My Girlfriend Is the Man! Episode 4 English Sub

Asian Drama

Watch My Girlfriend Is the Man! Episode 4 English Sub - Asian Drama on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29용기가 필요한 일 있는 줄 아세요?

00:01:32내가 너랑 만나면서 먹은 젤리만 해도

00:01:34지금처럼만 있어줘

00:01:43난 그거면 돼

00:01:45내가 너랑 만나면서 먹은 젤리

00:01:47내가 너랑 만나면서 먹은 젤리

00:01:52내가 너랑 만나고 있는 줄 아세요?

00:01:53내가 너랑 만나면서 먹은 젤리

00:01:57내가 너랑 만나면 돼

00:01:59It's delicious.

00:02:04It's delicious.

00:02:09It's delicious.

00:02:14It's delicious.

00:02:18It's delicious.

00:02:38It's delicious.

00:02:43It's delicious.

00:02:53You're the only one.

00:02:55미친 거 아니야?

00:02:56뭐라고?

00:02:57잘 된 거야.

00:02:58어차피 이번 주말에 엄마 아빠한테 솔직하게 말하려고 했잖아.

00:03:02쇳불도 단김에 빼라고 이 기회에 확 빼버려.

00:03:05그래도 어떻게 내가 우리 집에...

00:03:07그것도 너 남자친구로 인사를 가.

00:03:09그러게 누가 그런 거짓말을 하래?

00:03:12너가 그렇게 판짜놓은 이유로?

00:03:14너 이것 봐.

00:03:16매일 엄마 톡에 전화해 내가 일을 할 수가 없어.

00:03:21딸이 아들이 된 것도 모자라서 사위가 되라고?

00:03:25간단히 밥만 먹는 절이라고 했으니까.

00:03:27기회에 봐서 털어놔.

00:03:35진인사 대천명.

00:03:38오늘 쉽니다.

00:03:42나 왔어.

00:03:43어어.

00:03:44어서 와.

00:03:45아유, 어서 와요.

00:03:46아빠.

00:03:47네.

00:03:48그 꽃은 뭐고.

00:03:49엄마.

00:03:50그 옷이랑 머리 뭐야?

00:03:51뭐?

00:03:52늘 있던 대로 입은 건데.

00:03:53반가워요.

00:03:54반가워요.

00:03:55제 아빠예요.

00:03:56Come on.

00:03:57Welcome.

00:04:00Welcome.

00:04:02Welcome.

00:04:03What is what's going on?

00:04:05What?

00:04:08I've always been wearing my hair.

00:04:11Good evening.

00:04:12My father.

00:04:15Yes.

00:04:17Hi.

00:04:20He's my mother.

00:04:23You can not see your face.

00:04:26Oh, hello.

00:04:33Oh, I'm sorry.

00:04:34I will-

00:04:36Oh, my God.

00:04:37This is my friend.

00:04:38Oh, thank you.

00:04:39I can't say that.

00:04:40Okay.

00:04:41You can't say anything.

00:04:43I got it.

00:04:43Thank you, thank you.

00:04:44How are you doing?

00:04:45Oh, my God.

00:04:48I'm sorry.

00:04:49If you want to get in the car,

00:04:50What?

00:04:59It's a big deal.

00:05:00It's a big deal.

00:05:02It's a big deal.

00:05:03She's got a big deal with me.

00:05:05What happened?

00:05:06She's got a big deal.

00:05:07She's got a big deal.

00:05:09I'll tell you a big deal.

00:05:10She's got a big deal.

00:05:11Mom!

00:05:13Yeah...

00:05:14Mom!

00:05:20I just, I didn't know what you had to go into.

00:05:25I'm not sure what, why, why, why?

00:05:32I just took a finger to get a finger and a spoon.

00:05:37Oh, and...

00:05:40Okay, let me get to this place.

00:05:43Okay, let me get to this place.

00:05:52아닙니다.

00:05:53와, 정말 엄청나네요.

00:05:57저는 엄마한테 한 번도 이런 밥상을 받아본 적이 없어서.

00:06:02되게 부럽네요, 지혜 씨.

00:06:05그러게요.

00:06:07어우, 익숙해라.

00:06:10I'm not going to eat it.

00:06:16I'm going to eat it.

00:06:29Let's eat it.

00:06:34I'm just going to eat it.

00:06:36I didn't like it.

00:06:38I'm like, oh, I don't like it.

00:06:40I want it to be okay.

00:06:42Just like that, I'm a little bit.

00:06:44I'm like, oh, you're all right.

00:06:46It's okay.

00:06:50Can't you say it?

00:06:52It's a beautiful thing.

00:06:54It's okay.

00:06:56You have to take it away.

00:06:58I'm sorry.

00:07:00It's okay.

00:07:02It's okay.

00:07:04Is it so emotional that you can give me a bite?

00:07:06Your mother-in-law is like me,

00:07:07and I may have been watching this for the rest of the time.

00:07:11If you do not eat in the plate,

00:07:14I'll get some love with you.

00:07:16My mother-in-law is working on her house.

00:07:20See?

00:07:21She is checking on me.

00:07:24She said yes.

00:07:26She found that she saw us in the morning,

00:07:28please.

