1995 Das Stille Haus House of Silence UNCUT MOVIE With English Subtitles

World Cinema

The tourist season is over. Peace and monotony have settled in at a large lakeside hotel. Jacqueline, her sister Helen and her husband Hans are still there, seemingly living in harmony.

Transcript

00:00:00No, el tiempo no está lindo.

00:00:19Está libre esta mesa.

00:00:22No, esta mesa.

00:00:30Esta mesa no está libre.

00:00:33Está enfermo este perrito.

00:01:02No, este perrito no está enfermo.

00:01:13Está lindo el tiempo.

00:01:20Está libre esta mesa.

00:01:31No, esta mesa no está libre.

00:01:40No, este perrito no está libre.

00:01:42No, este perrito no está libre.

00:01:47No, este perrito no está libre.

00:01:48No, este perrito no está libre.

00:01:54No, este perrito no está libre.

00:02:01No, este perrito no está libre.

00:02:02No, este perrito no está libre.

00:02:08No, este perrito no está libre.

00:02:09No, este perrito no está libre.

00:02:11No, este perrito no está libre.

00:02:13No, este perrito no está libre.

00:02:14No, este perrito no está libre.

00:02:16No, este perrito no está libre.

00:02:18Untertitelung. BR 2018

00:02:48Untertitelung. BR 2018

00:03:18Untertitelung. BR 2018

00:03:48Sind Sie okay? Haben Sie sich verletzt? Ich dachte schon.

00:03:57Warten Sie, ich helfe Ihnen.

00:03:59Lass mich in Ruhe.

00:04:05Sind Sie verletzt?

00:04:06Jetzt tut Ihnen was weh.

00:04:12Natürlich tut es weh.

00:04:13Meine Scheiße.

00:04:19Das sieht nicht gut aus.

00:04:20Ich bringe Sie besser zu einem Arzt.

00:04:22Hör auf mit dem Geschwafel.

00:04:23Ich bin hier.

00:04:25So.

00:04:54Glück gehabt. Andere landen auf dem Kopf.

00:04:58Kratzen Sie nicht daran herum.

00:04:59Dann wird es schneller verheilen.

00:05:12Geht's?

00:05:13Halb so wild.

00:05:20Die Rechnung geht dann an mich.

00:05:22Ich bin auch noch.

00:05:23Ich darf Ihnen.

00:05:25Habt ihr den Sommer gut überstanden?

00:05:27Ja, ja.

00:05:28Der übliche Stress.

00:05:30Jetzt habt ihr eure Ruhe.

00:05:32Fertig.

00:05:37Schöne Grüße an Helen und Hans, sag ich.

00:05:41Pass auf dich auf und auf die Fußgänger auch.

00:05:43Er tut mir leid, dass er sie erwischt hat.

00:05:58Für die Versicherung oder so.

00:06:02Jacqueline.

00:06:04Schöner Name.

00:06:04Und wo kann ich Sie erreichen?

00:06:06Und wo kann ich Sie erreichen?

00:06:07Ich hab keine Adresse.

00:06:09Kannst mich ruhig duzen.

00:06:11Marc.

00:06:12Du hast keine Adresse.

00:06:13Nee.

00:06:14Wozu?

00:06:15Ist ja toll.

00:06:17Das hab ich mir auch immer gewünscht.

00:06:18Einfach so drauf losleben.

00:06:19Frei und wild.

00:06:20Aber ich hab den Absprung verpasst.

00:06:23Abspringen kannst du immer.

00:06:24Verpasst ist verpasst.

00:06:26Naja.

00:06:29Soll ich dich irgendwo hinfahren?

00:06:31Lieber nicht.

00:06:31Wir könnten was zusammen trinken.

00:06:34Ich lade dich ein.

00:06:35Na, na mal.

00:06:36Ich ruf dich an, wenn ich dazu komme.

00:06:37Okay?

00:06:41Ciao.

00:07:01Ich ruf dich an.

