Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
amar es primave
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Andrés, ¿puedes ayudarme?
00:11Sí.
00:30¿Quieres un cojín?
00:35Sí, por favor.
00:49Perdona.
00:50Pensé que...
00:51No, no, no ha pasado nada.
00:52Pero estoy muy cansado.
00:54Tengo problemas en la fábrica y de pena se puede pagar algo.
00:57Sí, no hace falta que lo digas.
00:58No haces más que dar vueltas en la cama.
01:06Tienes que descubrir lo que tu marido sospecha de mí.
01:09Tienes rabia.
01:10Me quieres sorprender al mínimo error.
01:12Tengo que anticiparme a sus movimientos.
01:14Lo puedo intentar, pero ya sabes que tampoco se explaya conmigo.
01:21¿Qué es lo que te preocupa?
01:25¿Problemas en el laboratorio?
01:26Parece que todo nace de allí, ¿no?
01:30Eso quería averiguar.
01:36¿No será cosa de la nueva ayudante de Luis?
01:40Es mucha casualidad que haya llegado ella y todo empiece a torcerse.
01:45¿Y tú cómo lo sabes?
01:47¿Quién te pone la vida de lo que pasa en la fábrica?
01:48No será mi primo, porque parece que os lleváis muy bien.
01:55Tu primo, tu padre, tú mismo.
01:58Es lo que tiene estar mucho rato en casa sin nada que hacer.
02:02Que al final acabas escuchando a todo el mundo.
02:04Y tonta no soy.
02:05Vamos, deja que te ayude, Andrés.
02:10¿No me ayudas tú cada noche a meterme en la cama?
02:15Está bien.
02:16Intentaré no angustiarte con mis miserias laborales.
02:19No me angusties en absoluto.
02:22Además, siendo la gestora del patrimonio de Julia,
02:24me conviene estar al tanto de lo que ocurre en la colonia.
02:27Ah, pero Julia no sufras.
02:29Pasa lo que pasa en la empresa, su futuro está más que cubierto.
02:31Tiene mucha suerte.
02:35Sobre todo ahora que Gabriel está con Begoña,
02:37podrá contar con la asesoría de un buen abogado.
02:40Quizá debería pedirle ayuda con sus inversiones.
02:43María, no sé si eso es buena idea.
02:46¿No te fías de tu primo?
02:47No, no es eso, pero creo que Gabriel acaba de llegar.
02:52Y debería conocer mejor los intereses de la familia
02:54antes de involucrarse en algo así.
02:56Yo le veo muy involucrado.
02:59Y más ahora que es pareja de Begoña.
03:01Ella podrá informarle de los intereses de la niña.
03:03¿Por qué insistes en hablar de la relación entre Begoña y Gabriel?
03:06¿Y tú por qué niegas lo que ve hasta Julia?
03:09¿Julia?
03:10Sí.
03:10¿Qué tonterías es esa?
03:11Yo también tengo mis confidencias con la niña.
03:14¿Eso también te parece mal?
03:15No, no, no.
03:16Claro que no.
03:19Mira, Andrés Begoña ha hablado con la niña.
03:21Y si ha dado ese paso es porque cree que lo que hay con Gabriel es algo serio.
03:26Oficial, incluso.
03:29Muy bien.
03:29Es tarde, estoy cansado.
03:34A ver si puedo dormir un poco.
03:39Buenas noches.
03:45Buenas noches.
03:46Gracias, tía.
04:12Julia.
04:13Julia.
04:13Julia.
04:13Julia.
04:13Julia.
04:13Julia.
04:16Cariño, venga a desayunar.
04:19No tengo hambre.
04:25Julia.
04:27Ven aquí.
04:28Estás enfadada conmigo desde ayer, ¿a que sí?
04:35¿Tú crees que no contar una cosa y no decir la verdad son cosas diferentes?
04:39Pues sí, muy diferentes.
04:43Muy bien.
04:45Entonces, solo estoy un poco enfadada contigo.
04:49¿Por qué?
04:51Porque me dijiste que nunca más me ibas a mentir.
04:55Y no tenía claro si callarte una cosa tan importante contaba o no como mentira.
05:00Lo dices por lo que te contó ayer María sobre Gabriel y sobre mí, ¿no?
05:03Sí.
05:04Julia, cariño, ni yo misma tengo claro lo que hay entre Gabriel y yo.
05:09Por eso no te dije nada.
05:11Y tampoco quería negarlo porque eso sí que hubiera sido una mentira.
05:15Pero tú le quieres.
05:19Yo le tengo mucho aprecio.
05:21Pero no sé si ese aprecio pasará a ser algo más.
05:26Pero os gustáis.
05:30Julia, es que...
05:32¿Sois novios o no?
05:33Novios, ahora mismo, de momento nos estamos conociendo.
05:40Escúchame, Julia.
05:42Tú para mí eres lo más importante.
05:45Si en algún momento tienes un problema con Gabriel, yo no voy a empezar ninguna relación con él.
05:49Ni con él, ni con nadie con quien tú no te sientas realmente a gusto.
05:54¿Qué?
05:56¿Qué piensas?
05:58Que papá preferiría que estuvieras con Gabriel antes que con el tío Andrés.
06:03Bueno, ahora María también.
06:06La pobre lo está pasando fatal.
06:11Pero...
06:11¿Pero qué?
06:17Buenos días, señoritas.
06:19Hola.
06:19Buenos días.
06:21Venía para hacerte una proposición.
06:23¿A mí?
06:24Sí, a ti.
06:24Bueno, a ti y a tu madre.
06:26¿Qué te parece si el próximo fin de semana nos vamos a la Sierra de Madrid?
06:29Me han hablado de un lago en el que se puede pescar, se puede ir en barca.
