مسلسل القانون والمدينة الحلقة 4 مترجمة المسلسل الكوري Law and The City مترجم

Ki Drama

مسلسل القانون والمدينة حلقة 4 الرابعة مترجم مسلسل Law and The City الحلقة 4 القانون والمدينة 4 القانون والمدينة الحلقه ٤ مسلسل القانون والمدينة مترجم

Transcript

01:08فيقول

04:12مرات السوق وتذكير

04:13نغير قسم؟

04:15تسحوة

04:16مم ..هما؟

04:19قض compuls

04:22آوه ..سوف ألا

04:25أفضل practice

04:27قال لي في هذا الوقت

04:28اشناor تلك س episكت

04:28ивал

04:34أفضل

04:35قال لي أفضل

04:36أنني هنا أفضل

04:39هم ستبق 5

04:40مowers

04:42آه! نعم! نعم!

04:45ايه! ماذا؟

04:48نعم!

04:51نعم! نعم!

04:53نعم!

05:12شكرا

05:42شكرا

06:12شكرا

06:42شكرا

13:32فريد أن تجعل ذلك.

13:34فريد أن تجعل ذلك.

13:35فريد أن تجعل ذلك.

14:02فريد أن تجعل ذلك.

22:46원고와 피고들 당사자가 모두 오시라고 하세요.

22:49아, 피고들 중에서 미성년 자녀들은 빼고

22:53피고 이수진 씨만요?

22:57네, 원고와 한번 얘기해 보도록 하겠습니다.

23:01어, 그런 얘기를 미리 한번 나눴었었는데

23:04직접 오실지는 잘 모르겠습니다.

23:06그러니까 피고 대리인이 설득을 잘 좀 해줘요.

23:10네, 알겠습니다.

23:12원고 대리인도요?

23:13아, 네, 그렇게 하겠습니다.

23:16가자, 가자, 별비, 가자.

23:27다 챙겼고, 다 챙겼고.

23:42여보세요?

23:43배근 중...

23:47어?

23:48배근 중...

23:50아빠, 여기 웬일이야?

23:55마침 너네 사무실 앞으로 지나가던 길이라.

23:59여기 열 바퀴즈에 빙빙 돌던 건 아니고?

24:03너네 아빠 그렇게 스위트한 사람 아닌데?

24:05그렇지.

24:06왜 이렇게 해?

24:07네, 아빠.

24:08아빠, 여기 웬일이야?

24:10아빠, 여기 웬일이야?

24:11아빠, 여기 웬일이야?

24:12마침 너네 사무실 앞으로 지나가던 길이라.

24:13여기 열 바퀴즈에 빙빙 돌던 건 아니고?

24:14너네 아빠 그렇게 스위트한 사람 아닌데?

24:16그렇지.

24:17불태.

24:22자, 춘파를 하겠습니다.

24:23응.

24:25자, 춘파를 하겠습니다.

24:28응.

24:29내일 이렇게 늦게까지 일하느라 안 힘들어?

24:31변호사 되고 나선 엄청 더 바빠 보여.

24:33응, 괜찮아.

24:49일도 재밌어.

24:54ترجمة نانسي قنقر

25:24ترجمة نانسي قنقر

25:54ترجمة نانسي قنقر

25:56ترجمة نانسي قنقر

25:58ترجمة نانسي قنقر

26:00ترجمة نانسي قنقر

26:02ترجمة نانسي قنقر

26:04ترجمة نانسي قنقر

26:06ترجمة نانسي قنقر

26:08ترجمة نانسي قنقر

26:10ترجمة نانسي قنقر

26:12ترجمة نانسي قنقر

26:14ترجمة نانسي قنقر

26:16ترجمة نانسي قنقر

26:18ترجمة نانسي قنقر

26:20ترجمة نانسي قنقر

26:22ترجمة نانسي قنقر

29:12피고 제출하실 증거 있으세요?

29:22없습니다.

29:24지금 원고 측에서는 폭행과 폭언 사실을 강력하게 부인하는 서면을 제출하셨어요.

29:31그거 받아보셨죠?

29:33네.

29:33그런데 피고는 증거가 없다는 거죠?

29:36맞습니까?

29:42네.

29:46재판장님, 저희가 지난 준비 서면에서도 이미 밝혔습니다만 폭행과 폭언 사실은 없습니다.

29:54피고가 더 이상 할 게 없다고 하니 변론을 종결해 주시고 판단을 해 주시면 감사하겠습니다.

30:00일단 이 단계에서 변론을 종결할 수는 없고요.

30:04그래서 위자료 부분은 증거 조사가 거의 끝난 것 같으니까 조정 절차를 한 번 더 해보죠.

30:12이번에도 해보고 안되면 다시 변론 절차로 돌아와서.

30:17언니!

30:18응?

30:19왔어?

30:20근데 다른 사람들은?

