- yesterday
#korean #kdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I knew that you were mine
00:00:14But you know there's always come to gold
00:00:20Love always comes to gold
00:00:25But her head is on the back door
00:00:29This is just how it should be
00:00:34This is just how we are
00:00:38This is our love song
00:00:40This is how we are
00:00:55э
00:01:09I gotta go
00:01:13too much
00:01:16I remember
00:01:17I'm in the more
00:01:21I don't know how to talk about it.
00:01:23What a joke.
00:01:26What a joke.
00:01:27What a joke.
00:01:29I don't know how to talk about it.
00:01:32I think it's okay.
00:01:35What a joke.
00:01:37Why?
00:01:38I'm wondering why.
00:01:41Since he is a kid, he was a kid.
00:01:44He was a kid.
00:01:46He was a kid, and he was a kid.
00:01:49He's a kid.
00:01:50What are you going to do?
00:01:54You've been living in your life?
00:01:57Who are you going to do?
00:02:02I'm going to do my own.
00:02:05You're going to do my own.
00:02:08It's interesting.
00:02:10What are you going to do?
00:02:14My mom is...
00:02:17He's a person.
00:02:20I've never seen it.
00:02:23I've never seen it.
00:02:28My mom is my daughter.
00:02:32I grew up with my mom.
00:02:34I grew up with my mom.
00:02:37Good.
00:02:39You're so good.
00:02:41I'm worried.
00:02:43I'm worried.
00:02:45I'm worried.
00:02:46I'm worried.
00:02:47I'm worried.
00:02:48I'm worried.
00:02:50I'm worried.
00:02:51I'm worried.
00:02:53I'm worried.
00:02:55I'm worried.
00:02:57You were a kid.
00:02:58You're worried.
00:02:59You were worried or else.
00:03:00You were worried too.
00:03:02You were worried.
00:03:03I don't know how to handle it.
00:03:08He's like a friend.
00:03:11He's like a friend.
00:03:14He's like a friend.
00:03:21He's like 7 years old.
00:03:27He's like a friend.
00:03:30He was like a friend.
00:03:32But I haven't had a friend.
00:03:36He said he was like a friend.
00:03:39He's like a friend.
00:03:42He's like a friend.
00:03:45He is a friend.
00:03:49He's like a friend.
00:03:52He's like a friend.
00:03:54That's not true.
00:04:00He's going to come.
00:04:03He's coming.
00:04:06I'm coming.
00:04:08He's coming.
00:04:11I'm coming.
00:04:13I'll come.
00:04:15I'm coming.
00:04:18I'm coming.
00:04:20I don't think I'm going to try this.
00:04:23I don't think it's true.
00:04:24I'm going to get a loan.
00:04:27I'm not going to go.
00:04:29I'm going to go.
00:04:31Or I'm going to go?
00:04:33I'm going to go.
00:04:35I'm going to go.
00:04:57Yes?
00:04:59Yes.
00:05:01The password?
00:05:03Yes.
00:05:07Yes.
00:05:13Come on.
00:05:19Yes.
00:05:23I can't wait to see you.
00:05:33Here is a sofa.
00:05:35Yes.
00:05:53I'm not going to go.
00:05:55I'm not going to go.
00:05:57I'm not going to sleep.
00:06:07How are you doing?
00:06:11You can just go here.
00:06:13Just go here.
00:06:15Yes.
00:06:17Come for my aching heart.
00:06:21And I will be by your side.
00:06:23Wish it could be.
00:06:27I'm not going to go.
00:06:35Always with you.
00:06:47I'm not going to go.
00:06:55It's a little bit too.
00:06:57No.
00:07:03That's...
00:07:06Ah...
00:07:08I brought you to the doctor's office.
00:07:12I think I forgot to go.
00:07:21I'll be the first to wash my hand.
00:07:23I will wash my hand down.
00:07:30I will wash my hand down.
00:07:35I'm sorry.
00:07:37Oh, why did you get it?
00:07:57When did you get it?
00:07:59I was just going to get it.
00:08:01You got our house on CCTV.
00:08:05How did you get it?
00:08:08Why didn't you get it?
00:08:11I got it.
00:08:13I didn't get it.
00:08:15I didn't get it.
00:08:17I didn't get it.
00:08:19Why did you get it?
00:08:23Why did you get it?
00:08:25Why?
00:08:27I want to...
00:08:29I want to...
00:08:33You're going to see me in the morning.
00:08:39You're going to see me in the morning.
00:08:41I'm done, I'm done.
00:08:45You're going to eat a drink.
00:08:50You're going to sleep.
00:08:52I'll sleep.
00:08:53I'll see you later.
00:08:54You're going to see me in the morning,
00:09:00you know?
00:09:02I'm going to sleep.
00:09:04You're going to sleep.
00:09:07I just want to sleep.
00:09:09I'm going to sleep.
00:09:11I'm done.
00:09:12I'm going to sleep.
00:09:13I'm going to sleep for four days.
00:09:15I've had to sleep for four days.
00:09:17I'm going to sleep.
00:09:19I'm going to sleep.
00:09:21Are you waiting for me?
00:09:33No.
00:09:35I'm tired of you.
00:09:39Yes.
00:09:45I'll go first.
00:09:47Yes.
00:09:49I'll go first.
00:10:19I used to play ball during recess.
00:10:27When I was little of your hour.
00:10:33Middle and most of my memories.
00:10:41Back then.
00:10:43Those days are gone away.
00:10:49I announced a present.
00:10:55Could it be a gift for you and me?
00:11:01Like memories when we were young.
