Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
jibej
  • ontem

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:30Primeiro que conste que aqui
00:31Nadie está sospechando de vosotros dos
00:33Ni nada de eso
00:33Menos mal, porque seria absurdo
00:36O sea, quero dizer
00:37Que porque íbamos a querer tirar piedras
00:40Contra nuestro propio tejado
00:41Ya, sí
00:42Pero vosotros dos
00:44Sois las personas que trabajasteis
00:45Directamente con el perfume de Kobeaga
00:47Y seguro que si charlamos
00:49Llegamos a la cuestión de cómo es posible
00:50Que se lo hicieran llegar a brosar
00:52A ver
00:56Eh, perdón
00:58¿Os importa que esté presente?
01:00Por mí no hay ningún problema
01:02No, ni por mí
01:04Eh, Tassi, no te quiero importunar
01:05Si prefieres que no esté
01:06No, no, Andrés
01:07Vamos
01:07Cuatro oídos se escucha mejor que dos
01:09Pues nada, es un tema que me tiene enignado
01:11Y prefiero que recibas un merecido y la persona
01:13Que no lo ha jugado
01:14Como todos
01:15Oye, Claudia
01:22Tú conoces al chico este que ha entrado de mecánico, ¿verdad?
01:25El que era chofer en la Casa Grande
01:27Sí, sí, Raúl
01:29¿Por qué lo dice?
01:31No, porque se ve que ayer por la tarde
01:33Teo estuvo jugando con él
01:34Ah, sí, justamente me lo ha contado
01:37Bueno, Joaquín tenía unos asuntos que atender
01:41Y Teo estaba dando vueltas
01:43Y parece ser que Raúl se llama, ¿verdad?
01:46Sí
01:46Pues Raúl le estuvo enseñando lo que hacía
01:49Sí, sí, sí
01:50Me ha dicho que, vamos, que se lo pasaron fenomenal
01:52Ah, sí
01:53Además que Teo debió aprender mucho
01:54Porque Raúl es muy buen mecánico, ¿eh?
01:56Sí, sí, eso no lo pongo en duda
01:58Y se lo debió de vender, pero que muy bien
02:01Porque ahora Teo parece estar interesado en la mecánica
02:03Anda, míralo
02:04Bueno, de eso no hay nada malo, ¿no?
02:08No, no, no, a ver
02:09Ser mecánico no tiene nada de malo
02:12Solo que Teo hasta ahora estaba obsesionado completamente con ser médico
02:16Y Teo es un niño muy, muy, muy inteligente
02:19Yo quiero que estudie como mínimo una carrera universitaria
02:22No te preocupes, Emma
02:23Que Teo es un niño
02:25Mañana pensará otra cosa
02:27Tú no le des importancia a eso
02:28Sí, sí, sí, claro que le doy importancia a Claudia
02:30Le doy mucha importancia
02:32Y no quiero que ahora, pues, se enrede con historias de coches
02:34Necesito que se centre en sus estudios
02:37Bueno, Emma, pero que ser mecánico no es algo malo
02:41Claro que no, Claudia, yo no estoy diciendo eso
02:42Solo que para mi hijo, pues, quiero otra cosa
02:46Bueno, el caso es que he pensado que
02:49Como tú y Raúl los tenéis confianza
02:51Pues le podrías decir quizá que
02:53Que si Teo se le vuelve a acercar
02:54Pues que se lo quite de encima
02:56Así, con un poco de tacto, claro
02:57Ya, Emma
02:59Lo que pasa
03:01Un momentito
03:04Hola, tita
03:08Hola, Claudia, cariño
03:09Vení a hablar contigo
03:10Bueno, no sé si te pillo en buen momento
03:13Tranquila, y tal almacén
03:15Yo me quedo atendiendo, no te preocupes
03:16Gracias, Emma
03:18Pase
03:19Gracias
03:19Venga
03:20Bueno, pues lo primero que tengo que hacer
03:23Es preguntaros tanto por Paco y Daniel
03:26Que tengo entendido que son las personas que trabajan codo con codo con vosotros dos
03:29Y tienen acceso absolutamente a todo, ¿verdad?
03:31Ellos no han podido ser
03:32Ya, entiendo que son personas de máxima confianza, lealtad y todo eso
03:38Pero, Brossard, quizá les hizo una oferta económica irresistible
03:41Luis, no podemos descartar nada
03:46Esto tiene que ser así
03:47Lo sé, ¿eh?
03:49Pero yo doy la cara por ellos
03:50Además, nunca harían eso
03:52Son muy buenas personas
03:53Ya, bueno, igualmente esa apreciación es un poco subjetiva
03:57Seguro que no habéis notado nada extraño en estas dos personas estas últimas semanas
04:02No
04:03Nada
04:05Y aparte de ellos, ¿qué otras personas ajenas al laboratorio han pasado por allí en las últimas semanas?
04:13Andrés, ya sabes que por el laboratorio pasa mucha gente todos los días
04:16Y además, generalmente siempre estamos Cristina o yo
04:19Ya, pero Gabriel, mi primo, estuvo por allí, ¿no?
04:21Fue a visitarte
04:22¿No?
04:23Ah, sí
04:27Bueno, pasó un par de veces por allí, pero se quedó muy poco tiempo
04:31Andrés, ¿cómo vas a acusar a tu primo de sabotaje? No lo entiendo, la verdad
04:36Y don Gabriel es un de la reina
04:38Lo único que ha hecho ese hombre desde que ha llegado es ayudarnos a resolver todos los problemas que han ido surgiendo
04:43Primero Silas y el atropello
04:45Luego, cuando hubo falta de lirio, pues fue a buscar más entre sus contactos canarios
04:49No sé por qué se pondría en contra de su familia, y menos ahora, que se acaba de reencontrar con ella
04:53Y lo han acogido como si fuera un hijo, no sé
04:55Eh, Cristina, ¿crees que cabe la posibilidad de que alguien pudiese borrar esa coma?
