- anteayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:30¡Gracias!
00:03:00¡Gracias!
00:03:30¡Gracias!
00:04:00¡Gracias!
00:04:02¡Gracias!
00:04:08Honey, do you know how big and empty this place feels without you?
00:04:12Look, there's some things going on right now that are going to get really complicated.
00:04:16What's that supposed to mean?
00:04:18Well, new territories, Philadelphia, maybe even Cleveland.
00:04:22When are we going to start living like a normal family?
00:04:24When are we going to start fixing this place up?
00:04:26Well, for one thing, I'd like to walk out of my bedroom without a serious concussion every day.
00:04:32Look, honey, I told you it's that heating thing.
00:04:34I don't care what it is.
00:04:36Casey's the only one short enough to get under it without clobbering himself.
00:04:40Come on, you guys, up.
00:04:42Oh, yeah?
00:04:46Hey!
00:04:48Get the hell out of my room!
00:04:50That thing's gonna fall off.
00:04:56Again, Case?
00:05:04I thought we were all through with that.
00:05:08Come on.
00:05:09Let's get these wet sheets out of here before Mom sees them.
00:05:11You ever walk in on me like that again?
00:05:13And I'll step on your face.
00:05:14Sorry.
00:05:17You sleeping bare ass now?
00:05:19Mom would love that.
00:05:21What's this?
00:05:23It's nothing.
00:05:24Forget it.
00:05:28Hey, Mom!
00:05:30Can't see what's the bed again.
00:05:34Hurry up and get dressed.
00:05:35I'll never trust.
00:05:52All right.
00:05:53Check it out.
00:05:54Sensor ring.
00:05:56Showtime 7pm.
00:05:57Be there or be square.
00:05:587 p.m.
00:05:59Be there or be square.
00:06:01I don't care what you guys do tonight,
00:06:03but whatever it is, it's going to be together.
00:06:06Casey didn't like the circus last year.
00:06:08Remember, Mom?
00:06:10It scared him.
00:06:14Well, that was last year, huh, Casey?
00:06:22Whose bus?
00:06:24Mine.
00:06:25Take the lunch.
00:06:28You got practice tonight?
00:06:29It's Friday.
00:06:30Home right after.
00:06:38Randy!
00:06:40What's that thing still doing out there?
00:06:44Mom, it's for Halloween.
00:06:46Give me a break.
00:06:47Halloween is two weeks away.
00:06:49It's gross.
00:06:50You know what your problem is, Mom?
00:06:52You got no sense of humor.
00:06:53Take it down.
00:06:54Now.
00:06:55Mom.
00:06:55Now!
00:06:58Why can't I go with you?
00:07:10Honey, your Aunt Mia is 75 years old.
00:07:12You'd be bored stiff.
00:07:13She doesn't like us anyway.
00:07:15She doesn't?
00:07:16She said boys were made for the chopping block.
00:07:20Casey, you want to tell me why you really don't want to go tonight?
00:07:23Are you sure?
00:07:26Are you sure?
00:07:26Are you sure?
00:07:26You're sitting with Marcy, guys.
00:07:54I thought you didn't like her anymore.
00:07:56She'll be there with Melissa, Pee-Wee.
00:07:58We can sit alone.
00:07:59We don't care.
00:08:00Oh, right.
00:08:00And have a little ball baby here, Frank, on me later?
00:08:02No way.
00:08:03We can all sit together.
00:08:05We can all hold hands.
00:08:07Huh, Casey?
00:08:08I'll bet you'll need someone to hold your hand.
00:08:11I'm not afraid of the stupid circus, so shut up.
00:08:13Maybe not all of it.
00:08:15Lighten up.
00:08:16Maybe not the lions, huh, Casey?
00:08:18Or the elephants.
00:08:19Shut up!
00:08:19Or the fat lady.
00:08:22Or the strong man.
00:08:23Just shut up!
00:08:24But, Casey?
00:08:26But what about those clowns?
00:08:31You think I'm ever going to forget you running from that stupid clown?
00:08:34No one's ever...
00:08:34Knock it off!
00:08:36That was hilarious.
00:08:38I was just a little kid!
00:08:40Just shut up!
00:08:42So why are you going, Casey?
00:08:43You know you're scared.
00:08:44You can't stay home.
00:08:45You know that.
00:08:46Too bad.