06:34Bueno, y hay un merendero que ríete tú de esa posta en la que nos comimos ese chocolate con picatostes.
06:40Vamos, ¿no?
06:41Bueno, ¿por qué no?
06:43Bueno, y espérate que esta es la primera de muchas excursiones que vamos a hacer los tres.
06:48Espero.
06:49Gracias, mamá.
07:00Tenía miedo de que si os hicierais novios te olvidaras de mí.
07:03olvidarme de ti.
07:08Eso es imposible, mi amor.
07:10Ven aquí.
07:13Tendrías que haber visto cómo se puso cuando le dije que lo único que tenía que hacer era dejar de jugarle a los mecánicos y buscarse amigos de su edad.
07:19Bueno, no exageres, Gema.
07:21Tampoco es para tanto.
07:22Pero si yo entiendo que el zagal se quiera distraer, pero ¿no podría hacerlo mejor con tu hermano en el laboratorio?
07:28En lugar de ponerse perdido de grasa con Raúl.
07:30Pues no lo sé, pero vete preparando, porque creo que vamos a tener muchas discusiones así con Teo.
07:35Ay, no me digas eso.
07:36Claro, Gema, es ley de vida.
07:38Tú discutías con tus padres, yo con los míos, y Teo va a discutir con los suyos, que somos nosotros.
07:43Ya, pero es que yo solo se lo digo por su bien.
07:45¿Lo ves?
07:47¿Cuántas veces escuchaste de pequeña esa misma frase de tu madre?
07:50Porque yo, muchas.
07:52Bueno, espero que tengas razón y que solo sea una afición pasajera.
07:57Y si no lo es, pues le montamos un taller.
07:58Joaquín, por favor.
08:00Ay, qué difícil esto de ser madre, Luz.
08:04Bueno, ya lo sufrirás en tus propias carnes cuando te decidas.
08:15¿Todo bien?
08:16Te noto preocupada.
08:18Sí, es que...
08:19Bueno, tengo demasiado trabajo en el dispensario, solo eso.
08:21Qué raro, yo pensé que tenía más dinero.
08:30Vamos.
08:31Un momento, es que yo creía que tenía más dinero en el monedero, pero no lo encuentro.
08:35¿Cuánto dinero echas de menos?
08:38Un par de billetes de 50 pesetas.
08:46Hola, cariño.
08:49Qué bien que ya estés en casa.
08:51Acabo de llegar.
08:52¿Qué buscabas en ese cajón?
08:55Nada, es que no tengo borrador y pensé que a lo mejor...
09:01Bueno, me lo habré gastado sin darme cuenta.
09:05Seguramente.
09:06Que tengáis un buen día, pareja.
09:08Hasta luego.
09:10Adiós, Luz.
09:11Adiós.
09:16Oye, Joaquín, ¿a ti no te parece mucha casualidad que nos falte dinero a las dos de nuestros monederos a la vez?
09:25A mí lo que me parece es que las dos sois muy despistadas y...
09:29Y que la vida está muy achuchada, Gemma.
09:30Oye, no estoy bromeando.
09:32Sé que es horrible lo que voy a decir, pero...
09:34¿Y si ha sido tío quien nos ha cogido ese dinero?
09:42Es que no solo vino a agradecerme que me diera entre su madre y ella, sino que la vi muy interesada en conocer sus orígenes.
09:50Me alegro mucho por ti.
09:53El único pero es que pregunta mucho por su padre y, bueno, ya sabes que es un tema doloroso para mí.
09:59Que no sé nada de él desde que desapareció hace años.
10:02Ya.
10:02Bueno, yo supongo que decir la verdad es la única manera de establecer un vínculo sincero y duradero con ella.
10:13Irene, no te preocupes. Yo creo que lo estás haciendo muy bien.
10:18Eso espero.
10:19Y Pedro, con el ofrecimiento del porcentaje, la verdad es que me está ayudando muchísimo a que Cristina nos vea de otra manera.
10:27Sé que lo ha hecho para agradarme.
10:30Bueno, sobre eso...
10:33Tengo que hablar yo con él porque hay aspectos de ese acuerdo que deberían ser tratados en una junta.
10:41Pues creo que vas a tener que esperar un poco para reunirte con él.
10:47¿Y eso por qué?
10:48Pues porque se ha quedado en casa reposando.
10:50Lleva varios días con dolor de estómago y no se encuentra muy católico.
10:56Vaya, lo siento. Espero que se recupere pronto.
11:00Gemma, Teo es un buen chico.
11:02Yo no le veo robando dinero ni cualquier otra cosa.
11:05Además, que no le falta de nada al chico.
11:08Ya, pero yo qué sé. Es que es muy reservado para sus cosas.
11:13Mira, voy a mirar en el cajón porque no me quedo tranquila.
11:31Está todo. No falta nada.
11:34¿Lo ves?
11:35¿Te quedas más tranquila?
11:37No sé qué decirte porque algo raro hay.
11:40Es demasiada casualidad que nos falte dinero a las dos de nuestros monederos.
11:46Creo que voy a hablar con él.
11:49Voy a salir de dudas.
11:50¿Qué?
11:52¿Cómo que qué?
11:54Le voy a preguntar.
11:57Muy bien, Gemma.
11:59Haz lo que quieras.
12:00Pero por favor, que no se piense que le estás acusando de nada.
12:03¿Pero por quién me tomas?
12:06Pues claro que le voy a preguntar con todo el tacto del mundo.
12:09Que a mí se me cae el alma en los pies solo de pensar que haya podido ser él.
12:12También yo creo que el gesto de valorar el trabajo de Cristina le honra muchísimo.
12:28Yo entiendo que valores que tu hermano haga ese nuevo reparto de porcentajes, pero él es empresario como yo y él tiene que saber que es muy mala decisión empresarial.
12:45Me extraña que no se haya dado cuenta.
