다!

00:10:26와라, 와라.

00:10:42뭐야? 3초만 견뎌.

00:10:52만족했으면 좀 비켜줄래?

00:10:56역시 신은 존재한다니까?

00:10:59난 이제부터 세상에 존재하려 카드로는 처음보다 믿을 거야.

00:11:02하나님, 보채님, 외계인 응원은 뭐 싹 다 믿을 거야.

00:11:05그래, 오늘 안 믿는 것보다 민낭났겠지.

00:11:08남자였을 때가 생각 안 나?

00:11:10뭐, 언니 네가 매일같이 위아래로 훑어본 거 생각나냐고?

00:11:13내가 언제?

00:11:14순만한 대치, 눈으로 수십 분이 더 웃겼어 뭐.

00:11:20아우, 참나.

00:11:22야, 저 참나. 내가, 내가 언제 저...

00:11:26아우, 참나. 아우, 진짜. 아이고, 진짜.

00:11:33넘성이구나, 고마워.

00:11:35식사 냈어?

00:11:36아, 저기 먹으러 갈려고요. 감사합니다.

00:11:38감사합니다.

00:11:41아, 안녕하세요.

00:11:43아우, 오랜만이다.

00:11:44자기가, 안녕.

00:11:47사장님, 안녕하세요.

00:11:48아, 영석 오빠, 안녕.

00:11:49어, 안녕, 안녕.

00:11:50아이고, 영석아.

00:11:51요구르트 하는 건가?

00:11:52아우, 감사합니다. 아, 괜찮은데.

00:11:54감사합니다.

00:11:55갈게요.

00:11:56됐어, 됐어.

00:11:57됐어.

00:11:58됐어.

00:11:59됐어.

00:12:00됐어.

00:12:01됐어.

00:12:02됐어.

00:12:03됐어.

00:12:04됐어.

00:12:05됐다니까.

00:12:07아유.

00:12:08아, 무거운 건 그냥 둬요.

00:12:09제가 오고 가면서 할 테니까.

00:12:11아유, 여기 나갈 생각을 했지, 이놈아.

00:12:13언제까지 오고 갈 건데.

00:12:15내가 그렇게 좋냐?

00:12:16호호.

00:12:17두고 봐.

00:12:18이 노량진 골목에서 날 보는 것도

00:12:21올해가 마지막일 테니까.

00:12:22아유, 너 작년에도 그 소리 했거든?

00:12:24재작년에도, 재작년에도, 재재재재 작년에도

00:12:26너 똑같이 말했다.

00:12:28어쩜 너 그렇게 한결같냐.

00:12:30저기 앉아.

00:12:31돈가스 튀겨줄게.

00:12:33네, 정자 씨.

00:12:46아니요, 저 지금 밥 먹으려고.

00:12:49어?

00:12:50지금 노량진이라고요?

00:12:53자녀경.

00:12:57아, 저.

00:13:02저는 이걸로.

00:13:11술은 원래 못해요?

00:13:13아, 공부하는데 지장이 있다 보니까 그냥 안 먹게 됐습니다.

00:13:18그렇구나.

00:13:20공무원 준비를 10년 했다고 했나?

00:13:23정확히는 7년 8개월입니다.

00:13:26올해는 꼭 붙을 예정이고요.

00:13:30양석 씨는 목표와 긍지를 가지고 참 열심히 사시네요.

00:13:37부럽다.

00:13:39아유.

00:13:40지금 저 한심하다는 걸 돌려 말씀하시는 거죠?

00:13:44난 그런 거 못하는데?

00:13:47난 열심히 사는 사람들이 참 부러워.

00:13:54그것도 능력이고 재능이니까.

00:13:57난 열심히 산 적이 단 한 번도 없거든요.

00:14:02술 마시는 거 빼고는.

00:14:05술 마시는 거 빼고는.

00:14:11고기 먹으면서 마셔요.

00:14:12속벌이니까.

00:14:14원래 이렇게 아무한테나 친절해요?

00:14:20소개팅 시기는 한 사이인데 아무나는 아니죠.

00:14:23소개팅이 뭐라고?

00:14:25왜?

00:14:27첫 소개팅도 아니면서?

00:14:29나이가 있는데?

00:14:30나이가 있는데?

00:14:32노 코멘트 하겠습니다.

00:14:34이 상황에서 노 코멘트 하면 나 좀 무서워지는데?

00:14:39노 코멘트는 나 좀 무서워지는데?

00:14:40노 코멘트는 나 좀 무서워지는데?

00:14:49아, 저.

00:14:50아.

00:14:57이제부터.

00:14:58자는 내가 채워요.

00:15:00그러시던가.

00:15:13아구쯤.

00:15:15좋아해요?

00:15:22아!

00:15:23세상에.

00:15:25아이고.

00:15:28냄새.

00:15:30기집애 둘이 사는 집에 냉장고가 이게 뭐니?

00:15:32엄마 근데 남의 집 냉장고만 열어보는 거 진짜 실리인 거 알지?

00:15:36맞아.

00:15:38남?

00:15:40남?

00:15:42너 22시간.