00:11:05Oh, I miss those little happy memories I've been through.
00:11:17Now I've gotta face the world.
00:11:23Yeah.
00:11:25Yeah.
00:11:27Yeah.
00:11:29Yeah.
00:11:31Yeah.
00:11:33Yeah.
00:11:35Yeah.
00:11:37Yeah.
00:11:39Yeah.
00:11:41Yeah.
00:11:43Yeah.
00:12:15선배, 보고 싶어서 왔어.
00:12:40야, 너.
00:12:52나 오늘 집에 안 갈 거야.
00:12:58너.
00:13:00너.
00:13:02너.
00:13:04너.
00:13:06너.
00:13:08너.
00:13:10너.
00:13:12너.
00:13:14너.
00:13:16너.
00:13:18너.
00:13:20너.
00:13:22너.
00:13:24너.
00:13:26너.
00:13:28너.
00:13:30너.
00:13:32너.
00:13:34너.
00:13:36너.
00:13:38너.
00:13:40너.
00:13:42너.
00:13:44너.
00:13:46너.
00:13:48너.
00:13:49너.
00:13:50너.
00:13:51너.
00:13:52너.
00:13:53너.
00:13:54너.
00:13:55너.
00:13:56너.
00:13:57너.
00:13:58너.
00:13:59너.
00:14:00너.
00:14:01Oh, you're not going to go to the end of the day.
00:14:05I'm not going to go to the end of the day.
00:14:08Let's go.
00:14:10I'm going to go to the end of the day.
00:14:31What are you doing?
00:14:55It's morning. It's almost done.
00:15:01I want to go to the end of the day.
00:15:13It doesn't come out.
00:15:15It's a bit like that.
00:15:18It's been a bit like that.
00:15:21It's going to go to the end of the day.
00:15:31I'm going to go to the end of the day.
00:15:43I'm going to go to the end of the day.
00:15:53I'm going to go back to you.
00:15:57Su영 씨.
00:15:59먼저 들어가요.
00:16:02Why?
00:16:04사람들이 보면 불편해질 거예요.
00:16:08Ah...
00:16:11알겠어요.
00:16:12그럼 먼저 들어갈게요.
00:16:14안녕하세요.
00:16:24아이고.
00:16:26아이고, 우리 영포지점 공식 커플 1호 입장하고 계십니다.
00:16:30감사합니다.
00:16:32저희 행복할게요.
00:16:34축하해.
00:16:38그만하세요.
00:16:40그만할 수가 있어야지.
00:16:42아주 가, 아주 가, 아주 가.
00:16:44이러다 양 대리보다 먼저 가는 거 아니야?
00:16:48하루에 결혼식 두탕 뛰는 일 없게 미리미리 깜빡이들 넣으세요.
00:16:53그만 좀 놀리세요.
00:16:55근데 마대리는 박 대리한테 마음 있는 거 아니었나?
00:16:58아유, 세상 쿨하네.
00:17:01쿨라며.
00:17:02아니 제가 언제...
00:17:04무슨...
00:17:05저는 지금 진심으로 두 사람 축하하고 있는데 왜 그러시는 거죠?
00:17:08저기 오늘 저녁 시간들 준비 오도
00:17:11총무팀 양석현 대리가 자기 장가 간다고 밥을 쏘시겠다네.
00:17:15바쁘시겠지만 참석 좀 부탁드리겠습니다.
00:17:19아유, 감사합니다.
00:17:20석촌이한테, 석촌이한테 얻어 옮는 애가.
00:17:24안녕하십니까?
00:17:26이런 일이요?
00:17:27오랜만이에요?
00:17:28아하, 이게 누구야?
00:17:30어? 잘 다녀왔어?
00:17:32어디 막 좋은데, 어?
00:17:34귀가 막힌데 막 이런데 다녀온 거야?
00:17:36네, 휴가가 길어져서 죄송합니다.
00:17:38하이, 죄송하긴.
00:17:40그 없는 덕분에 내가 대신 번호표 종이도 다 갈았고,
00:17:43고객님들 커피도 내가 대신 타드렸고,
00:17:46ATM 기기도 고장날때마다 내가 대신 고쳐드렸어요.
00:17:49뭐 그렇게까지 죄송할 일은 아닌 것 같아, 종현씨.
00:17:51마대리님?
00:17:52회의 때 보관 자료만 있는데요.
00:17:55저기 종현씨, 앞으로 휴가가 길어질 것 같으면은 그냥 나한테 직접 좀 얘기 좀 해줘요.
00:18:01네, 그러겠습니다.
00:18:06안녕하십니까?
00:18:08휴가 잘 보내고 오셨습니까? 지점장님.
00:18:10마대리 지점장님 오셨다.
00:18:14이제 30분 뒤에 원래 휴이 시작합시다.
00:18:31커피 드시게요?
00:18:34제가 타드릴게요.
00:18:36아니요, 제가 탈게요.
00:18:38주세요.
00:18:39축하드려요.
00:19:01박 대리님이랑요.
00:19:06네, 고맙습니다.
00:19:11다른 사람들도 다 아나봐요.
00:19:16네, 그렇게 됐네요. 어쩌다.
00:19:21여기요.
00:19:31네.
00:19:35감사합니다.
00:19:47정천경 여기도 없어요?
00:19:50어떤 일을 찾으세요?
00:19:52구두를 안 맡겨놨길래.
00:19:55제가 맡기겠습니다.
00:19:57저 주십시오.
00:19:59그렇던가요, 그럼.
00:20:04아참, 하 계장.
00:20:09박 대리랑 만난다며?
