- vorgestern
Zu Willies Geburtstag organisiert Alf eine kleine Überraschung mit selbst gebackenem Kuchen und einem Karton, den er im Keller gefunden hat. In ihm stecken alte Fotos aus vergangenen Tagen sowie Listen von Willie und Kate, auf denen sie ihre Ziele aufzählen. Von seiner alten Liste angespornt will Willie sich selbst und den anderen beweisen, dass er alles, was er sich vornimmt, auch schafft – auch den Fallschirmsprung, von dem er seit Jahren träumt …
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Happy Birthday to you! Happy Birthday to you! Happy Birthday, lieber Benni! Happy Birthday to you!
00:20Vielen Dank, danke. Ich danke euch allen sehr für einen super Vater, Ehemann und Erdenmenschen.
00:26Das war von mir. Also noch was vielen Dank, das war sehr lieb, ganz lieb, ich bin wirklich sehr gerührt.
00:32Alles Gute zum Geburtstag, Liebling. Alles Gute zum Geburtstag, Daddy.
00:36Ja, danke, mein Sohn. Alles Liebe, Daddy.
00:39Danke, mein Schätzchen. Auch dir vielen Dank, Alf.
00:47Wow, nicht schlecht. Stille Wasser sind tief, William.
00:56Blas die Kerzen aus. Ja, gut. Eins, zwei, drei.
01:05Wieder eure Witzkerzen. Wie oft ist das jetzt schon? Ich glaube, das fünfte Mal.
01:10Und jedes Jahr falle ich wieder auf euch rein.
01:13Vielleicht machst du was falsch, Wenilei. Ich zeig dir mal, wie's geht.
01:17Falsch! Na was?
01:19Ja.
01:22Ja.
01:23Ja.
01:24Ja.
01:25Ja.
01:26Ja.
01:27Ja.
01:28Ich weiß nicht.
01:29Wie viel?
01:30Ja.
01:31Ja.
01:32Ja.
01:33Ja.
01:34Ja.
01:36Ja, ja.
01:37Ja, ja.
01:39Ja.
01:40Ja.
01:41Ja.
01:42Ja, ja.
01:44Musik
02:14Die Rede! Die Rede! Die Rede!
02:22Okay, okay. Ich wurde geboren als Sohn eines armen Schuhputzers auf dem Stern Melmar.
02:26Moment, die Rede sollte ich eigentlich halten.
02:29Aber ich kenne mein Leben bestimmt besser als du.
02:32Doch nun genug von mir.
02:35Vielen Dank. Also, ich glaube, ich habe keinen Grund, mich zu beklagen.
02:39So viel steht fest. Ich bin gesund, habe eine wunderbare Frau, zwei großartige Kinder.
02:44Ja, und einen Außerirdischen.
02:47Sehr gut. Fabelhafte Rede. Jetzt lass uns die Geschenke aufmachen.
02:50Wir sind sofort wieder da. Komm, Brian.
02:52Ich hoffe, ich kriege ein paar Schmuckstücke.
02:55Alf, das ist Willys Geburtstag. Deshalb bekommt er die Geschenke.
02:59Derjenige, der Geburtstag hat, kriegt obendrein auch die Geschenke?
03:03Was ist denn das für ein merkwürdiger Planet?
03:06Es geht los, Daddy. Mach die Augen zu.
03:11Aufmachen. Alles Gute zum Geburtstag, Liebling.
03:14Okay, das ist ja der Cambridge Atlas der Astronomie.
03:16Da danke ich dir aber, mein Schatz.
03:18Zeig mal her.
03:19Wegen dieser Ausgabe war ich schon vor Wochen in Buchhandlungen.
03:21Aber ich wollte doch lieber warten, bis es als Paperback rauskommt.
03:24Was machst du da?
03:25Ich korrigiere ein paar der schlimmsten Fehler.
03:27Hier zum Beispiel. Hier haben sie den zehnten Planeten vergessen.
03:30Dave.
03:31Dave.
03:32Gib her.
03:33Weißt du, ich glaube, du erfindest einfach solche Sachen.