12:47No, no me mires así.
12:49Porque esto desgraciadamente afecta a otros ámbitos de la empresa y ya se han levantado ampollas.
12:56No, si entiendo lo que dices, pero...
12:58Tú tendrías que entender que el gesto de Pedro no lo ha hecho para molestar a los de la reina.
13:05¿Eso?
13:06No.
13:07Bueno, sabes que te digo que no quiero discutir esto, porque no me gustaría que tú y yo nos distanciáramos por asuntos empresariales, ¿no te parece?
13:15Bueno, pero no pasa nada por discutir.
13:18Tener opiniones diferentes, propias, yo creo que refuerza una relación.
13:25Está bien, pues hagamos de nuestras diferencias virtud y vayamos a comer juntos.
13:29¿Te parece bien el restaurante del otro día?
13:31Encantada.
13:40Esto es inviable.
13:43Gracias.
13:46Pelayo, ¿tienes un momento?
13:49Sí, claro.
13:51Perdón, Teresa.
13:54Estaba calculando el impacto económico que tendría para la empresa ceder ese 5% de los beneficios a los perfumistas.
14:00Quería saber tu opinión al respecto.
14:05¿Un error por parte de don Pedro?
14:07Y haciendo números ni te imaginas hasta qué punto.
14:10El impacto va a ser negativo, no hace falta ser economista para verlo.
14:13Por no hablar de que esa medida que es puramente efectista hará que los trabajadores estén encantados con don Pedro.
14:20Algo que dificultará mucho las cosas para recuperar la dirección en el futuro.
14:23Seguramente.
14:26Pero es que además los perfumistas ya reciben un sueldo por sus creaciones, por eso cobran lo que cobran.
14:32Sí, es algo que todos dábamos por sentado hasta que don Pedro tuvo la feliz ocurrencia.
14:37Sinceramente, al margen de los intereses personales, no se entiende que un empresario bregado como don Pedro apueste por algo así.
14:45Un empresario bregado, pero en otro sector.
14:48Algo muy diferente.
14:49Don Pedro viene de la automoción.
14:51Tenéis que dejar este asunto bien atado a la Junta si queréis evitar futuras reclamaciones que podrían ser devastadoras para la empresa.
14:57No, no, nosotros no podemos permitirnos algo así.
15:01Y si a Luis le argumento todo esto que estamos hablando, pensará que mi negativa sigue siendo por un tema personal, por las tensiones que todavía hay entre las dos familias.
15:11No sé, pero si quieres puedo intentar mediar yo.
15:15Entre nosotros no existe ese factor familiar.
15:18Bueno, eso sería estupendo.
15:21¿Tú crees que Luis podría ofenderse por enviar a un tercero?
15:24Sí, planteo la cuestión reposadamente y sin imposiciones, no tiene por qué.
15:30Lo importante es que no sienta que yo lo que quiero es que los de la reina os hagáis con la vuestra.
15:34Ya está.
15:38Eres bueno.
15:40Sabes ganarte a la gente sin levantar la voz.
15:43Te lo agradezco.
15:46Te veo luego.
15:53Ahora sí.
15:54Gracias.
16:01¿Y podría tener las fotografías para mañana?
16:04Ay, pues se lo agradezco muchísimo.
16:07Es que es para una exposición que vamos a hacer, sí.
16:10Yo mañana la llamo a primera hora.
16:13Muchísimas gracias.
16:14Hasta luego.
16:15Adiós.
16:16Adiós, adiós, adiós, adiós.
16:16¿Vas para poder un cafelito, al favor, cuando puedas?
16:20Voy.
16:22Voy.
16:23¿Y a ti qué te pasa?
16:25Hijo, estás de un mustio que da pena verte, ¿eh?
16:27No, nada.
16:31Mi celteña no hace más que darme de injustos.
16:35¿De verdad que estás así por el fútbol?
16:38Hay algo más importante en el mundo que el fútbol.
16:41Hijo mío, son ganas de sufrir, ¿eh?
16:44Escúchame, al mediodía te quiero ya en condiciones, ¿eh?
16:46Lo intentaré, pero no te puedo garantizar nada, Carmen.
16:57Ay, qué drama.
16:59Bueno, me voy con la pila a tomarme fuera el cafelito.
17:03Luego te veo.
17:05Adiós.
17:06Adiós, Raúl.
17:07Adiós.
17:16Buenos días, tita.
17:31Buenos días.
17:34¿Qué haces tú aquí tan temprano?
17:36Pues mira, que hoy le tocaba abrir la tienda fina y digo, ahora que tengo un ratito,
17:40voy a pasar a ver si mi tita Manuel ha hablado con Gaspar.
17:43Pues sí que ha hablado con él, sí.
17:45Y maldita la hora.
17:48Yo fui muy sincera con él, le conté cómo me sentía.
17:53Y no, se lo tomó bien.
17:55Se lo tomó fatal.
17:57Gaspar, ¿tú estás seguro de que estás ahí por el Celta?
18:00Porque el domingo va a Norvalencia en el último minuto.
18:05Sí, pero...
18:06es que este año no salimos de mitad de la tabla.
18:10Venga, Gaspar, que a mí no me engañas.
18:11No te ha contado nada, Claudia.
18:16¿Qué me tienes que contar?
18:19Pues nada, que...
18:22que Manuela y yo ya no estamos juntos.
18:26¿Qué me dices?
18:28¿En serio?
18:30Vamos, si tan inserio.
18:31Es que ayer...
18:33¿Es imposible?
18:35O sea, del primero es sopa de ajo, es sopa de ajo.
18:37No tenía ni idea, Gaspar.
18:42¿Cuánto lo siento?
18:46Pues no eres el único que lo siente, te lo puedo prometer.
18:50¿Y cómo ha sido?
