Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59I'm going to see you in the middle of the night.
00:02:13I'm going to see you in the middle of the night.
00:02:18I'm going to talk to you later.
00:02:24It's just a little bit.
00:02:26I don't know.
00:02:28I'll just go.
00:02:30I'll just go.
00:02:32I'll just go.
00:02:34I'll just go.
00:02:36I'll just go.
00:02:38And I'll just go.
00:02:39You're not going to go.
00:02:41I'll just go.
00:02:43But I didn't change.
00:02:45I'm not going to change.
00:02:47But I wasn't going to change.
00:02:49I'm going to die again.
00:02:54Yeah, this isn't it?
00:02:55You, you're still alive?
00:02:57Or you still have to enjoy?
00:03:01Wow, that's just a pretty bad thing.
00:03:03Yeah, you gotta run.
00:03:04Nuh, you gotta go on, don't get a job.
00:03:06whatever you want, you gotta go on.
00:03:08Why? I'm happy, no?
00:03:09I don't have no reason.
00:03:10Just go on.
00:03:11No, you'll have to run.
00:03:12Snap you.
00:03:13Go onๅ›.
00:03:19Why? I'm so pretty?
00:03:26What?
00:03:27How much?
00:03:28Why?
00:03:29How much?
00:03:30What?
00:03:34You can't.
00:03:35I don't want to.
00:03:42You can't.
00:03:49I'm sorry.
00:03:52It's so beautiful.
00:03:55Yojo!
00:03:56I'm going to go home!
00:04:10Why is it here?
00:04:12Why is it here?
00:04:13Because it's our house, so you can't be there.
00:04:16You...
00:04:19How are you, them?
00:04:25You're how you wait.
00:04:27Anyway...
00:04:28Not sure.
00:04:30I'm going in my house now.
00:04:33Just go ahead and step away and make me mรฉda?
00:04:37When are you Sundays left?
00:04:39No, I'll tell you.
00:04:41I don't know what to do.
00:04:43I'm sorry.
00:04:44I'm sorry.
00:04:46I'm sorry.
00:04:51I'm sorry.
00:04:54I'm sorry.
00:04:58It's not too late.
00:05:00I'm sorry.
00:05:02What?
00:05:04How do you do that?
00:05:06What?
00:05:07What?
00:05:07Fuori's not down?
00:05:08What?
00:05:09Fuori's not down?
00:05:10What?
00:05:10He's at that...
00:05:11Then he's not down.
00:05:13Oh, oh.
00:05:14It's a big deal not here, huh?
00:05:16It's something that I don't know.
00:05:18It's a inside of me.
00:05:20You know what?
00:05:21It's a inside of me...
00:05:22you know what I'm going to call this guy.
00:05:24You know what I'm going to do?
00:05:26It's a inside of me, too.
00:05:27I got to be that in real time.
00:05:28Yeah...
00:05:30I know...
00:05:31That's right, I know what I wanted to do.
00:05:32What?
00:05:33What?
00:05:34What?
00:05:35What?
00:05:36What?
00:05:37What?
00:05:38What?
00:05:39What?
00:05:40What?
00:05:41What?
00:05:42What?
00:05:43What?
00:05:44What?
00:05:47What?
00:05:48What?
00:05:50What?
00:05:51I don't know what the hell is with you.
00:05:53How much?
00:05:56You...
00:05:57Oh.
00:05:59Oh, oh, that's right.
00:06:03That...
00:06:05Oh, but...
00:06:07Who...
00:06:09Who...
00:06:11Do...
00:06:13Who...
00:06:15Do...
00:06:17I'm not...
00:06:19Do...
00:06:21Do...
00:06:23Do...
00:06:25์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:06:27๋„ˆ๋ฌด ์ด์œ๋ฐ?
00:06:30์•ผ, ์”จ...
00:06:32์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:06:50์•ผ, ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:06:52์‘?
00:06:55์…‹!
00:06:56๋ฐ•์ˆ˜์ž!
00:06:58๋ฐ•์ˆ˜ํ˜ธ์˜ ๋ฌด์„ ๊ธฐํ•˜๋Š” ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ์‹œ๋‹ค!
00:07:07์ž, ์ถ•ํ•˜์˜ ์˜๋ฏธ๋กœ ๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:09๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:10๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:12๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:13๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:14๊ทผ๋ฐ ์„ฑ์•„์•ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:07:17์–ด๋”” ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:18ํ•œ๊ตญ?
00:07:19์™ธ๊ตญ?
00:07:20์•ผ, ๊ทธ๋ž˜, ๋„ˆ ๋ญํ•˜๊ณ  ์ง€๋ƒˆ๋ƒ?
00:07:21์ง„์งœ?
00:07:22์—ฐ๋ฝ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ ์—†๊ณ  ๋„ˆ๋ฌดํ–ˆ์–ด.
