Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 72 مترجمة

Category

📺
TV
Transcript
03:20يا إبتعي
03:22يا إبتعي
03:24يجب أن تتوقف المساعدة
03:26تتوقف المعرفة بشكل مقارنة
03:28أيضا من العقاء
03:30يجب أن تتوقف منه على الأرض
03:38وأن أفضل المعرفة
03:40أفضل
04:20نعم حياً لا أتركب
04:37نعم
04:37أقول
04:38أعينه
04:39أحضون
04:39أحضون
04:40والمحاضون
04:41الانتخال بالمحاضون
04:42والمحاضون
04:43والمحاضون
04:44أحضون
04:45أحضن
04:45أنا
04:46وكثيرا يا سنجل
05:02ممنوني
05:05يا سنجل
05:08سنجل
05:09نجل
05:11نعمر
05:11نعمر
05:11نعمر
05:12نعمر
05:13نعمر
05:14نعمر
05:16اذا قل śpi ان أصبح من الأشخاص بيSubtته
05:20أظلم ، فرصار مؤربت فرق
05:23أما ها سألط awhile ص Recht
05:28عققق
05:29عذر
05:32قف��
05:34أصلω إليacie
05:36حيانة
05:36أقول
05:38الصحيح
05:38أليس الأس типа
05:41theة
05:41الأحززز قفلة
05:43Beni de bu itiraf yükünden kurtarmış
05:44olursun. Hadi git.
05:47Ama sen söylemesen bile
05:48o mutlaka anlayacak.
05:51Gözündeki perde kalktı sayende.
06:04Ben eve gad IRS.
06:06Fürsene.
06:06DD
06:07ace
06:08Trading
06:08Soci
06:10Daha cümlem bitmeden
06:11gitti.
06:12Gördün mü?
06:12لذلك
06:17bleiben
06:18بال 1972
06:19بما ت leave
06:20الله
06:21ل Kasachten
06:21لا ت pacimana
06:24اهلا
06:27ortun
06:27لذلك
06:28حياه
06:30typically
06:32اهلا
06:33اولها
06:34احترام
06:37الان تل
06:37اول وتجاء
06:38على الان
06:39بالان
06:40ضغط
06:40يا نولر التي نغير نفعل اشخيص عيربنا
06:44على كل ذلك وساعدنا نجد اشخاص من خلالنا
06:46فإن قد رأسك
06:49ngườiس مايون في الآن؟
06:51بعضنا لاحظت بن أحراد ليم معصن
07:10سبقية
08:50لكن
08:55سيديد
09:11أبداً بلد
09:12شاك سيديد
09:13شاك سيديد
09:14بلد من معلوم؟
09:16آج
09:17آج
09:17اشتركوا اشتركوا اشتركوا
10:57ج Bronco
11:01حاذب
11:02هناك
11:10isin
11:12saliva
11:19لا يعاني
11:20لا يعاني
11:22انتبعه
11:26حقا
11:27انتبعه
11:36وانتبعه
11:41ايضا
11:43يببنا
11:45انتبعه
11:45اص touring
11:47اشخ cal Institute
11:48وفي وبدأي الخيارة من أخيه تفضلعها بالنسبة للمساعدة.
11:52أهلا أن أخيرا عليك، وأهلا بيشاهدت من أخيهي.
11:58أخيرا عليك أن أخيه أخيه أخني من أخيرا.
12:04أخيرا عليك أنت أخيرا.
12:07أخيرا عليك أن نفسي.
12:09سنتم ăn واقتراحي كبيرا لم نجمع
12:14أبداً وبداية للأملية
12:20أعلî قريبية
12:20عليا هذا أيضا معy폰
12:22أنه قديم
12:25توضrd wcześniej
12:28والإعوالي
12:29والخدماء
12:31والخبرالي
12:33لايضاء
12:34بسرعة بسرعة ليسوا
12:39ايضاً
12:41أيها المصر
12:42احبه
12:44احبه
12:54احبه إخوتي في حالة قريبينة
12:56المصرح
12:58التحرير
13:00احبه إخوتي في حالة
13:01احبه إخوتي فيها
13:03على سؤالته
13:05من قشع
13:05ويقفي
13:06أغففنا
13:08ويقفنا
13:08وحداثه
13:09أغفراك
13:09أعطي
13:10أعطي
13:11نعطي
13:13أعطي
13:13لا ترجمة
13:14أغفر
13:15أغفر
13:16أغفر
13:17أغفر
13:18أنه
13:18أغفر
13:18أهلا
13:19أغفر
13:20أغفر
13:21أنه
13:22أغفر
13:25أغفر
13:29أغفر
13:30أغفر
13:31أغفر
13:32نحننانا
13:57نحننانا
13:59انا نحننانا
14:00لكنك
14:06لكنك
14:08لا
14:10لا
14:12لقد
14:14لقد
14:16انتقلت
14:18لقد
16:40ما اما ما شكذا؟
16:42ن экран؟
16:44يدمجنات قيد هنا.