00:07:31Ich ruf dich an.

00:08:01Ich ruf dich an.

00:08:31Na, war nicht mal meine Schuld.

00:08:34Nur ein Typ ist mir von Wagen gelaufen.

00:08:35Nichts schlimmer als Schürfung oder so.

00:08:44Aber dir ist nichts passiert.

00:08:45Nein, nein.

00:08:46Ich bin in Ordnung.

00:08:47Manchmal verstehe ich nicht, was in deinem Kopf vor sich geht.

00:09:02Vielleicht hatte ich ja einen Schock.

00:09:12Schock hin oder her.

00:09:14Wenn es nicht deine Schuld war, dann musst du auch die Arztrechnung nicht bezahlen.

00:09:16Okay.

00:09:17Nu, aber auf.

00:09:19Hauptsache, Jacqueline ist nichts passiert.

00:09:28Schock.

00:09:28Lass nur, ich nehm schon

00:09:36Wir haben geschlossen

00:09:49Ja, bis Mitte März

00:09:51Tut mir leid, wiederhören

00:09:58Ehepaar mit Hund

00:10:03Ich kann's nicht mehr hören

00:10:28Schlecht geträumt

00:10:49Das auch

00:10:51Ich muss weg

00:10:59Ich brauche Urlaub

00:11:02Ich langweil mich hier zu tot

00:11:04Ach, Jacqueline

00:11:06Ich meine es ernst

00:11:08Scheißwinter

00:11:21Lass uns irgendwo hinfahren

00:11:30Wir haben's verdient

00:11:32Und Helen

00:11:36Zur Not waren wir halt so dritt

00:11:39Hauptsache es passiert endlich was

00:11:42Ich bin nicht mehr

00:12:12Hier fehlt ein Wasser.

00:12:37Hier fehlt ein Guttara.

00:12:42Hier ist ein Guttara.

00:12:48Hier ist ein Guttara.

00:12:51Ein Appel ein Tag nimmt den Doktor zurück.

00:12:55Lachen Sie sich nur aus.

00:12:59Wir sprechen in 15 Jahren wieder.

00:13:02An apple a day keeps the doctor away.

00:13:08Mach mich nur aus.

00:13:10Wir reden in 15 Jahren wieder drüber.

00:13:14Machen wir.

00:13:29Hast du dir ein sauberes Tuch genommen?

00:13:31Ja.

00:13:33Also.

00:13:34Bis später.

00:13:35Brich dir nichts.

00:14:02Brich dir ein sauberes Tuch.

00:14:06Brich dir eine Rekstin.

00:14:07Brich dir ein saubere Tuch.

00:14:08Brich dir ein saubere Tuch.

00:14:11Brich dir ein saubere Tuch.

00:14:13La comida está fria.

00:14:26La carne está dura.

00:14:31Este pescado no es fresco.

00:14:51Aquí hay un error.

00:14:55Buenas tardes.

00:14:57Hola.

00:15:01¿Qué haces aquí?

00:15:13¿Puedes tener una bebida?

00:15:15Al menos.

00:15:23¿Y cómo se mueve?

00:15:25¿Puedes tener una bebida?

00:15:27¿Puedes tener una bebida?

00:15:28No.

00:15:39¿Eres?

00:15:40Siempre.

00:15:52¿Qué costas de una casa?

00:15:54¿Una casa?

00:15:55Es un hotel, ¿no?

00:15:57Wir haben geschlossen.

00:15:59Winterpause.

00:16:03Davon steht nichts auf der Karte.

00:16:05Natürlich kannst du bleiben.

00:16:07Du bekommst sogar einen Spezialpreis.

00:16:09Oder? Was meinst du?

00:16:13Möchtest du uns nicht zuerst aneinander vorstellen?

00:16:18Helene Frey, meine Schwester, Marc.

00:16:20Kein Name, keine Adresse.

00:16:22Dafür ist die Schulter kaputt.

00:16:25Ach, sie sind das.