05:01No
05:01Bueno, no lo sé
05:04Si alguien la borró, lo tuvo que hacer muy bien
05:06Porque sin el papel no se notaba
05:08Pues yo apuesto que la persona que entregó la muestra de perfume médico Vega para brosar
05:12También pudo haber borrado esa coma
05:14Y también puede ser cualquiera de los que tengo apuntados en esta lista que pasen por el laboratorio, Andrés
05:18O alguien que tuviera una estrecha relación con Luis y con Cristina
05:21No entiendo por qué acusas a tu primo o Gabriel, la verdad
05:23Ni yo tampoco
05:25Eh, Cristina, ¿sabes si pasó algo raro o inusual cuando estuvo mi primo en el laboratorio?
05:31Por favor, es importante
05:32No
05:58No, no, no, no, no pasó nada
06:00No
06:01¿Estás segura?
06:03Andrés, no insistas, por favor
06:05Este asunto ya está hablado, ¿eh?
06:09Eso sí, os pido, por favor, que de esto no digáis ni una sola palabra
06:12No me gustaría que si el topo anda por aquí, pues esté prevenido
06:15¿De acuerdo?
06:20¿Qué don Agustín le ha dicho a Gaspar que se case con usted?
06:24Así mismo
06:24Pero Gaspar, ¿qué dice?
06:27Pues Gaspar, ¿qué va a decir?
06:29Si es un santo varón y me quiere muchísimo
06:31Yo creo que si por él fuera ya estarían sonando campanas de boda
06:34Madre mía, ¿y usted qué opina?
06:38Pues yo, ya sabes que quiero mucho a Gaspar
06:41Y que me he pensado muy bien todo lo que me estuviste diciendo
06:45De la amor a mi edad y de la compañía y todo eso
06:48Pero no se ve casándose con él, claro
06:53Claudia, si es que no me sale de aquí
06:56No me sale de aquí
06:57Ya, ya, ya, ya, ya me quedó claro el otro día
07:00Y es que me da una lástima
07:02Porque está tan amoroso conmigo y yo lo veo tan ilusionado
07:07Con lo del barneario, por ejemplo
07:09Que yo creo que estaba más ilusionado por las noches que por las aguas, la verdad
07:13Y encima el cura le da alas para que pasemos por la vicaría
07:17Es que estamos enamorados, tita, estamos enamorados
07:21Pero usted ya se ha sincerado con él
07:24No, si a mí de lo del matrimonio todavía no me ha dicho nada, gracias a Dios
07:27Ya, me refiero a que si usted le ha dicho que no siente lo mismo
07:32Oye, yo le he dicho que no quiero volver a tener intimidad
07:37Porque me siento muy culpable
07:40Si le he dicho, sí
07:41Ya, tita, pero yo creo que usted debería decirle la verdad
07:45Y qué verdad le digo, Claudia
07:47Qué verdad
07:49Le digo que no siento por él lo que sentía por mi marido
07:52Yo la entiendo, tita
07:55Y sé que es muy difícil
07:57Pero yo creo que Gaspar merece saber, pues, todo
08:00A lo mejor se afana más o a lo mejor
08:03Si no es por eso, si no es cuestión de eso
08:05Es que soy yo, soy yo
08:06Ay, tita, qué rabia me da, de verdad
08:10Yo, de verdad, es que
08:13No quiero desilusionarlo
08:15Si tuviera la mexica que ha preparado
08:17Tan romántica, tan...
08:21No soy capaz de romperle el corazón, Claudia
08:23¿Entiendes por qué tengo la angustia que tengo?
08:27Pues claro que la entiendo, tita, claro que la entiendo
08:29Lo que pasa es que tiene usted dos opciones
08:32O le dice la verdad
08:35O se casa con él
08:37¿Cree que te has encontrado el topo?
08:46Ojalá que sí, pero a mí lo que me gustaría
08:48Es que esto no estuviera pasando
08:50Este tipo de cosas antes no sucedían, hija
08:54Sé dónde quiere ir a parar
08:56Pero que Pedro está al frente no tiene nada que ver
08:58La comptencia es cada vez más feroz
09:01Y deberíamos acostumbrarnos
09:03Vaya, aquí tampoco está mi hermano
09:09¿Le habéis visto?
09:10No
09:11No
09:11¿Y tampoco habéis podido hablar con él?
09:14¿De qué se supone que tendríamos que hablar con él?
09:17Del asunto de los beneficios del nuevo perfume
09:20No sabemos de qué hablas, ¿qué asunto?
09:24Don Pedro le ha ofrecido a Cristina el 5% de las ganancias
09:28¿Pero al asunto de qué?
09:31Que es cierto que tu hermano una vez tuvo beneficios por uno de los perfumes
09:35Pero es porque todavía no tenía acciones
09:36Y si ahora lo hacemos con Cristina
09:40Provocará el descontento de los colaboradores de Luis
09:44La ganas es precisamente de esos beneficios
09:48De donde se sacan los sueldos para toda esa gente
09:51¿De dónde piensa Pedro que se sacan los salarios?
09:53¿De qué estaríamos hablando?
09:54Si no hay beneficio entonces no hay salario para los operarios
09:56Marta tiene toda la razón
09:58Es una decisión empresarial nefasta, Joaquín
10:01Es que es precisamente de eso
10:02Del descontento del equipo
10:04De lo que Luis le ha hablado a don Pedro
10:06Pero...
10:07¿Pero qué?
10:09Pues parece ser que el señor director
10:11Ha ventilado la polémica
10:12Diciendo que a partir de ahora
10:14Los perfumistas se repartirán
10:16El 5% de las ganancias de cada creación entre ellos
10:20¿Pero qué disparate es ese?
10:23¿Cómo se nota que va a reparar a casa?
10:25Dándole privilegios a su sobrina
10:27Y al hijo de su esposa
10:28Sin consultar con la junta
10:30Bueno, tío
10:31Ya le digo yo que mi hermano
10:32No tiene nada que ver con esta decisión
10:34Y por si le interesa saberlo
10:35Yo tampoco
10:36¿Entonces en qué queda la cosa?
10:39Si al parecer Luis tampoco está de acuerdo
10:42Creo que deberíamos hablarlo
10:46Tranquila, María
11:05Nadie me ha visto entrar
11:06¿Qué ocurre?