00:07:30I will get to know if I can.

00:07:32봤어?

00:07:32어?

00:07:33아빠!

00:07:34그를 왜 불러?

00:07:36얘는 꼭 지 동생을 낱말하듯 하네.

00:07:40아니, 식구인데 같이 보고 친해지면 좋지?

00:07:42안 그래, 여보?

00:07:43그럼 친해지면 좋지.

00:07:45미래의 형부가 될지도 모르는데.

00:07:50형부?

00:07:57왜?

00:07:58어?

00:08:02Oh, no, no, no.

00:08:32Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:09:02Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:09:32아유, 미안해, 미안해.

00:09:33괜찮아.

00:09:34자, 자, 자.

00:09:35아, 진짜 속 닦았네.

00:09:39감동이다.

00:09:40내가 다 눈물이 났다.

00:09:43아니, 미안.

00:09:45저 때문에 식사도 제대로 못하시고 죄송합니다.

00:09:53아니에요.

00:09:55밥 먹는데 우리가 너무 정신없게 해서.

00:09:57속은 괜찮아요?

00:09:59네.

00:10:02들어올 때 보니까 키가 참 크는데.

00:10:05몇이나 돼요?

00:10:07165cm입니다.

00:10:09아니, 그거밖에 안 돼요?

00:10:10꽤 커 보이던데.

00:10:12제가 얼굴이 좀 작은 편이라

00:10:14그런 이야기 많이 들었습니다.

00:10:17아...

00:10:18생마스케 드세요.

00:10:20아...

00:10:21내 핸드폰이 어디 갔지?

00:10:25응?

00:10:25지혜야, 아빠 폰 못 봤어?

00:10:28폰?

00:10:28고마워요.

00:10:38고마워요.

00:10:43자...

00:10:43과일 드세요.

00:10:46네.

00:10:46고마워요.

00:10:47네.

00:10:48네.

00:10:56트라.

00:10:56여보.

00:10:57뭐해요?

00:10:59시간도 늦었는데 이제 손님 보내드려야지.

00:11:02아, 생각해보니까 지은이가 생일에 선물해 준 첫잔.

00:11:07이거 귀한 손님 오실 때만 꺼내 쓰려고 모셔뒀는데.

00:11:11아, 이때 꺼내야지.

00:11:12언제 꺼냈어?

00:11:13엄마가 됐어.

00:11:14그냥 빨리 와요.

00:11:16나, 저... 할 말도 있고.

00:11:19어?

00:11:20할 말?

00:11:23세상에...

00:11:24어! 금방 갈게.

00:11:25잠깐만.

00:11:30어?

00:11:31어?

00:11:32어?

00:11:33어?

00:11:34어?

00:11:35어?

00:11:36어?

00:11:37어?

00:11:38어?

00:11:39어?

00:11:40어?

00:11:41어?

00:11:42어? 어?

00:11:43어?

00:11:44어?

00:11:45어?

00:11:46어?

00:11:47어?

00:11:48괜찮아?

00:11:49어디 다신 데 없어?

00:11:51엄마, 그러기에 내가 진작에 저기 무거운 찻잔들 아래로 옮기라고 했잖아?

00:11:53비싼 것도 아닌데 모셔도긴 뭘 모셔도.

00:11:55아빠!

00:11:56내가 이것 좀 바꾸라고 했지 오래돼서 다리 흔들린다고!

00:11:59Now, what's the case?

00:12:29.

00:12:39.

00:12:45.

00:12:49.

00:12:50.

00:12:51.

00:12:52.

00:12:53.

00:12:58I'm sorry.

00:13:24You were okay?

00:13:25You were too late?

00:13:28I'm not a liar.

00:13:30I'm not a liar.

00:13:45I'm sorry.

00:13:48I'm sorry.

00:13:51We're still going to have a party.

00:13:54I'm worried about them.

00:13:57I'm worried about how I can't get to the party.

00:14:03That he was like, I don't know.

00:14:07I'm worried about him.

00:14:11I'm worried about him.

00:14:16You can't do it, right?

00:14:18You're right.

00:14:25But I think you're a good guy.

00:14:28I'm so happy to be a guy.

00:14:30If you're a man who changed,

00:14:32then you would like to thank you for being a man.

00:14:34I would like to thank you for being a man.

00:14:46What's wrong with your father?

00:14:50Father, are you okay?

00:14:53Well, it's okay.

00:14:56I'm fine.

00:14:58I'm fine.

00:15:00I'm fine.

00:15:01I'm fine.

00:15:02I'm fine.

00:15:03I'm fine.

00:15:04I'm fine.

00:15:05I'm fine.

00:15:06I'm fine.

00:15:07What?

00:15:08What?

00:15:09I'm fine.

00:15:10I'm fine.

00:15:11I'm fine.

00:15:12아빠는 우리 딸내미들이 최고지만 실은 아들 하나 더 있었으면 했다?

00:15:18그게 무슨 비밀거리나 돼?

00:15:20그래서 최근까지 엄마랑 열심히 노력했었어.

00:15:24아빠가 그동안 장어, 복분자, 산낙지...

00:15:28아, 아이고! 아이고!

00:15:29오케이!