00:20:11난 하 계장의 안 주임 일에 그렇게까지 나서길래 안 주임한테 마음이라도 있는 건가 했는데 내가 괜한 걱정을 했네.
00:20:20어디 한번 잘 해봐요.
00:20:22언제 박 대표님이랑 다 같이 해서 라운딩이나 한번 하지.
00:20:26방금 지점장님 말 무슨 뜻이에요?
00:20:38하 계장님이 뭘 그렇게까지 했다는 거예요?
00:20:41글쎄요, 저도 잘.
00:20:44주세요, 구두.
00:20:48제가 맡길게요.
00:20:50아니요, 저도 갈 일이 있어서.
00:20:53커피 잘 마실게요.
00:20:56소계장님.
00:21:14네, 안주임님.
00:21:17야, 니가 진짜 결혼을 하긴 하는구나.
00:21:24에휴.
00:21:29아이고, 새신랑 될 사람 얼굴이 왜 죽상이야.
00:21:34지은씨한테 정혼이라 그랬다.
00:21:36그것도 세 번이나.
00:21:37아이, 미친놈.
00:21:424년의 시간이 몸에 뱉나봐.
00:21:44어.
00:21:45머리로는 지은씨가 정답인 거 알겠는데 왜 자꾸 정혼이가 생각이 나고, 어?
00:21:50이 정도 마음으로 결혼해도 되나 싶다.
00:21:54사는 게 왜 이렇게 힘드니.
00:21:56대출 없이 40평 신혼집 마련한 니 입에서 나올 얘긴 하는 것 같다.
00:22:00응?
00:22:01엄마, 여기 꼬들빼기 좀 더 줬어요.
00:22:04예.
00:22:08언제들 봐.
00:22:10너네.
00:22:11아, 나 지점장님 구두 좀 맡기고.
00:22:13아, 욕실에 참 안 맡겨.
00:22:16돌아갈게.
00:22:17아, 아.
00:22:18아이고, 잘 됐다.
00:22:19상수야, 지금 시간 되지?
00:22:20네?
00:22:21아, 나 급해서 그러니까 우리 가게 좀 봐줄라.
00:22:23아, 얼른.
00:22:24아, 빨리 빨리 들어가.
00:22:25아니, 사장님.
00:22:26야, 야, 야.
00:22:27야, 이거 팔아.
00:22:28야, 빨리 빨리 더, 더, 더, 더.
00:22:29아니, 사장님.
00:22:30아이고, 나 지금 바빠서 그래.
00:22:31급해.
00:22:32안 팔아도 되니까 그냥 가만히 서있어, 어?
00:22:34알았지?
00:22:35아무것도 할지.
00:22:36아니, 사장님.
00:22:37아니, 사장님.
00:22:38사장님.
00:22:39아니, 이거 내가.
00:22:45이거 얼마예요?
00:22:47아...
00:23:08아, 그, 고등어죠?
00:23:10아, 고등어 5천 원이요.
00:23:12Yes.
00:23:18This is a two-man.
00:23:20I'm going to give you 10,000.
00:23:22Yes, I'm going to give you.
00:23:30No, I'm going to take it, and I'm going to take it.
00:23:35Then, just wait a second.
00:23:37You just got a little bit of your seat.
00:23:40Just take a quick break.
00:23:49The owner of the house is like a guy.
00:23:55The owner of the house is very good to get the right thing.
00:23:59The owner of the house is very good to get the right thing.
00:24:02The owner of the house is like that.
00:24:07Ah...
00:24:10Well, if you're too much, don't worry about it.
00:24:15Yes.
00:24:17He's not a guy. He's not a guy. He's not a guy. He's a guy.
00:24:22He's a guy.
00:24:37He's not a guy.
00:24:41I'll do it.
00:24:43I'll do it.
00:25:07He's not a guy.
00:25:09Yeah, he's not a guy.
00:25:10Yeah, he's not a guy.
00:25:17이런 것도 할 줄 알아요?
00:25:19조기 교육의 효과죠.
00:25:24고마워요.
00:25:28들었어요, 소개장님한테.
00:25:31지점장님 징계받은 거.
00:25:38하계장님 덕분에 잘 해결된 거 아니에요?
00:25:43부담 같은 거 갖지 마세요.
00:25:47누구였어도 그렇게 했을 거예요.
00:25:52알아요.
00:25:55하계장님은 좋은 사람이니까.
00:26:07사장님 오시네요.
00:26:09아이고, 고생했다.
00:26:10회장수.
00:26:11두 마리.
00:26:12두 마리.
00:26:13두 마리.
00:26:14아, 장소고 있어.
00:26:15아니, 주의가 좀 나한테.
00:26:18아니, 아니야, 아니야.
00:26:20아니에요.
00:26:21아이고, 사람 먹으러 와서 시원하게.
00:26:23빨리.
00:26:34선 봐.
00:26:36푼 돈 번답시고 밖으로 놀지 말고.
00:26:41싫어요.
00:26:43네 엄마 네 나이에 이미 놀랐어.
00:26:46그니까요.
00:26:48아빠는 엄마가 행복해 보여요?
00:26:51어머, 얘.
00:26:53행복해 나.
00:26:56만나는 사람 있어야죠.
00:26:59정말?
00:27:01여보, 이때요, 남자.
00:27:05누구?
00:27:07제대로 된 물건이야?
00:27:08지금까지 한 번도 저 인정하신 적 없고 못 믿으시는 거 알겠는데요.
00:27:19내가 만날 사람 정도는 내가 정해요.
00:27:25약속이 있어서요.