18:51Si se puede preguntar.
18:56Pues...
18:56se resume
18:59pues que ella no está tan enamorada como lo estoy yo.
19:04Si es que yo tenía dudas desde el principio.
19:25Pero me hice un lío con mis sentimientos.
19:28Pero un lío como, tita.
19:30Pues un lío.
19:31Un lío porque yo estaba sola y...
19:36Y el cariño que le tenía a Gaspar y la admiración y...
19:40y todas las atenciones que él me daba...
19:43Pues yo lo confundí con el amor.
19:48Y hacía mucho tiempo que yo no me sentía querida por nadie.
19:52Así que me dejé querer.
19:55Me dejé querer sin medir las consecuencias.
19:57Bueno, tita, es que nadie que se enamora
20:01se pone a medir las consecuencias de nada.
20:04Ya, pero no, no...
20:05no me refiero a...
20:06a perder la cabeza ni nada de eso.
20:10Me refiero a que...
20:12yo solo pensé en mí misma.
20:15En lo bien que me hacía sentir y no...
20:18en que a lo mejor no le estaba correspondiendo
20:19de la manera que él se merecía.
20:23¿Lo ves?
20:24Si es que no doy una derecha.
20:25Mira estos botones.
20:26¿Tú te crees que esto está bien cosido?
20:28Pero otra vez, por favor.
20:30Que no me renunque la ropa vieja para mañana.
20:32Que esto es tonto.
20:32Es que estoy tonto, de verdad.
20:34O no seas tan duro contigo, Gaspar,
20:35que es normal que te sientas así.
20:38Todavía me acuerdo de cómo me sentía yo...
20:41ya sabes, cuando la señora de la casa grande...
20:45Cuando te rompía el corazón, ¿verdad?
20:51Pues fíjate que yo creo que fue hasta para mejor.
20:54Porque mira cómo estáis ahora, Claudieto.
20:57Pues la verdad es que sí, Gaspar.
21:00Así que ¿quién te dice a ti que no te vaya a pasar lo mismo?
21:02No, no.
21:04No, no, eso es imposible, Araúl.
21:07¿Pero imposible por qué?
21:09Porque cómo voy a conocer a otra mujer como Manuela.
21:11Yo...
21:13Es que en cuanto fui conociéndola...
21:19Me dije que por fin había encontrado el amor de verdad.
21:22Y ahora siento que lo he utilizado.
21:34Que he sido una egoísta.
21:35No diga tonterías, tita.
21:40Usted ha estado con Gaspar por lo que me ha dicho a mí,
21:42porque se sentía muy a gusto con él.
21:44Y nadie que empieza una relación sabe cómo va a acabar.
21:46Vamos, que no tenemos una bolita de cristal.
21:48Es que no tenía ninguna duda de que ella era la mujer de mi vida, pero...
21:52Pero resulta que yo para ella...
21:58No significo lo mismo ni de lejos.
22:04Es que ahora tengo aquí un dolor en el pecho tan grande que...
22:08Que ni bebiéndome todo el alcohol de la cantina me lo puedo secar.
22:13Papá, yo sé que ahora parece imposible.
22:17Pero ya verás que con el tiempo, pues...
22:20Esa herida irá sanando y cuando menos te lo esperes,
22:22seguro que encuentras a alguien que te devuelva esa ilusión.
22:25Créeme que eso es de lo que hablo.
22:26No, no, no.
22:29Que tú no conoces mi historia, Raúl.
22:31Que yo llevo yo unas cuantas.
22:35Que yo no me quiero ilusionar otra vez.
22:36Pero le he hecho tanto daño, Claudia.
22:45Tanto.
22:48¡Au!
22:48Madre, que me pare.
22:49Pero póngase un dedal.
22:50Sí, ahora a estas alturas me voy a poner un dedal.
22:52Ahora que ya estoy acabando.
22:54Es que lo que yo tenía que haber hecho es quedarme sola.
22:56Como estaba.
22:59Le hubiera ahorrado todo este sufrimiento al pobre.
23:02Y a mí también.
23:03Venga, tita, no se fustigue más, ¿eh?
23:05Que a usted no se le puede reprochar nada.
23:08Vamos, que si hay algo que se le puede reprochar
23:10es que haya tardado tanto tiempo en ser sincera con Gaspar.
23:17Pero usted y yo sabemos lo que sufrí, tita.
23:22Y la vida es eso.
23:24Reír y llorar.
23:29Es que me estoy arrepintiendo de lo que hice.
23:32Pero ¿por qué?
23:33¿Por qué tuve que cortar la relación con ella?
23:35Sí, a lo mejor tenía que luchar.
23:37Tenía que luchar por ella, ¿no?
23:38No sé, Gaspar.
23:40Si yo ando días lleno de ilusión,
23:42¿cómo crees que va a ser cuando pase mucho más tiempo?
23:44Que tú sabes que yo a Manuela le tengo muchísimo aprecio.
23:47Pero ¿de verdad crees que algún día te va a corresponder?
23:50De verdad que eso es lo que quiere para usted, ¿eh?
23:58Que la vida pase por delante de sus narices sin hacer nada.
24:01Pues mira,
24:03en el punto que estoy ahora mismo, sí,
24:05eso es lo que quiero.
24:07Tienes razón, Raón.
24:10Sé que esta relación va a tener siempre una patacoja.
24:12Y para andar todo el día con remiendos,
24:16pues mejor está solo, ¿no?
24:24Bueno.
24:28Lo mío con Gaspar ya ha terminado,
24:29así que...
24:31cuanto antes le devuelva lo que es suyo, mejor.
24:34Para que él pueda seguir con su vida y yo con la mía.
24:36María está en el jardín,
24:40pero no tardará en venir porque Tere ya ha ido por ella.
24:42Perfecto, gracias.