00:15:30오케이!

00:15:31아무리 딸이 최고인 세상이라지만 아들 가진 녀석들이 한 번씩 목욕탕 같이 간다고 그러고 축구할 때 데리고 나오고 그러면 샘도 나고 부럽기도 하고...

00:15:43아빠.

00:15:45아무리 지은이가 남자가 될대도 아빠랑 목욕탕은 절대로 안 가.

00:15:52아니, 그건 아빠도 그래.

00:15:55참나...

00:15:59아빠!

00:16:01아빠!

00:16:02아빠!

00:16:03아빠!

00:16:04아, 날씨 좋다.

00:16:05그러게.

00:16:31또 sé.

00:16:32아빠!

00:16:33아빠!

00:16:34아빠!

00:16:35아빠!

00:16:36아빠!

00:16:37아빠!

00:16:38아빠!

00:16:39아빠!

00:16:40아빠!

00:16:41아빠!

00:16:47김서방한테 얘기 다 들었다.

00:16:49괜찮아.

00:16:50언제고 일어날 수 있는 일이었죠, 언니?

00:16:52It was something that was going to happen when you were born.

00:16:55If you were my daughter, you would never have to be able to do anything.

00:17:01It was all my destiny.

00:17:22I don't know.

00:17:31I don't know.

00:17:43We're going to be well.

00:17:45Oh...

00:17:48Here's the concept of the concept.

00:17:52Okay, so I'll do it.

00:17:54Okay.

00:17:55It's just a very long time ago, right?

00:17:58Right?

00:17:59What's your name?

00:18:00Here's the concept.

00:18:01Here's the concept.

00:18:02Here's the concept.

00:18:03I'll do it.

00:18:04I'll do it.

00:18:05Okay.

00:18:06I'll do it.

00:18:11Okay.

00:18:12Yes.

00:18:13Oh, 지은아.

00:18:14어?

00:18:17부모님은 잘 뵙고 왔어?

00:18:19어.

00:18:20예상대로 흘러가진 않았지만 결과적으로는 잘 넘어갔어.

00:18:24너는 준비 잘 돼가?

00:18:26응.

00:18:27아직 학교야.

00:18:29나도 학교 가고 싶다.

00:18:32무슨 이런 기구하는 명이 다 있냐.

00:18:43개구로.

00:18:46개구로.

00:18:47개구로.

00:18:48있지.

00:18:49양자역학에서는 정해진 운명 같은 건 있을 수 없어.

00:18:54측정되기 이전에 그 무엇도 존재하지 않기 때문에

00:18:58우리 각자의 미래는 우리가 뭘 보고 선택하느냐에 따라 달라지는 거지.

00:19:03이 와중에 양자역학 얘기야?

00:19:05When you think about your destiny, it was a choice to be a choice.

00:19:10If you're a hard time, I'll be thinking about Kim Ji은.

00:19:16If you're a hard time, I'll be thinking about Kim Ji은.

00:19:19It's my choice.

00:19:22Then I'll be happy about Kim Ji은.

00:19:28I'll be happy about Kim Ji은.

00:19:30Kim Ji은.

00:19:32박윤재도 김지은한테 그런 선택지가 되었으면 좋겠다.

00:19:36오빠, 발표자를 만들다 말고 여기서 뭐해.

00:19:39시간 별로 없다니까.

00:19:41알았어.

00:19:42미안, Ji은아.

00:19:45내가 집 가서 다시 전화할게.

00:19:47아니야, 열심히 해.

00:19:50아...

00:19:57날 예쁘다는 얘기 아직 못했는데.

00:20:12뭘 봐?

00:20:14바람 맞은 여자 처음 봐?

00:20:18아...

00:20:22미안합니다.

00:20:24진짜 좋다 것 같아.

00:20:25차, 차질이 갑자기 멈춰가지고.

00:20:2832분 만에 운행이 제게 됐습니다.

00:20:36진짜...

00:20:37내가 미안해요.

00:20:39마침 인강 듣다가 배터리까지 나가서...

00:20:42정말...

00:20:43나 진짜 늦는 사람이 아니거든요.

00:20:46내가 미안합니다.

00:20:48내가 미안해요.

00:20:56지하철 대신 스포츠카한테 뽑아주고 싶다.

00:21:00아...

00:21:01화 안 났어요?

00:21:03나려고 했는데 음식은 맛있고 달은 예뻐서.

00:21:11아...

00:21:28예쁘다.

00:21:30흠.

00:21:31쯔쯔쯔쯔쯔쯔씔.

00:21:36왜요?

00:21:3787.

00:21:39어어!

00:21:42왜요?

00:21:44우아...

00:21:45오!

00:21:46오?

00:21:59Now bucket!

00:22:02Range anest54 tires.

00:22:04Work on gait up like that.

00:22:15Aw이요 신님!

00:22:17혹시 여기 계신 거면,

00:22:19홍여자 딱 한 번만 더 보게 해 주실래요, 네?

00:22:22싫으면 말고요...

00:22:24아니요.

00:22:26park meininer, Mereng.

00:22:28You can't eat any good or you can eat it.

00:22:31I can't eat it.

00:22:33I can't eat it.

00:22:34I can't eat it.