00:08:47I have to face the big, big clowns over your suit.
00:08:49I'm not scared, so shut up.
00:08:51You better sit next to Jeffrey.
00:08:53I don't want you peeing your pants on me.
00:08:54Trouble at that net house.
00:08:57¡Suscríbete al canal!
00:09:27¡Suscríbete al canal!
00:09:57¡Suscríbete al canal!
00:10:27¡Suscríbete al canal!
00:10:57¡Suscríbete al canal!
00:11:27¡Suscríbete al canal!
00:11:29¡Suscríbete al canal!
00:11:31¡Suscríbete al canal!
00:11:33¡Suscríbete al canal!
00:11:35¡Suscríbete al canal!
00:11:37¡Suscríbete al canal!
00:11:39¡Suscríbete al canal!
00:11:45¡Suscríbete al canal!
00:11:49There's no one in here.
00:11:52Casey, just go in.
00:11:59You're wasting your time. Probably on a coffee break.
00:12:02Yes.
00:12:04He wanted it.
00:12:22This is my little brother, Casey.
00:12:24He wants his fortune told.
00:12:28Casey.
00:12:34Come, Casey. Your hand.
00:12:54Soft hand.
00:12:56It is good to be soft, but dangerous too.
00:13:01You know what I say?
00:13:02Now, Casey, first your line of wisdom.
00:13:08It is long and curving.
00:13:11That is very good.
00:13:13You have a great potential to bring wisdom and happiness to first yourself and then to others.
00:13:23And this, Casey, is your love line.
00:13:26Your love line.
00:13:28Still small.
00:13:29Like his trigger.
00:13:30But very deep.
00:13:32Now, most important.
00:13:35The life line.
00:13:37You see?
00:13:38It starts here.
00:13:39It starts here.
00:13:41And around the...
00:13:43You see?
00:13:44You see?
00:13:54Música
00:13:57Música
00:13:59Severed
00:14:00Severed, Casey
00:14:02You've seen
00:14:04That's your stitches, wasn't it, Casey?
00:14:07Scarf
00:14:08It's the right foot in the stitches
00:14:09No, this is left
00:14:11If it is a scar, there is no worry
00:14:13Well, what if it isn't?
00:14:15Something very soon
00:14:16is cutting through
00:14:18your lifeline
00:14:20That's not much of a bullshit, come on
00:14:22Come on, Casey, let's go.
00:14:24Casey, you must take great care.
00:14:28Come on, let's go.
00:14:29Beware, beware.
00:14:31In the darkest of dark, though the flesh is young and the hearts are strong, precious
00:14:38life cannot be long when darkest death has left its mark.
00:14:46Go on, get out of here.
00:14:47You know, lady, you've got a real problem.
00:14:56What's the matter with you?
00:15:08Hey, plus, Jeff, she wasn't supposed to say that.
00:15:10I told you it was bullshit.
00:15:11It's bullshit, Casey.
00:15:12It's bullshit.
00:15:13Put your goddamn hand down.
00:15:15I wish Mom could see this man.
00:15:16You walked him right into it.
00:15:17She's not supposed to say that, all right?
00:15:19Every time, man.
00:15:20Isn't that your best brother, Casey?
00:15:22Huh?
00:15:23Every time, man.
00:15:24Every time.
00:15:25I get blamed.
00:15:25And you little goody two-shoes walks him in there and scares him without any fucking clown.
00:15:29Yes, is when you give a shit about him.
00:15:31I'm tired of this baby crap.
00:15:32I am not your babysitter.
00:15:33You got that?
00:15:34You got that?
00:15:36Huh?
00:15:37You got it?
00:15:37All right, listen.
00:15:44You're going to sit in there.
00:15:47You're going to watch the show.
00:15:49And I'm going to sit with Melissa.
00:15:52And I don't want to even know I've got two little brothers.
00:15:57Okay?
00:15:59All right?
00:15:59All right.
00:16:01All right.
00:16:02Walk behind me.
00:16:03We'll be right back.
00:16:33And now, in the center ring, wondrous, the incredible Gapino Brothers!
00:17:01Wow!
00:17:01All right!
00:17:08Ladies and gentlemen!
00:17:09Gentlemen!
00:17:10¡Suscríbete al canal!
00:17:40¡Suscríbete al canal!
00:18:10¡Suscríbete al canal!