00:07:24๋„ˆ๋ฌดํ•ด.
00:07:25๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:07:26๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์ข€ ๋‹ค๋‹ˆ๋А๋ผ ๋ฐ”๋นด์–ด.
00:07:29์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ€๋”๋ผ.
00:07:33์–ด.
00:07:34์™€.
00:07:35์•„, ์‹œ๊ฐ„ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ๋‹ค.
00:07:37์ž๊ธฐ...
00:07:39๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:07:42๋‚˜๋„.
00:07:43์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ๋„...
00:07:45์„ฑ์•„์ฒ˜๋Ÿผ...
00:07:46์žฅ๊ธฐ์—ฌํ–‰?
00:07:47๊ฐˆ๊นŒ?
00:07:48๊ฐˆ๊นŒ?
00:07:49๊ฐˆ๊นŒ?
00:07:50์ง„์›…์•„...
00:07:51์ œ๋Œ€๋‚˜ ํ•˜์„ธ์š”?
00:07:53๋„Œ ๊ตฐ๋Œ€๋‚˜ ๊ฐ€์„ธ์š”!
00:07:55๊ฐ€์ง€ ๋งˆ!
00:07:56์™œ...
00:07:57๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฐ€ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๊ด€์‹ฌ ๋„์„ธ์š”!
00:07:59๋‚˜...
00:08:00๋‚˜...
00:08:01๋„Œ ๊ตฐ๋Œ€๋‚˜ ๊ฐ€์„ธ์š”!
00:08:03๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž ์ƒ๊ธด๋‹ค.
00:08:04์•ผ!
00:08:05๊ทธ๋ƒฅ...
00:08:07๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๋ณด!
00:08:08์ˆ ์ด๋‚˜ ๋งˆ์‹œ๊ณ !
00:08:10์•„, ๋„ˆ!!
00:08:12์•ผ!
00:08:13์˜ค์šฐ, ๊น€์น˜, ๋ญ, ๊ธˆ๋ฐฉ!
00:08:15๊น€์น˜, ๋ญ.
00:08:16๊น€์น˜, ๋ญ.
00:08:17๊น€์น˜.
00:08:18์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด, ์ด๊ฑฐ.
00:08:19์•ผ!
00:08:20์•ผ, ์ €๊ฑฐ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ์ž˜ํ•ด!
00:08:23์˜ค, ๋Œ€๋ฐ•!
00:08:25Why?
00:08:26Why?
00:08:27Why?
00:08:28Why?
00:08:29Why?
00:08:30Why?
00:08:31Why?
00:08:32Why?
00:08:33I was like, oh my god.
00:08:35I was like...
00:08:36Oh, my god.
00:08:38Oh, my god.
00:08:40What?
00:08:41What do you do?
00:08:42I'm so happy, I'm so happy.
00:08:44I can't eat.
00:08:45I can't eat.
00:08:47I can't eat.
00:08:49I can't eat.
00:08:52Have you ever had a good day?
00:09:11I want to see you.
00:09:12It's not like my husband, but I'm not an actor.
00:09:21I'm not an actor.
00:09:26It's not an actor.
00:09:30You're not an actor.
00:09:32I'm gonna do something today.
00:09:35I'm sorry.
00:09:42I'm sorry.
00:09:46I'm sorry.
00:09:59I'm sorry, I'm sorry.
00:10:01I'm sorry, I'm sorry.
00:10:05์ด๊ฑฐ ์™ธ๋ฏธํ•˜๋„ค.
00:10:08๋Œ์•„์™”์œผ๋ฉด ๋์ง€๋งŒ ๋ญ ๋˜ ์šธ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ.
00:10:12์•ผ, ์šธ์ง€๋‚˜ ๋ด. ์šธ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ˆ ์ด๋‚˜ ๋จน์ž, ์–ด?
00:10:16๊ทธ๋ž˜.
00:10:17์•ผ, ์ข‹์€ ๋‚ ์ด์ž–์•„.
00:10:18๋งž์•„, ๋งž์•„.
00:10:19๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ.
00:10:31๊ทธ๋ž˜์„œ ์„ฑ์•„๋Š”?
00:10:41์ง„์งœ ์„ฑ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:10:47๋„ค.
00:10:49์ถ•์‹œ.
00:10:53๊ท€์‹ ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„.
00:11:10์„ฑ์•„์•ผ.
00:11:12์„ฑ์•„์•ผ.
00:11:13์„ฑ์•„์•ผ?
00:11:17๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ํ‹€๋ ค?
00:11:20๋‚˜, ๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:11:38๊ฒฌ์šฐ?
00:11:39๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ํ‹€๋ ค?
00:11:45์„ฑ์•„์•ผ.