00:22:35I can't eat it.

00:22:36I can't eat it.

00:22:40You're so good?

00:22:41It's not that I love it.

00:22:43I love it.

00:22:45I love it.

00:22:47I really love it.

00:22:49It's true.

00:22:51Tell me about it, I love it.

00:22:53I love it.

00:22:55It's true.

00:22:56Oh, it's so good.

00:23:00Well, it's so good.

00:23:10I don't know.

00:23:12It's so good.

00:23:14Well, it's so good.

00:23:20I don't know.

00:23:22I don't know.

00:23:24Yeah, that's insane.

00:23:26This guy has been so much.

00:23:28Is that a better friend?

00:23:30Tmb when he was a kid.

00:23:32Okay, so he was too I just wanted to find him?

00:23:35No, he's a friend of mine.

00:23:37But he was friendly to him out.

00:23:39It was also a little funny guy.

00:23:41Yeah, I know he was a girl kinda.

00:23:42But there was a real good friend at the time?

00:23:44Yeah, he was getting a little drunk and he was a kid.

00:23:47I know that he was working with me while he was working.

00:23:51He didn't want to do it like that.

00:23:53I'm gonna cook you.

00:23:56I don't know what this means, guys.

00:23:58I'm going to become a baker.

00:24:00That's why we're at home.

00:24:02Mommy's probably cooking.

00:24:04That's why I couldn't cook it.

00:24:06But she was drinking too,

00:24:07but I can't cook it.

00:24:12I'm going to cook it.

00:24:17Hey!

00:24:19I'm going to get it right here.

00:24:21Sorry.

00:24:22Oh, my God.

00:24:52Oh, my God.

00:25:22Oh, my God.

00:25:52Oh, my God.

00:26:22Oh, my God.

00:26:24Oh, my God.

00:26:28Oh, my God.

00:26:30Oh, my God.

00:26:32Oh, my God.

00:26:42Oh, my God.

00:26:52Oh, my God.

00:26:54Oh, my God.

00:26:56Oh, my God.

00:26:58Oh, my God.

00:27:00Oh, my God.

00:27:02Oh, my God.

00:27:12Oh, my God.

00:27:14Oh, my God.

00:27:16Oh, my God.

00:27:20Oh, my God.

00:27:22Oh, my God.

00:27:24Oh, my God.

00:27:26Oh, my God.

00:27:28Oh, my God.

00:27:30Oh, my God.

00:27:32Oh, my God.

00:27:34Oh, my God.

00:27:36Oh, my God.

00:27:38Oh, my God.

00:27:40Oh, my God.

00:27:42Oh, my God.

00:27:44Oh, my God.

00:27:46Oh, my God.

00:27:48Oh, my God.

00:27:50Oh, my God.

00:27:52Oh, my God.

00:27:54Oh, my God.

00:27:56It's the first time, Katsuhya.

00:28:03The house is so pretty clean.

00:28:07It's good.

00:28:08It's good.

00:28:10It's good.

00:28:12Wow.

00:28:14It's so nice.

00:28:15It's so nice to e-and-go.

00:28:16Thank you so much for having me.

00:28:24I'm going to take it.

00:28:46I'm so glad to be here!

00:28:52I'm good!

00:29:00I don't know if it's the same thing.

00:29:02But it's all he's doing?

00:29:04He's doing everything like that.

00:29:06He's really good at the same thing.

00:29:08He's really good at the same thing!

00:29:10He's just like a guy!

00:29:12How long did you get to know each other?

00:29:17Are you a friend?

00:29:18We've been a little over.

00:29:20453 days.

00:29:21How much is it?

00:29:23Wow.

00:29:24It's really delicious.

00:29:26It's good to eat it.

00:29:27Oh, that's right.

00:29:29I don't know what to do.

00:29:30Why is it?

00:29:31I don't know what to do.

00:29:33I don't know what to do.

00:29:35I don't know what to do.

00:29:37I don't know what to do.

00:29:39I don't know what to do.

00:29:50Oh, no.

00:29:52There he is.

00:29:53Oh, come here.

00:29:55Come on.

00:29:57Come on.

00:29:59Come on.

00:30:04I was so difficult.

00:30:06Hello, my name is E-M-I-N-E-R, and I work with you.

00:30:17Ah, yes. I'm...

00:30:19Oh, my glasses are so big.

00:30:22But it's a real thing.

00:30:28Oh, it's...

00:30:30It's...

00:30:31Oh, sorry.

00:30:32Oh, are you talking about this?

00:30:34Oh, my god.

00:30:39Ah...

00:30:40여기는 내 친구 최유리고 초딩 때부터 친구야.

00:30:43여기는 내 남자친구 윤재고.

00:30:45남자친구?

00:30:47맞는 말이긴 하지.

00:30:52안녕하세요.

00:30:54얘, 남자친구 박윤재 씨.

00:30:56저는 얘, 여자 사람 친구 최유리예요.

00:30:59I've heard a lot about you.

00:31:01Yes, I've heard a lot about you.

00:31:06We're together with unicorns.

00:31:13Ah...

00:31:16Yes...

00:31:19Unicorns are where you are?

00:31:22You know, you're an intro that makes you look?