00:18:40¡Suscríbete al canal!
00:19:10¡Suscríbete al canal!
00:19:40¡Suscríbete al canal!
00:19:42¡Suscríbete al canal!
00:19:44¡Suscríbete al canal!
00:19:46¡Suscríbete al canal!
00:19:48¡Suscríbete al canal!
00:19:50¡Suscríbete al canal!
00:19:54¡Suscríbete al canal!
00:19:56¡Suscríbete al canal!
00:20:00¡Suscríbete al canal!
00:20:02¡Suscríbete al canal!
00:20:04¡Suscríbete al canal!
00:20:06¡Suscríbete al canal!
00:20:08¡Suscríbete al canal!
00:20:10¡Suscríbete al canal!
00:20:12¡Suscríbete al canal!
00:20:14¡Suscríbete al canal!
00:20:16¡Suscríbete al canal!
00:20:18¡Suscríbete al canal!
00:20:20¡Suscríbete al canal!
00:20:22¡Suscríbete al canal!
00:20:24¡Suscríbete al canal!
00:20:26¡Suscríbete al canal!
00:20:28¡Suscríbete al canal!
00:20:30¡Suscríbete al canal!
00:20:32¡Suscríbete al canal!
00:20:34¡Suscríbete al canal!
00:20:36I know.
00:20:38Pain on his face.
00:20:40Pretty funny, huh?
00:20:42No.
00:20:47You know what I used to be afraid of?
00:20:49Still sort of am.
00:20:51The wolfman.
00:20:53I don't know why.
00:20:55I know he's fake.
00:20:58But still.
00:21:00That's what I don't like about clowns.
00:21:03Their faces are fake.
00:21:05Big, happy eyes.
00:21:07Big, pain smiles.
00:21:09It's not real.
00:21:13You never know what they really are.
00:21:20You're never gonna let this down, you know.
00:21:23The whole damn town was watching.
00:21:27If anyone gives you any trouble,
00:21:29you just come and get me.
00:21:31Okay?
00:21:33Want to go back in?
00:21:34Come on, then.
00:21:40Look, Randy's slobber over old Melissa
00:21:42while you and me play some more games.
00:21:47Maybe we can win something for Mom.
00:21:49You're pretty good at pitching baseballs, aren't you?
00:21:51A little.
00:21:51Well, sometimes.
00:21:53Well, sometime.
00:21:54I'm not sure.
00:22:06Come on, kids.
00:22:07Come on.
00:22:08Come on.
00:22:08Come on.
00:22:09Right!
00:22:10Hey!
00:22:10Hey, check this kid out, seven in a row.
00:22:13Come on, one more time and you win the grand prize.
00:22:17It's the wind up, it's the pitch.
00:22:20There you go.
00:22:23You deserve this.
00:22:25What's your secret, kid?
00:22:27Never think straight.
00:22:40Hi there, folks.
00:22:42What can I do for you?
00:22:45How much want?
00:22:46I want a blue rabbit.
00:22:48That's a great animal.
00:22:49Let me get that for you.
00:23:10How long have you guys been?
00:23:33It's just been about 20 minutes.
00:23:34I've never guessed what Casey was.
00:23:35Never in a million years.
00:23:39What the hell is that?
00:23:41What are you so hot about?
00:23:43I want to get out of here.
00:23:44Where's Melissa?
00:23:45Shut up.
00:23:45You've got no right to say anything.
00:23:47Well, baby, this whole goddamn town thinks you're as chicken as they come.
00:23:50Mom and Dad find out.
00:23:51They'll probably put you back in diapers.
00:23:52Shut up, Rainey.
00:23:54Haven't you ever been scared before?
00:23:56Yeah, scared how bad I'm going to bash you.
00:23:58You talk to me like that again.
00:23:59We still have to walk behind you.
00:24:01Just move your ass.
00:24:02Coco sounds like she caught the old man cheating again.
00:24:26Little bastard could have broken my ribcage.
00:24:29Well, you would have bled whiskey all over the ring.
00:24:32Yeah, gave him quite a scare.
00:24:35A little stage fright.
00:24:37Most kids are dying to get up there with the rest of us.
00:24:40Now it's old Murray.
00:24:44Tired of working for peanuts.
00:24:47Yeah.
00:24:50What the hell is going on out there?
00:24:53Kids, probably.