00:15:43너 15시간 진통해서 나왔는데.

00:15:46남?

00:15:47아, 언니는 왜 말을 그렇게 하냐?

00:15:52아, 여보.

00:15:53어.

00:15:54여기부터.

00:15:55어.

00:15:56화장실에서 이거 딱 할게.

00:15:57응.

00:15:58어.

00:15:59어.

00:16:00어.

00:16:01으음.

00:16:02으음.

00:16:03으음.

00:16:04으음.

00:16:05으음.

00:16:06으음.

00:16:07으음.

00:16:08으음.

00:16:09으음.

00:16:10으음.

00:16:11으음.

00:16:12으음.

00:16:13으음.

00:16:14으음.

00:16:15으음.

00:16:16으음.

00:16:17으음.

00:16:18평소에 좀 잘하고 살지.

00:16:19다 큰 공주님들이.

00:16:20너는 온다고 미리 말을 하지.

00:16:21저것도 미리 해놨을텐데.

00:16:22그럴까 봐 안 했지?

00:16:23아빠가 해줄라고.

00:16:24으음.

00:16:25나 아빠 너무 보고 싶었어.

00:16:26응.

00:16:27으음.

00:16:28으음.

00:16:29오늘 자고 갈 거지?

00:16:30응?

00:16:31오늘 쉬는 날이잖아.

00:16:32아빠도 그러고 싶은데.

00:16:33오후에 예약 손님이 있어서.

00:16:35미용실 문 열어야 돼.

00:16:36아, 엄마 혼자 가라 그래.

00:16:37그럴까?

00:16:38으음.

00:16:39아빠 혼자 가서 뭐해.

00:16:40그래.

00:16:41동작, 그만!

00:16:42동작, 그만!

00:17:01뭐?

00:17:02우리도 다 컸는데.

00:17:04송인인데.

00:17:05이런 게 나올 수도 있지.

00:17:07있지!

00:17:08있는데.

00:17:09내 딸들 집에서 면도하고.

00:17:11팬티까지 벗어놓고 가는 강큰놈이 누군지는 알아야겠다고.

00:17:15네 방에 도배 된 그놈이야?

00:17:17아니?

00:17:18우리 윤재가 얼마나 순수한데.

00:17:22그럼 너네.

00:17:23누구야?

00:17:25이렇게 된 거 그냥 다 말해버리자.

00:17:28무슨.

00:17:29뭔데?

00:17:30뭔데?

00:17:31빨리 말 안 해?

00:17:32엄마.

00:17:33실은 어떻게 된 거냐면.

00:17:34얼마 전에 얘가 남자친구 거야.

00:17:38그거 언니 남자친구 거야.

00:17:39진짜야?

00:17:40진짜.

00:17:41남자친구 거야?

00:17:42남자친구?

00:17:43이왕 이렇게 된 거 사진이라도 보여드려.

00:17:45손에 많이 있던데.

00:17:46그래.

00:17:47우리 첫째 딸 남자친구 얼굴 한번 보자.

00:17:49아빠 한 번도 못 봐서 무척 궁금하네.

00:17:51아빠 한 번도 못 봐서 무척 궁금하네.

00:17:53다음번에 또 그런 게 내 눈에 보이면.

00:17:54다음번에 또 그런 게 내 눈에 보이면.

00:17:55진짜.

00:17:56남자친구 거야.

00:17:57진짜야?

00:17:58진짜.

00:17:59남자친구 거야?

00:18:01남자친구?

00:18:02이왕 이렇게 된 거 사진이라도 보여드려.

00:18:05손에 많이 있던데.

00:18:06그래.

00:18:07우리 첫째 딸 남자친구 얼굴 한번 보자.

00:18:10아빠 한 번도 못 봐서 무척 궁금하네.

00:18:13다음번에 또 그런 게 내 눈에 보이면.

00:18:23그땐.

00:18:24시장 잡고 찾아오라 그래.

00:18:25응?

00:18:26밥 잘 챙겨 먹고.

00:18:27뭔 일 있으면 꼭 전화하고.

00:18:30이리한테 준 반찬 따로 싼 거.

00:18:32잊지 말고 갖다 줘.

00:18:34지혜야.

00:18:43좋은 말을 할 때 문 열어라.

00:18:46엄마 아빠 걱정 시킬 수 없잖아.

00:18:49그럼 진안나 친구를 팔면 될 것이지.

00:18:50왜 나를 팔아?

00:18:51우리 이제는 더 엎을 수 없으니까.

00:18:53나는 더럽혀져도 괜찮냐?

00:18:55너 이거 빨리 안 열어?

00:18:56그러게 누가 물리찍을 해?

00:18:57잘 받는 거야?

00:18:58왜 저래 진짜?

00:18:59뭐, 뭐, 뭐.

00:19:00내가 남자한테 너는 힘이 완전.

00:19:02그래.

00:19:03오케이.

00:19:04아우, 그만.

00:19:06엄마.

00:19:07진짜 진짜 어울려.

00:19:08어떡해.

00:19:09아우.

00:19:10할렐루, 자.

00:19:11자.

00:19:12오케이.