03:39Hm?
03:40Wie damals die Geschichte von den Gurkenmenschen auf dem Mars.
03:43Keine Rasse. Eine Familie. Eine kleine Familie. Sehr bösartig.
03:49Da, schönen Geburtstag.
03:53Oh, danke. Was ist das?
03:56Das weiß ich auch nicht. Ich hab's im Keller gefunden, hinter der chemischen Toilette.
03:59Wie aufmerksam.
04:01Ich kann ja nicht raus und einkaufen.
04:03Nein, nein, nein. Ich meinte das ganz ehrlich. Sehr aufmerksam, Al. Vielen Dank.
04:07Guckt euch das an. Das sind Bilder von unserer Highschool-Klassenaufnahmen und sowas.
04:11Oh, wirklich? Das ist ja eine Ewigkeit hier.
04:13Da sind doch alte Briefe dabei.
04:15Mami, wer ist denn dieser tolle Kerl, der da den Arm um dich legt?
04:18Ach, das ist der wilde Hohnerheim.
04:20Der wilde?
04:21Deine Mutter hat eine Menge toller Kerle gekannt, bevor sie mich kennenlernte.
04:25Nicht, dass ich selbst so toll gewesen wäre.
04:27Und wer ist der Junge, der so aussieht wie Harrison Ford?
04:29Das ist Nolan Westwood.
04:31Wer ist der Kerl in dieser albernen Kleidung?
04:33Wieso albern? Was ist dein Football-Dress?
04:35Aber den kenn ich. Der ist berühmt. Wie heißt er doch gleich? Joe...
04:39Joe Nemeth.
04:42Du bist mit Joe Nemeth gegangen?
04:45Dem Strumpfhosen-Nemeth? Wow!
04:48Mami, du hattest ja wirklich ein paar tolle Typen.
04:51Aber den besten von allen habe ich dann geheiratet.
04:54Oh, seht mal hier. Eine Speisekarte.
04:57Oh ja, die ist aus dem kleinen Restaurant, das Kate und ich entdeckt haben.
05:01Lass uns was bestellen.
05:03Das Restaurant ist schon seit 20 Jahren geschlossen.
05:05Warum bestellen wir dann eigentlich was?
05:06Wir bestellen nichts.
05:08Sieh mal, was wir auf die Rückseite geschrieben haben. Unsere Liste.
05:11Welche Liste?
05:12Ach, wir haben einfach mal so aufgeschrieben, was wir im Leben gern erreichen möchten.
05:15Du weißt schon. Unsere Ziele, Träume und so weiter.
05:18Darf ich mal sehen?
05:19Mhm.
05:20Also, da steht bei Kate Skilaufen im Adlernest von Squaw Valley.
05:24Mhm.
05:25Ein Gedicht veröffentlichten in einer wichtigen literarischen Zeitschrift.
05:28Mhm.
05:29Mit den Stieren in Pamplona um die Wette rennen.
05:31Das hat sie alles schon gemacht.
05:33Wow, Kate, du bist ja eine kleine Übersäulerfüllerin.
05:36Bravo, das hast du gut gemacht.
05:38Na ja, ihr wisst ja, wie ich bin. Ich hacke jede Liste gern ab.
05:41Wo ist deine Liste, Dad?
05:43Die ist auch da drin. Ich glaube unter dem frischen Fang des Tages.
05:46Oh, lass mal sehen. Ich möchte Seebarsch.
05:49Es wird nichts bestellt.
05:51Schon gut, schon gut. Ich werde es euch vorlesen. Moment.
05:54Willi Tanner. Seine Ziele und Vorhaben. Nummer eins. Eine bessere Mausefalle bauen.
06:00Das war doch wohl ein Kinderspiel.
06:02Eigentlich nicht. Ich arbeite immer noch daran.
06:05Nun, zweitens. Den Fallschirmsprung vollenden.
06:08Du willst den Sprung vollenden? Wie macht man das? Man springt nur ein bisschen.
06:13Hast du mittendrin aufgehört?