00:25:22Charlie, want to catch the clowns with their pants down?
00:25:26And I will show them something what they don't want to see.
00:25:29I'm sure you would, Charlie.
00:25:37Get away from the tent, please.
00:25:40Show's over.
00:25:52Hello?
00:26:14Hello?
00:26:14Georgie?
00:26:27Georgie?
00:26:29¡Giorgio!
00:26:43¡Giorgio!
00:26:47¡Oh, Dios mío!
00:26:59¡Giorgio!
00:27:29¡Giorgio!
00:27:31¡Gracias!
00:28:01¡Gracias!
00:28:31¡Gracias!
00:29:01What are you doing?
00:29:03I'm trying to figure out if this is a whisker or a zit.
00:29:07You guys want to show you really got some hair, Casey?
00:29:11You want to show you really got hair where it counts.
00:29:15What?
00:29:17Well, since we're all feeling so brave tonight,
00:29:20and Mom won't be home till late,
00:29:23we could have some real scary fun.
00:29:27Remember?
00:29:31Remember, Casey?
00:29:33Ghost stories.
00:29:35Yeah.
00:29:37You wanna?
00:29:39Wanna Jiffre?
00:29:45Midnight.
00:29:47Or just thereabouts.
00:29:51Midnight.
00:29:53A time...
00:29:55for something awful.
00:29:59Something evil.
00:30:01Something real.
00:30:05Or not.
00:30:07He was too scared to tell.
00:30:11It was that tingly feeling on the back of his neck...
00:30:17that told him...
00:30:19that told him...
00:30:21they...
00:30:25were out there.
00:30:29were out there.
00:30:41What did they want?
00:30:43Why were they here?
00:30:45To scare him?
00:30:47To...
00:30:49kill him?
00:30:51Alone and helpless.
00:30:53Sure, he had his axe.
00:30:57But what would that really bring him?
00:31:01Just...
00:31:03more blood.
00:31:05He knew they would find him.
00:31:13All of them.
00:31:15Their faces...
00:31:17like painted nightmares.
00:31:19Sure...
00:31:21as anything real...
00:31:23they...
00:31:25would find him.
00:31:27It was kind of like...
00:31:29they were already inside of him.
00:31:31So they...
00:31:33would always know...
00:31:35where he was hiding.
00:31:37They're coming.
00:31:39They're coming...
00:31:40They're coming...
00:31:41Jeffery...
00:31:43They're coming...
00:31:45Casey...
00:31:48...they're...
00:31:49coming...
00:31:55The clouds!
00:31:57The clouds are coming!
00:31:59They're coming to get you!
00:32:01The clouds!
00:32:03This!
00:32:04They're gonna get us!
00:32:05They're gonna get us!
00:32:06¡No, no, no, no, no, no, no!
00:32:36¡No, no, no, no, no!
00:33:06¡No, no, no, no, no!
00:33:08¡No, no, no, no!
00:33:10¡No, no, no, no!
00:33:12¡No, no, no, no!
00:33:14¡No, no, no, no!
00:33:16¡No, no, no, no!
00:33:18¡No, no, no, no!
00:33:20¡No, no, no!
00:33:22¡No, no, no!
00:33:24¡No, no, no!
00:33:26¡No, no, no!
00:33:28¡Gracias!
00:33:58¡Gracias!
00:34:12You guys.
00:34:13I didn´t hear.
00:34:14Good, then you go make it.
00:34:16No, you´re the one who won´t get in any trouble if she never even yells at you.
00:34:19You guys?
00:34:28La historia realmente funcionó en ti, ¿no?
00:34:34¿Case? ¿Qué fue?
00:34:35¿Algo real o no, Case? ¿O qué te preocupes a decir?
00:34:43¿Case?
00:34:46¿Case?
00:34:49Bueno, yo digo que hacemos popcorn, y si nos vamos a tomar el problema.
00:34:54¿De acuerdo, Case?
00:34:56Buen, Buen, Buen, Popcorn?
00:35:26¿Qué?
00:35:27¿Qué?
00:35:28¿Qué?
00:35:29¿Gefri, come here!
00:35:35¿No?
00:35:37¿Maybe hay más?
00:35:38¿No?
00:35:39¿Quién era la última vez?
00:35:41¿Quién era la última vez?
00:35:42¿No?
00:35:43¿Mi mom dijo que podría?