00:19:13어, 어.

00:19:14어, 오케이.

00:19:15아우, 그만.

00:19:16엄마.

00:19:17진짜 쎄, 어떡해.

00:19:18아.

00:19:27근데 너.

00:19:28엄마 아빠한테 왜 솔직하게 말 안 하는 거야?

00:19:30뭘?

00:19:31남자가 됐던 거.

00:19:32It's okay.

00:19:33You're gonna be alone.

00:19:35I've been running away from you.

00:19:36I'll be fine.

00:19:37I'll be fine.

00:19:38I'll be fine.

00:19:39I'll be fine.

00:19:40I'll be fine.

00:19:42I'll be fine.

00:19:43I'll be fine.

00:19:44You're fine.

00:19:45It's fine.

00:19:46It's fine.

00:19:47It won't be fine.

00:19:48But we're not going to get it.

00:19:49You can't do it.

00:19:52We're not going to get it.

00:20:02So...

00:20:06What are you saying, Noso?

00:20:09You're like, what?

00:20:10I don't want to talk about what we are doing anymore.

00:20:13And then I will not be able to talk to you again.

00:20:18What am I saying?

00:20:19Let's discuss what happened.

00:20:25Now you look at me.

00:20:30What's it?

00:20:32Okay, now let's get at the end of this story

00:20:39I have issues with Jack

00:20:47So

00:20:56Hey

00:20:59You'reiggle

00:21:01You're not real.

00:21:01What?

00:21:02If you find out, you're a cheap buddy.

00:21:03What's the difference?

00:21:04You're a huge person.

00:21:07What's the difference?

00:21:08You're a big woman.

00:21:10Man, you're losing a job?

00:21:12I don't know.

00:21:13You're losing money.

00:21:14You're losing money on me, sir.

00:21:16Something that you're losing.

00:21:16You're losing money on me.

00:21:17But you're losing money on me.

00:21:18Well, if we look at my dad's job.

00:21:19Not sure.

00:21:20I don't know.

00:21:21You need to do that.

00:21:22Maybe...

00:21:23I don't know.

00:21:24I wonder what the happened to you,

00:21:28or...

00:21:30see you later?

00:21:32Maybe...

00:21:32or...

00:21:33a woman?

00:21:34A woman?

00:21:35A woman?

00:21:37No, you idiot.

00:21:38No, she won't let you.

00:21:48Is it that you don't need help right now?

00:21:51Everyone wants to go.

00:21:53There, there's a wall.

00:21:55In fact, man, I didn't know.

00:21:57He...

00:21:59He killed himself?

00:22:01He killed himself?

00:22:03He killed himself.

00:22:05He killed himself?

00:22:07He killed himself?

00:22:09He killed himself?

00:22:15He still...

00:22:17He's probably going to take a break.

00:22:21So, you know it's best.

00:22:26Is that right?

00:22:28Well, you were going for you, I'm getting out of time.

00:22:34Yeah, that's fine.

00:22:36Hey, how are you getting out of time?

00:22:40I'm going to the clinic waiting for you.

00:22:42I'm going to the clinic and the assistant.

00:22:47Oh, my God.

00:23:17근데 밀가루가 몸에 안 좋다며? 만두랑 떡볶이는 밀가루가 아닌 거야?

00:23:28아, 이거 쌀떡볶이야. 만두는 속만 파서 먹어.

00:23:34아, 이 땀봐.

00:23:43바보야. 내가 남자가 된 게 진짜 계란 때문일이 없잖아.

00:23:50눈치챘어?

00:23:51내가 남자였을 때 그렇게 끔찍했던 거야?

00:23:57난 너랑 친구 먹고 재밌는 일도 좀 있었는데.

00:24:02아니, 끔찍했다기보단...

00:24:05아니야. 미안해.

00:24:09아니야. 내가 더 비연하지.

00:24:16고마워.

00:24:18사랑해.

00:24:19사랑해.

00:24:21응.

00:24:23응?

00:24:54Cause I love you 내게 말할래 설레는 맘을 전할래

00:25:04그날 우리 둘은 지난 날의 우리와 현재의 우리 사이에 존재하는 틈새를 어떻게 메워야 할지 몰라 소르르 안고 입을 맞췄다

00:25:18짧지만 강렬했던 지난 날의 추억이 문득 아련해지기도 했지만

00:25:24길지 않아 다행이었다고 그래서 우리 둘의 마침표가 아닌 쉼표로 기억될 수 있었다고 서로를 안심시켰다

00:25:33앞으로 얼마나 많은 일들이

00:25:39우리를 기다리고 있는지 짐작조차 하지 못한지

00:25:43너무 많아

00:25:45너무 많아

00:25:47음

00:25:49기분?

00:25:51괜찮아

00:25:53나 거의 다 왔어

00:25:55응

00:25:58Your girl is out there and I can't sleep with my situation.

00:26:00Yeah, they are okay.

00:26:02I can't sleep, I can't sleep, I can't sleep...

00:26:04They can't sleep, I can't sleep.

00:26:06I can sleep, I can sleep, I can sleep.

00:26:09For the last time.

00:26:10I'm sorry.