24:47¿Qué tal va todo con Gabriel?
24:50Con Gabriel bien.
24:52Demasiado bien, diría yo.
24:54El problema lo tuve ayer con María,
24:56para variar.
24:57Sorpréndeme.
24:58Pues resulta que
25:00a María no se le ocurrió otra cosa
25:03que insinuarle a Julia
25:04que entre Gabriel y yo podía ver algo.
25:09María en estado puro, ¿eh?
25:11Al principio me sentó como un tiro.
25:13¿Solo al principio?
25:15Es que esta mañana podía aclarar las cosas con la niña
25:17y me he dado cuenta de que Julia
25:19no tiene ningún problema con esta relación.
25:20Al contrario, parece estar encantada.
25:22Entonces,
25:24es una buena noticia.
25:26A María le ha salido mala jugada.
25:28Eso parece.
25:30Lo que pasa es que tengo la sensación
25:31de que todo está yendo muy rápido, Luz.
25:32Todo el mundo parece bendecir esta relación
25:35cuando yo ni siquiera he decidido
25:36si quiero seguir adelante.
25:39Ya, te entiendo.
25:40Es...
25:40Es como...
25:42si los demás y las circunstancias
25:44te empujaran
25:46y tú no pudieras hacer nada, ¿verdad?
25:48Eso es.
25:50Pero no te preocupes, Begoña.
25:52Si luego no sale como tú esperas,
25:54has demostrado que puedes tomar decisiones
25:55por ti misma.
25:56Sí, pero la vida no me la ha puesto fácil
25:59en ese sentido, precisamente.
26:01Ya.
26:02Y eso no ayuda.
26:03Pero no creo que deba condicionarte.
26:06No sé, me preocupa que...
26:08como Gabriel es de la familia,
26:10pues que pueda complicar más las cosas.
26:12Begoña, te mereces ser feliz.
26:14Intentarlo de nuevo.
26:20Bueno, compañero,
26:21con estas preguntas es suficiente.
26:22Te puedes volver a paquetería.
26:23Mi vida, ¿qué?
26:28¿Has sacado algo en claro
26:30de los interrogatorios?
26:31Pues la verdad es que no.
26:32Y tampoco encuentro ningún motivo
26:34por el cual sospechar
26:34de ningún trabajador, la verdad.
26:37Bueno.
26:39¿Mi hermano?
26:43¡Ay, que es mi hermano!
26:46¡Hola, hermanita!
26:49¡Ay, que ya estás aquí!
26:51¡Ay!
26:53¡Pero bueno!
26:55¡Qué vía de más largo!
26:56¡Dios mío!
26:57¡Ay, ay, ay!
26:58¡Qué ganas de verte!
26:59¿Qué?
26:59¿Cómo te has ido por París?
27:00Cuéntame, cuéntame.
27:01¡Ay, de maravilla!
27:02Aunque esa gente hace el café
27:03con leche muy aguado.
27:05Café olé le llaman.
27:06Y de olé no tiene nada.
27:08¡Ay, qué arte!
27:09Hola, cuñado.
27:10Hola.
27:11¿Alguna queja?
27:12¿Alguna reclamación
27:13de alguno de los clientes
27:14de mi ruta?
27:15No, no.
27:15Todo en orden, Chema.
27:16¿Y así va a seguir siendo?
27:17Que lo sepa.
27:18Te aseguro que ya
27:19no soy el Chema de antes.
27:21Tantas horas de carretera
27:23te hacen a uno pensar.
27:25Ay, hermano,
27:26bueno, que te veo más madurito.
27:27Yo así me siento, hermana.
27:29Sí, sí, sí, sí, sí.
27:30Pues fíjate que la gente
27:32de normal no cambia
27:33de un día para otro.
27:34Pero oye,
27:34que si tú lo dices, Chema,
27:35bienvenido sea el cambio.
27:36Bueno, tiempo al tiempo, cuñado,
27:37¿eh?
27:38Tiempo al tiempo.
27:39¿Y qué?
27:40¿Aquí qué?
27:40¿Alguna novedad?
27:41¿Qué tal?
27:42Bueno, pues por aquí
27:43regulas la cosa, la verdad.
27:45Ahora mismo está la empresa
27:46pasando un bachecillo complicado.
27:49¿Y eso?
27:51Pues uno de nuestros perfumes
27:52más importantes.
27:54Que alguien,
27:54no sabemos quién,
27:55ha robado la fórmula
27:56y se la ha filtrado
27:57a la competencia.
27:58A los franceses, vamos.
27:59Me digas.
28:00Madre de Dios.
28:02¿Y yo qué pensaba?
28:03Que la gente de esta fábrica
28:04era como una familia.
28:05¿Y resulta que hay
28:06alguna oveja negra?
28:07Sí, Laila.
28:08Sí, Chema.
28:08Pues en eso estamos.
28:09Buscando a la oveja
28:10a ver si le suena el cencerro
28:11por algún lado.
28:12Oye, ¿y esto a ti
28:13te afecta de alguna manera?
28:14Porque si es así
28:15te he hecho una mano loca
28:15que falta, ¿eh?
28:16No, hermano, no.
28:17Muchas gracias.
28:17Además que ya Tassio
28:18está en ello.
28:19Sí.
28:20No, piensa que
28:21entre viaje y viaje
28:23me tienes para lo que mandes, ¿eh?
28:25Tú no te preocupes
28:26y sigue así de bien, ¿eh?
28:31Qué orgullosa estoy de ti.
28:34Bueno, venga,
28:34cuéntame cositas de París.
28:35Bueno, París.
28:36A ver, ¿ha visto la torre C?
28:37La he visto.
28:38Y he subido.
28:39Y he bajado.
28:40¿Y qué has aprendido?
28:41Mira, güey.
28:42Güey.