00:35:45¿Eres la última vez que no hay más?
00:35:47Si, si, si, si, si, si, si.
00:36:17Okay.
00:36:20You guys gonna stay here and feel each other up while I'm gone?
00:36:23No.
00:36:24You scared to go alone?
00:36:26No.
00:36:26Says you.
00:36:28Says you, you're full of shit.
00:36:30You've been watching too many of those creature features.
00:36:33They're starting to rock your brain out of it.
00:36:35Maybe we should all go.
00:36:37Yeah, then we could all be murdered by the big bad boogie-man clowns out there.
00:36:41Don't say that, Rainy.
00:36:43You coming.
00:36:47I'm going with Randy
00:36:53What? Why?
00:36:55Let's all go
00:36:55Jeffrey's afraid to go, Case
00:36:58Come on, we're going
00:37:01We'll be right back
00:37:02Why are you going with him, Case?
00:37:09We'll be right back
00:37:17We'll be right back
00:37:47Don't, don't, don't, don't be afraid
00:38:05I won't die
00:38:07Until you have to be
00:38:11Erase you
00:38:25We've got to make it to Petrus in seven minutes, buddy
00:38:28Let's go
00:38:28Dark's scary if you run through it
00:38:31You grow up, Casey
00:38:33What's out there that's going to grab us, huh?
00:38:35Just because it's dark doesn't mean there's something awful
00:38:37It means you can't tell if there is
00:38:40That's baby thinking, Casey
00:38:42Grow up
00:38:42Okay, let's go, come on
00:38:45Randy, don't make me run, please
00:38:47Hey
00:38:47I'll buy you a bag of jelly beans if you beat me there
00:38:50Alright?
00:38:52No!
00:38:56Randy!
00:38:58Stop running!
00:39:00Randy!
00:39:01Wait!
00:39:01Listen!
00:39:23Randy!
00:39:27Randy!
00:39:28Let's go behind me!
00:39:30Oh, Randy, you ran all the way?
00:39:39Randy, help!
00:39:41Casey?
00:39:42I'm gonna kill him.
00:39:48Get off me, you little shit. What the hell's the matter with you?
00:39:52There's so many behind me, chasing me.
00:39:54My ass.
00:39:55Shut up, there was.
00:39:57Well, you came barreling in here like a freight train.
00:40:01Oh, look at this mess.
00:40:07I'm gonna kill you, you little turd.
00:40:10I'll take care of this, Jasper.
00:40:12You go and pull those crates from Mrs. Goldsmith.
00:40:14I'm gonna tear you to pieces.
00:40:15You'll be here first thing in the morning.
00:40:17I'll be heading on home then, Ellie.
00:40:20Fine and dandy, you go on then.
00:40:22Night, boys.
00:40:24Casey, old man.
00:40:26Slow down, you hear?
00:40:30Well, let's get you cleaned up.
00:40:37Who the hell's in there?
00:40:58Someone in here?
00:41:07Someone in here?
00:41:07Someone in here?
00:41:07Oh, my God.
00:41:10Oh, my God.
00:41:15My God.
00:41:19Somebody in here?
00:41:21Someone in here?
00:41:22You turn?
00:41:27Oh, gosh.
00:41:27Oh, my God.
00:45:39No seran, Еderín.
00:45:42Usted no es ser habitante,費an.
00:45:45Sé que estás hideando, sal caer y pe anthem y es pot верeso.
00:45:48¡Vamos a Voice!
00:45:50¡No voy a это!
00:46:09Gracias por ver el video.
00:46:39Gracias por ver el video.
00:47:10Casey, you were the weirdest brother I've ever had.
00:47:13Let's go home, Randy. Hold my hand, please.
00:47:18Randy, please.
00:47:20Randy.
00:47:21Don't ever leave me again, Randy. Please. Ever.
00:47:42Just keep walking.
00:47:43Promise?
00:47:44Walk, Casey. I'm not leaving.
00:47:46Oh, funny.
00:48:00Hey. Real funny.
00:48:03A little jerk-off Jeffrey put the dummy back up again.
00:48:05That's so scary.
00:48:07Randy!
00:48:08What do you think of your best brother now, Case?
00:48:10Randy! Jeffrey wouldn't do that.
00:48:12Oh, he wouldn't, huh?
00:48:15Randy.
00:48:17Those are Jeffrey's clothes.