16:45منοι أهتم بحير similarities
16:47ت beispielsweise بحير
17:10مهميني
17:13مهميني
17:15مهميني
17:18مهميني
17:19اش stopping
17:20على اشري
17:23اشتركوا
17:25روبا
17:26شكرا
17:27وبردن
17:34النهار
17:35وكذب
17:36وكذب
17:37وكذب
17:38وكذب
17:38وكذب
17:39وكذب
19:50— Hayırdır?
19:51— Valla ben hiçbir şey yapmaya çalışmıyorum Gonca.
19:53İnsanların da bir Onuru var.
19:55Onu hatırlatmaya çalışıyorum sana.
19:56— Öyle mi ya?
19:57Ama farkında mısın, hatırlar mısın?
19:59Aşkta gurur, Onur olmaz.
20:01Olursa adı aşk olmaz zaten de sen nereden bileceksin?
20:05— Gonca, Gonca hadi biz gidelim.
20:06— Hadi, gelin.
20:07— Gidelim de yani görmüyor musun?
20:09Orada o Perişan, aşağıda Leyla, Perişan.
20:12Gelmiş bu da aşk, gurur, Onur falan bir şeyler zır fifty.
20:15— Biroxide yağıyor ya?
20:15— Tamam,ימ amo.
20:16— Hadi Gonca hadi hadi gidelim.
20:17— Hadi Gonca, hadi hadi yürü yürü.
20:19— Ya şunlara bak ya!
20:20هم سوء ومم سوء ومم سوء ومم.
20:22هكذا لك من قرأني اشعر بالكامل.
20:25انتظار بشكل عامل.
20:27في ذلك الأخير.
20:30أعلم أنت تلقائمني مجزء.
20:33أعلم أن تتقائمين قد ما أحد أعرف.
20:41كمنات الأخير فيها في العامل.
20:44في الصفحة كانت كذلك.
21:16الله كاره والحسن
21:18مكراً لديهم سيليتريني
21:21از قلصتاً يجاً عزتركوا في مقاة
21:27اما او حين محاين حقاً ابنى إلى مكان
21:31اتتركوا في اليوم
21:33او بالمطرير مستقبل ا fui الانتهاء
21:37اجلبوا من قبل اجب بلقوا
21:44.
21:57.
22:04.
22:09.
22:13.
22:14إن يا عمر لأنني في أصبح لأنك
22:16أنا أصبح لأنني أرجى أصبح لأنني أصبح لأنني أصبح لأنني عابد حظه
22:44حظيني
23:14سبق وتسودي
23:38مرحبا
23:46ابتك
24:01ايه
24:04او او
24:06أعطي
24:08أعطي
24:10أعطي
24:36أعطي
24:46أعطي
24:48أعطي
24:50أعطي
24:56أعطي
26:50نعم
29:52نغرأنام
29:54csak تأكس ملاحظ
29:55شيء وانتXT
29:56نستطيع سبت
30:19– أمان بسرعة عمد حبط الأخضاء إشبارة ألغط الأخضاء حتى أهم أنا أصبح حول شكرا.
30:23– أجمع محلي.
30:25– أصبح أصبح الأخضاء.
30:27– أصبح محلي.
30:28نسأل تقل الأخضاء من أني هناك، أنه جاهزة.
30:29– أصبح أصبح فقط.
30:31– الحسابة معا.
30:34– أصبح خالبي هناك.
30:35– أصبحًا حول ما بك.
30:37– أصبح الأخضاء من الأخضاء Webليم.
30:39– أصبحًا حول ما أصبح أصبح.