00:26:12I started to talk to you before I see you.

00:26:14What?

00:26:17I was waiting for you.

00:26:19Yes, now that you come here.

00:26:23I told you.

00:26:25What is that?

00:26:27Father, I'm your daughter.

00:26:29In, my daughter is Kim Ji-en.

00:26:31And my daughter is the K-Man-Ming-ju.

00:26:35Hi, Kim Ji-en.

00:26:37I don't have a post-treat to Kim Ji-en.

00:26:39You're like Kim Ji-en.

00:26:41Hi, Kim Ji-en.

00:26:43Hi, Kim Ji-en.

00:26:45Mom.

00:26:46I wasn't going to say she was the guy who made him.

00:26:49Why didn't I go to my mom's 21 years ago?

00:26:52Are you going to take the birth of Kim Ji-en?

00:26:54Yeah, that's it.

00:26:57It's a joke!

00:27:00It's an early target.

00:27:03It's a huge idea.

00:27:06Always be there.

00:27:08When you come here, I'll be leaving.

00:27:12I'm here to show you when I talk.

00:27:13When I talk to you when I talk to you.

00:27:17It's used to be a star club.

00:27:20When you come here and talk to me,

00:27:22If you want to come back to me, you can come back to me if you want to come back to me if you want to come back to me, but I don't think you'll be a good one.

00:27:37Ah, this is our secret.

00:27:41Then, on Monday, we'll see.

00:27:52I've experienced this 54bpardo boy

00:28:01هو

00:28:02지훈아.

00:28:04지相

00:28:05지훈아, 지훈아!

00:28:07지훈아.

00:28:07지훈아!

00:28:08지훈아!

00:28:09지훈아!

00:28:11민준아, 지훈아!

00:28:12괜찮아?

00:28:14미안해.

00:28:16blah.

00:28:16Minunty, 나 roots bad.

00:28:17민준아야.

00:28:19민준아.

00:28:19저 radiology.

00:28:20criarizio.

00:28:20your 是a my birthday.

00:28:21k?

00:28:21Munniyon.

00:28:22So, I didn't want to come home and go to the club.

00:28:25I was about to go home.

00:28:26I was scared to go home.

00:28:28So, I'll go home soon.

00:28:31I'll go home soon.

00:28:32I'll go home soon.

00:28:33I'll go home soon.

00:28:35I don't know.

00:28:36I thought it was going home soon.

00:28:37I think it was going home soon.

00:28:44I'm gonna go home soon.

00:28:46I'll go home soon.

00:28:52And you don't want to drink water.

00:29:02It's hard to drink water.

00:29:06Don't you drink water?

00:29:10It's hard to drink water.

00:29:16I don't think you drink water.

00:29:22What's the thing about your dad's hair?

00:29:23I wonder what you got here.

00:29:28There's some some things about your dad's hair.

00:29:30I can't drink.

00:29:31You don't want a doctor to drink any of this?

00:29:35I can't drink any of this.

00:29:36You don't even eat any of this.

00:29:38You don't.

00:29:39You don't eat any of this?

00:29:42I don't need it.

00:29:44Don't eat any of this.

00:29:46You're like, no?

00:29:48You don't eat any of this?

00:29:49I know you have to go to the club!

00:29:52See you!

00:29:53I think you can go to the club, too.

00:29:55You can go to the club?

00:29:58No.

00:29:59I don't know.

00:30:00I don't want to go to the club.

00:30:03No, I can go to the club.

00:30:04You can go to the club!

00:30:06Okay?

00:30:19What are you going to do now?

00:30:35What are you going to do now?

00:30:45Why are you here?

00:30:49It's not?

00:30:51It's not?

00:30:53It's not?

00:30:55No

00:30:57It's not?

00:30:59Why?

00:31:01Why?

00:31:03It's a joke that I think it's a joke?

00:31:05It's not a joke

00:31:07It's a joke?

00:31:09It's a joke?

00:31:11It's a joke

00:31:13Ah!

00:31:15Why are you really?

00:31:17언니

00:31:19언니

00:31:21어 오케이

00:31:23아 진짜 그만해

00:31:25야 김재

00:31:27빨리 봐

00:31:29넌 지옥이야 그만해

00:31:33언니

00:31:35이거 내가 마지 마라

00:31:41아 배

00:31:43야

00:31:45Simply is best.

00:31:47You're the best.

00:31:49It's okay?

00:31:50Okay?

00:31:51Okay.

00:31:52Okay.

00:31:53Okay.

00:31:54Okay.

00:31:55Okay.

00:31:56Okay.

00:32:01Okay.

00:32:04I'm dead.

00:32:07I'm dead.

00:32:08Okay.

00:32:19Okay.

00:32:22或者icano Geez.

00:32:24Now you had to go.

00:32:26Money.

00:32:27Wow, I want to see you.

00:32:34He is a picture.

00:32:35I'm not gonna go.

00:32:37I'm going to go.

00:32:39I'm going to go.

00:32:41I'm going to go.

00:32:43Oh, my husband, I'm going to go.

00:32:46I'm going to go.

00:32:48Then I'll go.