00:48:20Randy, if Jeffrey wanted to scare us, he'd use some water clothes, wouldn't he?
00:48:25What are you trying to tell me?
00:48:26You think this is Jeffrey?
00:48:27You think he's dead, Case?
00:48:30You think the clowns took him up and hung him in the yard?
00:48:33Huh?
00:48:33Yeah, yeah.
00:48:34That's what happened, Case.
00:48:35I'll bet that's what happened.
00:48:36And this is going to be Jeffrey's cold, dead body waiting to grab me from beyond the grave.
00:48:45Son of a bitch!
00:48:48What the hell do you think you're doing, you little asshole?
00:48:50You were scared, Randy. You were really scared.
00:48:52Yeah?
00:48:52Yeah?
00:48:53Yeah. How does it feel?
00:48:55You sick of your shit. I had to kill you. I had to fucking kill you.
00:48:59I just wanted you to get a little scared. You know, like Casey.
00:49:02Hey! You want any of this, you're going to have to kill me for it.
00:49:14Didn't mean to scare you, Case.
00:49:16He was crying almost.
00:49:18He's probably going upstairs right now to change his underwear.
00:49:21Maybe he shouldn't have done it.
00:49:23He deserves a lot worse than that.
00:49:25Maybe stuff like that just makes him meaner.
00:49:27I didn't know you could get any meaner.
00:49:30They really are out tonight.
00:49:32Who are?
00:49:33The clowns.
00:49:39They are, huh?
00:49:42Yeah.
00:49:46Come on. Let's get inside.
00:50:02Come on. Let's hang out.
00:50:25¡Suscríbete al canal!
00:50:55¡Suscríbete al canal!
00:51:25¡Suscríbete al canal!
00:51:27¡Suscríbete al canal!
00:51:29¡Suscríbete al canal!
00:51:31¡Suscríbete al canal!
00:51:33¡Suscríbete al canal!
00:51:35¡Suscríbete al canal!
00:51:37¡Suscríbete al canal!
00:51:39¡Suscríbete al canal!
00:51:41¡Suscríbete al canal!
00:51:43¡Suscríbete al canal!
00:51:45¡Suscríbete al canal!
00:51:47¡Suscríbete al canal!
00:51:49¡Suscríbete al canal!
00:51:51¡Suscríbete al canal!
00:51:53¡Suscríbete al canal!
00:51:55¡Suscríbete al canal!
00:51:57¡Suscríbete al canal!
00:51:59¡Suscríbete al canal!
00:52:01¡Suscríbete al canal!
00:52:03¡Suscríbete al canal!
00:52:05No. No, no, no, no.
00:52:10¿Cómo te oí?
00:52:11I've heard Dad sneak in a million times.
00:52:17¡Há de haber, Dad!
00:52:19¡Há de haber!
00:52:21We should just go look.
00:52:22Alright, go.
00:52:24You're the oldest.
00:52:25So Casey's the youngest, ¿qué tal 20?
00:52:27¿Qué hay que ir a?
00:52:28No way.
00:52:29You're a little scared, big brother.
00:52:35We should call the police
00:52:38Yeah, it's number one
00:52:39Phone's down the hall
00:52:40So go
00:52:40Fuck you, I'm just an asshole
00:52:42There's something to do that scares the piss out of you
00:52:44You go
00:52:44I'll go
00:52:51But you gotta say I'm braver than you
00:52:54Say it
00:52:56Say Jeffrey's braver than Randy
00:52:58I feel like me to call you an ambulance instead
00:53:04You're scared and you know it
00:53:05Yeah, and so are you
00:53:06You're making me feel like shit tonight
00:53:07Because he was scared
00:53:08Yeah, and you took him to some freaky fortune lady
00:53:10Who really scared the shit out of you
00:53:11Come on, you're right, stop it
00:53:12You're a wimp
00:53:13You're a chicken shit little wimp
00:53:15I know you are, but what am I?
00:53:16You're a little dick
00:53:17I know you are, but what am I?
00:53:17Come on, you guys
00:53:18Call the police
00:53:19Call officer Friendly
00:53:20It's probably nothing
00:53:21It's probably not a goddamn thing
00:53:23The fuse goes out
00:53:24And all of a sudden you guys are freaking out
00:53:25You're freaking me out
00:53:26No
00:53:29Call officer Friendly
00:53:33What the hell are you gonna tell him
00:53:35The fuse went out
00:53:36The lights went out
00:53:37And I heard a noise
00:53:38What the hell are we supposed to do?