11:08Tu marido me tiene entre ceja y ceja
11:11Ya te dije que es más listo de lo que piensas
11:14¿Y si te tiene entre ceja y ceja?
11:16Gracias
11:16Es el tipo de ánimo que necesitaba
11:18Dime
11:20¿Qué ocurre?
11:21Tienes que descubrir lo que tu marido sospecha de mí
11:24Me tienes rabia
11:25Me quieres sorprender al mínimo error
11:27Tengo que anticiparme a sus movimientos
11:29Lo puedo intentar
11:30Pero ya sabes que tampoco se explaya conmigo
11:32Aprovecha ahora
11:34Que no quiere hablar con Begoña
11:36¿Ya habéis hecho pública vuestra incipiente relación?
11:40No
11:41O sea que se le está resistiendo la mosquita muerta
11:45Al irresistible abogado
11:47La he invitado al baile del casino
11:49Pero se ha negado
11:50Dice que no quiere que Julia se entere por terceros
11:53Que se lo quiere contar ella
11:54Qué pesada, por favor
11:55Julia siempre la excusa perfecta
11:58¿Y la has creído?
11:59No
11:59Le he preguntado si la negativa no venía por Andrés
12:03Que es lo que imagino
12:04Sigue encaprichada de mi marido
12:06No hay manera
12:07Tienes que aplicarte más
12:09Presionarla ahora sería contraproducente
12:11Tengo que dejarla que hable con Julia
12:13En eso yo puedo ayudarte
12:15¿Cómo?
12:18Déjame a mí
12:18Tú concéntrate en ser el perfecto pretendiente para Begoña
12:22Por si no hago otra cosa
12:24Esta tarde tengo que hablar con una empleada de paquetería
12:27Para asesorarla legalmente sobre no sé qué
12:30Sinceramente es que no me parece tan descabellado
12:37Pedir un 5% de los beneficios por nuestras creaciones
12:39Al fin y al cabo es un reconocimiento al equipo
12:41Increíble
12:43Luis, lo que estás diciendo es un despropósito
12:45Si se da a entender que el equipo del laboratorio puede obtener beneficios de la empresa
12:50El resto de departamentos y sus trabajadores van a quejarse
12:53Jabonería, por ejemplo
12:54Cosmética
12:55También tienen sus diseñadores que reclamarían su porcentaje
12:59Además, Luis, tú como accionista ya cobras tus beneficios
13:04Este reparto del 5% también te afecta
13:07Sí, sí
13:08Pero aún así, tío, me parece una buena medida
13:10No sé, al fin y al cabo
13:11Hay jabones y hay perfumes porque existen los maestros jaboneros
13:14Y también estamos los perfumistas, ¿no?
13:16Pues claro, eso no lo pone en duda nadie
13:18Evidentemente nadie lo va a poner en duda
13:20Pero toda esa gente, perfumistas, jaboneros, trabajan en una empresa
13:25Y todo lo que sale de ese laboratorio pertenece a esa empresa
13:29Creo que eso viene muy clarito en todos vuestros contratos
13:33Así que no hay nada más que hablar
13:35Luis, escucha
13:37Si esos perfumes llegan a realizarse y llegan a dar beneficios
13:41Es porque la empresa lo hace posible
13:45La producción, la distribución, la inversión en publicidad
13:48Sí, Marta, sí, sí, pero volvemos a lo mismo
13:50¿Quién los crea?
13:52Yo me voy y me niego a seguir dándole vueltas a este disparate
13:56Primo trata de ser coherente
14:03Si ni siquiera tu hermano ve que tenga sentido esta medida
14:07¿Eso es así, Joaquín?
14:12Luis, me sabe mal decirte que en este asunto
14:15No me queda más remedio que estar de su lado
14:19Si quieres, luego puedo ayudarte con los ejercicios
14:42Deberíamos dejar de hacerlos en casa
14:45Es demasiado arriesgado
14:46Pues tendremos que invitar una excusa para salir
14:50Más paseitos en coche van a ser sospechosos
14:53¿Y si decimos que vamos al banco?
14:57Que te voy a asesorar donde puedes invertir el dinero de Julia
15:00Andrés se pondría hecho una fiera
15:04Mejor
15:05¿De verdad harías eso?
15:08¿El qué?
15:10Asesorarme con la herencia económica de Jesús
15:12Quizá podría sacarle más rendimiento
15:15Cuenta con ello
15:16Y con los ejercicios
15:17Bueno
15:19Tengo que irme
15:21Espera
15:22¿Puedes esperar un minuto?
15:24Quiero comprobar que sigo mejorando
15:25No te esfuerces, María
15:26No te vayas
15:28Es mejor que estés cerca por si me caigo
15:31¿Qué vas a hacer?
15:34Es increíble
16:00Pero va a dar otro pasito
16:02Estoy agotada pero feliz
16:19Oye, Ignay, la casa es bonita
16:27Muy bonita
16:30Tiene mucha luz
16:31Es muy grande
16:32¿Y tiene jardín?
16:35Ajá
16:35Y muchos balcones
16:37¿Cuándo vas a venir a verla?
16:39No lo sé
16:40Cuando me digas
16:40¿Sabes que he preparado una habitación
16:43Solo para ti?
16:45Y es preciosa
16:46¿Ya ha venido Begoña a recogerte?
16:49Este ratito se me ha hecho muy corto
16:51Ojalá sea ateo
16:53Así juego un rato con él
16:54A ver quién es
16:55Hola, Lina
17:05Hola
17:06Vienes por Julia
17:07Está en el salón
17:09Hola, cariño
17:15Hola, abuela
17:16¿Qué?
17:19¿Has pasado una buena tarde?
17:21Sí, pero no puedo irme todavía
17:23Tengo que acabar el rompecabezas
17:25Bueno, pues entonces
17:27Me tomaré un café con la abuela
17:30Mientras te espero
17:31¿Verdad, Dina?