00:27:36알아봐.
00:27:39뭘요?
00:27:41뭐 하는 물건인지는 알아야 할 거 아니야.
00:27:50아줌마 나 냉수.
00:28:01저랑 결혼하게 될 최지은 씨입니다.
00:28:03아휴, 나 냉수가 있어.
00:28:04아휴...
00:28:05아휴, 나 냉수.
00:28:06아휴, 나 냉수.
00:28:08아휴, 나 냉수.
00:28:09아휴, 나 냉수.
00:28:11아휴, 나 냉수.
00:28:16충전소 찾아줘.
00:28:17Let's go to the charger.
00:28:47What's up?
00:28:52What's up?
00:29:09I'm going to eat a lot.
00:29:11I'm going to study a lot.
00:29:14I'm going to eat a lot.
00:29:38Why are you sitting there?
00:29:40I'm hungry.
00:29:42As a man, where are you coming from?
00:29:45No, I was a little bit.
00:29:47It was a little bit too.
00:29:48It was a bit kind.
00:29:50What was it that was?
00:29:57I was worried about what happened.
00:30:03I was worried about what happened.
00:30:09And the doctor.
00:30:20I'm sorry.
00:30:22I'm sorry.
00:30:24You're going to be married for a long time.
00:30:27You're still alive.
00:30:29I'm sorry.
00:30:30I'm sorry.
00:30:32I'm sorry.
00:30:34I'm sorry.
00:30:36So today you are?
00:30:40I saw you.
00:30:42I'm sorry.
00:30:44I'm sorry.
00:30:46I'm sorry.
00:30:50But it is being like these kids.
00:30:55So...
00:30:56Do you know what they are?
00:30:58I guess that you are happy with each other.
00:31:02So I have a problem.
00:31:07What is her?
00:31:09No, it's a husband.
00:31:12So do you have no apology?
00:31:17So don't you have to say.
00:31:19You don't have to worry about it.
00:31:22You don't have to worry about it.
00:31:27You don't have to worry about it.
00:31:35It's not going to worry about it.
00:31:46I'll go first.
00:31:49I don't want to go.
00:31:58My friend.
00:32:00What's going on?
00:32:02I'm going to get the car.
00:32:06I'll get the car to get the car.
00:32:09What's your problem?
00:32:12Your father...
00:32:14...
00:32:15...
00:32:16So...
00:32:21But...
00:32:25You...
00:32:27You...
00:32:29Why?
00:32:32It's a lot...
00:32:35No...
00:32:36It's a little...
00:32:39You...
00:32:47I got a lot of fun.
00:32:50Why are you playing golf?
00:32:53I'm not going to go golfing.
00:32:54I'm not going to go golfing, I'm not going to golfing.
00:32:57I'm not going to golfing.
00:33:00What?
00:33:01I'm not going to golfing.
00:33:03I'm not going to golfing.
00:33:05You're a good shot.
00:33:07Why?
00:33:12Why?
00:33:14You're a good guy.
00:33:16I'm a good guy.
00:33:18I'm not a good guy.
00:33:20What did you say?
00:33:22You're a good guy.
00:33:24It's so funny.
00:33:27You want to do it?
00:33:29Proposal?
00:33:30It's done.
00:33:34I'm here at the end of the day.
00:33:36You don't have to go to the end of the day.
00:33:44I'm sorry.
00:34:14Yes, this is the 2nd question.
00:34:23Wait a minute.
00:34:30Let's look at this.
00:34:32This is the concept of the concept.
00:34:35Wow.
00:34:36You're so amazing.
00:34:38What?
00:34:39You're asking me to ask me all of you.
00:34:41You're so young.
00:34:44Do you have a question?
00:34:48Do you have a question?
00:34:52Yes, I do.
00:34:55Is it cool?
00:34:57Yes, totally.
00:35:01I don't know.
00:35:09Are you still late?
00:35:11I'll put some delicious food on it.
00:35:39Why don't you come here?
00:36:09Why are you waiting for me?
00:36:12Just...
00:36:15You're hungry, right?
00:36:16I'm eating delicious.
00:36:18I've been eating for a while.
00:36:20I'm just going to take care of it.
00:36:22I don't know.
00:36:24I like to eat.
00:36:39What is it?
00:36:45Who are you?
00:36:47What's your name?
00:36:48What did you win?
00:36:50How did you win?
00:36:52I'm going to win a bunker shot.
00:36:54I won't win a game.
00:36:55What did you win?
00:36:58Are you ready?
00:37:00Are you ready?
00:37:01Are you ready?
00:37:02Are you ready?
00:37:03Are you ready?
00:37:04I'll go.
00:37:09I'll go.
00:37:19수영 씨.
00:37:21혹시 오는 시간 돼?
00:37:23왜요?
00:37:24터프팅 공방에서 작품 가져가라고 연락 왔어.
00:37:27내가 일이 있어서 그런데
00:37:29혹시 픽업해서 저녁에 우리 집에 갖다 줄 수 있을까?
00:37:35왜, 약속 있어?
00:37:37아니요, 그럴게요.
00:37:40엄마?
00:37:45수영아, 미역국 끓여놨는데 점심에 들를래?
00:38:08병원 가요.
00:38:10엄마 괜찮아.
00:38:12신경 쓰여.
00:38:14얼른 먹어.
00:38:17케이크는 일부러 안 했어.
00:38:18요란하다고 싫어할까 봐.
00:38:28잘 먹을게요.
00:38:32생일 축하해, 수영아.
00:38:37너무 너무 예쁘다.
00:38:41그래, 글러네.