00:53:39Everyone's too chicken to go up to the attic
00:53:40Bullshit
00:53:41Stay up here pissing your pants all night
00:53:42I say we draw straws
00:53:43And see who fixes the fuse
00:53:45Case
00:53:48Casey can't go up there alone
00:53:52Oh no
00:53:53We're all men
00:53:54We all draw
00:53:54We all take the same chance
00:53:56You got that?
00:54:26¡Suscríbete al canal!
00:54:56¡Suscríbete al canal!
00:55:26¡Suscríbete al canal!
00:55:56¡Suscríbete al canal!
00:56:26¡Suscríbete al canal!
00:56:56¡Suscríbete al canal!
00:57:26¡Suscríbete al canal!
00:57:28¡Suscríbete al canal!
00:57:30¡Suscríbete al canal!
00:57:32¡Suscríbete al canal!
00:57:34¡Suscríbete al canal!
00:57:36¡Suscríbete al canal!
00:57:38¡Suscríbete al canal!
00:57:40¡Suscríbete al canal!
00:57:42¡Suscríbete al canal!
00:57:44¡Suscríbete al canal!
00:57:46¡Suscríbete al canal!
00:57:48¡Suscríbete al canal!
00:57:50¡Suscríbete al canal!
00:57:52¡Suscríbete al canal!
00:57:54¡Suscríbete al canal!
00:57:56¡Suscríbete al canal!
00:57:58¡Suscríbete al canal!
00:58:00¡Suscríbete al canal!
00:58:02¡Suscríbete al canal!
00:58:04Crack, crack, kiaw, kiaw, guns blazed her, did not stop.
00:58:11Our boys thought for sure all was right.
00:58:15No, no, not now, not now.
00:58:18No.
00:58:29Jeffery, Casey, we're coming to get you, we're coming to get you Jeffery, Casey, come up down and see me.
00:58:48¡No, no, no, no, no, no!
00:59:18¡No, no, no!
00:59:48¡No, no, no, no!
01:00:18You stay here and don't unlock the door for anyone unless you're sure it's me.
01:00:34No way.
01:00:35I'm going with you.
01:00:38You know he's just going to try to scare us.
01:00:42I'm going with you.
01:00:44All right.
01:00:45All right.
01:00:46But you stay close.
01:00:51Randy!
01:00:52Randy!
01:00:53Randy!
01:00:54Randy, goddammit answer!
01:01:00Randy, you're being a jerk!
01:01:03Randy!
01:01:04Randy!
01:01:05Randy!
01:01:06Randy, you jump out at us!
01:01:07You're an asshole!
01:01:08Randy!
01:01:09Randy!
01:01:10You are such a dick!
01:01:11Randy!
01:01:12Randy!
01:01:13Randy!
01:01:14Randy!
01:01:15Randy!
01:01:16Randy!
01:01:17Randy!
01:01:18Randy!
01:01:19Randy!
01:01:20Randy!
01:01:21Randy!
01:01:22You hear me?
01:01:26Randy!
01:01:27Randy!
01:01:28Randy!
01:01:29Randy!
01:01:30Randy!
01:01:31Randy!
01:01:32Randy!
01:01:33Randy!
01:01:34Randy!
01:01:35You know what?
01:01:36Oh, man!
01:01:36Oh, man!
01:01:49What?
01:01:58KC!
01:01:59¡Ahhh!
01:02:29¡Ahhh!
01:02:59¡Ahhh!
01:03:18¡Jeffrey!
01:03:24¡Jeffrey!
01:03:25¡Jeffrey!
01:03:26¡Suscríbete al canal!
01:03:56¡Suscríbete al canal!
01:04:26¡Suscríbete al canal!
01:04:56¡Suscríbete al canal!
01:05:26¡Suscríbete al canal!
01:05:28¡Suscríbete al canal!
01:05:56¡Suscríbete al canal!
01:05:58¡Suscríbete al canal!
01:06:00¡Suscríbete al canal!
01:06:02¡Suscríbete al canal!
01:06:04¡Suscríbete al canal!
01:06:06¡Suscríbete al canal!
01:06:08¡Suscríbete al canal!