28:43Kua-san.
28:44Kua-san.
28:45Eh, sándwich.
28:47Oguiche.
28:48Mixto.
28:49Buenas.
28:53Hola, Marías.
28:54Gracias, Olga.
28:57Nosotras os dejamos.
28:58Enseguida vuelvo.
29:01¿Cómo te encuentras?
29:03Pues igual que la última vez
29:05que nos vimos,
29:05que ya es mucho.
29:07Voy a examinarte.
29:09Claro.
29:14¿Sigues haciendo los ejercicios
29:15que te propuse con Olga?
29:18Religiosamente.
29:18Muy bien.
29:21A ver,
29:22la otra pierna.
29:23Hola.
29:39¿Has notado algo?
29:59No, no.
30:04¿Es que voy a poder notar algo?
30:05Aunque sea dolor.
30:08No, no.
30:09Perdóname, María.
30:11Lo siento, no...
30:12No quería darte falsas esperanzas.
30:15Solo que quería saber si habías notado algún cambio por...
30:18Por el bebé que fuera.
30:21Pues no.
30:22Y me gustaría, pero no, no, no es así.
30:26Bueno.
30:27Vamos a dejarlo por hoy.
30:31¿Es de qué?
30:34¿Alguna novedad?
30:35No.
30:37Todo dentro de la normalidad.
30:39Bueno, a María se le ha puesto por un momento la piel de gallina.
30:43Pero eso no significa nada.
30:46La piel es un órgano y puede reaccionar a cambios de temperatura, por ejemplo.
30:49Gracias por ser tan franca.
30:56Las tres sabemos qué es lo que me espera ahí.
31:00No es un milagro.
31:01Buenos días.
31:18Buenos días, Pelayo.
31:19Si interrumpo algo importante, puedo volver más tarde.
31:21No, no, no.
31:23No te preocupes.
31:24Nada, nada urgente.
31:24Nada que no pueda esperar.
31:26¿Qué tal, Pelayo?
31:26Bueno, Cristina, no sé si os conocéis.
31:30Es Pelayo Olivares, el marido de Marta de la Reina y magnate del negocio hotelero.
31:34Dejámoslo en empresario con suerte.
31:36Encantado.
31:37Igualmente.
31:39Pues tú dirás en qué te podemos ayudar.
31:42Venía a ver si podía ayudar yo en cuanto al tema de los porcentajes.
31:47¿Ayudarnos tú?
31:48Claro.
31:50Sí, verás, me han puesto al corriente del conflicto y si nos importa me gustaría daros mi opinión.
31:55Sí, sí, sí.
31:57Adelante.
31:59Veréis, la idea de don Pedro, al contrario de lo que pueda parecer, va a terminar perjudicando tanto a la empresa como a los trabajadores.
32:07No entiendo por qué.
32:08Porque ese porcentaje común, tarde o temprano, va a empezar a tambalearse.
32:13¿Quién te asegura que no vaya a exigir un perfumista más que otro?
32:16No, no si conseguimos ponernos dos de acuerdo.
32:19¿No crees?
32:20Tú y Cristina igual sí.
32:22Pero ¿quién te asegura que más adelante otro perfumista no vaya a pedir más?
32:26Mira tú, ese argumento ya lo he escuchado antes.
32:30Piénsalo, Luis.
32:31Si hacéis esto, lo que vais a conseguir es que se vaya perdiendo lo que es el trabajo en equipo.
32:35Pela, ¿yo puedo hacerte una pregunta?
32:37Sí, claro.
32:38¿Lo de venir aquí ha sido cosa tuya o vienes como portavoz de Marta y del resto de la familia de la reina?
32:46He venido por voluntad propia.
32:48Y mi consejo, basado en mi experiencia, es sincero.
32:51Bueno, que yo sepa, tú sabes de hoteles, no de perfumes.
32:54Lo mío y lo de cualquier empresario son las personas.
32:56Que al final son las que encumbran o destruyen una empresa.
33:01Luis, no sé si lo ves.
33:02Pero una medida que fomenta el individualismo, a la larga hace peligrar el esfuerzo colectivo.
33:08Bueno, mira, Pelayo.
33:09Renuncia a mi porcentaje.
33:12Yo le estoy muy agradecida a don Pedro por el gesto, pero lo último que quiero es generar tensiones.
33:17Así que, por mí, se pueden seguir haciendo las cosas como se estaban haciendo.
33:21Yo creo que es la decisión correcta, Cristina.
33:25Y Luis, tú piénsatelo.
33:26Pero ahora mismo la empresa necesita invertir en otras cuestiones.
33:30Y si queréis compensar a los perfumistas, pues podéis hacerlo cuando superéis objetivos, como habéis venido haciendo hasta ahora.
33:38Bueno.
33:39No quiero molestar más.
33:40Muchas gracias por escucharme.
33:43Adiós.
33:43¿Se puede saber a qué ha venido esto?
33:53Solo he dicho lo que siento y es mi decisión.
33:57Con trabajar a su lado me doy por bien pagada.
34:00Y, además, creo que don Pelayo tiene razón.
34:06Al final, los trabajadores se acabarán peleando por ver quién merece más o menos beneficio de ese porcentaje.
34:12Bueno, mira, dejémoslo estar.
34:14Vamos a centrarnos en la banda del rey, que es lo prioritario.
34:18Y, llegado el momento, seré yo el que decida lo que es mejor para la empresa o no.
34:22¿Estamos?
34:27Tere, la estaba buscando.
34:30¿Podría preparar la comida?
34:31Me gustaría volver pronto a la fábrica.
34:34Bien, gracias.
34:37Buenas tardes, Tere.
34:42¿Qué haces?
34:55¿Qué estabas a punto de hacer?
34:58Buscar pruebas de que él es el topo que estamos buscando.