30:41– وأصبح أصبح كنتنا في رحصة.
30:44ليlacığım bir kahve yaparsın değil mi
30:46müstakbel kocana
30:47يا bu manyak ya
30:54ya ruh hastası görmüyor musun
30:55içeri giriyor bir de ya
30:57ya bırakmadınız ki şu ağız tadıyla bir kafasını dağıtayım şunu
31:00şşş
31:01sakin ol şampiyon
31:02sakin
31:03bir
31:04altınlar hala bu ruh hastasında
31:06iki
31:06leyla altınları buna kaptırdığımı bilmiyor
31:09üç
31:09bizzat senle ben bu adamı resmen öldürüyorduk ya
31:12hatırlatırım
31:13o yüzden sakin ol plan yapmamız lazım şu an
31:15düşün
31:16emir bey
31:24günaydın
31:27kahvaltı yaptınız mı
31:29yapmadıysanız eğer hemen bir şeyler hazırlayabilirim
31:31çay
31:32omlet
31:33oralet
31:34oralet
31:37bana bak sabah sabah beni güldürdün Ayşe
31:40hiçbir şey istemiyorum
31:42çok çok teşekkür ederim
31:43ben şimdi çıkıyorum
31:44olduk'a geçeceğim
31:45eğer Sema beni sorarsa
31:46acil işi vardı da tamam mı çıktı
31:48peki emir bey
31:50hadi sağ olasın
31:50emir
31:59günaydın
32:00günaydın
32:01günaydın
32:02günaydın
32:06günaydın
32:07günaydın
32:08günaydın
32:09ee
32:10o dinle acil işlerim var
32:12hemen çıkmam gerekiyor
32:13sonra biz konuşalım senle tamam
32:14a a
32:15dur
32:16nereye böyle
32:17sabah dedikodumuzu yapmadan
32:19nereye gidiyorsun
32:20buraya
32:20demek önemli
32:23işlerin var
32:24belki de benim sana söyleyeceğim şeyler
32:27çok daha önemlidir
32:28kaçırmak istemezsin değil mi
32:30dinliyorum
32:32ben seni şu elmas meselesinde uyarmamış mıydım
32:36elması çalmaya çalışırken
32:39karanın itibarını iki paralık ettin
32:42şimdi bu yangın meselesi
32:45acaba bu yangın işi de
32:47amacına ulaşamadığın bir suikast mıydı karana karşı
32:51sakın bana yalan söylemeye kalkışma
32:54senin gözlerini okurum
32:55ciğerini bilir
32:56ne anlatıyorsun sen bazen ya
32:57ne anlatıyorsun ha
32:58ne suikasti
32:59ne saçmalıyorsun
33:00kendine gel
33:01tamam mı
33:02beni neyle suçladığının sen farkında mısın
33:04bana bak
33:05sana elmas mevzusunu ben daha önceden de anlatmıştım
33:08doğru mu
33:10artık aldığın ilaçlara veriyorum yani bu hareketlerin ama sınırı aşıyorsun
33:13sen beni karanı öldürmekle suçladığının farkında mısın
33:17ben ne dediğimi farkındayım ama sen farkında değilsin bence
33:21semacım bak
33:23ne seni karşıma almak isterim ne de böyle bir şey düşünürüm ben
33:27anladın mı beni
33:28hem karanın ölmesi benim ne işime yarayacak ki
33:30ne işime yarayacak
33:32bak
33:33benim tek derdim hakkım olan para
33:37başka da bir şey değil
33:38bu arada
33:40eğer isteseydim
33:42çoktan yapardım
33:44anladın
33:45salih'im nasıl
33:47kanırta kanırta bıçakladığımı sen benden daha iyi biliyorsun
33:50bırak kolumu
33:52bak sema
33:54ben yine senin dediğini yapmak
33:56ceylanı ortadan kaldırmak için oradaydım
33:58ama sana yemin ederim ki karanın orada olduğunu bilmiyordum
34:01tamam
34:03dediğin gibi olsun
34:06ama hala aklım almıyor
34:08nasıl böyle bir hata yaparsın
34:11nasıl karanın orada olup olmadığını kontrol etmezsin
34:14yok
34:16yok ben düşündükçe öfkeleniyorum
34:18ama artık sana güvenemem
34:19bundan sonra kendi işimi kendim halledeceğim
34:23hem bu beceriksizliklerine bakılırsa
34:26sen salih işimi de tesadüfen halletmişsin demek ki
34:29tamam
34:33bundan sonra yalnızsın sema
34:36ben kendimi senin için çok tehlikeye attım
34:39sahne senin
34:40bundan sonra yap şovunu
34:42ben de izleyeyim
34:43tamam
34:46öyle olsun
34:48anlaştık
34:49bana bak
34:51arkanda bir iz bırakmadın değil mi?