00:31:28Yes.

00:31:29You know?

00:31:31You've been talking to me?

00:31:32You've been talking to me here...

00:31:34I've been talking to you, too.

00:31:36What is your name?

00:31:38Why are you talking to me?

00:31:40And it's...

00:31:42I need to drink it.

00:31:44That'sdeema.

00:31:45You just need to drink it up to me.

00:31:46Don't drink it in my hand.

00:31:47Sorry...

00:31:49Oh, it's so good.

00:31:55I'll be here for you.

00:32:00I'll be here for you.

00:32:04Well, I'll be here for you.

00:32:12Don't let me go!

00:32:19I should have taken it to the end of the day.

00:32:21That's it.

00:32:22I've got to take you off.

00:32:25Sorry, did you have to wear it.

00:32:27No, I didn't want to wear it.

00:32:29I'm going to wear it.

00:32:30I'm going to wear it.

00:32:36I'm going to wear it.

00:32:38I'm going to wear it.

00:32:40I'm going to wear it.

00:32:42That's not me, man.

00:32:50You...

00:32:51Why?

00:32:55Yeah.

00:33:03Where?

00:33:06Where?

00:33:06Right?

00:33:08Wait, wait.

00:33:13Yeah, you're not alcohol.

00:33:15You are still wearing a mask.

00:33:16But you're wearing a mask like this.

00:33:18Look, you're wearing a mask or something, isn't it?

00:33:21You're wearing a mask.

00:33:23You're wearing a mask, right?

00:33:25My address is you wearing a mask.

00:33:29And you're wearing a mask.

00:33:31And you're wearing a mask.

00:33:33Your face looks super blue.

00:33:34You're wearing a mask.

00:33:35And you're wearing a mask.

00:33:39Let's go.

00:33:41Don't lie.

00:34:43난 더 이따가 되지?

00:34:45아, 나도 좀 피곤한데.

00:34:48아, 난 시동도 안 걸렸는데.

00:34:50아, 놀자. 놀자.

00:34:52응?

00:34:53손, 손, 손, 손, 손.

00:34:55유리 쓰리가 누구야?

00:34:57아, 유리 원, 유리 투, 유리 쓰리, 유리 포.

00:35:01어, 지금?

00:35:07오빠 보고 싶어?

00:35:10유리야?

00:35:14응.

00:35:14야, 네 남친 관리도 잘해.

00:35:23초록은 동색, 가재는 개편이라고.

00:35:26하고 싶은 말이 뭔데?

00:35:28바람둥이가 옆에 있는 한, 네 남친도 안심할 수 없단 소리야.

00:35:33야, 우리 윤재를 뭘로 보고.

00:35:36대사 좋고.

00:35:38야, 나 차기작 제목으로 써도 돼?

00:35:40참고로 장르는 치적 멜로 스릴러야.

00:35:47아, 그나저나.

00:35:49시간이 너무 늦어서 특시 불러야 할 것 같은데.

00:35:52집이 어느 쪽이세요?

00:35:53아, 저요?

00:35:54아, 유리 오늘 우리 집에서 자고 가기로 했어.

00:35:58아.

00:36:00아, 그렇긴 한데.

00:36:03뭐, 집 가서 자도 좋을 것 같기도 하고.

00:36:07또 가다가 엄한 데서 잠들어서 걱정시키지 말고 자고 가.

00:36:13그, 그러세요.

00:36:14그, 이 밤에 가는 것보다 안전하게 친구 집에서 자면 좋지.

00:36:18응.

00:36:24아, 얼른 들어가.

00:36:30응.

00:36:32들어가세요.

00:36:40가자.

00:36:54난 우리 둘이 남는 이 시간만 일을 기다려있어.

00:37:01최유리.

00:37:02우린 친구잖아.

00:37:03이러면 안 돼.

00:37:06넌 아직도 내가 너의 친구로 보여?

00:37:10봐봐.

00:37:12제법 잘 어울리는 우리의 모습.

00:37:18아니야, 안 돼.

00:37:21지금 대체 무슨 생활하는 거야?

00:37:23초등학생 때부터 친구라고.

00:37:28초등학생 때부터 친구가 뭐.

00:37:29남녀 사이에 그런 게 어딨어?

00:37:32남녀가 아니잖아.

00:37:35어?

00:37:36어?

00:37:40박윤재.

00:37:43정신 차려줘.

00:37:44어?

00:37:45너 진짜 사탄 들렸어?

00:37:48어?

00:37:49침대에서 같이 자면 좋은데.

00:38:00어?

00:38:01너 왜 그렇게 놀래?

00:38:02원래 같이 잤잖아.

00:38:06근데 내가 몸이 너무 커져서

00:38:08내가 바닥에서 자는 게 낫겠다.

00:38:11어.

00:38:11그럼 나 먼저 잘게.

00:38:16벌써 자려고?

00:38:17술을 많이 마셔서 그런가?

00:38:19저 피곤하네.

00:38:21너 술 안 마셨다니까.

00:38:22야, 얘기 좀 하다가 자자.

00:38:28어?

00:38:29야, 돈 알코올도 끊어라.

00:38:52야, 돈 알코올도 끊어라.