00:38:43알��네.
00:38:44아, 나도.
00:38:46나 자, 나도.
00:38:50마음에 드세요?
00:38:57네, 벽에 걸어놔도 되겠어요.
00:39:00예뻐서.
00:39:01uh
00:39:11uh
00:39:13uh
00:39:15uh
00:39:17uh
00:39:19uh
00:39:21uh
00:39:23uh
00:39:25uh
00:39:27uh
00:39:29uh
00:39:31uh
00:39:33uh
00:39:35uh
00:39:37uh
00:39:41uh
00:39:43uh
00:39:45uh
00:39:47uh
00:39:49uh
00:39:53um
00:39:55to
00:39:57Happy birthday, Anju.
00:39:59There's a lot of fun.
00:40:01Let's party party.
00:40:05Come on.
00:40:09This one.
00:40:15Welcome.
00:40:17Come on.
00:40:35You can't get it.
00:40:37You can't get it.
00:40:39You can't get it.
00:40:41To do it, you can't get it.
00:40:43You can't get it.
00:40:45You can't get it.
00:40:47You can't get it.
00:40:49This is something I knew.
00:40:51How did you get it?
00:40:53I know you're a lot of friends.
00:40:55You can't get it.
00:40:57You know the way I know.
00:40:59I'm so happy.
00:41:01You were a lot of fun.
00:41:03I'm sorry.
00:41:04It's a secret.
00:41:06I was going to tell you something about it.
00:41:10Thank you, everyone.
00:41:13You've been so hard for me.
00:41:16No, I don't have anything.
00:41:18You're going to take a look at your clothes.
00:41:21You're going to take a look at your clothes.
00:41:23No, I'm fine.
00:41:28I'll take a look at your clothes.
00:41:31I'm going to eat a lot.
00:41:32Yes.
00:41:34I'm going to eat a lot.
00:41:58Sayah.
00:41:59What are you doing here?
00:42:01Oh.
00:42:02Oh, it's so fun.
00:42:19Yes.
00:42:21Thank you very much.
00:42:24Who was the first question?
00:42:27I am.
00:42:28I am a lot to go.
00:42:30Oh, that's what's going on?
00:42:34How are you doing?
00:42:36I'm all right.
00:42:37I'm all right.
00:42:39You're so nice.
00:42:43Hey, you can see me and learn something?
00:42:46Oh my god, this is your favorite wine, right?
00:43:03Oh, yes.
00:43:08It's a picture in the bathroom.
00:43:10Ah, you've seen it?
00:43:12When I saw him, I thought it would be good for him to buy it, so I bought it.
00:43:19It looks good.
00:43:24Yes, it looks good.
00:43:31Then, he was in college at the university, right?
00:43:36No, I didn't have a daughter.
00:43:39Why? What was it?
00:43:41I'm a doctor.
00:43:43He was an adult in college.
00:43:45I'm a doctor when I'm a kid and I'm a doctor when I go to school.
00:43:47That's so cool.
00:43:50It were all my students.
00:43:55It was a school school.
00:43:57It was a school school.
00:44:00And they were...
00:44:01It was really tough.
00:44:04It was a school school.
00:44:05I'm a teacher.
00:44:08I didn't want to go back to school, but I don't think I'm going to go back to school.
00:44:12But why are you preparing for the school?
00:44:16It's different from the school.
00:44:18I'm going to go to school.
00:44:22I'm going to go to school.
00:44:24I'm going to go to school.
00:44:26Did you get the results?
00:44:30I wanted to support him.
00:44:38I'm going to go to school.
00:44:44I'm sorry.
00:44:47I was going to go back to school.
00:44:51I'm going to go back to school.
00:44:54I'll go back to school.
00:44:57Yes, I'll go back to school.
00:45:01I'm going back to school.
00:45:03I'm going to eat this.
00:45:05Let's eat this.
00:45:06We're going to eat this.
00:45:07It's the most delicious place.
00:45:08Yes, I'm going to eat this.
00:45:10Let's say something.
00:45:12Let's eat this.
00:45:14Let's eat this.
00:45:16Let's eat this.
00:45:21Let's eat this.
00:45:22Why don't you like this?
00:45:24No.
00:45:25No.
00:45:27I'm not sure.
00:45:28I did not.
00:45:29.
00:45:31,
00:45:33,
00:45:35,
00:45:37.
00:45:41,
00:45:43.
00:45:45.
00:45:47.
00:45:49.
00:45:51.
00:45:53.
00:45:55.
00:45:57.
00:45:58.
00:45:59Yes, that's right.
00:46:02The two of them are so good.
00:46:05They are so good.
00:46:07Really?
00:46:21I'm going to put it in my bag.
00:46:22I'm going to put it in my bag.
00:46:24I'm going to do it again, Suyeon.
00:46:26Thank you, today.
00:46:28I'll do it.
00:46:29I'm fine, I'm not going to go.
00:46:32You're so good.
00:46:34You're going to have a couple of dollars.
00:46:36You're going to take a couple of dollars.
00:46:40Yes, I'm fine.
00:46:42I'm fine.
00:46:43We're just going to go.
00:46:44We're going to go faster than we can.
00:46:46Let's go.
00:46:48I'll take a break.
00:46:50We're going to meet you all today.
00:46:52It's so fun.
00:46:53We're all good.
00:46:56Yes.
00:46:59We're all good.
00:46:59We're all good.
00:47:00We're all good.
00:47:01We're all good.
00:47:02We're all good.
00:47:03We're all good.
00:47:04We're all good.
00:47:05We're all good.
00:47:06We're all good.