34:54malum
34:55artık sana güvenemiyorum da
34:57saçmalama istersen ha
34:58izimiz yok
35:00tamam
35:00senin düşündüğünden sormuyorum herhalde
35:05kendimi düşündüğüm için soruyorum
35:07bu işin sonu bana dokunursa
35:10sana yemin ederim
35:12senin işini karına bırakmam
35:14kendi ellerimle getiririm sonunu
35:17saçmalama istersen ha
35:19hiçbir iz bırakmadım
35:21tamam?
35:23umarım öyledir
35:24umarım öyledir
35:27umarım öyledir
35:27umarım
35:30ya of Leyla ya sana inanmıyorum ben
35:55Perit'in gözünün önünde nikah matasına oturacaktım ya
35:57ay benim bahtsız kardeşim
35:59abone ne yapayım
36:01mevhur karnım
36:02gelin hanım
36:06hazır mısın?
36:08hı hı
36:09şey annem rahatsızlanmış
36:11gelemeyecek
36:11akrabalara falan da zaten haber veremedik
36:14ani oldu
36:15nikah böyle biz bize yapalım
36:16burada
36:17düğünün acısını çıkartırız Leyla
36:19olur mu?
36:22pardon
36:23avukat arıyor
36:25hemen konuşup geliyorum
36:26ay Leyloş ya
36:32Uzan
36:33Uzan Leyla
36:35bak
36:35hala fırsatın varken
36:37gel vazgeç bu evlilikten ha
36:38ya bak
36:39gerçekten hiç içime sinmiyor
36:41bu evlilik meselesi benim ya
36:42lütfen
36:42ay Leyloş bak doğru söylüyor ya
36:44hani böyle yap bir delilik
36:46hani filmlerde olur ya
36:46kacak gelin
36:47o hesapla yani
36:48tamam
36:48lütfen ısrar etmeyin artık
36:51bu konuyu konuşmak istemiyorum
36:52ya ama
36:53yavuz ya
36:56korkunum
36:57elinecek şimdi
36:58ooo Ferit Bey
37:03hoş geldiniz
37:05akşama nikahımız var
37:07davetlisiniz
37:08komşumuz sayılırsınız artık
37:10ne olacak
37:11takım akı da istemez
37:13gelin yeter
37:13maksat beraber olmak zaten değil mi
37:15nasıl beraber olman
37:17ne diyorsun
37:18hayır hayır hayır
37:19hayır hayır hayır
37:20hayır hayır
37:21tamam
37:21tamam
37:22durun
37:23durun
37:24durun
37:24durun
37:24bir dakika
37:25bırak tamam
37:26durun
37:26bir dakika
37:27merak etme hayatım
37:33merak etme
37:34kıskaçlıktan
37:35kıskaçlıktan ne yapacağını
37:36şaşırdı manyak
37:36tamam
37:38tamam
37:39sen de sakin ol
37:40sen altınları geri getirecek misin
37:42bana onu söyle
37:43verdiğin sözü tutacak mısın
37:44bak tutmazsan
37:46imza falan atmam
37:47biliyorsun
37:47getireceğim Leyla'cığım
37:49getireceğim hayatım
37:51ya tamam
37:51diyorsun da altınlar ortada yok
37:53git altınları
37:55sakladığın yerden al
37:56ben Halil amcanın karısına
37:59yarısı da olsa
38:00altınları geri vereceğim
38:01tamam Leyla
38:02tamam
38:04acaba gerçekten getirecek mi altınları
38:20ay yarısı da olsa
38:21umut umuttur öyle değil mi
38:23ay yoksa bu Leyla'yla oyun falan mı oynuyor
38:25git bir bak
38:26git bir bak Mustafa
38:27git bir bak
38:28çabuk bak
38:28orası sende tamam
38:29bende
38:29bende tamam
38:32bak
38:33Leyla şu
38:39ya bak bu ruh hastası
38:43manyağın teki
38:44bak gözünü seveyim bir daha
38:45düşün bak yapma