06:15Nein, du machst dich fertig für den Sprung.
06:20Dann überlegst du dir es, gehst zurück und setzt dich wieder hin.
06:23Oh, also du kneifst.
06:25Man entschließt sich nicht zu springen.
06:28Man kommt zur Vernunft.
06:29Man denkt darüber nach.
06:30Man beschließt nicht so blöd zu sein.
06:32Schon gut, schon gut. Also du kneifst.
06:36Tja, wie wäre es jetzt mit einem Stück nassen Kuchen?
06:39Haha, wäre schön.
06:52Na Willi, was treibst du? Was machst du? Was ist das?
06:55Meine Mausefalle.
06:56Ah, es macht vielleicht Schwierigkeiten, das niedliche Ding hinter den Kühlschrank zu platzieren.
07:02Sag mal, warum schläfst du denn nicht?
07:05Nein, ich stehe immer um diese Zeit auf. So drei, vier, esse ein paar Kartoffeln und warte auf die Zeitung.
07:12Was für ein Leben.
07:14Ach, ich kann mich nicht beschweren. Willst du eine kalte Kartoffel?
07:17Nein. Nein, danke.
07:19Ich hab den Rest vom Kuchen gegessen. Ich sag's dir lieber gleich.
07:22Ja, ja, schon gut.
07:23Mit den Kerzen.
07:24Hör mal, ich würde wirklich gern hier an dem Ding weiterarbeiten.
07:28Wozu die Mühe?
07:30Weil ich gern fertig mache, was ich angefangen habe.
07:34Dann musst du deinen Fallschirmsprung auch noch fertig machen.
07:37Hast du dir noch nie ein Ziel gesetzt, das du nicht erreichen konntest?
07:41Nein.
07:42Noch nie?
07:43Nein, die Mailmarks setzen sich keine Ziele, weißt du. Wir leben von Augenblick zu Augenblick.
07:47Von der Hand in den Mund?
07:48Ja. Wir nehmen uns die Zeit, was wir genießen, erst in Ruhe zu beschnuppern.
07:53Bist du schon mal aus einem fliegenden Flugzeug gesprungen?
07:56Wenn du allein sein willst, brauchst du es nur zu sagen.
07:58Nein, nein, im Ernst. Hast du schon mal den freien Fall probiert?
08:01Ich bin mit Mach 16 zur Erde gefallen.
08:03Und, wie war das?
08:04Stell dir Mach 8 vor und verdoppel es.
08:08Hattest du keine Angst?
08:10Nicht eine Sekunde, als ich abstürzte.
08:12Hey, Willy, worüber machst du dir Gedanken?
08:14Du musst dir nichts beweisen.
08:16Du verdienst ein gutes Geld, hast zwei großartige Kinder und einen Außerirdischen.
08:21Du isst nicht herum und dein Leben ist unglaublich berechenbar und verlässlich.
08:26Das ist meine Zeitung. Ciao.
08:35Kate.
08:36Ja?
08:37Hast du wieder mal was von Nolan gehört?
08:40Was für ein Nolan?
08:42Nolan Westwood.
08:46Nein, wieso?
08:47Ach, nur so, ich weiß auch nicht.
08:50Ich dachte nur, du hättest mal wieder was von ihm gehört seit damals, seit dem College.
08:55Naja, doch.
08:56Ich hörte, er wäre nach Neuginea gegangen und nicht wiedergekommen.
09:00Och, das ist ja wirklich schlimm.
09:03Irgendein Stamm hat ihn zum König gemacht.
09:07Warum fragst du so komisch?
09:09Ach, ich nicht, ich war nur, ich werde neugierig.
09:14Hat er da wirklich die Macht oder ist er nur ein Strohmann?
09:18Naja, er ist, ist auf den Briefmarken.
09:20Oh.
09:29Was ist mit Joe?
09:30Joe.
09:32Was für ein Joe?
09:33Und du weißt schon, der ja Footballstar.
09:36Heisman?
09:37Nein.
09:38Joe Nemeth.