00:38:52야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야

00:39:22Oh-oh-oh-oh, yeah yeah

00:39:27oh-oh

00:39:33oh-oh-oa

00:39:41Ta- doing

00:39:45I'm sorry.

00:39:52What's wrong with my life?

00:39:54It's going to end up with my family.

00:39:59It's not going to be a event.

00:40:02It's not going to be a event.

00:40:04...

00:40:09...

00:40:13...

00:40:14...

00:40:18...

00:40:20...

00:40:24...

00:40:28...

00:40:32What are you going to do?

00:40:35Is that...

00:40:37I'm not a girl's mom.

00:40:39He's not a girl.

00:40:40He's not a girl.

00:40:41He's not a girl.

00:40:42You're not a girl.

00:40:46I'm not a girl.

00:40:50I'm going to have to live a girl.

00:40:53He's not a girl.

00:40:55He's really so young.

00:40:57What the hell?

00:41:00I'm not going to be a girl.

00:41:02No, this is a girl.

00:41:04She's not going to be a girl.

00:41:05She's not going to be a girl.

00:41:07She's not going to be a girl.

00:41:16You have a book for me.

00:41:18I like to read the book for you.

00:41:20I like to read the book for you.

00:41:25It's really a good way to read it.

00:41:28So what do you want to do?

00:41:33Do you want to watch the other side?

00:41:37I like to watch the other side.

00:41:42I like to watch the other side.

00:41:45I like to watch the other side.

00:41:58I like to watch the other side.

00:42:06But what do you want to do?

00:42:09Do you want to watch the other side?

00:42:11I don't want to watch the other side.

00:42:14You're so happy to watch the other side.

00:42:17But you can't watch the other side.

00:42:20You're so happy to watch the other side.

00:42:23But you're the only one who's right here.

00:42:25You have a lot of stuff.

00:42:28But you have to wait for a different side.

00:42:31You know, what happened?

00:42:33Your mother's mom's dad's mom's mom, you know?

00:42:37You're my father's mom's mother.

00:42:39You're my father's mom, your daughter's mom.

00:42:42I'm your father's mom.

00:42:45You're my father's mom.

00:42:47I'm your parents.

00:42:49How are you doing this?

00:42:50So, first time, you've been talking about the first time,

00:42:54but it's time for the first time.

00:42:56If you want to call the first time,

00:42:59it's done by the front seat.

00:43:01It's just sexy.

00:43:02It's been a long time for the first time,

00:43:04and you've been in the past 30 years.

00:43:06It's been a long time for these days.

00:43:09It's a long time.

00:43:10It's a long time for the last time,

00:43:11but it's not for the last time.

00:43:16You're still up for the last time.

00:43:18I was like...

00:43:20I don't know if my friend was going to work out.

00:43:22I don't know if he's a friend.

00:43:24I was like, this is my first love.

00:43:26But you can't wait to see him.

00:43:27I'm a kid.

00:43:29You can't wait on me.

00:43:30I don't know.

00:43:32You're not a kid.

00:43:34I don't know.

00:43:35I kind of think.

00:43:36You're not a kid?

00:43:38I'm a kid.

00:43:40I'm a kid.

00:43:41I'm a kid.

00:43:43I'm like...

00:43:45And then, I'm going to say that I'm not going to be able to do it.

00:43:50It was 7 times, and it was 8 times.

00:44:03It's going to be possible.

00:44:05Oh.

00:44:08It's 7.8 times.

00:44:10It's going to be all done.

00:44:11I'm going to go.

00:44:15You're very good.

00:44:18Thank you so much.

00:44:24Thank you, Jihy.

00:44:26Thanks.

00:44:31Thank you, Jihy.

00:44:33Thank you, Jihy.

00:44:35Hey, let me set up any randomverbs.

00:44:41That's why it proprio

00:44:52Max thing?

00:44:54Dids I say to you voice by yourself

00:44:57Once here's a woman, from a tone, telling me she couldn't explain

00:45:00you, too.

00:45:01You're trying to make a mental health солнце.

00:45:04I'm sorry.

00:45:06What's wrong?

00:45:15Oh, you're a hot dog.

00:45:17You're all dry.

00:45:26You're dry, right?

00:45:27You're dry, so.

00:45:34Okay, let's get started.

00:45:53Now you're pretty, my friend.

00:45:55You can't eat ice cream.

00:46:01I'll eat ice cream. What do you want?

00:46:04I want to eat.

00:46:07Can I eat?

00:46:08I want to eat a table.

00:46:11I want to eat a table.

00:46:25I have no idea what to do.

00:46:29How do you feel?

00:46:31I don't know.

00:46:36Yuri.

00:46:40사람들은 Green light가 호감의 시작으로 알고 있지.

00:46:43근데 이 언니 경험상 진짜 위험한 건 Red light다.

00:46:50갑자기 무슨 소리예요?

00:46:52When I get to the sun, when I get to the sun, I'm going to get to the sun, I'm going to get to the sun, I'm going to get to the sun.

00:47:05Thank you for your support.

00:47:11I will.

00:47:13Is it ok?

00:47:14I can't get the way.

00:47:16I'm sorry.

00:47:17Honey.