17:32Está bien
17:34Voy a prepararlo
17:37Te acompaño
17:39Hola, Gaspar
17:44Hombre
17:44Ya me has alegrado el día
17:46¿Te pillo ocupado?
17:49No, no
17:50Para ti siempre estoy disponible
17:51Ya lo sabes
17:52Pues bien
17:53Porque te quería comentar una cosa
17:55Ay, pues qué casualidad
17:56Porque
17:56Es que yo también quería comentarte
17:59Un asunto
17:59Que es importante
18:00Déjame a mí primero
18:02¿Eh, Gaspar?
18:04Bien
18:04Mira, es que esta mañana
18:08Ha venido don Agustín
18:10A la casa grande
18:12Y me ha estado contando que
18:14Que habíais estado hablando
18:16Y que
18:17Y que tú estás dispuesto
18:19A casarte conmigo
18:20Pero será posible
18:21Pero cómo es capaz
18:22De ese meto mentodo
18:23En adelantarse a mi proposición
18:25Por favor
18:25Bueno, entiéndelo
18:26Porque el hombre
18:27Estaba velando por nuestra relación
18:29Y porque no nos saltáramos
18:31A la torera
18:31Las leyes de la iglesia
18:32Pero sí que me parece muy bien
18:34Pero yo creo que un hombre
18:34Tiene derecho a pedirle matrimonio
18:35A la mujer que quiere
18:36Sin ningún tipo de intermediario
18:37Ya
18:38Mira, es que
18:40Me da igual
18:41Es que
18:41No
18:42No, no
18:43No me voy a amargar
18:44Por esa minucia
18:44Manuela
18:45No
18:45Bueno
18:47Eh
18:47Manuela
18:48Eh
18:49Cariño mío
18:52Es que
18:53Perdona
18:53Pero es que no he preparado
18:54Este momento
18:54Eh
18:55Gaspar
18:57Manuela
18:57Gaspar
18:58Manuela
18:59Escúchame bien
18:59¿Te quieres casar conmigo?
19:06Perdóname
19:07Como este hombre
19:07No, no, no
19:08Se me ha adelantado
19:09Pues no he tenido ni tiempo
19:10Para comprar el anillo
19:11Pero te prometo
19:12Que va a ser muy bonito
19:12Es que si quieres
19:15Esta misma tarde
19:15Vamos a Toledo
19:16Y lo eliges tú misma
19:18Gaspar
19:19Escúchame
19:20Te escucho
19:22Te escucho
19:22Te escucho
19:23Es que creo que no he sido
19:25Totalmente sincera contigo
19:26Te has enterado
19:30De la última
19:31De tu queridísimo esposo
19:32Por ganarse a su sobrina
19:35Ha intentado empezar
19:37A dar beneficios
19:38De nuestras creaciones
19:39A los perfumistas
19:40Lo sé por mi hijo Luis
19:42Y a mí me parece justo
19:44Es un espaldarazo
19:46Para Cristina
19:46Pero también
19:47Para los demás trabajadores
19:48Es algo que no se contempla
19:50En los estatutos
19:51De la empresa
19:52Y a Joaquín
19:53Tampoco le parece bien
19:55A Luis le parece mejor
19:57Porque le conviene
20:00¿Y no te has parado a pensar
20:02Que a lo mejor
20:03Es porque piensa
20:04Que es lo justo
20:04Y una buena oportunidad
20:07Para cambiar unos estatutos
20:08Que están obsoletos?
20:09Digna
20:10Esta propuesta
20:10Puede poner en peligro
20:12En muy grave peligro
20:13A la empresa
20:13No exageres
20:16Si empezamos a dar beneficios
20:18A los perfumistas
20:19También los querrán
20:20Los maestros jaboneros
20:21Los diseñadores
20:22De cosméticos
20:23Incluso me extraña
20:26Que esta propuesta
20:27Haya salido de Pedro
20:28Es empresario
20:29Como yo
20:29Y sabe lo que está en juego
20:31¿Será porque tiene
20:33Valores diferentes?
20:38Ya veo que
20:39Antepones a tu marido
20:41A los intereses
20:42De la empresa
20:42Que fundé con Gervasio
20:44No nombres a Gervasio
20:45Conociéndote
20:47Puedo imaginar
20:48Hasta que punto
20:49Llegaste a manipularlo
20:50Para ejercer tu criterio
20:51Y tus condiciones
20:53Te has tomado el café
20:54Has venido por la niña
20:56¿No?
20:57Julia
20:57Nos vamos
20:58A ver
21:00Cuando
21:00Cuando pasamos
21:03Nuestra primera noche
21:04Juntos
21:04Yo te dije
21:07Que no me había sentido bien
21:08Por
21:08Por temas religiosos
21:10Y
21:10Sí, sí, sí
21:12Sí, eso yo lo respeto
21:13Manuela
21:13Y
21:14Y es que precisamente
21:15Por eso le quería poner remedio
21:17Ya, pues es que no
21:18No solo fueron motivos religiosos
21:20¿Sabes?
21:21También
21:21Creo que no siento por ti
21:25Lo que debería sentir
21:26Que
21:30No
21:30A ver
21:32Que quererte te quiero
21:33Claro que te quiero
21:34Te quiero muchísimo
21:35Pero creo que no
21:37Siento la pasión
21:39Que
21:40Que se le supone
21:42A la gente enamorada
21:43¿Me entiendes?
21:46Que
21:46Que
21:48Que
21:48Que
21:48Que me
21:49Que quieres decir
21:49Que
21:50Que yo no te gusto
21:52Que
21:52Que
21:53Que no estás enamorada de mí
21:54Que creo que no siento
21:56Lo que tendría que sentir
21:57Y claro
21:59Nuestra relación
22:00Me importa mucho
22:01Muchísimo
22:01Por eso yo estoy dispuesta
22:03A luchar
22:03A seguir luchando
22:05Por ella
22:05¿Cómo que luchar, Manuela?
22:07¿Pero cómo que luchar?