09:40Warst du mit Joe Heisman auch zusammen?
09:43Nein.
09:45Nur mit Nemeth.
09:46Wieso beschäftigt dich das so, Liebling?
09:49Kate, äh, hältst du mich für unglaublich berechenbar und, äh, verlässlich?
09:54Ja.
09:55Das ist der Grund, weshalb ich hier mit dir zusammen bin.
10:03So, und jetzt schlaf. Du hast morgen einen harten Tag.
10:10Ja, ich muss zur Garage wegen der Heizung.
10:13Ich muss ihn nachsehen lassen.
10:14Dann fahr ich beim Eisenwarenladen vorbei, ob der Rasensprenger schon repariert ist.
10:18Mhm.
10:19Dann treff ich mich mit meinem Vetter zum Essen.
10:21Der will mit mir über einen neuen Dünger sprechen.
10:23Und dann...
10:26...werde ich mich bei den Fallschirmspringern zum Üben anmelden.
10:30Mhm.
10:33Gute Nacht, Liebes.
10:35Gute Nacht.
10:36Gute Nacht.
10:45Oh.
10:48Entschuldigen Sie.
10:49Wo...
10:51Wo bin ich hier?
10:52Sie sind auf dem Examen.
10:54Und, äh...
10:56Warum bin ich hier?
10:57Also, dies ist ein Traumteller.
10:59Sein Sinn ist es Ihnen zu zeigen, wie unzulänglich Sie sind im Vergleich zu allen anderen.
11:05Klingt ja ganz witzig.
11:07Seien Sie so freundlich und treten Sie zur Seite.
11:10Zur Seite.
11:11Nolan Westwood, treten Sie vor und nehmen Sie Ihr Diplom entgegen.
11:22Ich gratuliere, Nolan. Sie sind ein äußerst erfolgreicher Radfahrer, ein Weltreisender und König von Neu-Guinea.
11:29Vielen Dank.
11:30Hier sind ein paar Münzen und Briefmarken da.
11:33Auf den Münzen ist er auch?
11:34Tenner!
11:35Oh, äh...
11:36Entschuldigung.
11:37Hören Sie, ich muss weg. Da ist für heute eine Staatsfeier angesetzt. Ich werde befördert von Ihrem König zu Ihrem Gott.
11:42Wunderbar.
11:43Gratuliere, Nolan.
11:46Danke, Kleiner.
11:47Du hast dich ja wirklich großartig gemacht.
11:50Wem sagst du das? Ein Leben voller Reisen und Abenteuer. Ich bin reich, ich bin berühmt. Sogar eine Vogelart hat man nach mir benannt.
11:58In acht Jahren haben wir unsere Hypothek abbezahlt. Wenn wir inzwischen nicht eine neue brauchen, aber das schieben Kate und ich noch ein bisschen von uns her.
12:05Ich grüße Sie von mir. Sie war ein fabelhaftes Mädchen.
12:10Deine Hypothek wird schon abbezahlt werden.
12:13Als nächstes Leil der Wilde Hohnerheim.
12:19Chat-Setter, Yacht-Eigner, internationaler Financier.
12:22Treten Sie vor, Sie Wilder, und nehmen Sie Ihr Diplom entgegen.
12:26Sie großartiger Junge sind.
12:29Vielen Dank, Decker Hausmann.
12:32500 Dollar, das ist allerhand.
12:35Ja, ich bin schon ein Kerl.
12:37Sie gewannen das Indianapolis-Rennen 500, Sie sind im Huesu unter den oberen 500 und in der Nationalliga haben Sie 500 Tore.
12:42Ich muss jetzt leider gehen, wir haben heute Abend 500 Leute zum Essen da.
12:47Hallo Wilder.
12:48Nein, danke, wir haben schon jemand für den Parkplatz.
12:51Nein, ich wollte dich nur begrüßen. Ich bin doch Willi Tenner.
12:57Tenner?
12:58Ich habe Kate Halligan geheiratet.
12:59Kate Halligan.
13:00Kate Halligan.
13:01Ja.