00:47:06We're all good.
00:47:08Good.
00:47:09Good.
00:47:09Good.
00:47:10Good.
00:47:10Good.
00:47:11You're all good.
00:47:12It's fine.
00:47:13We'll just go.
00:47:23There's a lot of people.
00:47:26Just go to the hotel.
00:47:28We're both going to the hotel.
00:47:31So...
00:47:33So...
00:47:35Thanks.
00:47:37We'll see you at the airport.
00:47:40Yes, come on.
00:47:44Yes.
00:47:45I'll do it.
00:48:10When I was little, a pure hour.
00:48:18Little and most of my memories back then.
00:48:27Though we are gone.
00:48:31Okay, 선배.
00:48:33Oh, that's right.
00:48:40Could it be a gift for you and me?
00:48:45Like memories when we were young?
00:48:50Oh, I miss those little happy memories I've been through.
00:49:01Now I've got the faith.
00:49:04다 씻었어요?
00:49:05네.
00:49:07그럼 잠깐 이쪽으로 와봐요.
00:49:10네, we're gonna have to go.
00:49:11Then we're gonna have to go for the next time.
00:49:13We're gonna have to go for the next time.
00:49:16How cool is that?
00:49:18Yeah.
00:49:19It's warm.
00:49:20Yeah.
00:49:21It's warm.
00:49:22I guess it's warm.
00:49:23It's warm.
00:49:24It's warm.
00:49:25It's warm.
00:49:27It's warm.
00:49:29It's warm.
00:49:30It's warm.
00:49:34You're gonna have to go?
00:49:35I'm gonna get a big issue.
00:49:36I'm gonna get more than you.
00:49:38What's up?
00:49:40Suyeng, can you do it for me?
00:49:44Why?
00:49:46It's my birthday, but I didn't date on my date.
00:49:50It's okay. We went to party.
00:50:03What's up?
00:50:06Happy birthday, present.
00:50:18I will give you a better gift.
00:50:21I will give you a new date.
00:50:23I will give you a date.
00:50:25I'll give you a gift for you and me.
00:50:29Like memories when we were young.
00:50:34Oh, I miss the sleep.
00:50:39Two 분도 그래요.
00:50:41잘 어울려요, two 분.
00:50:44Now I've gotta face the truth.
00:50:51잘 어울려요?
00:51:07네, 예뻐요.
00:51:09알아요, 나도.
00:51:12먼저 들어가요.
00:51:15우리도 사귄다고 말할까요?
00:51:21박 대리님이랑 하계장님처럼 그냥 다 말할까요?
00:51:31아니요.
00:51:33왜요?
00:51:36우린 하계장님 박 대리님이랑 좀 다르잖아요.
00:51:41뭐가 다른데?
00:51:46우리에 대해서 쉽게 얘기하는 거 싫어서 그래요.
00:51:59응.
00:52:03장창경도 줘야 되겠죠?
00:52:05애매하긴 하네.
00:52:07엄연히 따지면 은행 사람은 아닌데.
00:52:09아유, 나 뭐 어때요?
00:52:11야, 잔치나 북적거리면 좋지.
00:52:13뭘 그래.
00:52:14얘네 호텔 결혼식 하는 거 아니야.
00:52:16뭐 축의금을 얼마나 낼지는 모르겠지만은 너 식비가 더 나온다?
00:52:20아유.
00:52:21주점이.
00:52:31주점이.
00:52:32부담 갖지 말고 오세요.
00:52:34축하드립니다.
00:52:35아, 없습니다.
00:52:36안녕하십니까.
00:52:41정천경.
00:52:42네, 주점장님.
00:52:45바로 치우겠습니다.
00:52:47황경미화도 정천경 일이에요.
00:52:50소객들 보기 전에 미리 미리.
00:52:52네, 주점장님.
00:53:20일하는 데까지 불쑥불쑥.
00:53:23이건 반칙이지, 엄마.
00:53:25어머.
00:53:26이거 왜 이러세요?
00:53:28나 여기 고객으로 온 사람이거든요.
00:53:30네, 고객님.
00:53:32어떤 업무 도와드릴까요?
00:53:34저 딸 자식이 사귀는 남자가 있는데 누군지 좀 알아봐 주시겠어요?
00:53:39고객님.
00:53:40죄송합니다만 그건 개인정보보호법 위반이라 말씀드리기가 좀 어렵겠는데요.
00:53:45아, 너 빨리 말 안 해.
00:53:47엄마.
00:53:48내가 말해줄 것 같아?
00:53:51아니, 안 해줄 것 같아.
00:53:55그니까.
00:53:57있긴 있는 거야, 진짜.
00:54:02혹시.
00:54:05여기서 일해?
00:54:10은행 살아?
00:54:12나 은행 온 남자로 안 보는 거 몰라?
00:54:17아, 그럼 어떤 놈인데?
00:54:19엄마.
00:54:20엄마 좋아하는 교양 좀 챙겨.
00:54:22나 사상아, 그만 파시고.
00:54:25응?
00:54:40갈까요?
00:54:42뭐 하고 싶어요?
00:54:44음...
00:54:47쇼핑 가요, 우리.
00:54:49네.
00:54:51나 옷 필요 없어요.
00:55:01내가 사주고 싶어서 그래요.
00:55:04난 종현 씨 생일도 못 챙겼고.
00:55:06그때 우리 사귀기 전이었잖아요.
00:55:08그리고 열이 너무 비싸요.
00:55:12그래도.
00:55:13네가 어때요?
00:55:15수영 씨, 진짜 괜찮아서 그래요.