35:00Marta, estoy convencida de que él manipuló la fórmula.
35:04Quien robó la muestra del perfume de Covea, Gabal Rosart.
35:06Eso es una acusación muy grave.
35:08Claro que lo es.
35:10Por eso quiero entrar en su habitación, Marta.
35:12Para demostrarlo.
35:16Te estás cegando con nuestro primo.
35:18Tú ya no piensas con claridad.
35:20Marta, te equivocas.
35:22Anoche hablé con Cristina, la ayudante de Luis.
35:25También piensa que abría en un estrigo limpio.
35:27¿Y por qué dice algo así?
35:29La estuvo rondando varios días en el laboratorio.
35:32De hecho, le hizo creer que había algo entre ellos.
35:35Y cuando consiguió lo que él quería, si te he visto, no me acuerdo.
35:38¿Y sabes cuándo pasó?
35:40¿Cuándo?
35:42Justo antes de que se apotinara la producción del nuevo perfume del 25 aniversario.
35:46Aumentando la cantidad de lirio en la fórmula.
35:50Pero ese es un error que cometió Cristina y que ella misma admitió.
35:53Porque todavía no sospechaba de él, pero ahora cree que es posible que alguien interviniera.
35:57¿Gabriel?
35:58Gabriel, sí.
35:59Pero eso no es todo.
36:01Una de las veces que pasó Gabriel por el laboratorio, le pidió a Cristina a ver el perfume.
36:07Y lo sacó del lugar donde estaba guardado.
36:09O sea que perfectamente Gabriel sabía dónde estaba la muestra.
36:12Eso no demuestra que él lo cogiese.
36:14Ya, lo sé, pero puedo quitarle la llave a Cristina.
36:18Hacer una copia y devolvérsela sin que se diese cuenta.
36:21Gabriel es un maldito manipulador.
36:23Vale, estás haciendo un montón de suposiciones con mucha inquina.
36:26Que no es propio de ti.
36:29Y todo esto es por vergoña.
36:30¿En serio?
36:31Hay que reconocer que Gabriel ha hecho un trabajo impecable.
36:34Ganándose a toda la familia.
36:35¿No crees que quizás seas tú el que está comportándose de una forma extraña?
36:38Lo siento, Marta, pero no me queda otra.
36:40No, no, por favor, Andrés.
36:43Voy a buscar pruebas que lo desmascaren de una vez por todas.
36:46Te lo pido, por favor.
36:47Déjame.
36:48¿Qué tal ha ido el colegio?
37:13Bien.
37:13¿Qué son?
37:16¿Piezas de motores?
37:19Sí.
37:20¿Te parece mal?
37:23Para nada.
37:26¿Y qué es lo que llevas en la mano?
37:29Una tuerca.
37:30Me la ha regalado Raúl.
37:34Veo que estás muy entusiasmado con la mecánica y con los coches.
37:37¿Y a lo mejor te apetece incluso tener uno?
37:41Uno de juguete, quiero decir.
37:43Yo...
37:45No.
37:46¿Por qué lo dices?
37:47Por nada.
37:51Pero, ¿qué sería normal?
37:53¿Que te apeteciera tener un coche?
37:55¿O tú sabes que si te apetece alguna cosa, pues Joaquín y yo haríamos lo posible para poder dártelo?
38:01Dentro de nuestras posibilidades, claro.
38:03Mejor me voy a mi cuarto.
38:09¿Qué tengo de veras y geografía?
38:11Un momento, un momento, Teo.
38:14Creo que tú y yo tenemos que hablar.
38:17Mejor no, es que tengo mucho que hacer.
38:18Hablamos luego.
38:19Quédate aquí.
38:22Teo, mírame a los ojos.
38:26Te voy a preguntar algo.
38:28Y quiero que seas sincero.
38:29¿Tú nos has cogido dinero a la tía Luz y a mí?
38:36Yo no os he cogido nada.
38:38Espera, espera.
38:41Porque tanto a ella como a mí nos falta dinero de nuestros monederos.
38:45Seguro que no has sido tú.
38:50Teo.
38:50Teo.
38:50Teo.
38:50Teo.
38:59¿Por qué lo has hecho?
39:02¿Quieres volverte a Benavente?
39:04No, no quiero irme.
39:05Bueno, entonces, ¿por qué no os has cogido el dinero?
39:08Porque no me atreví a pedíroslo.
39:10¿Y para qué demonios lo querías?
39:12Sabes que Joaquín y yo nos deslomamos cada día en la fábrica para darte todo lo que necesitas.
39:17Si necesitas algo, solo tienes que decirlo.
39:19Es que pensé que no me querrías comprar una bicicleta.
39:30¿Una bicicleta?
39:32¿Eso es lo que querías?
39:38Pues yo creía que después de lo que pasó, cuando hablamos de mi enfermedad, entre tú y yo ya no habría más secretos.
39:45Pero veo que estaba equivocada.
39:47Lo siento mucho, de verdad.
39:49Sube a tu habitación, anda.
39:56Y reflexiona sobre lo que has hecho.
39:59Cuando venga tu padre ya pensaremos qué castigo ponerte.
40:19Espero que te siente bien esa infusión.
40:25No tienes buena cara.
40:27Creo que deberías echarte un rato.
40:29Me encuentro perfectamente, cariño.
40:31No te preocupes.
40:32En cuanto coma un poco y coja un poco de fuerzas, estaré como nuevo.
40:36Le he pedido a Rosaura que hoy haga pescado a la plancha.
40:39Una comida suave aliviará tus molestias.
40:41Eso es lo que me ha prescrito tu nuera.
40:44Tranquilidad y buenos alimentos.
40:46Y Luz te ha dicho que estás segura de que todo lo que te pasa es por una cuestión de nervios.
40:50Sí, eso es lo que me ha dicho.