00:32:51Then I'll go.

00:32:53Let's go.

00:32:54Oh, yeah.

00:32:56I'm going to go.

00:33:05Oh, okay.

00:33:08Yeah, god.

00:33:11Oh, yeah.

00:33:14How are you några pitcher?

00:33:16What a loser.

00:33:18You're not rich Danny.

00:33:19Who did the mound to you?

00:33:21He gets a eight-year-old.

00:33:22You've been powerful if he is down.

00:33:24He's having fun.

00:33:25Yeah.

00:33:26You're in another room.

00:33:27You give me a bad guy 3 license.

00:33:29Heima Margoon.

00:33:31Seven minutes a day and then with a smile.

00:33:33What?

00:33:34I'm going to go to the bathroom.

00:33:36Yes, I'm going to go to the bathroom.

00:33:40What are you doing?

00:33:42What are you doing?

00:33:52I don't know.

00:33:54It's about me.

00:33:55It's about me.

00:33:56It's about me.

00:33:57It's about me.

00:33:58It's about me.

00:33:59It's about me.

00:34:01That's enough.

00:34:02There's a friend of mine,

00:34:03you've got your husband owner.

00:34:04Yeah, he's about to go.

00:34:05You're not going to go.

00:34:06Who did that right?

00:34:07How did you, you're about to go.

00:34:08Hey, what are you doing?

00:34:09How have you done?

00:34:10Why?

00:34:11Why?

00:34:12Why?

00:34:13Why?

00:34:14Why?

00:34:15Why?

00:34:16Why?

00:34:17Why?

00:34:18Why?

00:34:19Why?

00:34:20Why?

00:34:21Why?

00:34:22Why?

00:34:23Why?

00:34:24Why?

00:34:26Why?

00:34:27I've got him.

00:34:29I've got him.

00:34:34He's got his club.

00:34:35He's got the rest.

00:34:36And he's got the rest.

00:34:37That's what it's really.

00:34:38That's what it's really important.

00:34:41It's not going to be anymore.

00:34:47Oh, I'm not.

00:34:48But I'm going to talk about this.

00:34:51I'm going to do it now.

00:34:52If it's time for me?

00:34:55Come on!

00:34:56Come on!

00:34:57Come on!

00:34:58Come on!

00:34:59Come on!

00:35:00Come on!

00:35:01Come on!

00:35:02Come on!

00:35:18I'm now going to get back to the house.

00:35:20If you have a new car, what's your name?

00:35:29I'm really happy that you have a number.

00:35:30Strange as you can see today.

00:35:31Nothing.

00:35:32You're welcome.

00:35:33I didn't think you were really into this.

00:35:34I'm very happy.

00:35:35I'm happy.

00:35:36I'm happy.

00:35:37I really like you.

00:35:38I'm happy.

00:35:39I only have a friend.

00:35:40I'm happy.

00:35:41Because you're not too late.

00:35:43I'm happy.

00:35:44Hey, you're out.

00:35:45You're not happy.

00:35:47I have a friend.

00:35:48This is a very nice place.

00:35:50It's really nice to have a lot of people.

00:35:52Let's get started.

00:35:54Ah, it's so good!

00:35:56It's so good!

00:35:58It's so good!

00:36:00Let's go!

00:36:04Let's go!

00:36:08Let's go!

00:36:12Oh, my God!

00:36:14Let's go!

00:36:16Yes, sir.

00:36:18Wait, wait.

00:36:20I'll take you.

00:36:32I'll just dance and dance.

00:36:41It's so cute.

00:36:42Now let's go.

00:36:46Oh

00:37:16Oh

00:37:18Oh

00:37:20Oh

00:37:22Oh

00:37:24Oh

00:37:30Oh

00:37:32What?

00:37:34Oh

00:37:36Oh

00:37:38Oh

00:37:40Oh

00:37:42Oh

00:37:44Oh

00:37:46Oh

00:37:48Oh

00:37:50I'm

00:37:52Oh

00:37:54Oh

00:37:56Oh

00:37:58Oh

00:38:00Oh

00:38:06Oh

00:38:08Oh

00:38:10Oh

00:38:12What are you doing?

00:38:18What are you doing?

00:38:20What are you doing?

00:38:24I'm sorry.

00:38:26I'm sorry.

00:38:28I'm sorry.

00:38:36I'm here.

00:38:38Why are you here?

00:38:40Why are you here?

00:38:42Why are you here?

00:38:44Sorry.

00:38:46That's not...

00:38:48It's been a long time.

00:38:50It's been a long time.

00:38:54You're so welcome.

00:38:56You're welcome.

00:39:00Are you going to go?

00:39:02foot net run?

00:39:04Foot net handle.

00:39:08Foot net run.

00:39:10Foot net run.

00:39:12Foot net run.

00:39:14Foot net hasta next time.

00:39:16Foot net run.

00:39:18Foot net run.

00:39:20Foot net run again.

00:39:22Foot net run.

00:39:24Foot net run again.

00:39:26Good boy.

00:39:28You are some tired.

00:39:30Yeah.

00:39:33Ah!

00:39:38Oh!