00:55:20네.
00:55:21화났어요?
00:55:22네.
00:55:23내년에.
00:55:24내년 생일은 그때 받을게요.
00:55:25됐어요.
00:55:26안 사줘.
00:55:27냉장고 안 필요하세요?
00:55:28신혼부부 대상으로 표타 행사 중인데 보고 가세요.
00:55:30아, 저희.
00:55:31아, 저희.
00:55:32아이고, 홍사품 보시는 거 아니셨어요?
00:55:33아...
00:55:34네, 맞아요.
00:55:35보여주세요.
00:55:36네, 맞아요.
00:55:37보여주세요.
00:55:38네, 맞아요.
00:55:39보여주세요.
00:55:40네, 맞아요.
00:55:41보여주세요.
00:55:42네, 맞아요.
00:55:43네, 맞아요.
00:55:44보여주세요.
00:55:46아이고.
00:55:47아이고, 홍사품 보시는 거 아니셨어요?
00:55:49아...
00:55:50네, 맞아요.
00:55:51보여주세요.
00:55:52네, 맞아요.
00:55:53네, 맞아요.
00:55:54네, 맞아요.
00:55:57네, 맞아요.
00:55:58Wow, it's so cool.
00:56:28When you get married, do you pay for it?
00:56:32Do you pay for it?
00:56:34This is just a new product.
00:56:37I need to get home, and buy a house, and sell a lot, and a wedding.
00:56:45Now it's very expensive, marriage.
00:56:49I guess I should be able to get married.
00:56:52There's a lot of married married married married?
00:56:55You can't find it, you can't find it.
00:57:03I'll give you a hand.
00:57:05What are you talking about?
00:57:23What are you talking about?
00:57:25Let's see
00:57:35What are you talking about?
00:57:42What are you talking about?
00:57:44The most bright and bright.
00:57:49What are you talking about?
00:58:00Now I'm coming out.
00:58:07I'm sure I'll be sure.
00:58:10Okay.
00:58:12I'll see you there.
00:58:18Why are you talking about this?
00:58:22What is it?
00:58:29I'm not too long.
00:58:31How are you talking about?
00:58:32Why are you talking about this?
00:58:37I can't see you.
00:58:38Okay.
00:58:39Okay.
00:58:40electricity.
00:58:41What a turning point.
00:58:43Okay, okay, okay.
00:58:45Actually...
00:58:47Oh.
00:58:49Oh, no.
00:58:53There's a car.
00:58:54I'll take it.
00:58:56It's a car.
00:58:57It's a car.
00:58:57It's a car.
00:58:58I'm a VIP.
00:58:59I'm so excited.
00:59:00I'm so excited.
00:59:01There's a car.
00:59:02I'm so excited.
00:59:03I'm so excited.
00:59:07I'm so excited.
00:59:09I'm so excited.
00:59:10I'm so excited.
00:59:14Mr. Kroo, but you're not going to be able to get away from me?
00:59:19That car is my daughter's car,
00:59:21so I'm the mother of my daughter.
00:59:25You know what I'm talking about?
00:59:27Yes.
00:59:29Are you friends with your sister?
00:59:32Yes, I'm friends.
00:59:34Then, you know who I met with a man?
00:59:38I'm dating you.
00:59:42I know, I know.
00:59:49I'm dating you.
00:59:57I'm sorry.
00:59:58I've been dating you.
01:00:00I've been dating you.
01:00:02I don't know.
01:00:14I arrived.
01:00:16I want to see you.
01:00:19Hello?
01:00:21Hello?
01:00:31Why are you doing this?
01:00:35Mom...
01:00:39She is a small shop.
01:00:43She is going to go back.
01:00:49We are going to go back.
01:00:51We are going back to my son.
01:00:53How many times have we been married?
01:00:55We are going back to her.
01:00:57We are going back to her.
01:00:59She is not a great place.
01:01:01She is a great place.
01:01:03She is a great place.
01:01:05She is still a good place.
01:01:07She is still a good place.
01:01:09She is still a good place.
01:01:17You are already doing well?
01:01:19Do you want to see your job?
01:01:21I have a new job.
01:01:23If you want to find a job, you can find a person who can find a person.
01:01:26You can find a job, a job, a job, you can find a job.
01:01:31You can find a good job.
01:01:33I like golf, I like golf, I like 등산.
01:01:35Anyway, sports are all good.
01:01:38I've never thought about it.
01:01:40I enjoy ice hockey.
01:01:43That's a good job.
01:01:47We were all in the same way.
01:01:51We were all in the same way.
01:01:55I'm going to play a game.
01:01:57Oh!
01:01:58Oh!
01:01:59Oh!
01:02:00Oh!
01:02:01Oh!
01:02:02Oh!
01:02:03Oh!
01:02:05Oh!
01:02:06Oh!
01:02:07Oh!
01:02:08Oh!
01:02:09Oh!
01:02:10Oh!
01:02:11Oh!
01:02:12Oh!
01:02:13Oh!
01:02:14Oh!
01:02:15Oh!
01:02:16Oh!
01:02:17Oh!
01:02:18Oh!
01:02:19Oh!
01:02:20Oh!
01:02:21Oh!
01:02:22Oh!
01:02:23Oh!
01:02:24Oh!
01:02:25Oh!
01:02:26Oh!
01:02:27Oh!
01:02:28Oh!
01:02:29Oh!
01:02:30Oh!
01:02:31Oh!
01:02:32Oh!
01:02:33Oh!
01:02:34Oh!
01:02:35Oh!
01:02:36Oh!
01:02:37Oh!