00:12:02๋งจ๋‚  ํŠธ๋žœ์ € ํƒˆํ˜„์ด์ด๋ผ๊ณ  ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†๋Š”๋ฐ ๋.
00:12:05์ฒœํ˜ธ์•ผ.
00:12:06I don't want to know your voice, Jelena.
00:12:10Oh, no, Jelena.
00:12:13What do you want to do?
00:12:15I'm a jerk.
00:12:27I'm a jerk.
00:12:40What? What?
00:12:42Look, this thing is really hard to get out of here.
00:12:46Oh, I'm like, I'm going to get out of here.
00:12:52Oh, I'm going to get out of here.
00:13:00Yeah.
00:13:02์„ฑํ™”์•ผโ€ฆ
00:13:05My voice is not my son.
00:13:09์„ฑํ™”์•ผโ€ฆ!
00:13:13You've got a lie.
00:13:15It seems to me.
00:13:16You're so scared.
00:13:18You're a idiot.
00:13:20I don't knowโ€ฆ
00:13:22I don't knowโ€ฆ
00:13:26You knowโ€ฆ
00:13:28I'm gonna eat this.
00:13:30I mean, he's going to come to me.
00:13:39It's great to be here.
00:13:40I like that.
00:13:42She goes out there, she goes out there, she goes out there.
00:13:50Not sure.
00:13:54After that, she'll go out here.
00:13:57Ha...
00:13:58This one was so brutal.
00:14:00It's not my fault.
00:14:05Yeah.
00:14:06I really was the guy in the middle of it.
00:14:07Ah, I'm just a little longer.
00:14:09Then I'm just going to fall off.
00:14:13You're not a funny guy.
00:14:14Just let me know.
00:14:16I'll wait for you to go to the next day.
00:14:19Just let me know.
00:14:21Don't let me know.
00:14:26I'm not a bad guy.
00:14:30What? What happened to you?
00:14:32What happened to you?
00:14:34Nothing.
00:14:38You're still a kid. You're a grown man.
00:14:40You're a grown man.
00:14:42Why are you?
00:14:43She's not a bad guy.
00:14:45She's not a bad guy.
00:14:47She's a bad guy.
00:14:49You're a bad guy.
00:14:51You're a bad guy.
00:14:53You're a bad guy.
00:14:55You're a bad guy.
00:14:57You don't know anything.
00:14:58Don't play along.
00:14:59You're a bad guy.
00:15:00Hang on can we see them cackled?
00:15:01Come on.
00:15:02Look.
00:15:03Come on..
00:15:04Come on.
00:15:08They l got up.
00:15:10Get up.
00:15:11Digging it.
00:15:12motivational.
00:15:16ฮฟ
00:15:27I can't believe it.
00:15:31I'm sorry.
00:15:39I'll go.
00:15:40Okay.
00:15:41I'll go.
00:15:42I'll go.
00:15:44I'll go.
00:15:45You don't have to know if this is too late, right?
00:15:54I don't think so.
00:16:09I...
00:16:15You know...
00:16:22I'm sorry.
00:16:26I'm sorry for you.
00:16:27I'll give you a chance.
00:16:39I'll give you a gift.
00:16:41Yes.
00:16:44You'll give me a gift.
00:16:48You'll give me a gift.
00:16:52I'll give you a gift.
00:16:57I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:17:11I need to know what to do.
00:17:14I need to know what to do.
00:17:27I'll go.
00:17:44Yeah.
00:17:45Mu๋‹น์•„.
00:17:47I'll go.
00:17:57Why?
00:17:59It's a lie.
00:18:05It's a lie.
00:18:07It's a lie.
00:18:09Why?
00:18:11Why?
00:18:13It's a lie.
00:18:19Yeah.
00:18:21Why are you today?
00:18:27Why are you here?
00:18:29Why are you here?
00:18:31Why are you here?
00:18:39์„ฑํ˜„์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:18:41๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:18:43์„ฑํ˜„์•„..
00:18:45๋ถ€๋‹นํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡์ด ๊นจ์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:18:47๋‚ด๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ์–˜๊ฐ€ ์„œ๋Ÿฌ.
00:18:49๊ทผ๋ฐ..
00:18:53์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€์ง€๋ƒ..
00:18:55I'm not sure his dream's going on.
00:18:58You're wrong.
00:19:01Sometimes I've used to know both of them.
00:19:04She knew it was not her dreamer.
00:19:08She knew it was her dreamer.
00:19:11She knew it was her dreamer.
00:19:14She's been a 3-year-old.
00:19:16You are only a 3-year girl.
00:19:18But she's not alone.
00:19:20She's always a bit of a problem.
00:19:24And I can't tell you there's a lot of stuff.
00:19:27And my...
00:19:28I see it.
00:19:29But then,
00:19:30Yes.