13:02Ja, grüß Sie von mir.
13:03Sie war einer der Besten, unter 500.
13:06Mach's gut.
13:07Ich glaube, unser nächster Kandidat braucht keinerlei erklärende Worte.
13:17Ladies und Gentlemen, Joe Nemes.
13:21Hey Joe, richte dich auf einen langen Wurf ein.
13:24Nur Spaß.
13:25Da hast du es, Joe.
13:26Danke.
13:27Sagen Sie, was ist hier los?
13:28Äh, Willi hat einen Traum.
13:30Willi!
13:31Hallo Joe.
13:33Es tut mir leid, dass ich dich da mit reinziehe.
13:35Ach was, das ist in Ordnung.
13:36Ich habe in der letzten Zeit eine Menge Träume gemacht.
13:38Nächste Woche mache ich einem gewissen Howard einen Albtraum.
13:41Ich glaube, du hast es am weitesten von uns gebracht.
13:45Vielleicht bist du so nett und gibst mir ein Autogramm für meinen Sohn Brian.
13:49Selbstverständlich.
13:55Ach so, hier bitte.
13:57Danke, Joe für Brian.
14:01Grüß deine Mutter von mir.
14:04Weißt du, dass ich immer noch daran denke, was mir Kate gesagt hat, als ich um ihre Hand anhielt?
14:08Ja, davon habe ich heute noch schlimme Knie vom vielen Niederknien.
14:12Sie sagte Broadway.
14:14Sie hat mich immer Broadway genannt.
14:16Sie sagte Danke, nichts zu machen.
14:18Ich warte auf einen, der berechenbar ist und verlässlich.
14:23Bis dann, Willi.
14:29Ich werde auch den freien Fall machen, gleich morgen.
14:32Ich werde auch den freien Fall machen, gleich morgen.
14:36Du hattest deine Chance, mein Lieber.
14:40Und nun habe ich das große Vergnügen, Ihnen den Mann des Jahrhunderts vorzustellen.
14:46Jemanden, dessen Leistungen uns alle beschämen.
14:49Eine Persönlichkeit, von der gesagt werden darf, er hat uns gelehrt, unsere Welt mit anderen Augen zu sehen.
14:55Ladies und Gentlemen, ich begrüße Gordon Alf Schambe!
15:00Danke, danke, danke, danke.
15:09Alf.
15:10Hey, Alf. Schön dich zu sehen.
15:11Ach so weiter.
15:12Er ist der Beste.
15:13Alf, gibst du mir ein Autogramm?
15:14Aber klar, Joe.
15:15Was denkt ihr, wenn das meine Freunde sehen?
15:17So.
15:18Bitte.
15:19Danke.
15:20Alf.
15:21Willi.
15:23Alf.
15:24Willi.
15:26Du bist der Mann des Jahrhunderts?
15:28Ja.
15:29Das ist eine Überraschung.
15:30Ich war schon froh, überhaupt nominiert zu werden.
15:32Was für ein Glück.
15:33Ja, dann herzlichen Glückwunsch.
15:35Danke.
15:36Hey, Willi, man weiß ja nie, im nächsten Jahrhundert kannst du dran sein.
15:40Das glaub ich nicht.
15:42Hey, na komm schon, sei nicht so negativ.
15:45Du brauchst erstmal nichts weiter zu tun, als diesen Fallschirm zu nehmen und dann springen, Willi.
15:50springen.
15:52Spring!
15:53Spring!
15:55Spring!
15:56Spring!
15:57Spring!
15:58Spring!
15:59Spring!
16:01Spring!
16:04Spring!
16:05Spring!
16:07Spring Willi!
16:08Land du Rolle!
16:10Land, du Rolle!
16:11Wie war das?
16:13Ich denk, die Rolle kommt direkt, wenn du gelandet bist.
16:17Badin...
16:19Martin, war denn da eine Pause dazwischen?
16:21Da war Zeit genug, um eine Pizza zu holen.
16:24Oh, wäre ein guter Gedanke.
16:26Darf ich mal?