30:21재판 때문에 멀리 있는 것 같던데?

30:22안주영 씨도?

30:23오전에 가정 부분에 있었는데?

30:24아까 봤어?

30:25어, 뒷모습만.

30:26그래?

30:27점심 못 먹는다고 그랬는데?

30:28안주영 씨는 지인들 사건도 좀 있나봐.

30:33아까 보니까 의뢰인이랑 아는 사이 같아 보이던데?

30:34아닐걸?

30:35걔가 유일하게 안 하는 게 지인이 부탁하는 사건이야.

30:36응.

30:37그래?

30:38응.

30:39그래?

30:40지인이 부탁하는 사건이야.

30:41응.

30:42그래?

30:43그래?

30:44정신 못 먹는다고 그랬는데?

30:46안주영 씨는 지인들 사건도 좀 있나봐.

30:49아까 보니까 의뢰인이랑 아는 사이 같아 보이던데?

30:51아닐걸?

30:52걔가 유일하게 안 하는 게 지인이 부탁하는 사건이야.

30:53응.

30:54그래?

30:55그분이 왜 그래?

30:56이거 먹고 디저트 먹으러 갈까?

30:57왜?

30:58나 괜찮은데?

30:59컨디션 좀 안 좋나?

31:00디저트는 좋아.

31:01언니 먹어 먹을래?

31:02파스타랑

31:16파스타랑

31:17파스타랑

34:20얘기 안 했어요

34:50진짜 맛있어

35:06자, 돈까스 먹으러 갈걸

35:10네? 맛있는데

35:12그냥 니트 입었는데, 냄새 배니까

35:15그럼 그렇다

35:20맛있어

35:26맛있어

35:28난 여긴데

35:42응

35:43금방 갔다 올게

35:47알았어

35:50혹시라도 들어오지 마, 민망하니까

35:53알았어

35:54늦겠다

35:55얼른 들어가

35:56금방 올게

35:59나 금방 온다

36:00나 알았다니까

36:01그냥 앉아

36:11그냥 앉아

36:13잘 지냈어

36:25잘 지냈어?

36:30잘 지냈어?

36:42사적인 대화는 하지 말자

36:43뭐

36:44이랄까

36:47다

36:57이거

37:00그냥

37:01لماذا 계속 직접 나와?

37:07이혼 사건 얘기만 하자

37:09지금은 안주영 아니고

37:11그냥 차종호 대리인이야

37:18오빠가 그만둬

37:20오빠 회사에 다른 변호사한테

37:22넘기면 되잖아

37:24내 거지같은 결혼생활을

37:32왜 오빠한테 들켜야 되는데

37:36내가 왜

37:46박수정

37:48할 수 있는 거 있으면 다 해

37:50증거도 다시 주라고

37:54하...

38:08없어

38:20그럼 오늘 다 끝내자

38:24포기하면 오늘이라도 바로 끝나

38:30하...

38:40안녕하세요

38:41네 어떻게 오셨습니까?

38:42접겨놨습니다

38:52네 확인됐습니다

38:54감사합니다

38:56안녕하세요 접겨놨습니다

39:06안녕하세요 접겨놨습니다

39:10잠시만요 변호사님

39:11네 알겠습니다

39:18변호사님 지금...

39:20오오실로 가시면 됩니다

39:22오오실로 가시면 됩니다

39:24확인해 주세요

39:40보다

39:41잠시만요

39:45ICE

42:57sulfشك concentrated on her temper

42:59فهمت تباكة

43:02ولكنت ش دائما كان ذلك

43:05بالمفعل

43:08فليه

43:10عدد الريurpose

43:11من وخارجين

43:12حالت وهل

43:13فتصم رغب

43:15مسح Pere

43:18وأتالي

43:19So

43:27ترجمة نانسي قنقر

43:57ترجمة نانسي قنقر

44:27ترجمة نانسي قنقر

44:57ترجمة نانسي قنقر

44:59ترجمة نانسي قنقر

45:01ترجمة نانسي قنقر

45:03ترجمة نانسي قنقر

45:05ترجمة نانسي قنقر

45:09ترجمة نانسي قنقر

45:11ترجمة نانسي قنقر

45:13ترجمة نانسي قنقر

45:15ترجمة نانسي قنقر

45:17ترجمة نانسي قنقر

45:19ترجمة نانسي قنقر

45:21ترجمة نانسي قنقر

45:23ترجمة نانسي قنقر

45:25ترجمة نانسي قنقر

45:27ترجمة نانسي قنقر

45:29ترجمة نانسي قنقر

45:31ترجمة نانسي قنقر

45:33내가 정말 구질구질하게 상소 포기도 못하고

45:37여기서 이런 꼴까지 당해야 되는 심정을 당신들이 알 리가 없지.