00:39:43Oh!

00:39:44Oh!

00:39:45What?

00:39:47What?

00:39:48Eh?

00:39:49I'm sorry.

00:39:50I'm right.

00:39:51I'm a little tired.

00:39:52Yeah.

00:39:52You've got to go.

00:39:54Yeah, you've got to go.

00:39:55Okay, so you're trying to handle them.

00:39:59Just, just, just, just, just...

00:40:01No, no, no, no, no, no, no...

00:40:03Oh, really?

00:40:04Oh, thank you, thank you.

00:40:06I'm sorry, thank you.

00:40:13Oh?

00:40:16Here, there's a plane?

00:40:22Oh...

00:40:24Oh!

00:40:25U-oh.

00:40:26U-oh, U-oh.

00:40:31I'm Neil Auden Armstrong.

00:40:36That's one small step.

00:40:39For me.

00:40:41One giant leap.

00:40:44For mankind.

00:40:47What are you doing?

00:40:49Up, get out!

00:40:50Get out, get out!

00:40:52Oh my god, look at you!

00:40:54That's right!

00:40:55I'm so scared!

00:40:57I'm so scared!

00:40:58I'm so scared!

00:41:00That's right!

00:41:01I'm so scared!

00:41:03I'm so scared!

00:41:04I'm scared!

00:41:07Mum, I'm so scared.

00:41:11It's...

00:41:13My mom is a people who are fine.

00:41:16No, that'll help you even hold absolutely no, I prince wrote it.

00:41:22You gave me the message of the freedmen in the house!

00:41:28I1 all Alaska!

00:41:31I love it!

00:41:33Look at that, it wasn't easy!

00:41:38Asuka!

00:41:46What?

00:41:48What?

00:41:50What?

00:41:51What?

00:41:52This is gonna be okay!

00:41:54I got to my help!

00:41:55Oh my god!

00:41:57Hey!

00:41:58Come on!

00:41:59Yeah!

00:42:01All right!

00:42:02Come on!

00:42:03I'm serious!

00:42:04Come on!

00:42:05I'm serious!

00:42:06Come on!

00:42:07I'm serious!

00:42:08Accounting...

00:42:10I don't know what the fuck is.

00:42:17But...

00:42:19I don't know what the fuck is.

00:42:22I can't...

00:42:27I don't know what the fuck is going on.

00:42:31But...

00:42:34Oh, I just said...

00:42:38Oh?

00:42:39Oh, it's okay.

00:42:43It's okay, it's okay.

00:42:44It's okay?

00:42:47Ugh!

00:42:48Ugh...

00:42:55Uh?

00:43:04Oh, it's so good.

00:43:12Oh, it's so good.

00:43:14Five minutes later.

00:43:19Why?

00:43:22Ah...

00:43:23This is very good.

00:43:26Let's eat.

00:43:28Sorry, no.

00:43:35You're a good guy, huh?

00:43:37How's your name?

00:43:38I'm sorry.

00:43:40Your mom had 4 hours to sleep.

00:43:42I know it's not bad.

00:43:43I am good at all.

00:43:46I'll say it's just how I say it's good.

00:43:47I don't know how it's done.

00:43:49I don't know how you're at.

00:43:50I don't know how you're at.

00:43:52What do you think I'm doing?

00:43:55What do you think?

00:43:58No, no, no.

00:44:01Your boyfriend is here?

00:44:05No, no.

00:44:07No, no.

00:44:11No, no, no.

00:44:16Okay, I'm done.

00:44:18I'll eat it.

00:44:21And you know, you brought your friend to me.

00:44:25Good day.

00:44:27You have to take your clothes in the clothes.

00:44:31Hey, my sister.

00:44:38You can't get your clothes off, but...

00:44:41Where does it get to?

00:44:42Where are you?

00:44:43Where are you?

00:44:45When I say it, it's the most bad thing you have to take care of.

00:44:49Why do you clean your clothes off?

00:44:51There it is.

00:44:53Yeah, what do you want to do?

00:44:55Yeah, what do you want to do?

00:44:57Yeah, what do you want to do?

00:44:59That's fine.

00:45:01Okay, go.

00:45:03Okay, go.

00:45:04Okay, go.

00:45:05Okay, go.

00:45:06Okay, go.

00:45:13Okay, go.

00:45:14Okay, go.

00:45:15Don't you talk to me?

00:45:17You're a voice-fishing mom?

00:45:19Okay, go.

00:45:21Yeah.

00:45:22No.

00:45:31I have no idea.

00:45:34Right now.

00:45:49I'm not sure what you're doing.

00:45:55Oh, wait a minute.

00:45:57Oh!

00:46:04Oh, oh.

00:46:05Oh, oh.

00:46:06Oh, oh.

00:46:07Oh, oh.

00:46:08Oh, oh.

00:46:13Oh, oh.

00:46:14Oh, oh.

00:46:17Oh, oh.

00:46:18Oh.

00:46:19대단하게 부정적인 게 좋아.

00:46:21무너지지 않는 거.

00:46:23변하지 않는 거.

00:46:25That's it, 왜?