22:08Que esto no va de lucha
22:09Que el amor tiene que fluir
22:11Que
22:12Que
22:12Que
22:13Que yo te quiero, Manuela
22:14Yo te deseo
22:15Y sin ningún tipo de esfuerzo
22:17Yo no lo busco
22:19Escúchame, yo lo siento aquí
22:22Yo lo siento en el corazón
22:26Ponos un par de chatos, don Aspar
22:30Marchando
22:37Muchas gracias
22:49¡Suscríbete!
22:50¡Suscríbete!
22:51¡Suscríbete!
22:51Tchau, tchau.
23:21Tchau, tchau.
23:51Tchau, tchau.
24:22Hola, cariño.
24:25Qué bien que ya estés en casa.
24:29¿Qué, se te ha comido la lengua el gato?
24:31Acabo de llegar.
24:33¿Qué buscabas en ese cajón?
24:34Nada, es que no tengo borrador y pensé que a lo mejor...
24:39¿Y dónde está el tuyo?
24:41Me lo he dejado en el colegio.
24:42Teo, no, por Dios.
24:48¿Has vuelto a estar con Raúl?
24:49Un rato antes de llegar aquí.
24:53Pero he vuelto pronto para hacer los debes.
24:55A ver, cariño, escúchame.
24:56Mírame.
24:57Por favor.
24:58Si te damos permiso para que vuelvas solo de la escuela es porque confiamos en ti.
25:04No es para que des paseos y pierdas el tiempo haciendo arreglos.
25:07No he estado perdiendo el tiempo.
25:09He ayudado a Raúl a reparar un motor.
25:11Y me ha dicho que esto de la mecánica se me da de miedo.
25:13Vaya, estupendo.
25:15No te enfades.
25:17Es muy simpático y con él me distraigo.
25:19Pero es que distraerte no es lo que tienes que hacer.
25:23Cuanto más tiempo pases ensuciándote las manos, pues menos tiempo vas a dedicar a tus estudios,
25:28a hacer los deberes.
25:29Y tienes que entender que ese es tu cometido más importante.
25:32Me da tiempo de sobra hacerlos ahora.
25:34A ver, Teo, es que además tienes que jugar con niños de tu edad.
25:38No tienes que distraerte estando con gente más mayor como Raúl.
25:42Yo puedo hacerme amigo de quien yo quiera.
25:43A ver...
25:44Solo faltaba.
25:44Teo, no me hables así.
25:46Ni tú a mí.
25:48Anda, sube arriba a lavarte las manos, corre.
25:50Bueno, espera.
25:51Ven.
25:51Métete la camisa que...
25:53Mira cómo te has puesto, por Dios.
25:55Vas a poner todo perdido.
25:59Vamos.
26:01Que sea la última vez, ¿eh?
26:03Que me levantas la voz.
26:11¿Qué es esto?
26:12¿Y este cardenal?
26:13¿Te has peleado, Tio?
26:14No, déjame.
26:16Me lo he hecho jugando con la bicicleta de un amigo.
26:19Niña, ¿pero qué haces?
26:38¿Qué hago?
26:39Excepto que yo no valgo para esto, que no.
26:41Que revelar es muy complicado, de verdad.
26:43Claudia, tú ya te puedes ir buscando a alguien para que hagas las fotos del calendario de la casa cuna.
26:47Fina, pero no te rindas, hija.
26:48No te rindas tan pronto.
26:49No tiren la toa.
26:49No, no me voy a rendir.
26:51Porque, mira, más o menos, más o menos puedo encuadrar bien.
26:53Pero el resto, de todo el resto, yo no tengo ni idea.
26:56¿A quién quiero engañar?
26:58Tú tendrías que haberte buscado un fotógrafo profesional desde el principio.
27:00Y dale, Fina, pero es cual torno.
27:02Ya te he dicho que no te preocupes por el calendario, por favor.
27:05Oh, siento haberte fallado.
27:08¿Pero cómo me vas a fallar tú, Fina?
27:09Por Dios.
27:10Anda, que siempre hay tiempo de buscar a alguien.
27:12¿Cómo buscar a alguien?
27:13Que no, que no, que no.
27:14Que el calendario lo vas a hacer tú.
27:15Y lo vas a hacer tú porque tienes talentos de sobra para hacerlo.
27:19Mira, vamos a hacer una cosa.
27:20Te vas a cambiar, ¿eh?
27:21Claudia y yo acabamos de cerrar la tienda.
27:23Y ahora nos vamos a ir las tres a cenar por ahí, ¿eh?
27:24Y a despejarte un poquito.
27:26No, no, no.
27:26¿Que sí?
27:27No, yo lo que voy a hacer es ir a descansar porque es lo que más necesito.
27:31Pero gracias, ¿eh?
27:32Nos vemos luego.
27:33Venga, anda.
27:35Y ya, pues yo me había quedado con ganas de estar por ahí un ratito a las tres.
27:42Vamos a hacer una cosa, Claudia.
27:44Tengo una idea.
27:46Tengo una idea para que Fina recupere la confianza en sí misma.
27:49¿Qué idea?
27:51A ver, Fina tiene muy buen ojo para fotografía.
27:53Solamente le falta trabajar, como es lógico, un poquito el revelado.
27:58Pues vamos a coger sus negativos y los vamos a llevar al mejor sitio que haya en Madrid de revelado.
28:02Pero, ¿tú crees que si llevamos esto a un sitio lo van a mejorar?
28:08Sí, hombre, claro.
28:09Claro que sí.
28:10Le vamos a decir que los reveles y que las mejores fotos que la hagan en grande.
28:14Ah, ¿para el calendario?
28:15No.
28:16Vamos a hacer una exposición.
28:17Una exposición con las fotografías de Fina.
28:19Para que toda la colonia vea lo buena fotógrafa que es y a ver si ella se lo empieza a querer un poquito.
28:24Oye, pues muy buena idea, Carmen.
28:26¿Y para eso qué hacemos?
28:28¿Cogemos los negativos o...?
28:29Sí, claro, claro.
28:31Cogemos los negativos y ahora se lo doy yo a un conductor para que se lo lleve para Madrid.
28:35¿Y cómo vamos a saber cuál es el mejor laboratorio?