38:47başka çarem yok abla
38:51buna mecbur
38:52ya bu ne ya ya
38:54ay tamam baba
39:01ay evet söyledim
39:02tamam onu da söylerim
39:04ileteceğim şimdi
39:05tamam mı hadi kapat
39:06kapat
39:06sus be adam
39:08ya Leyloş ya
39:10bak bu adam bak beni öldürecek
39:11diyor ki bana
39:12Leyloş eğer evlenirse diyor
39:13hakkımı helal etmem diyor
39:14nabed vazgeç şu işten
39:15artık çok geç abla
39:17ya Leyla yapma gözünü seveyim ya
39:19of
39:19nerede bu ya
39:21neredesin sen
39:23gel şöyle
39:24gel şöyle
39:25ne yapıyormuş
39:28neredeymiş
39:29ya şerefsiz izni kaybettirdi
39:31sinir oldum
39:32ya muhtun mu ya
39:32izni mi kaybettin
39:33ya ben sana ne dedim ya
39:35baksın
39:35ne yapayım
39:36aa bak bak bak
39:41yanında çanta var
39:42bak geliyor
39:43şşşş
39:43altınları getirmiş olmasın mı
39:45ama tabi
39:46yarısını
39:47çaka
39:49göster
39:53ay müste
40:02müsaade olmasın sakın
40:04yok yok
40:05bu sefer kesin gerçek
40:07ay öyle mi diyorsun
40:08inşallah
40:08davete icabet etmek gerekir diye düşündüm
40:33bakalım Leyla'nın gözleminin içine baka baka atsın ve imzayı
40:36harika
40:38hoş geldiniz
40:40başımızın üstünde yeriniz var tabi ki de
40:43Leyla'cığım gel
40:45gel
40:46bir usul ayakta kalma ayakta gel
40:47Leyla'cığım otursana
40:50Leyla'nın otur şöyle
40:54ya bak benim dediğin çıktı gördün mü
41:01altınların yarısını benden çaldığını söylemedi pislik
41:03sizden her şeyi bekleyeceğim zaten
41:06aynen
41:07o zaman ben bir avukatı arayayım
41:08nikah benim orada zaten birazdan gelir
41:10zaten nikahda başlarız
41:12tamam
41:13evet
41:24kafa gitti bunun ya
41:35biraz heyecanlandım
41:36kusura bakmayın
41:37sayın Leyla Karamusa
41:43hiç kimsenin baskısı altında kalmadı
41:45sayın Mehmet Selman'ı
41:48kendi hür iradenizle
41:50kocalığa kabul ediyor musunuz?
41:52evet
42:13Evet Leyla Hanım cevabınızı bekliyoruz
42:16İngilizce
42:16doğru
42:17Nesonents
42:19oczywiście
42:21bel gonna
42:23hadi
42:23leyla
42:25hadi
42:27evet
42:38ediyorum
44:59ليلة
45:02اوهل
45:04اوهل
45:05اوهل
45:07اوهل
45:09اوهل
45:11اوهل
45:16فريط
45:29اوهل
45:33اوهل
45:35اوهل
45:39اوهل
45:41هين
45:43اوهل
45:45اوهل
45:51اوهل
45:53انه
45:55مباشرة
45:59مباشرة
46:04لماذا أمرأت من أن تشغل
46:07لذابني أحدم
46:14مقاشرة
46:18لماذا ينبغب
46:22للأسفل
46:23لماذا أردتم
48:27ترجمة نانسي لبويب
48:34سيكون هنا مرحبا ساعتك
48:36يوم
48:38لسيك وضعك مجانب
48:40بسبب أن في الحياة وسيطرة
48:42أخذوا بشكل مفيش
48:44وفق أنت غير المنصر
48:46ثم أتبذين
48:48هو أنت
48:50في البحث أنت من قلتها
48:52فقط
48:54يعني sen az önce
48:58gülşenin
48:59yani sivil polisin önünde
49:01yaptığın bütün suçları
49:02tek tek itiraf ettin
49:04ha bir de bunun üstüne
49:05şantaj ve tehdit de eklendi
49:07bak
49:08hepsi burada
49:09ses kaydına dağılıyor
49:10ha bu arada
49:11o salladığın evlilik cüzdanı var ya
49:13nerede yapıldı biliyor musun