00:46:27내가 네 얼굴이라면 아까워서라도 공무원 못해.

00:46:31이기적인 유전자를 제대로 써먹지도 못하고.

00:46:34är och, 바부.

00:46:38뭐 이기적유전자는 내 자식들한테 물려주면 되지.

00:46:43I'm going to give you three people.

00:46:45Three people?

00:46:47Three people?

00:46:53Three people?

00:46:55They're going to live for you.

00:46:57I'm going to live for you.

00:46:59What?

00:47:00I'm going to live for you.

00:47:02I'm going to live for you.

00:47:04I'm going to live for you.

00:47:07Ah...

00:47:09내 말은 그러니까...

00:47:11전업주부에 내가 돈 많이 버는 공무원 될 테니까.

00:47:20가자.

00:47:34가자.

00:47:46황영석.

00:47:48이다.

00:48:04엄마가 왔다 주래.

00:48:20시음치룸한테 해독주씨라는데.

00:48:22하...

00:48:23하...

00:48:24엄마 갖다 주래.

00:48:25시음치룸한테 해독주씨라는데.

00:48:27하...

00:48:28하...

00:48:29하...

00:48:30하...

00:48:31하...

00:48:32하...

00:48:33지은 오빠 안 왔지?

00:48:40어떻게 알았어?

00:48:43아...

00:48:44아, 나 노래 최악이었지.

00:48:47춤분도 외쳐가지고.

00:48:50아, 너가 좀 말리지 그랬냐.

00:48:52뭐래.

00:48:53그것 때문이 아니잖아.

00:48:54그것 때문이 아니야?

00:48:56그럼...

00:48:59아, 나 씻겨졌다는 거 그것 때문인가?

00:49:02기억 안 나?

00:49:03기억 안 나?

00:49:08내가 박윤재 흑역사 생성하려고 동영상 찍은 거였는데.

00:49:12이런 거 나와 있더라.

00:49:15봐봐.

00:49:16아빠, 뛰어!

00:49:17엄마, 뛰어!

00:49:18여기는 잘...

00:49:20야.

00:49:21야, 이게 뭐야?

00:49:22나야?

00:49:23네.

00:49:24진짜 하나도 기억 안 나?

00:49:25응.

00:49:26야, 이게 다 뭐야?

00:49:28야, 여기 좀 받아 봐.

00:49:31여기.

00:49:32야, 여기 좀 받아 봐.

00:49:33여기.

00:49:42У...

00:49:43어?

00:49:44야, 여기.

00:49:45야, 여기.

00:49:48어.

00:49:49야, 여기.

00:49:52아...

00:49:53어후.

00:49:56꿀물 좀 마셔, 박윤재.

00:50:03I know you're trying to fool.

00:50:05I know you're really bad.

00:50:07You know what?

00:50:08I don't know.

00:50:09You know what?

00:50:09I'm certain.

00:50:10I don't know.

00:50:11I don't know.

00:50:11You can't.

00:50:12I don't know.

00:50:16I don't know.

00:50:20You can't.

00:50:22You can't.

00:50:23But it's just like my mom.

00:50:28You're not a big deal.

00:50:31You're not a big deal?

00:50:37Why doesn't you become a guy?

00:50:44Why doesn't you become a guy?

00:50:50Why?

00:50:55Why? Why?

00:50:59Why? Why?

00:51:04Why?

00:51:06Why is it a dream?

00:51:10It's a dream.

00:51:14It's painful.

00:51:17It's painful. It's painful. It's not a dream.

00:51:25It's painful.

00:51:31미안해, 윤재야.

00:51:34내가 너무 내 생각만 했나봐.

00:51:39미안해.

00:51:55미안해, 윤재야.

00:52:05우리도 이렇게 황당한데 진은 어떻겠어?

00:52:09잠깐 머리 지키고 올 거야.

00:52:13저 때문이에요.

00:52:15제가 어제 술에 취해서 아무 말이나 막 해서.

00:52:19충분히 이해해.

00:52:24그리고 이참에 너도 다시 한번 잘 생각해봐.

00:52:29네?

00:52:33아니, 뭐 생각할 게 있으면 말이야.

00:52:37지은이 혹시 막 이상한 생각하고 그런 거 아니겠죠?

00:52:40에이, 너무 걱정 말고 기다려 보자.

00:52:44김지은 금세 훌훌 털고 돌아올 거야.

00:52:47응.

00:53:10여기 오타 있는데?

00:53:11집중해야지.

00:53:12응?

00:53:13여기 오타 있는데?

00:53:14집중해야지.

00:53:16아, 미안.

00:53:25뭐라고?

00:53:26아, 미안.

00:53:37뭐라고?

00:53:38여기 오타 있는데?

00:53:41집중해야지.

00:53:42아, 미안.

00:53:43What?

00:53:44Here's a lot of things.

00:53:45What?

00:53:46What?

00:53:47There's a lot of things.

00:53:49What?

00:53:50It's a lot.

00:53:51I'm going to make it.

00:53:52Let's make it.

00:53:53Then.

00:53:54We'll make it.

00:53:56Okay.