28:38Bueno, pues el que elige doña Marta para las campañas de publicidad de la empresa, seguro que es el mejor.
28:44Qué lista eres, Carmen.
28:46Oye, pues muy buena idea, ¿eh?
28:48Porque tenemos que apoyar a Fina, porque ella vale para esto y vale mucho, mucho.
28:52Sí, sí, sí.
28:54O venga, vamos, vamos a buscar los negativos.
28:57¿Qué son los negativos?
29:03Buenas tardes.
29:05Hola, Remedios.
29:07¿Ya ha acabado la jornada?
29:09Me queda rematar en cuanto se vayan todos.
29:12Pero es que he quedado aquí con don Gabriel.
29:15¿Aquí?
29:15Doña Begoña ha conseguido que me asesore sobre un tema legal para mi hija Enriqueta.
29:22Ah, muy bien.
29:24Lo que pasa es que no sé si podrán tomar nada porque Gaspar se acaba de ir a recibir unos pedidos.
29:30Tranquila, que tampoco quiero entretener mucho a don Gabriel.
29:35Hola.
29:36Hola.
29:38¿Remedios?
29:38Sí, señor. Muchas gracias por haber venido.
29:41Soy Gabriel. ¿Le parece si nos sentamos en esa mesa a ver si puedo ayudarla?
29:44Sí.
29:45Sí, no te molestamos.
29:47Claro.
29:54¿Usted dirá?
29:55Verá, mi hija mayor sirve en una casa muy buena de París.
30:01Son aristócratas.
30:03¿Y la han despedido?
30:04No, si están contentísimos con ella.
30:08Ah, y la admiran mucho.
30:11Pero es que mi hija tiene el sueño de montar un pequeño negocio para labrarse un futuro mejor.
30:18Supongo que es una chica muy trabajadora y muy inteligente.
30:23Bueno, vale lo que no está en los escritos.
30:27Bueno, y lleva ahorrando ya tiempo porque lo que quiere es montar una mercería.
30:31¿Y tiene mucha iniciativa?
30:32Sí.
30:33Lo que pasa es que ha encontrado un pequeño local que le iría de perlas, pero es un poquito
30:39más caro de lo que ella pensaba.
30:41Y es que el banco no le quiere dar un préstamo.
30:44He oído maravillas del perfume y, no sé, es muy atrevido si te pido que me dejes olerlo.
30:51Por supuesto.
30:58Yo soy consciente que no debería haber pasado.
31:00Estás prometida y te vas a casar en un par de meses.
31:04Así que, por mi parte, te prometo que no va a volver a pasar.
31:09Bueno, si el local es tan caro, pues quizá tiene que buscar otro.
31:13Sí.
31:14Bueno, pero es que, aunque encuentre un local más barato para abrir una mercería,
31:18sigue necesitando un préstamo.
31:20Ya, entiendo.
31:21Bueno, y luego está todo el tema del papeleo, los trámites burocráticos,
31:26que a Enriqueta se le hace en una montaña.
31:28Mire, vamos a hacer una cosa.
31:29Yo me voy a informar.
31:30Ajá.
31:31Y en cuanto sepa algo, se lo comunico.
31:34Ay, muchísimas gracias.
31:36Don Gabriel, de verdad, se lo agradezco mucho.
31:38Vamos a ver si puedo ayudarla.
31:39Bueno.
31:39No me digas que no te gustaría ver todas estas maravillas en persona.
31:53Me encantaría.
31:55¿Ya te dieron la nota del trabajo que hiciste?
31:57No, todavía no.
31:59Pero yo sé que voy a sacar un 10.
32:00Me lo ha dicho la señorita.
32:02Nadie de mi clase ha hecho el trabajo de un sitio tan increíble como este.
32:06Seguro que sí.
32:09Y bueno, ahora solo falta que el tío Gabriel cumpla su promesa
32:13y nos lleve a todas allí de excursión.
32:17Esperaremos a que estés mejor, no te preocupes.
32:21Te llevas muy bien con él, ¿no?
32:23Es que es muy simpático y muy divertido.
32:27Lo es, sí, sí.
32:29¿Y sabes con quién también se lleva muy bien?
32:32Con el abuelo.
32:33El abuelo está encantado, sí.
32:34Pero tu madre también.
32:37Sí, es verdad.
32:39Yo sé que a ella le cae muy bien.
32:44Y no sé, ¿te imaginas que de repente se hicieran muy, muy amigos?
32:48¿A qué te refieres con lo de muy, muy amigos?
32:53Que yo los veo tan bien hablando juntos, que no sé.
32:55Como si se gustaran.
33:00Bueno, yo no he dicho eso, pero tampoco pasaría nada si se gustaran un poco, ¿no?
33:05Eso es imposible.
33:08¿Por qué lo dices?
33:10¿Por lo de tu tío Andrés?
33:13Julia, eso ya pasó.
33:14Y Andrés se está volcando conmigo desde mi caída.
33:16Sí, ya veo.
33:19Y yo me alegro mucho por ti.
33:21Pues eso.
33:22Además, pegoña, está...
33:25Viuda.
33:27Eso es una palabra muy fea.
33:28Pero está sola.
33:30Y no sería tan extraño que se volviera a enamorar, ¿no?
33:36El tío Abriel tampoco tiene novia, ¿no?
33:39No, la verdad es que no.
33:40Julia, cariño.
33:46¿Cómo estás?
33:49Hola, María.
33:54Julia.
33:55Julia, espera.
34:08Hola.
34:09Hola, Gaspar.
34:10No te esperaba.
34:12Yo creo que tendríamos que terminar la conversación que hemos dejado pendiente.
34:19Yo lo siento mucho, Gaspar.
34:21De verdad que no quería hacerte daño.
34:24Ya, ya me imagino.
34:27Pero es que...
34:29Nos estábamos acercando mucho los dos y...
34:32Y yo me ilusioné contigo y...
34:35Y empecé a cogerte mucho cariño y...
34:39Pero creo que tendría que haber sido sincera antes.
34:43¿Cómo sincera?
34:46¿Que no era cariño verdadero?
34:48Claro que era cariño verdadero, por Dios.