16:27Ja, sicher. Du weißt ja, Sprung, Rolle, ja?
16:29Sprung, Rolle. Sprung, Rolle. Ja, gut. Gut.
16:35Aber es ist überhaupt nichts Besonderes an der Sache. Es ist langweilig.
16:40Lass uns eine Pause machen.
16:42Ja, gute Idee.
16:43Hey, weißt du, Alf, ich habe heute Nacht einen seltsamen Traum und du warst mit dabei.
16:50Im Ernst?
16:51Ja, es war ganz eigenartig.
16:54Da warst du und diese drei Jungs, mit denen Kate früher gegangen ist.
17:00Was ist daran eigenartig?
17:01Naja, was hattest du da zu suchen?
17:04Na, wenn du es schon erwähnst.
17:06Ich glaube, Kate ist in letzter Zeit ein bisschen hinter mir her.
17:08Vielleicht verwechselst du Freundlichkeit mit etwas ganz anderem.
17:14Du meinst, ich hätte ihr keine Blumen schicken sollen?
17:17Hast du meiner Frau Blumen geschickt?
17:19Okay, die Pause ist vorbei.
17:22Machen wir weiter mit dem Training und unterlassen mir das müßige Geplauder.
17:27Landung, Rolle.
17:28Landung, Rolle.
17:31Ja, wie war es diesmal?
17:33Nicht schlecht.
17:35Bei einem echten Sprung hättest du dir den Oberschenkel in die Milz gerammt.
17:39Oh, Willi, die Blumen sind wunderschön.
17:42Aus welchem Anlass kriege ich die denn?
17:44Ach, ich...
17:45Nur weil er dich abgöttisch liebt, das ist alles.
17:48Ich liebe dich auch.
17:50Was machst du hier eigentlich?
17:52Oh, ich übe Landung und Rolle.
17:54Das ist Fallschirmspringer-Jargon.
17:56Fallschirmspringer?
17:57Ja.
17:58Also machst du ernst mit dem, was du gestern gesagt hast?
18:00Ja, ich habe mich entschlossen, den Absprung zu wagen.
18:03Und versuch nicht, es ihm wieder auszureden.
18:05Alf, misch dich nicht ein.
18:07Es scheint dir ja wirklich ernst damit zu sein.
18:09Ja.
18:10Warum machst du so etwas?
18:13Weil ich das Gefühl habe, dass ich...
18:15Ich glaube, ich muss es machen.
18:17Nur weil du das mal vor 25 Jahren auf eine Speisekarte geschrieben hast?
18:21Ich denke, vor 20.
18:22Alf.
18:25Vor 25 Jahren stiegen fünf Leute mit einem Flugzeug auf.
18:29Vier von ihnen sprangen ab.
18:30Du bist nicht gesprungen, weil du nicht springen wolltest.
18:33Ich bin nicht gesprungen, weil ich Angst davor hatte.
18:37Und jetzt hast du keine Angst?
18:39Ich habe Angst.
18:42Und ich bin überzeugt, ich muss es tun, um diese Angst zu überwinden.
18:47Wenn es für dich so wichtig ist, aus 5000 Fuß aus einem Flugzeug zu springen, dann solltest du es tun.
18:52Wir fangen dich schon auf.
19:025000 Fuß? Ich dachte, das wäre nur 4000.
19:05Ich fürchte, es sind 10.000.
19:07Wir nähern uns der Ausstiegsstunde.
19:18Ja!
19:19Seid ihr gut aufgepumpt?
19:21Ja!
19:21Das ist doch kein Ausdruck.
19:22Wir sind zu gut aufgepumpt wie noch nie.
19:24Wir sind aufgepumpt wie ins Flugzeug greifen.
19:26Gut, gut, gut. Das hört man gerne.
19:28Mr. Tanner?
19:29Ja?
19:29Ich sehe gerade, Sie haben die Rubrik Lebensversicherung noch nicht unterschrieben.
19:32Das tut mir aber leid.
19:34Das macht zwei Dollar.
19:35Ja, ja.