00:19:30I didn't tell you.
00:19:31Well...
00:19:32...
00:19:32...
00:19:34...
00:19:35...
00:19:35...
00:19:36He didn't work.
00:19:39I can't tell you what.
00:19:41I should try to read it.
00:19:43E-mail me to write it in a book.
00:19:45Right.
00:19:46And they...
00:19:46...
00:19:48...
00:19:49...
00:19:50What?
00:19:52What?
00:19:53What?
00:19:58Yeah, ๋ฐฑํ˜„์šฐ, ์˜์–ด ์ฑ… ์ข€.
00:19:59What?
00:20:00What?
00:20:01Do์—ฐ์ด๋ž‘ ์ง„์›…์ด๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ๋ฐ˜์ด ๋‚˜๋‰˜์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:20:06์ง„์›…์ด๊ฐ€ ์• ๋“ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋งจ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜ ์™€์„œ ๋†€์•˜์–ด.
00:20:09์ง„์งœ ์ง€์ง„์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:11์•ˆ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ?
00:20:12๋‚œ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ.
00:20:13์–ด๋”” ๋”ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:15์ด๊ฒŒ ์•ˆ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ ?
00:20:17์•ผ, ์žˆ์–ด. ์žˆ์–ด, ์ฐพ์•„๋ด.
00:20:21์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฒ”์ƒ์ด๋ž‘ ์ฃผ์Šน์ด๋Š”...
00:20:26์„ฑ์  ๋•Œ๋ฌธ์— ์ข€ ํž˜๋“ค์–ดํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ํ•ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋‹ค๋…์ด์งˆ์ˆ˜๋ก...
00:20:30๋‚ด ๊ฒƒ๋„!
00:20:32๋‚ด ์„ฑ์ ํ‘œ๋„ ๋จน์–ด์ค˜, ๋ฒ”์ƒ์•„!
00:20:36์ด ๋ฉ์ฒญ์ด๋“ค์•„. ๋‹ค์Œ์— ์ž˜ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:20:39๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์œ๋‹ค.
00:20:41์ง„์งœ?
00:20:43ํŒŒ์ดํŒ…!
00:20:45ํŒŒ์ดํŒ…!
00:20:46ํŒŒ์ดํŒ…!
00:20:47ํŒŒ์ดํŒ…!
00:20:48๋ฐ”์˜๊ฒŒ...
00:20:49์ž˜ ์ง€๋ƒˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:20:51์Œ...
00:20:53๋„ˆ๋Š”?
00:20:57๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:21:04๋„ˆ...
00:21:05์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ๋Š”๋ฐ?
00:21:06๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ๋Š”๋ฐ?
00:21:08๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ๋Š”๋ฐ?
00:21:11I know you've been in the most...
00:21:16Nobody...
00:21:18...
00:21:19...
00:21:20I could never forget.
00:21:22Good.
00:21:23Are you...
00:21:26...
00:21:28...
00:21:29...
00:21:29...
00:21:30...
00:21:31...
00:21:32...
00:21:33...
00:21:34...
00:21:35...
00:21:35...
00:21:37...
00:21:39Hey.
00:21:41Well.
00:21:43When Kyoori sits up, it's still hot.
00:21:49I can't remember myself.
00:21:53I'm enough for this.
00:21:54I can't remember.
00:21:56I'm enough for this.
00:21:58Yes, I can't remember myself.
00:22:02You've been bad.
00:22:07Oh, my God.
00:22:15I'm sorry.
00:22:24I'm sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:37Oh
00:23:07Once I went to the road, I went to the right side.
00:23:14Are you okay?
00:23:17I'm here, too.
00:23:20I don't know why.
00:23:23Don't press me.
00:23:24I don't know.
00:23:26I don't know.
00:23:28I don't know.
00:23:29I'm here, too.
00:23:30I'm going to get here.
00:23:32I won't be here anymore.
00:23:34I won't go.
00:23:35You don't have to be afraid of it.
00:23:40You don't have to worry about it.
00:23:45You don't have to worry about it.
00:23:48What kind of advice?
00:23:52You don't have to stay safe.
00:23:58Well, I'll sit down.
00:24:01I'll sit down.
00:24:02I'll sit down.
00:24:03And I'll sit down.
00:24:05I'll sit down.
00:24:07I can't wait.
00:24:08I don't know.
00:24:22Well, it's hard to get out of the house.
00:24:25It's the best place to get out of the house.
00:24:31Oh...
00:24:35You've been so mad at this time?
00:24:38It's not bad.
00:25:01It's like that.
00:25:31He์™ธ๊ณผ ์ถœ์‹ ์„ ํ–ˆ์ง€๋งŒ,
00:25:33๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์‹œ์›ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:37He์™ธ๊ณผ ์ถœ์‹ ์„ ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค.