01:02:38Oh!
01:02:39Oh!
01:02:40Oh!
01:02:41Oh!
01:02:42Oh!
01:02:43Oh!
01:02:44Oh!
01:02:45It's not a type of type of type.
01:02:54Well, I'll get 20% over.
01:02:58Then I'll give you a secret.
01:03:00I'll give you a little bit more.
01:03:15I'm going to talk to you later, check it out.
01:03:34Sorry, did you talk to me?
01:03:37No, I'm studying my sister.
01:03:40I asked her to ask her.
01:03:42It's all done?
01:03:45It doesn't work, but I'll eat well.
01:03:51It's too much room.
01:03:54No, I didn't.
01:03:59It's too thin, so it doesn't work.
01:04:03I'll buy it really.
01:04:07If you don't have a job, you don't have a job.
01:04:10You don't have a job, you don't have a job.
01:04:11You don't have a job like this.
01:04:15But...
01:04:17...종현 씨는...
01:04:20...아주아주 부자였어도...
01:04:24...나랑 여기서 살았을 것 같아요?
01:04:34아주아주 부자였으면...
01:04:37...달랐겠죠?
01:04:39만약 그랬으면...
01:04:42...수영 씨 아침도 더 근사하게 차려주고...
01:04:44...수영 씨 좋아하는 화분도 베란다에 가득 채워주고...
01:04:48...수영 씨 좋아하는 화분도 베란다에 가득 채워주고...
01:04:52...매일 저녁...
01:04:54...수영 씨 좋아하는 영화도...
01:04:56...이렇게 보고...
01:04:58...나는 지금도 좋은데...
01:05:04...난 아니에요.
01:05:06...얼른 성공해서...
01:05:07...수영 씨 더 행복하게 해주고 싶어요.
01:05:08...
01:05:09...난 아니에요.
01:05:10...얼른 성공해서...
01:05:11...수영 씨 더 행복하게 해주고 싶어요.
01:05:16...또요?
01:05:17...또 뭐하고 싶어요?
01:05:22한강 내려다보면서...
01:05:24...수영 씨 좋아하는 와인도...
01:05:26...같이 마시고...
01:05:29...좋다.
01:05:30...
01:05:47...오늘 당황했어?
01:05:49...미안해.
01:05:51...
01:05:53...아냐...
01:05:54...어머님...
01:05:56...귀여우시더라.
01:05:58...
01:06:00...우리 엄마 철은 없어도...
01:06:01...그래도 내 편이야.
01:06:05...그냥...
01:06:06...잘됐다 치자.
01:06:18...그래...
01:06:18...감사합니다.
01:06:19...감사합니다.
01:06:22...감사합니다.
01:06:23...감사합니다.
01:06:24...감사합니다.
01:06:25...감사합니다.
01:06:26...감사합니다.
01:06:27...감사합니다.
01:06:55눈앞에 있다.
01:06:56...
01:06:57...감사합니다.
01:07:02..."
01:07:04...
01:07:06가질 수도 있었던 사람이...
01:07:17...
01:07:19I don't think I can't look at the wrong place one by one.
01:07:30I don't think I can't look at the wrong place one by one.
01:07:36I'm not looking at the wrong place one by one.
01:07:41내가 선택한 마음에 책임지기 위해.
01:07:51바라보지 않는다.
01:07:56또다시 원하게 될까봐.
01:08:02마음을 속이지 못하게 될까봐.
01:08:16Time's out.
01:08:30객실 예약했는데요.
01:08:50혹시 성함이 어떻게 되시죠?
01:08:52안수영이요.
01:08:53잠시만요.
01:09:00성함이 어떻게 되시죠?
01:09:04성함이 어떻게 되시죠?
01:09:08It's just a one-off
01:09:10You say you're lucky many
01:09:12But I see it through you
01:09:15When you showed up, I knew you'd pay
01:09:18Like a gamble, it's all about you
01:09:21Searching all that secret, all feel free
01:09:27Mmm, yeah
01:09:31Oh, oh
01:09:34You came in like a whisper
01:09:38I just wanna think about you now
01:09:42Gotta find out what you're trying to do right now
01:09:47Mmm
01:09:50Mmm
01:09:54Mmm
01:09:58Mmm
01:10:02Mmm
01:10:03Mmm
01:10:10Yes, on the line
01:10:21Sure, I'm home
01:10:23Me
01:10:24Nice
01:10:25What in different words are you...
01:10:57Yeah, I know what you really are
01:11:04Here's a secret, is it worth it, boy?
01:11:27Yeah, I know what you really are
01:11:57Here's a secret, is it worth it, boy?
01:12:27Yeah, I know what you really are
01:12:33요즘 완전 행복해
01:12:41선배랑 너무 좋거든
01:12:42처음부터 이러면 안 됐던 거예요
01:12:44내가 정말 다 잊은 줄 아나 봐
01:12:49소경필이랑 박미경이?
01:12:51그들이 같은 데서 일을 한단 말이지
01:12:54선배, 무슨 생각에 그렇게 해?
01:12:57선배 어땠어?
01:12:58그 영화 진짜 사귀는 사람 없었어?
01:13:00아니면 좋아했다거나
01:13:02썸을 탔다거나
01:13:03처음 본다
01:13:05그렇게 웃는 거
01:13:06행복하고 있어요?
Recommended
1:06:10
|
Up next
1:02:20
22:34
1:03:17
24:24
56:28
24:24
1:03:54
21:31
46:26
42:57
1:02:03
23:27
1:01:55
1:02:16
22:32
22:36
30:45
22:30
1:04:05