19:37Wo soll ich jetzt? Ist es Ihnen recht, wenn ich später bezahle?
19:40Guter Witz!
19:45Wir sind jetzt über der Absprungzone, direkt über dem Zielgebiet.
19:49Also, bereitet euch auf den Sprung vor.
19:51Und passt auf, dass ihr da nicht über die Stufe stolpert.
19:55Ja, ja.
19:56Guter Witz.
19:59Machen Sie das nur zum Vergnügen oder haben Sie auch eine Liste?
20:02Was meinen Sie?
20:04Oh, nichts weiter.
20:06Das ist das erste Mal.
20:07Aufgeregt, was?
20:09Ja, ein bisschen.
20:10Es gibt keinen Grund. Es ist genauso, als springen Sie von einem Cliff.
20:15Hollins!
20:16Ja!
20:20Hollmanski!
20:21Klar!
20:25Wana!
20:26Klar!
20:26Hören Sie, wenn mir was passieren sollte, die sollen keine lebensverlängernden Sachen mit mir ausprobieren.
20:32Verstanden.
20:32Ja!
20:36Kerner!
20:37Ja, hier bin ich.
20:38Die korrekte Antwort heißt klar!
20:40Ja, richtig.
20:40Klar!
20:46Hören Sie, ich habe eben beschlossen, ich werde es doch nicht tun.
20:51Ich werde es nicht tun.
20:52Ich meine, ich werde nicht springen, also werde ich es auch nicht tun.
20:54Das wollte ich Ihnen nur sagen.
20:56Ich habe da hinten gesessen und gehört, wie alle gesagt haben, klar.
20:59Und da habe ich mir gedacht, warum soll ich da runterstürzen und wie Blei zur Erde fallen.
21:05Denn ich fühle mich nicht wie Blei.
21:07Also werde ich auch nicht springen.
21:08Ich werde da wieder rüber gehen und mich hinsetzen.
21:11Also können Sie mich gleich da drüben wieder finden, okay?
21:13Was?
21:13Also noch mal.
21:19Mach was falsch.
21:40Alf!
21:41Alf!
21:42Ich bin hier drin.
21:45Was machst du denn da?
21:47Eine bessere Katzenfalle.
21:49Au!
21:51Du Spinner.
21:52Wie ist das Springen gelaufen?
21:54Großartig, er ist gesprungen.
21:56Gut gemacht, Willi.
21:57Da applaudiere ich dem alten Tenner.
21:59Danke.
22:00Danke vielmals.
22:01Vielen herzlichen Dank.
22:02Das ist eigentlich ganz leicht.
22:03So als springt man von einem Kliff.
22:06Machst du es noch mal?
22:08Nein, in diesem Leben nicht mehr.
22:09Ja, also ich werde bestimmt springen, wenn Lesch deinen Pilotenschein macht.
22:13Also wenn er den jemals machen sollte, glaube ich, dann springen wir alle.
22:17Alf, wenn du es gesehen hättest, du wärst ganz stolz auf ihn gewesen.
22:20Ich war stolz auf ihn, bevor er gesprungen ist.
22:22Du hast gesagt, er würde bestimmt als roter Fleck in der Landschaft enden.
22:25Ich hab gesagt, er könnte als roter Fleck in der Landschaft enden.
22:30Also Schatz, sag mir, was der Eroberer als nächstes vorhat.
22:34Naja, ich weiß nicht.
22:35Ich hab darüber während des Sprunges nachgedacht.
22:38Ich würde immer noch gerne eine neue Galaxis entdecken.
22:40Vielleicht möchte ich auch noch ein paar Jahre Berufsfootball spielen.
22:44Oder ich packe euch alle ein und wir ziehen auf Neu-Guinea.
22:46Aber natürlich lass ich zuerst die Heizung reparieren.
22:56Gut so.
Empfohlen
25:02
|
Als nächstes auf Sendung
24:47
23:36
23:26
23:32
21:48
22:56
22:57
24:15
23:59
23:14
23:23
1:07
23:20
23:34
24:46
23:28