00:25:41๋„ค?
00:25:43In the middle both,
00:25:44You need to be a lawyer.
00:25:45Just,
00:25:46You need to be a lawyer.
00:25:47You need to be a lawyer.
00:25:49Let's be a lawyer.
00:25:50You're a lawyer.
00:25:51And you need to be a lawyer.
00:25:52Are you going to pay for the money?
00:25:54You need to pay for the money on you.
00:25:56It's a lawyer.
00:25:57You need to pay for the money
00:25:58You need to pay e,
00:26:00So,
00:26:01I think I can wear a suit.
00:26:04I can wear a suit.
00:26:06I can wear a suit.
00:26:07I can wear a suit.
00:26:08This is a suit.
00:26:09What is it?
00:26:11No, let me put it.
00:26:13I'll take it all.
00:26:14I'll give you a suit.
00:26:16This is a suit.
00:26:18What is this?
00:26:19I can't wear a suit.
00:26:21I can't wear a suit.
00:26:31I can't wear a suit.
00:26:35์•ผ, ํ‘œ์ง€์˜ฅ.
00:26:36์•ˆ๋…•.
00:26:38์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:26:42๋‚˜์•ผ.
00:26:48์•Œ์•„.
00:26:49๋ง์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ๋“ค์–ด๋„ ์•Œ์•„.
00:26:55์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:26:57์‘.
00:27:00์‘.
00:27:12๋งจ๋‚  ๋จน์–ด๋„ ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:27:14์‘, ์ง„์งœ ์ž˜ ๋งŒ๋“ค์–ด์žˆ๋‹ค, ๋„ˆ.
00:27:16๋ญ์•ผ?
00:27:17์–ด?
00:27:18์•„...
00:27:19๋ญ์•ผ, ์ด๊ฒŒ?
00:27:22์‘?
00:27:26์‘.
00:27:27์•ผ, ์•ผ, ์•ˆ ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
00:27:28์‘.
00:27:29์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž.
00:27:32๋˜ ๋จน์–ด, ์ž๊พธ ๋„ˆ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:35ํ˜•.
00:27:43์–˜๋“ค์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ์•ผ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:27:44์œผ์•…!
00:27:45์•„๋‹ˆ, ์ด๋ด์•ผ.
00:27:46์•„๋‹ˆ, ์ด๋ด์•ผ.
00:27:47์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:27:48์•„๋‹ˆ, ์ด๋ด์•ผ.
00:27:49๋ญ์•ผ?
00:27:53๋ญ์š”?
00:27:54์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:27:55I don't know what to do.
00:27:57Kiongah.
00:28:03It's what it's saying, you know?
00:28:06It's what it's saying.
00:28:17It's the first thing, it's the first thing.
00:28:25Huh?
00:28:26Ya.
00:28:27Ya.
00:28:28Ya.
00:28:55Ya.
00:28:57Ya.
00:29:01์•„ํ”„๋‹ค.
00:29:26๋„ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋œจ๊ฒ์ง€ ์•Š์•„?
00:29:28๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ?
00:29:31๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:29:55ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹
00:30:02ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹
00:30:06๋‘˜ ์…‹
00:30:07๋‘˜ ๋‘˜ ์…‹
00:30:10๋‘˜ ์…‹
00:30:14๋‘˜ ์…‹
00:30:15๋‘˜ ๏ฟฝ nhiแปu
00:30:16์…‹
00:30:17๋‘˜ ๋‘˜
00:30:19๋‘˜
00:30:20์…‹
00:30:22๋‘˜
00:30:23์…‹
00:30:24์…‹
00:30:25I love you.
00:30:55I got lost.
00:31:25If you don't want to die, you will fall asleep.
00:31:32I didn't want to die.
00:31:35I didn't want to die.
00:31:37I didn't want to die.
00:31:40So, did you get the vaccine?
00:31:44Yes.
00:31:49You can save yourself.
00:31:53You're going to die.
00:31:55I don't know if you're going to die.
00:31:57I don't know.
00:31:59Your father and your father have been a long time.
00:32:23I'm going to die.
00:32:26You haven't been a long time before.
00:32:35It's over.
00:32:38Let's go.
00:33:09๋‹ค ์™”์–ด์š”.
00:33:11์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
00:33:20์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ด?
00:33:23๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์—†๋Š”์ง€.
00:33:31์„ฑ์•„๊ฐ€ ํ•˜๋ ค๋˜ ๊ฒŒ ๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ• ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:33:35๊ณ„์† ์‹คํŒจํ–ˆ๊ณ .
00:33:39๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ… ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•œ ์  ์žˆ์—ˆ๋‹ˆ?
00:33:57์•„๋‹ˆ์š”.