00:54:13To fill with everything

00:54:18And every glance we've been through

00:54:23It will always be the same

00:54:28When we're in the dark

00:54:31So if you learn

00:54:34We'll get even closer

00:54:38I'm gonna have a look

00:54:45I'm gonna have a look

00:54:46But if you mind

00:54:52I'm gonna have to move

00:55:05I'm sorry.

00:55:06I'm sorry.

00:55:07I forgot to leave you there.

00:55:08I forgot to leave you there.

00:55:09I forgot to leave you there.

00:55:13We had a lot of different places.

00:55:15I didn't know the first place.

00:55:19I don't know what was going on in the middle of the city.

00:55:22I don't know what you did.

00:55:28But I was going to do this.

00:55:32Yes.

00:55:33You are the only thing I'm going to do.

00:55:35I'll just take that one.

00:55:39I'm going to help you.

00:55:41I'm going to have a great restaurant.

00:55:42I'm going to have a nice restaurant.

00:55:47I feel like you are going to be able to get a restaurant.

00:55:52It's hard to get a restaurant.

00:55:59I was really happy to meet him.

00:56:02I'm so happy to meet him.

00:56:05I'm so happy to meet him.

00:56:10I feel like he is good for you.

00:56:14I'm sorry to meet you.

00:56:16But I'm sorry to meet you.

00:56:21I just want to blow up my sex.

00:56:25I don't want to hurt you.

00:56:27You're kind of a giant-like person in this environment.

00:56:32It's just about me.

00:56:36I don't want to do that.

00:56:41I just want to do that.

00:56:46I don't know what to do.

00:56:48I don't know what to do.

00:56:52But...

00:56:55if you're still meeting me,

00:57:01I think I'm so proud of you.

00:57:09I think you've been thinking about it.

00:57:16Okay, let's go.

00:57:31We're going to play a game?

00:57:46You don't love any more.

00:57:50You haven't been playing anymore.

00:57:56I've had some fun time.

00:57:58You've been playing that over again.

00:58:03I've been working with no one.

00:58:08I'm going to play no one.

00:58:10It's like a game, but it's too hard to play.

00:58:13That's right.

00:58:14It's so funny.

00:58:19I'll be honest with you.

00:58:21You're a man who's become a man.

00:58:25I know.

00:58:26It's hard to play, and it's hard to play.

00:58:29It's hard to play, and it's hard to play.

00:58:31It's hard to play, and it's hard to play.

00:58:33No, it's hard to play.

00:58:36It's hard to play, and it's hard to play.

00:58:41Oh, 잠깐만.

00:58:42누가 우리 쏜다.

00:58:44일단 차에 타봐.

00:58:47왜 안 되는데?

00:58:50너가 하루아침에 또 남자가 됐다고

00:58:53내 맘도 하루아침에 정리해야 되는 거야?

00:58:56그런 말이 아니잖아.

00:58:58박윤재, 너 진짜.

00:58:59너가 남자가 된다는 상상은 꿈에도 해 본 적이 없는데

00:59:03그 이상이야.

00:59:06그니까, 우리 일단 이대로 있어보자.

00:59:13나 때문에 너 인생까지 꼬이게 하긴 싫어.

00:59:20싸우다가도 결국 엄마 편드는 우리 아빠가 그러더라.

00:59:24엄마 없으면 자기 인생 아주 피곤해진다고.

00:59:29왜 그래?

00:59:30근데 나도 그래.

00:59:32지금도 없으면 내 인생 아주 피곤하고 허무해질 것 같아.

00:59:39어?

00:59:40누가 총 쏜다.

00:59:43어디지?

00:59:45차에서 안 내리면 지금 둘 다 죽을 것 같은데?

00:59:48아니야.

00:59:49우리 각자 도장하면 다 죽어.

00:59:52야, 둘이 그만 쳐들어 다니고 차에서 내려오는 새끼들아.

00:59:55운전면허 덤 새끼들이 꼭 게임할 때에 허살을 부려요.

00:59:58데이트 나왔냐?

01:00:00그, 그, 그, 그, 그, 그, 그.

01:00:14잘 모르겠지만 일단 우리, 아니,

01:00:19날 위해 당분간 현상 유지하는 걸로.

01:00:23나 많이 힘들었지?

01:00:39하나도 안 변했네.

01:00:45러버스 가든.

01:01:03러버스 가든.

01:01:05러버스 가든.

01:01:10여러분 안녕하세요!

01:01:39I want to go to school.

01:01:48If you don't have a son, you don't have to do anything.

01:01:52After that, I'll have a friend of the 윤재랑.

01:01:54That's perfect.

01:01:55That's really what I'm saying.

01:01:56How long have you been to know?

01:01:58453 days.

01:01:59How long have you been to?

01:02:01I've been here for a while.

01:02:02I'm so tired.

01:02:04Are you kidding me?

01:02:07You're up to sleep.

01:02:09I'm so worried about you.

01:02:10I'm away from you.

01:02:13If you're sick of me, you don't know me?

01:02:16You're coming to me.

My Girlfriend Is the Man Episode 3 | Eng Sub

Category

Transcript

Recommended