00:47:18Honey.

00:47:19Honey.

00:47:20Honey.

00:47:21Honey.

00:47:22Honey.

00:47:41I'm very impressed with your work.

00:47:57Really?

00:47:58Yeah, very interesting.

00:48:00Good job.

00:48:04Hi, hello.

00:48:05Very intriguing, Mr. Park.

00:48:13Your test results may suggest new information about the comet.

00:48:17What data have you used?

00:48:20I processed the image based on the 4 Ultraviolet Imaging Spectrogram.

00:48:26Oh, I see.

00:48:27Oh, well, thank you.

00:48:30Do you mind if I take a picture?

00:48:32Sure.

00:48:33Very nice.

00:49:05Yeah, if I...

00:49:08I can't see it.

00:49:09I can't see it anymore.

00:49:11What the hell is this?

00:49:13I can't see it anymore.

00:49:14Oh...

00:49:14Oh, well, it's for you.

00:49:16Yeah.

00:49:17Well, it's for you.

00:49:22What?

00:49:24I'll go.

00:49:27I'll go.

00:49:28Okay.

00:49:37What?

00:49:38I've never heard of you.

00:49:39I was just going to go.

00:49:41I was just going to go.

00:49:42Right, you guys?

00:49:43We saw that club.

00:49:47Yes.

00:49:48Hello.

00:49:49What is that?

00:49:51It's not that it's not

00:49:55It's not

00:49:56I'm going to go with a little bit

00:49:58What?

00:49:59I'm going to go to the hotel

00:50:01I'm going to go to the hotel

00:50:03I'll go to the hotel

00:50:05Go ahead

00:50:17What?

00:50:18What?

00:50:34I'm going to go for the best.

00:50:35It's delicious.

00:50:38You ate the meal.

00:50:42I ate the meal.

00:50:43I ate the meal.

00:50:44It's so delicious...

00:50:46But you don't have to drink it anymore.

00:50:48No, not you, it's so delicious.

00:50:54It's delicious.

00:50:55I'm not gonna drink it anymore.

00:50:57I'm getting hungry.

00:51:03You're not gonna drink it anymore.

00:51:05I'm gonna eat it.

00:51:06I'm going to drink it.

00:51:08I'm going to drink it.

00:51:09I'm going to drink it.

00:51:11Hello.

00:51:13Hi. What modeling have you used?

00:51:27I applied the multi-fitting method based on Gaussian function.

00:51:31Oh, nice. Thank you.

00:51:34Thank you, too.

00:51:36This is not.

00:51:37Hi.

00:51:38Hi.

00:51:39Wow. What is the resolution of the image?

00:51:42It is straight and strong.

00:51:44Ah, I see. Thank you.

00:51:46It's really pretty.

00:51:48Yes, please.

00:51:49Can we take a photo with the students?

00:51:52Of course. Let's go. This way.

00:51:59Are you ready?

00:52:01One, two, three.

00:52:04Oh, great.

00:52:08Nice to meet you.

00:52:09Nice to meet you, too.

00:52:10Thank you. Nice to meet you, too.

00:52:12Nice to meet you, too.

00:52:13Nice to meet you, too.

00:52:15Make sure it was all the past.

00:52:17for sure we will come back for the rest.

00:52:18For sure, we will come back, always.

00:52:20Nice to meet you.

00:52:42Are you okay?

00:52:44Are you okay?

00:52:48I'm okay.

00:52:50Okay.

00:53:00?

00:53:02Ack?

00:53:04I can't eat a hamburger.

00:53:06Do you know what for me?

00:53:08It's like...

00:53:10It is hard to take your breath.

00:53:12Do not get too much, too.

00:53:14I'll call you.

00:53:16No, but your voice is weird. Are you still there?

00:53:21No, I didn't. I didn't get nervous.

00:53:28I'm going to go now.

00:53:30Okay, I'll get you.

00:53:32Okay, I'll get you.

00:53:38Hello?

00:53:40It's me.

00:53:42It's me.

00:53:43It's me.

00:53:46I'm nothing.

00:53:50No.

00:53:52Linzy, you're warm.

00:53:54Linzy!

00:53:56Linzy!

00:53:57Linzy!

00:53:58Linzy!

00:53:59Linzy!

00:54:00Linzy!

00:54:02Linzy!

00:54:04Linzy!

00:54:16I don't know what happened.

00:54:20It's a very nice day.

00:54:22How have you done it now?

00:54:24How many times did you get up with this?

00:54:26But what is your partner?

00:54:26Hi.

00:54:27How are you going to get up with this?

00:54:28What is your partner?

00:54:30What is your partner?

00:54:31What the hell?

00:54:31What the hell is this?

00:54:32Put your hands down.

00:54:33What the hell?

00:54:35Oh, my sister.

00:54:36Oh, my sister.

00:54:38Oh, my sister.

00:54:40Oh, my sister.

00:54:43My sister.

00:54:44Oh, my sister.

00:54:46Pardon?

00:54:47That a lot of you're going to hang on?

00:54:50Wait...

00:54:51Wait...

00:54:52Wait...

00:54:53You're going to hang on the floor and start pulling.

00:54:54Okay?

00:54:55You came up, right?