00:33:58์•„ํ”„์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
00:34:07์•„ํ”„์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
00:34:08์•„ํ”„์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
00:34:09์•„ํ”„์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
00:34:10์•„ํ”„์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
00:34:17downtown
00:34:204๊ฐ€
00:34:28I don't want to die, but I don't want to die.
00:34:58You're going to die together, isn't it?
00:35:03Who is it? You're going to die.
00:35:10Yama!
00:35:13Where are you? Come on!
00:35:15What's your name?
00:35:16You're not a problem.
00:35:18Yama, where are you?
00:35:19I don't know. You're not looking at it.
00:35:22She gave me a million dollars.
00:35:24She gave me a million dollars.
00:35:26Do you want to die?
00:35:30Do you want to die and die?
00:35:32Don't you die too?
00:35:34Hylok, you'd get it.
00:35:36That's what you need.
00:35:37You're so sad.
00:35:39You have died.
00:35:41That's right.
00:35:42You're tooo.
00:35:44I'm sorry.
00:35:45You're so sad.
00:35:48All I'm Friday, there's so much.
00:35:50You're so sad.
00:35:51Suck it.
00:35:53It's not that that it's scary.
00:35:56I'm not going to die.
00:36:00I'm not going to die.
00:36:05You're not going to die.
00:36:08I'm going to die.
00:36:21It's not that you're not.
00:36:26What are you doing?
00:36:33Yeah, I'm going to stay here!
00:36:35My father's house!
00:36:36You're going to shut my house!
00:36:38I'm going to shut my house!
00:36:39What about you?!
00:36:40Your mother, you're going to shut your house!
00:36:43What?
00:36:44You're going to shut your house!
00:36:47What's your problem?
00:36:49You're going to shut your house, and you're going to shut your house!
00:36:54I'm sure.
00:36:55Let's get it.
00:37:24I don't want to.
00:37:25It's not for you to do anything.
00:37:27It's not for you to go.
00:37:28It's not for you to go.
00:37:30I can't do anything.
00:37:32I'll do anything.
00:37:33I'll do it.
00:37:34I'll do it.
00:37:36I'll do it.
00:37:55I thought it was important to me.
00:38:02What is it?
00:38:25What?
00:38:55Oh, no, no, no, no, no.
00:39:25Oh, no, no, no.
00:39:55์ž ๊น๋งŒ, ์ œ...
00:39:59๊ทธ๋ž˜, ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์‚ฌ๋Š” ์ฃ„๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:04๋Œ€ํ•™๊ต ์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ๋‹ค๋…€์•ผ์ง€.
00:40:06๊ณผ๋Š”, ์ „๊ณต์€.
00:40:08๋‚˜์™€์„œ ํ•  ๊ฑฐ๋Š” ์žˆ๊ณ .
00:40:11๋‚˜์˜ค๋ฉด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์™œ ์—†์–ด?
00:40:13์ผ๋‹จ ๋„ˆ ๋ญํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€?
00:40:16์ƒ๊ฐ์ด ์—†์ง€.
00:40:18์–ด์ฐจํ”ผ ๋„ˆ๋Š” ๋ฌด๋‹น์„ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:20์Œ์นผ์žก์ด ์•„๋ฌด๋‚˜ ํ•ด?
00:40:22๋…น์Šจ ์นผ ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ๋ฒผ๋ ค์ง„ ์นผ์„ ๋ฒ„๋ ค.
00:40:26๋งž์•„.
00:40:28๋„Œ ๋ฌด๋‹น์ธ๋ฐ.
00:40:34๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:38์ด์ œ ๋จน์„ ๋•Œ ๋ฐ˜์ž‘ ร“BAT
00:40:41์—์ด
00:40:49wait!
00:40:50์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋งค์šฐ
00:40:50์•„๋ฆ„๋‹ค์šด
00:40:51์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ
00:40:52uses
00:40:52ํ—ญ
00:40:53Let's go.
00:41:23Let's go.
00:41:53Let's go.
00:42:23Let's go.
00:42:53Let's go.
00:43:23Let's go.
00:43:25Let's go.
00:43:27Let's go.
00:43:29Let's go.
00:43:31Let's go.
00:43:35Let's go.
00:43:41Let's go.
00:43:51Let's go.
00:43:55Let's go.
00:43:57Let's go.
00:44:01Let's go.
00:44:03Let's go.
00:44:05Let's go.
00:44:11Let's go.
00:44:13Let's go.
00:44:15Let's go.
00:44:17Let's go.
00:44:27Let's go.
00:44:29Let's go.
00:44:31Let's go.
00:44:33Let's go.
00:44:35Let's go.
00:44:37Let's go.
00:44:39Let's go.
00:44:47Let's go.
00:44:49Let's go.
00:44:51Let's go.
00:44:53Let's go.
00:45:03Let's go.