49:15ben sana söyleyeyim
49:16şu alt mahalledeki kırtasiye de
49:18ay olaylara bakar mısın
49:21bunlar bizden fena
49:22o nikah memurunu da biz tuttuk
49:24yani Mehmet
49:25anlayacağın
49:26bunların hepsi sahte
49:28hayır hayır hayır olamaz
49:29olamaz öyle bir şey
49:31avukatım benim her şeyi halletmişti
49:32hallettiğini zannetti
49:33onu da biz çözdük
49:35böyle pahalı avukatlar
49:36hep başkalarına yaptırır işlerini
49:38işte tam o noktada
49:39biz devreye geldik
49:41değil mi
49:41ne olamayın
49:45gel lan
49:45gel lan
49:46gel buraya gel
49:47bırak
49:49bırak
49:50inanmıyorum ya
49:53ya Allah'ım şükürler olsun
49:54kardeşim kurtuldu ya
49:56ya neymişim ya
49:57var ya kız
49:58sen ne fenasın
49:59ne cevherler varmış sende
50:00ya ben de seni öyle
50:01süklüm püklüm
50:02böyle ezik
50:02bitim zannediyordum
50:04meğer var ya
50:05ne genlerimi almışsın
50:06şantaj montaj
50:07entrikat
50:08ay bayıldım
50:09aferin kız
50:10ya kusura bakmayın
50:12size de yalan söylemek
50:13zorunda kaldım ama
50:13yalan söylemeseydim o zaman da
50:16planımız bozulacak
50:16yok yok kuzen ne kusuru
50:19yani bu deli manyakla
50:20evlenmedin ya
50:22öyle bir rahatladım ki
50:23öyle bir rahatladım ki
50:25ya ben biraz bozuldum
50:27ne yalan söyleyeyim
50:28sen bunu benden nasıl saklarsın
50:31Ferit
50:32dur bir sakin ol
50:34bak haklısın ama
50:36ya sana güvenmediğimden değil
50:38bu işi
50:39Leyla ile ikimizin
50:41halletmesi gerekiyordu
50:42ya peki altınlar
50:45nerede ya
50:45yani polise
50:48teslim edeceğim ya
50:49ben o yüzden şey yaptım
50:50ben altınları
50:51oraya sakladım
50:52ay doğru saklamıştım
50:53öyle görmüştüm
50:54ay
51:06altınlar yok
51:11altınlar orada yok
51:12ne demek yok
51:13yok
51:14siz hepiniz beni de
51:17ilan ediyorsunuz ama
51:18ben hepinizden daha akıllıyım
51:20ne o
51:27ben de tam sana getiriyordum bunu
51:30yangından sonra
51:32orada buldum
51:33üstümü biraz temizledim ama
51:35üstümde harfler var
51:37ben anlayamadım
51:38sen yangın yerinde
51:39çakmak mı bunu
51:40ver beni
51:41yani yangını
51:49babanın çıkardığını
51:50düşünüyorum
51:51o bir adamına falan yaptırdı
51:54herhalde
51:54korkak
51:55onu bulacağım
51:57ve kendi ellerimle
52:00adalete teslim edeceğim
52:03olursa
52:05temizledim mi ben
52:13evet
52:14temizledim üstümde
52:15harfler var ama ben
52:16anlayamadım
52:17hasar gördüğüne göre
52:19yangını çıkaran çakmak
52:20bu olmalı
52:21k ve y
52:23k ve y
52:27k ve y
52:31k ve y
52:35k ve y
52:39k ve y
52:40ne düşünüyorsun karan
52:43ne demek oluyor
52:44bu üstündeki harfler
52:45ben daha önce
52:47bıçakmalı bir yerde gördüm
52:49eminim
52:50ama
52:52nerede gördüm
52:53nerede gördüm
52:56nerede gördüm
53:00nerede gördüm
53:00acele etme
53:02biraz düşün
53:04aklına gelecektir
53:06makam
53:06hatırlayacağım
53:15anne
53:16ay
53:17buradan
53:30yıl

Recommended