34:50Pues entonces...
34:51Pues eso, que yo te quiero mucho.
34:57Pero que la pasión...
35:00Por lo menos esa que yo sentía cuando yo me casé con mi marido, son...
35:04Ya.
35:08Y claro...
35:09Para que una pareja se pueda casar, tiene que haber pasión.
35:16Por eso...
35:19Yo te quiero con toda mi alma y estaba esperando que...
35:22Que esas mariposas se despertaran, ¿sabes?
35:25Y en lugar de despertarlas...
35:30Las he espantado.
35:32No digas eso.
35:35Si yo creo que fui yo que...
35:37Que el otro día cuando nos acercamos...
35:41Pues igual me precipité, igual yo no estaba preparada, igual vi cosas que no...
35:46Que no había, no sé.
35:48Manuela, yo...
35:52Yo he pasado contigo los días más bonitos de mi vida.
35:55Te lo puedo asegurar.
35:56Y yo también.
35:57Estás muy a gusto, Gaspar.
35:58Muy a gusto, de verdad.
36:02Pero eso no es suficiente, ¿no?
36:05Yo creo que para casarse, no.
36:13Gracias por tu sinceridad.
36:15Igual otra persona echaría para adelante, ¿sabes?
36:17Pero...
36:19Te juro que yo desearía pasar contigo el resto de mi vida.
36:26Pues mira, Gaspar, vamos a hacer una cosa.
36:29Déjame volver a intentarlo.
36:31¿Eh?
36:32Seguimos para adelante y...
36:33Y que el tiempo diga.
36:35Pero tú te das cuenta cómo suena eso, Manuela.
36:39Pero ¿qué es lo que vas a hacer?
36:42¿Un esfuerzo para estar conmigo?
36:45Porque yo sé que te quiero con toda mi alma.
36:48Y perdona, pero es que...
36:51Yo creía que era correspondido de la misma manera.
36:58Y como...
37:00Como no es así, yo creo que lo mejor es que...
37:03Que lo dejemos aquí.
37:05Lo siento mucho, Gaspar.
37:11De verdad, perdóname.
37:15No te tengo que perdonar nada, Manuela.
37:17Muchas gracias por...
37:25Por haberme hecho tan feliz durante todos estos meses.
37:29Hola, cariño.
37:40¿Qué te pasa?
37:40Gabriel y tú...
37:42Gabriel y tú...
37:44¿Os gustáis?
37:47¿Quién te ha dicho eso?
37:49Le estaba contando lo bien que os lleváis, Gabriel y tú.
37:51Ya.
37:54¿Pero es cierto o no?
37:58Es cierto que...
37:59Que Gabriel y yo nos llevamos muy bien.
38:03Y nos caemos muy bien.
38:04¿Pero os gustáis o no?
38:05¿Quieres que vayamos a tu dormitorio y lo hablamos tranquilamente?
38:11No entiendo por qué no me lo has contado antes.
38:14Me dijiste que ya no me tratarías como una niña.
38:16No, Julia...
38:16Voy a hacer los deberes.
38:17Mi amor, espera, por favor.
38:18¿Se puede saber cuál es la intención de sugerirle eso a la niña?
38:29No sabía que era un secreto.
38:31¿Pero tú qué sabrás?
38:32Tengo ojos en la cara.
38:34Y Julia también.
38:36Y debo decir que Gabriel es un hombre encantador.
38:40Y muy atractivo.
38:41Así que felicidades.
38:43Ah, ¿y su mejor cualidad?
38:44Es soltero.
38:45Aunque no sé si eso será un impedimento para ti teniendo en cuenta tus gustos.
38:50María, creo que lo habíamos hablado muchas veces.
38:53Y pensaba que te había quedado claro.
38:55No vuelvas a hablarle a Julia de mi vida privada.
38:59Begoña.
39:01Soy una mujer impedida.
39:02No deberías amedrentarme.
39:05Eres una mujer impedida, sí.
39:06Y no sabes cuánto lo siento.
39:09Porque tu situación en esta casa sería muy diferente.
39:12O fuera de ella.
39:15Hola.
39:36Perdón.
39:37Me encuentras de milagro y vaya para casa.
39:39Sí.
39:41Es que no me podía ir a dormir sin hablar con usted de algo que creo que es importante.
39:47Sobre la investigación.
39:49Pasa, por favor.
39:51Y como siento.
39:55¿Puedo empezar con una pregunta?
39:58Claro.
39:58¿Por qué sospecha de Gabriel?
40:05Ya le he comentado antes la reunión.
40:08Desde que entró a la empresa han pasado más de gracias que en el último año entero.
40:12Creo que no hace más que colgarse medallas por solucionar problemas que en el fondo él mismo ha provocado.
40:17Yo cuando lo conocí me parecía un cantador.
40:22Pero ahora...
40:23Es que ahora no sé qué pensar.
40:28He estado recordando y hay algo a lo que no paro de darle vueltas.
40:33No se lo he contado antes porque no me parecía importante, pero...
40:37Ahora...
40:39Cristina, por favor, cuéntame.
40:40Uno de los días que vino al laboratorio me preguntó si podía oler el perfume que estábamos haciendo para Kobeaga.
40:49Yo no le di importancia y le enseñé una de las muestras que teníamos.
40:53O sea que él pudo ver dónde le ha guardado eso.
40:57Sí.
40:57Sí, eso me temo.
41:00¿Y algo más?
41:05Esa misma noche volvió al laboratorio cuando ya no había nadie.
41:09Solo estaba yo.
41:10A traerle un contrato a don Luis.
41:13Sabiendo que Luis no estaría.
41:16Y estuvo coqueteando conmigo.
41:19Me invitó a cenar.
41:20Yo le dije que no.
41:22Pero es que no sé...
41:23No sé ni cómo pasó que...
41:25Terminó...
41:27Terminó besándome.
41:30Tranquila, Cristina.
41:31Nadie va a juzgar.
41:33Yo pensé que lo hacía porque le gustaba.
41:36Pero es que al día siguiente me dijo...
41:38Me dijo que no volvería a pasarse.