45:48그래서 더더욱이 판결로 가지 않고

45:50당사자들끼리 합의를 하기 위해서 이런 자리에 맞는 거니까

45:53너무 그러지는 마시고요.

45:55내가 여기서 내 손으로 합의를 보면

45:58새 출발할 수 있을 거라고요?

46:00저 사람도 속이 자기 속이겠어요.

46:13아니

46:14이게 내가 저지는 일이면

46:18내 손으로 어떻게든 정리를 하겠는데

46:23이거는 내가 한 일도 아니고

46:30난 절대

46:39내 손으로 직접

46:42내 남편 내 언니한테 배상 못 해주겠어요?

46:46그러니까 그냥 판결 내리시라고요.

46:49그냥 나한테서 강제로 뺏어 가시라고요.

46:51난 정말 내 손으로는 절대 직접 못 주겠으니까.

46:55어떡해 상처지

47:05내가

47:18그럼 이것으로 이혼은 성립되는 것으로 하고 위자료나 재산 분할 등 일체의 채권 채무는 없는 것으로 정리되셨습니다.

47:48괜찮으세요?

48:11네네, 괜찮습니다.

48:13이렇게 되면 변론 기일이 한 번 더 잡힐 거예요.

48:15그날 종결하면 이제 선고 기일 잡힐 거고요.

48:20네, 알겠습니다.

48:25저, 수고하셨습니다.

48:32당신 같은 사람이 나 같은 사람의 심정을 이해하겠어요?

48:39그만 가시죠.

48:39좋은 집에서 태어나서 비싼 돈 주고 로스쿨 다니고 쉽게 변호사 된 당신 같은 사람이 이런 일들이 와 닿기나 하겠냐고요.

48:52애들까지 피고로 놓고.

48:56당신 그렇게 사는 거 아니야.

49:00가시죠.

49:00당신이 어떤 사람인지 나도 다 찾아봤어.

49:06나도 알아볼 거 다 알아봤다고!

49:14요사님.

49:16네, 그냥 가시죠.

49:18아, 예.

49:18가시죠.

49:19원하신 대로 종결된 거여서 이제 이렇게 안 오셔도 됩니다.

49:46아, 그런 좋은 소식을 듣고 내가 바로 안 올 수가 있어야 말이죠.

49:53아!

49:59별건 아니고 상품권이에요.

50:02감사해서 드리는 거니까

50:03편하게 받으세요.

50:06아니요, 괜찮습니다.

50:08에이, 받으세요.

50:11이렇게 깔끔하게 완성해 주셨는데.

50:20네, 감사합니다.

50:28확실히 안 변호사님한테 맡기길 잘했어요.

50:32제가

50:36나 대표님한테 콕 집어서 부탁드렸거든요.

50:42안주영 변호사님이 소송 맡아서 할 수 있게 해달라고.

50:47저를요?

50:48네, 안주영 변호사님이요.

50:51전 남자친구를 상대하면

51:04걔가 좀 불편해하지 않을까 싶었는데

51:07재판단이 맞았네요?

51:09어우, 많이 놀라시네요.

51:20일부러 날 찾아온 거예요?

51:22네.

51:23일부러 변호사님 사러 온 거예요, 여기로.

51:27어차피 이혼하는 건데

51:29뭐 매너 지켜봤자

51:31나만 손해니까.

51:32나를 어떻게 알았어요?

51:35왜요?

51:36박수정이 당신 얘기한 적 있을까 봐?

51:39어떻게 알았냐고요.

51:45정신은 알죠?

51:47박수정 친구.

51:49걔가 워낙에 빌런이잖아요.

51:52분수에 말도 가려서 할 줄 모르고

51:55내 앞에서 취해가지고

51:58당신 얘기를 한 적이 있거든.

52:02정신은 몰라요?

52:04글쎄요.

52:04잘 모르겠는데.

52:11그래요?

52:13아, 그럼

52:14더더욱 이거 못 받을 이유는 없겠네.

52:18자, 수고하셨어요.

52:23잘 쓰세요.

52:23좋은 거 많이 사시고.

52:26조정이 됐네.

52:35조정이 됐네.

52:39자, 수고하셨어요.

52:50meow.

52:53ügen

52:54만나요.

52:54fim.

52:55뇌.

52:5616,

52:56개 equity.

52:57용.

52:57abouts satisfy canción�� speech.

52:58실진.

52:58Fau positivism.

52:58이것은

54:43أنا فقط لن نرى.

58:43괜찮아요?

58:57이제는 차정호 대리인 아니고

58:59안주영이지?

59:13안개껏을 놓지 않으려 해

59:21손결처럼 다가온 작은 진심 하나

59:29가발을 부들고 놓아주질 않네

59:39못 맞지 않더라

59:43조용히

59:45손결처럼

59:47고맙습니다

59:49고맙습니다

59:51고맙습니다

59:53고맙습니다

59:55고맙습니다

Category

Transcript

Recommended