00:54:57Wait...

00:54:57Hold on.

00:54:58So...

00:54:58Yeah, that's the one.

00:55:00That's what you're doing.

00:55:02Hold on.

00:55:02Wait...

00:55:03What's next?

00:55:04Who?

00:55:05Sorry.

00:55:05There's a lot.

00:55:06Hey, let's get to that.

00:55:08There's a lot of that's coming up.

00:55:10Y'all are going to do it.

00:55:11Go ahead, Y'all are going to be here.

00:55:14My parents are dead inside.

00:55:15I'm still dead without them.

00:55:16In request, baby, my parents are dead inside.

00:55:21For the living room, my parents are dead inside.

00:55:23At least I don't have to be dead inside.

00:55:24I don't have to cry for that.

00:55:26All right.

00:55:26I'm going to die by my life.

00:55:27I just have to cry for that.

00:55:28Hey!

00:55:29I'm going there, even if I am crying.

00:55:32I am playing my mom.

00:55:33I'm going to die.

00:55:35I'm going to pissing me off, Man.

00:55:37I'm going to die.

00:55:39I'm going to be a little bit for you.

00:55:42You know, you're a really good friend.

00:55:44I think it's a nice thing.

00:55:45You know?

00:55:47I feel like you know...

00:55:48It's just a little bit of my feelings.

00:55:50Okay.

00:55:52I just...

00:55:54I feel like you were onto it.

00:55:56I feel like you were on my mind.

00:55:58It's a little bit of my heart.

00:56:00I feel like you were on my mind.

00:56:03I feel like you're on my mind.

00:56:06I feel like you were on my mind.

00:56:08I feel like...

00:56:11We're so good to meet you.

00:56:13You're so good to meet us.

00:56:15You're so good to meet us.

00:56:17You're so good to meet us.

00:56:21I'm so glad to meet you.

00:56:23I'll see you later.

00:56:25I'll see you later.

00:56:27I'll have a meal for you.

00:56:29Really?

00:56:30Yes, I'll have a meal for you.

00:56:32Oh, my God.

00:56:34Look, we're not able to find this way.

00:56:36Why?

00:56:37Here's your friend.

00:56:39He's a friend.

00:56:41He's a friend.

00:56:42He's a friend.

00:56:43He's a friend.

00:56:45He's a friend.

00:56:46He's a friend.

00:56:48He's a friend.

00:56:49He's a friend.

00:56:51He's a friend.

00:56:52Mother, you need a drink.

00:56:54You're a friend.

00:56:55You're a friend.

00:56:57Wait a minute.

00:56:59See you.

00:57:00We have to be able to communicate more.

00:57:07Do you know this way?

00:57:08I know it's a little bit.

00:57:17I know you're a guy.

00:57:21You're a guy.

00:57:24There are some people that you have been in the house.

00:57:29I believe that you could think of this thing.

00:57:36I mean, it seems to be my own child.

00:57:42That's not something that it will happen, isn't it?

00:57:47I mean, what are you saying?

00:57:49You're so sorry.

00:57:53That's not the case.

00:57:56I'm sorry.

00:57:57It's not the case.

00:58:00It's okay.

00:58:02I'm sorry.

00:58:03I'm sorry.

00:58:04I'm sorry.

00:58:05I'm sorry.

00:58:07That's not right.

00:58:08It's okay.

00:58:12If you're not lucky enough,

00:58:13you're not even aware of it.

00:58:16And I will finish my life.

00:58:20And then I'll finish my life.

00:58:23I'll eat this in my wife.

00:58:25I'll eat this in my husband.

00:58:26But I'll eat this in my husband.

00:58:30I'll eat it in my husband's family.

00:58:33I will eat this in my husband's family.

00:58:35It's a good, my husband.

00:58:37I won't eat it in my husband's family.

00:58:39I don't know if I can't eat it.

00:58:41They'll take care of me.

00:58:42I'll give you a lot of fun.

00:58:44I'm not living in the wrong way.

00:58:46I'm not living in the wrong way.

00:58:48How do you believe that I'm not?

00:58:50I believe.

00:58:52I'm a girl.

00:58:54I'm a woman.

00:59:14I'm a woman.

00:59:32I'm not living in the wrong way.

00:59:36Look at the fog which dawns on tremble Klein

00:59:39Why do you want to come back?

00:59:45You're so happy.

00:59:46I'm so happy.

00:59:48I don't know how he wants to come back.

00:59:51I can't stop him for a moment.

00:59:53I'm so happy.

00:59:57I want to come back.

00:59:58What's your relationship?

00:59:59What's your relationship with Kim Ji-Hun?

01:00:01What do you do?

01:00:02What's your relationship with Kim Ji-Hun?

01:00:03Do you love him?

01:00:04Why don't you play with Kim Ji-Hun?

01:00:05What's your relationship with Kim Ji-Hun?

01:00:07I want to go now with Kim Ji Ji Ji Ji.

01:00:09I want to talk about it so hard and hard to go.

01:00:11I want to…

01:00:14I can't give it back.

01:00:15You just walk like this and then stay at my side?

01:00:19Are you going to be a single?

01:00:23It's a great man!

Category

Transcript

Recommended