40:52Es una cuestión de reposo y es lo que pienso hacer.
40:55Olvidarme de Brossard y de Coveaga.
40:57Y de este maldito lío que se ha montado con todo eso de los porcentajes de los perfumes.
41:02Precisamente ayer estuve hablando con Damián de esos porcentajes.
41:06¿Con Damián?
41:07Ajá.
41:08¿Y dónde?
41:09Bueno, fue a buscar a Julia a casa de mis hijos y yo estaba con ella.
41:14Ah, ya.
41:15Y supongo que como es habitual estará en contra de mi propuesta, ¿no?
41:19Sinceramente, Pedro.
41:21Tu propuesta favorece a tu sobrina y a mi hijo.
41:23Y yo lo valoro en su justa medida.
41:26Pero también creo que la empresa se puede resentir de ello.
41:29O sea, que te pones de su lado.
41:32No, no, no.
41:33No he dicho eso.
41:35Me sorprende tu decisión como director.
41:39Y no quiero que se acentúe tu disputa con Damián y con los de la reina por esta cuestión.
41:46Digna, dime la verdad.
41:48¿Tú crees que me estoy equivocando?
41:51Yo creo que si das la oportunidad a los perfumistas de pedir,
41:55el resto de los departamentos también lo hará.
41:57No sé, quizá tenga razón y...
42:01No sé, estoy un poco desacertado últimamente.
42:04Estos días me siento sobrepasado.
42:06Pero no te juzgues por ello.
42:08Yo creo que lo que necesitas es descansar.
42:11Sí, yo no tengo razón.
42:14¡Oh!
42:14¿Qué te pasa?
42:15No, nada, nada.
42:16Un pinchazo.
42:17Seguro que la manzanilla está haciendo su efecto.
42:20Mañana estarás mejor.
42:21Seguro que sí.
42:22Sí.
42:22Sí.
42:27Porque usted cree que...
42:30No se equivocan, ¿verdad?
42:33No sé.
42:35Pero los síntomas...
42:37Los síntomas son bastante claros.
42:41Esa masa...
42:43Aunque le hagan una biopsia parece indicar que...
42:46Que se trata de un tumor maligno.
42:50Tiene el pangirás, nada menos.
42:52¿Esperas a alguien?
42:57No.
43:05Cristina, qué sorpresa.
43:06Gracias, Rosaura.
43:10¿Cómo se encuentra?
43:11Me han dicho en la fábrica que hoy no iba a pasarse por allí.
43:14Mucho mejor.
43:15Ya ves que estoy muy bien, cuidado.
43:18Buenos días, doña Digna.
43:19Buenos días.
43:20He venido porque quería hablar con usted sobre el tema de los porcentajes.
43:25Sí, es un buen momento, claro.
43:28Tú dirás, soy todo oídos.
43:30Antes que nada, quiero que sepa que le estoy muy agradecida por la propuesta que me hizo.
43:36Pero...
43:37Finalmente creo que es mejor dejar las cosas como estaban.
43:50¿Qué necesidad haría de contárselo a Julia tan pronto?
44:03Parece que tenéis mucha prisa en hacer oficial lo vuestro.
44:06No fui yo, Andrés.
44:08Fue María.
44:10Y de todos modos no puede reprocharme nada.
44:12Siempre he sido honesta contigo.
44:13Te he contado lo que había con Gabriel desde el primer momento.
44:15Gabriel es un cáncer que se ha infiltrado en la familia.
44:17Y nos va a destruir a todos, te lo puedo asegurar.
44:18Que no sea santo de tu devoción no te da derecho a ser tan cruel con él, ¿no te parece?
44:22Es que no lo ve, se utiliza, igual que toda la familia.
44:24No, por favor, basta ya.
44:26¿Pero tú de dónde sacas todo eso?
44:28¿No te das cuenta que son los celos los que te están cegando?
44:30¿Sabes qué pasa con tu querido Gabriel?
44:36Buenos días.
44:39¿Estás bien, Begoña?
44:41Tenía días mejores, la verdad.
44:43¿Se puede saber qué está pasando aquí?
44:45Sencillamente le estoy advirtiendo sobre ti.
44:47Andrés, por favor.
44:48Esto deberíamos hablarlo tú y yo a solas, dejando a Begoña al margen.
44:52Está claro que esta situación la está afectando.
44:54Deja de fingir.
44:56Tienes a todos engañados.
44:57Y a Begoña en la primera.
44:59Te juro que te voy a quitar la careta delante de todos.
45:01Tranquilo, Andrés, estás muy nervioso.
45:04He hablado con Cristina.
45:06Y ahora todo encaja.
45:08¿Todo encaja?
45:09Sí.
45:09Sé que te acercaste a ella para tener acceso al laboratorio.
45:14Y así poder sabotear la producción del perfume del 25 aniversario.
45:18Y hacer llegar a brusar la muestra de Kobeaga.
45:21Iba a darte la oportunidad de arreglar las cosas, pero esto es demasiado.
45:25Y no lo pienso tolerar.
45:27¿Tán celoso estás para perder la cabeza de esta manera?
45:30¿Qué haces aquí en Toledo?
45:31¿Aquí has venido?
45:32¿Has conseguido meterte en la fábrica?
45:34Andrés, por favor, basta.
45:38¿Tienes pruebas de lo que estás diciendo?
45:40No, ¿verdad?
45:42Porque no las hay.
45:44No he hecho nada para perjudicar a mi familia.
45:46Eres un manipulador.
45:48Te estás poniendo en evidencia.
45:49Para.
45:50Bueno, voy a asearme antes de comer.
45:53No tiene sentido seguir con esta conversación.
46:04Te tengo.
46:21No.
46:25No.
46:25No.
46:26No.
46:26No.
46:27No.
46:27No.