01:06:10¡Suscríbete al canal!
01:06:12¡Suscríbete al canal!
01:06:14¡Suscríbete al canal!
01:06:16¡Suscríbete al canal!
01:06:18¡Suscríbete al canal!
01:06:20¡Suscríbete al canal!
01:06:22¡Suscríbete al canal!
01:06:24¡Suscríbete al canal!
01:06:26¡Suscríbete al canal!
01:06:28¡Suscríbete al canal!
01:06:30¡Suscríbete al canal!
01:06:32¡Suscríbete al canal!
01:06:34¡Suscríbete al canal!
01:06:36¡Suscríbete al canal!
01:06:38¡Suscríbete al canal!
01:06:40¡Suscríbete al canal!
01:06:42¡Suscríbete al canal!
01:06:44He wants us to go out there.
01:06:46Case?
01:06:47Chiso, he wants us to go outside.
01:06:49It's a trap.
01:06:51It's our only chance to get out.
01:06:52We gotta run for it.
01:06:53You got it?
01:06:54We gotta run our ass off, alright?
01:06:56Wait.
01:07:09What?
01:07:10The dummy.
01:07:13It's Randy.
01:07:15Jeff, it's Randy.
01:07:17It can't be.
01:07:18It's got clowns to farm.
01:07:19It's him.
01:07:20I know it.
01:07:21Wait.
01:07:22Casey.
01:07:23No.
01:07:24Casey, I want you to run.
01:07:26Right now.
01:07:27Run to Mrs. Applebee's.
01:07:29Do you hear me?
01:07:30Casey, I want you to run.
01:07:32Right now.
01:07:33Tell her to call the police.
01:07:34Stay there.
01:07:35Casey.
01:07:36Casey.
01:07:43What the hell's the matter with you?
01:07:46Huh?
01:07:47Are you crazy?
01:07:48You can't go back into that house.
01:07:50We're going to get help.
01:07:52Okay?
01:07:53You listening to me?
01:07:55Alright.
01:07:56Come on.
01:07:57Hey!
01:07:58No!
01:07:59Mr. James, please!
01:08:00Come help!
01:08:01Quick!
01:08:02Randy?
01:08:03Casey?
01:08:04Where is he, Jeffrey?
01:08:05Where's Randy?
01:08:06I don't know.
01:08:07No.
01:08:08I don't know.
01:08:11I don't know.
01:08:16No.
01:08:17He's back up.
01:08:18Good job.
01:08:20He's back up.
01:08:21I'm back.
01:08:22How's Randy's back?
01:08:23I'm back.
01:08:24You're back.
01:08:25All right.
01:08:26Let's get back up.
01:08:27I'm back.
01:08:28You're back.
01:08:29I'm back.
01:08:30What are you doing?
01:08:31What are you doing here?
01:08:32What are you doing here?
01:08:33How's Randy?
01:08:34Gracias por ver el video.
01:09:04Gracias por ver el video.
01:09:34Gracias por ver el video.
01:10:04Gracias por ver el video.
01:10:34Gracias por ver el video.
01:11:04Gracias.
01:12:05Hello Casey, what seems to be the trouble?
01:12:07The clowns are trying to get me.
01:12:09Clowns, I didn't say.
01:12:11Uh-huh. Hurry, please.
01:12:14What do you mean clowns, Casey? You mean circus clowns?
01:12:17Uh-huh.
01:12:18Casey, do you have any idea what time it is right now?
01:12:20Three.
01:12:21Three.
01:12:22That's right, Casey, you know.
01:12:24At least.
01:12:25You think maybe you might just have woken up?
01:12:29You know, like maybe it's just a nightmare.
01:12:32Where's your parents, Casey? Can you tell me that?
01:12:35My mom's at my amuse and my dad's at Cleveland.
01:12:38Casey, I bet you hang up this phone right now when your nightmare's gone.
01:12:43Go ahead.
01:12:44Try it.
01:12:45If that's at work.
01:12:45I don't know.
01:13:07Gracias por ver el video.
01:13:37Gracias por ver el video.
01:14:07Gracias por ver el video.
01:14:37Gracias por ver el video.
01:15:07Gracias por ver el video.
01:15:37Gracias por ver el video.
01:16:07Gracias por ver el video.
01:16:37Gracias.
Recomendada
1:22:43
|
Próximamente
2:11