00:45:05Let's go.
00:45:07Let's go.
00:45:09Let's go.
00:45:19Let's go.
00:45:21Let's go.
00:45:23Let's go.
00:45:25Let's go.
00:45:39Let's go.
00:45:41Let's go.
00:45:43Let's go.
00:45:45Let's go.
00:45:47Let's go.
00:45:49Let's go.
00:45:51Let's go.
00:45:53Let's go.
00:45:55Let's go.
00:45:57Let's go.
00:45:59Let's go.
00:46:01Let's go.
00:46:03Let's go.
00:46:05Let's go.
00:46:07Let's go.
00:46:09Let's go.
00:46:11Let's go.
00:46:13Let's go.
00:46:15Let's go.
00:46:17Let's go.
00:46:19Let's go.
00:46:20Look, my friend!
00:46:21Come on!
00:46:24An old man!
00:46:25My friend!
00:46:26My friend!
00:46:27Come on!
00:46:28Come on!
00:46:29Let's go!
00:46:36Lady!
00:46:39Why is he here?
00:46:40Why?
00:46:41Lady!
00:46:42Why is he here?
00:46:43What are you doing?
00:46:48You are a son-in.
00:46:49No.
00:46:50There are...
00:46:51There are the nuns there.
00:46:53Why are you now?
00:46:55You are going to come to me soon.
00:46:57You are going to come to me soon.
00:47:06That, it is a good day.
00:47:13Let's go.
00:47:43Let's go.
00:48:13Let's go.
00:48:14Let's go.
00:48:15Let's go.
00:48:16Let's go.
00:48:18Let's go.
00:48:19Let's go.
00:48:21Let's go.
00:48:22Let's go.
00:48:24Let's go.
00:48:25Let's go.
00:48:27Let's go.
00:48:28Let's go.
00:48:32Let's go.
00:48:33Let's go.
00:48:34Let's go.
00:48:36Let's go.
00:48:37Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:40Let's go.
00:48:42Let's go.
00:48:43Let's go.
00:48:45Let's go.
00:48:46Let's go.
00:48:48Let's go.
00:48:49Let's go.
00:48:50Let's go.
00:48:51Let's go.
00:48:52Let's go.
00:48:53Let's go.
00:48:54Let's go.
00:48:55Let's go.
00:48:56Let's go.
00:48:58Let's go.
00:48:59Let's go.
00:49:01Let's go.
00:49:02Let's go.
00:49:03Let's go.
00:49:04Let's go.
00:49:05Let's go.
00:49:06Let's go.
00:49:07Let's go.
00:49:08Let's go.
00:49:09Let's go.
00:49:10Let's go.
00:49:11Let's go.
00:49:12Let's go.
00:49:13Let's go.
00:49:14No, I'm really lonely.
00:49:24I'm really.
00:49:26My name is ๋ฐฐ๊ฒฌ์šฐ,
00:49:29and your name is ๋ด‰์ˆ˜๊ฐ€.
00:49:33I'm sorry.
00:49:43์žฅ์œค๋ด‰.
00:49:51๋ชป ์ฐพ์€ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:49:54์ด๋ฏธ ์ฐพ์€ ๊ฑธ ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์•„?
00:50:01ํ–‡๋น›, ์œค.
00:50:07๋„“์„ ๋ด„.
00:50:10๊ณ ๋ฃจ ๋‚ด๋ฆฌ์ฌ๋Š” ๋”ฐ์Šคํ•œ ํ–‡๋น›.
00:50:17์ฐธ ์˜ˆ์œ ์ด๋ฆ„์ด๋‹ค.
00:50:31์‹œ์ž‘ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:50:45์‹œ์ž‘ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:51:15์‹œ์ž‘ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:51:25๋‚˜ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ธ ๊น€์— ์—ผ์น˜ ์—†๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:51:30๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์†Œ์› ํ•˜๋‚˜ ๋นŒ์–ด๋„ ๋ผ?
00:51:34ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ผญ ์•ˆ์•„์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:51:53ํ˜ผ์ž ๋‹ค ๊ฐ๋‹นํ•˜๋Š” ๋„ค ์ž‘์€ ์–ด๊นจ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ผญ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์œ„๋กœํ•ด ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:52:08์ž.
00:52:18์šฐ๋‹น์•„.
00:52:19๋„ค.
00:52:20์•ˆ๋…•.
00:52:22์•ˆ๋…•.
00:52:25๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:52:29์•ˆ๋…•ํ•ด์•ผ์ง€ ๋„ˆ๋„.
00:52:45What did you know?
00:52:47You were so frustrated.
00:52:51I was very upset.
00:52:53I was having a heart attack.
00:52:55I felt like I was so scared.
00:52:59I was so scared.
00:53:01Yeah.
00:53:03I was so scared.