41:39Se disculpó.
41:40Entonces no sé si ese beso fue para distraerme, para aprovechar, para... no sé.
41:46O quítate las llaves de laboratorio, por ejemplo.
41:48La verdad es que nunca las he echado en falta.
41:54Pero ahora echando la vista atrás me parece todo muy raro.
41:58No solo lo de Coveaga.
41:59También el error en la fórmula del lirio.
42:03Que no me quiero equivocar.
42:04Que yo sé que Gabriel de la Reina es familia suya, pero...
42:06Cristina, en realidad, es un completo desconocido.
42:10Y su entrada en esta casa también me ha resultado un poco sospechosa.
42:12No te voy a mentir.
42:15Bueno, y aunque esté lo cierto, ¿cómo lo va a demostrar?
42:18Porque él lo va a negar todo.
42:20Hay que buscar pruebas concretas.
42:23Y solo así podremos desmascararlo.
42:24Le agradezco de nuevo que me acompañe a la doctora.
42:44Ha sido la única forma de entender algo de lo que han dicho los médicos.
42:48Le acompañaré también a las próximas pruebas.
42:52No creo que sean necesarias.
42:54Claro que lo son.
42:56Me temo que poco pueden añadir con ese diagnóstico que me han adelantado.
43:02Porque usted cree que no se equivocan, ¿verdad?
43:08No sé.
43:10Pero lo siento más.
43:12Lo siento más o bastante claros.
43:15Esa masa, aunque le hagan una biopsia, parece indicar que...
43:20que se trata de un tumor maligno.
43:24Tiene el páncreas, nada menos.
43:33Usted lo sabía, ¿verdad?
43:34¿Por qué lo dice?
43:41Pues porque cuando le han dado la noticia,
43:43no ha reaccionado como si fuera una sorpresa.
43:47No lo ha sido.
43:49No, no lo ha sido.
43:52Siéntese, por favor.
43:53Gracias.
44:05Hace un año me hice un chequeo.
44:07Fue un empeño de mi mujer, de Inés.
44:08Tenía problemas de digestión y, bueno, me encontraron una pequeña protuberancia en la zona del hígado.
44:18¿En el hígado?
44:19Sí.
44:20Era minúscula, pero se empeñaron en que tenían que abrirme en canal y me nega en redondo.
44:27Pensé que si era así de pequeña no tendría importancia.
44:29Y esas cosas son importantes.
44:35Si se trataba de un tumor, podía pasar...
44:39Lo que ha pasado, sí.
44:41Pregunté y me dijeron que no sabían cómo iba a evolucionar,
44:45que podía no crecer o crecer y desarrollarse en seis meses, en dos años o en veinte años.
44:52¿Y lo dejó estar?
44:55Era optimista y pensé...
44:57Ves de saber dónde vas a estar dentro de veinte años.
45:01Así que me olvidé de ello.
45:04Y ahora parece que mi vida se acaba.
45:09Hace un par de semanas que siento dolor.
45:12Y enseguida supe de qué se trataba, pero no quería saberlo.
45:16Tengo tantas cosas que hacer.
45:18Tantas cosas que ordenar todavía que...
45:23Lo sé.
45:27Quiero que Digna y Irene estén orgullosas de mí.
45:33Y quiero que mi sobrina me recuerde con amor o al menos con gratitud.
45:40He dado unos pasos para ello, pero han sido...
45:43Han sido tan...
45:47Tan poco profesionales que...
45:49Bueno, ¿qué más da?
45:52Don Pedro, la actitud es muy importante.
45:55Y las ganas de luchar.
45:58Estoy segura de que contará con el apoyo de su familia y de sus amigos.
46:02No, no quiero que nadie lo sepa.
46:05Ni Digna ni Irene.
46:06Pero no va a ser fácil ocultar la enfermedad.
46:12Además, cuando ellos lo sepan, van a apoyarle en todo.
46:16Eso es reconfortante, don Pedro.
46:19Júreme que no dirá nada.
46:22Yo intentaré ser el de siempre, hasta que...
46:25Hasta que pueda.
46:27No creo que...
46:28Guarde el secreto profesional, por favor.
46:30Y cuando no haya más remedio, pues...
46:36Ya le diré a Dina y a Irene lo que pasa.
46:56Gracias, doctora.
47:00¿No te fías de tu primo?
47:04No, no es eso, pero creo que...
47:06Gabriel acaba de llegar.
47:07Yo le veo muy involucrado.
47:09Julia, es que...
47:11¿Sais novies o no?
47:12Qué raro, yo pensé que tenía más dinero.
47:15El único pero es que pregunta mucho por su padre y, bueno, ya sabes que es un tema doloroso para mí.
47:21Ya.
47:22Oye, Joaquín, ¿a ti no te parece mucha casualidad que nos falte dinero a las dos de nuestros monederos a la vez?
47:27El impacto va a ser negativo, no hace falta ser economista para verlo.
47:31Por no hablar de que esa medida que es puramente efectista, hará que los trabajadores estén encantados con don Pedro.
47:37Venga, Asparto, a mí no me engañas.
47:39Que Manuela y yo ya no estamos juntos.
47:41Cuanto antes le devuelva lo que es suyo, mejor.
47:43Todo el mundo parece bendecir esta relación cuando yo ni siquiera he decidido si quiero seguir adelante.
47:47La idea de don Pedro, al contrario de lo que pueda parecer, va a terminar perjudicando tanto a la empresa como a los trabajadores.
47:56¿Has notado algo?
47:57¿Qué haces?
47:59¿Qué estabas a punto de hacer?
48:01No, no, por favor, Andrés.
48:04Voy a buscar pruebas que lo dicen más Karen de una vez por todas.
48:07Te voy a preguntar algo y quiero que seas sincero.
48:10Tú nos has cogido dinero a la tía Luz y a mí.
48:12¿Te haces los ostras para perder la cabeza de esta manera?
48:14¿Qué haces aquí en Toledo?
48:16Aquí has venido.
48:17Has conseguido meterte en la fábrica.
48:19Díaz, por favor, basta.