00:53:09I was so scared.
00:53:11I was so scared.
00:53:13Oh
00:53:43Oh
00:54:13Oh
00:54:43Yeah
00:54:44Why?
00:54:46์ด๋ฆ„
00:54:48์ด๋ฆ„ ๋ญ์—์š”?
00:54:49์—ฌ๋งˆ ๋ง๊ณ  ๊ทธ ์ง„์งœ ์ด๋ฆ„ ์›๋ž˜ ์ด๋ฆ„
00:54:56๋‚ด ์ด๋ฆ„ ์•Œ์•„์„œ ๋ญํ•˜๊ฒŒ
00:55:00๊ทธ๋ƒฅ
00:55:02์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์ข‹์ž–์•„์š”
00:55:13Oh, my God.
00:55:26I love you.
00:55:28You do it like it.
00:55:32Don't be afraid.
00:55:34It's not an opportunity to forgive.
00:55:37Let's go.
00:55:39I don't know.
00:56:09This is the final tournament.
00:56:13The last tournament will be the last tournament.
00:56:17The last tournament will be the last tournament.
00:56:23The competition will be more difficult for the Olympics.
00:56:29The competition will be the last tournament.
00:56:32The last time is 30 minutes.
00:56:35What is he doing?
00:56:39How did you meet him?
00:56:41We're...
00:56:42Climbing club.
00:56:47She started to do it all but she didn't come to us.
00:56:50Thank you very much.
00:57:20I see a lot of other people than other people.
00:58:07Oh, my God.
00:58:14Oh, my God.
00:58:16I'm sorry.
00:58:18I'm sorry.
00:58:20I'm sorry.
00:58:33You're right here.
00:58:34Why?
00:58:37I'm crying.
00:58:38What?
00:58:39I'm crying.
00:58:40I'm crying.
00:59:04The last one's has been to the last.
00:59:08But I can't possibly see the next one.
00:59:14And it looks like he has no health.
00:59:20It looks pretty good that he has to be able to get himself.
00:59:24Bye.
00:59:26Then I'll see him.
00:59:31That's it, okay?
00:59:35Yes
00:59:38Until the fear of this place
00:59:39Yes, I had to stop
00:59:41Oh, right
00:59:42I don't think I was going to do it
00:59:43Olympics
00:59:57This is the final game of the game
00:59:59Was it?
01:00:12Yeah, oh.
01:00:14High five?
01:00:24Yeah, what?
01:00:25Come on.
01:00:31I can't wait to get me
01:00:36What!?
01:00:37What!?
01:00:38How are you doing?!
01:00:40I can't wait to write a song
01:00:43I'm going to write a song
01:00:44I'm going to sit down
01:00:47I'm going to just like remember
01:00:49I'm going to sing
01:00:51I'm going to sing
01:00:52A strong song
01:00:54I'm going to sing
01:00:56I'm going to sing
01:00:59I'm going to sing
01:01:00I can't do this
01:01:02I can't do that
01:01:04Better with you and me
01:01:08You and me baby
01:01:10Your ๊ณ„์ ˆ and you're not
01:01:12You and me baby
01:01:14You and me baby
01:01:16I can't get a chance
01:01:20I can't remember
01:01:22I can't remember
01:01:24I can't remember
01:01:26I can't remember
01:01:28I can't remember
01:01:30I can't remember
01:01:32I can't remember
01:01:44Hey, what is he doing?
01:01:46I did not read
01:01:48You're going to read
01:01:49You're going to read
01:01:50You're going to read
01:01:51You're going to read
01:01:52I love you
01:01:53I love you
01:01:54I'll read
01:01:55I love you
01:01:56You're not going to get me.
01:02:18My mom!
01:02:19I'll just get him.
01:02:21Hey, he's done.
01:02:27Can you help me?
01:02:31I'm not.
01:02:33I'm just trying to take it off my mind.
01:02:37If I was ahead for a couple hours,
01:02:40I will take you back to the machine.
01:02:41I need to take it off my mind.
01:02:44I need to take some room away from my mind.
01:02:47I need to take a couple hours away from my mind.
01:02:49It's been a long time since I've been here for a long time and I've been here for a long time and I've been here for a long time.
01:02:59I don't know.
01:03:01I'm sorry.
01:03:03I don't know.
01:03:05I don't know.
01:03:07I don't know.
01:03:18Let's go.
01:03:24Stop.
01:03:25Stop.
01:03:26Stop.
01:03:27Stop.
01:03:28Stop.
01:03:29Stop.
01:03:30Stop.
01:03:31You're going to do this too.
01:03:33Stop.
01:03:36I'll do you with your heart.
01:03:54Now, we're going to go faster.
01:04:24Oh, it's so hard.
01:04:26Let's go to the next one.

Recommended