00:16:27Na ja, so viel scheint ihnen ja nicht zu fehlen.

00:16:31Wie lange wollen Sie bleiben?

00:16:33Erst mal eine Nacht.

00:16:34Dann sehen wir weiter.

00:16:39Sagen wir 50?

00:16:43Okay.

00:16:52Halt!

00:16:52Ist was?

00:17:14Du kommst wohl nicht zum Vögeln, dass du dich hier so abreagieren musst.

00:17:17Und das bei zwei Weibern zu Hause.

00:17:18Über zwei, als keine.

00:17:20Das war's.

00:17:50So.

00:18:02Schönes Zimmer.

00:18:04Wir haben nichts anderes.

00:18:07Aber die Aussicht ist toll.

00:18:10Morgen früh wirst du es sehen.

00:18:17Ah ja, das Bad.

00:18:21Er ist gleich da hinten.

00:18:24Wo?

00:18:27Letzte Tür.

00:18:33Soll ich dich morgen früh wecken?

00:18:34Erzähl mir lieber eine gute Nachtgeschichte.

00:18:38Ein andermal.

00:18:40Vielleicht.

00:18:48Was ist denn los?

00:18:49Wir haben einen Gast.

00:18:51Ach ja.

00:18:53Der Typ, den Jacqueline angefahren hat.

00:18:56Ist ja, wenn er es sich leisten kann.

00:19:02Was will der hier?

00:19:07Der will irgendwas.

00:19:12Und wenn schon.

00:19:16Morgen ist Mittwoch.

00:19:17Nor ist es Applicera.

00:19:22Und bis zum nächsten Mal.

00:19:27new da Nadal.

00:19:27Das war's für heute.

00:19:57Morgen. Morgen.

00:20:13Ich könnte dir einen Job anbieten.

00:20:16Jacqueline meinte, es könnte dich vielleicht interessieren.

00:20:22Worum geht's denn?

00:20:24Ich brauche jemanden, der mir hilft.

00:20:26Draußen auf der Baustelle.

00:20:27Selbstverständlich kann ich dich bezahlen.

00:20:31Nein.

00:20:33Lieber nicht.

00:20:49Musst du wirklich schon weiter?

00:20:51Ja.

00:20:54Wir hatten gar keine Zeit füreinander.

00:20:56Da können wir nichts machen.

00:20:58Schade.

00:21:00Vielleicht kommst du ja wieder mal in die Gegend.

00:21:02Wer weiß.

00:21:06Ciao.

00:21:07Musik.

00:21:12perfel.

00:21:16Tschüss.

00:21:23Musik.

00:21:24Musik.

00:21:25Untertitelung des ZDF, 2020

00:21:55ZDF, 2020

00:22:25ZDF, 2020

00:22:55Vielen Dank.

00:23:25Vielen Dank.

00:23:55Vielen Dank.

00:24:25Vielen Dank.

00:24:55Vielen Dank.

00:25:25Vielen Dank.

00:25:55I'm sorry.

00:25:55Okay.

00:25:56Okay.

00:25:57Okay.

00:25:58Okay.

00:25:59Okay.

00:26:00Okay.

00:26:01Okay.

00:26:02Okay.

00:26:03Okay.

00:26:04Okay.

00:26:05Okay.

00:26:06Okay.

00:26:07Okay.

00:26:08Okay.

00:26:09Okay.

00:26:10Okay.

00:26:11Okay.

00:26:12Okay.

00:26:13Okay.

00:26:14Okay.

00:26:15Okay.

00:26:16Okay.

00:26:18Okay.

00:26:19Okay.

00:26:20Okay.

00:26:21Okay.

00:26:22Okay.

00:26:23Okay.

00:26:24Vielen Dank.

00:26:54Hans?

00:27:24Hans?

00:27:54Hans?

00:28:24Beschissen. Das sieht beschissen aus.

00:28:31Es sieht so wie immer.

00:28:34Das sehe ich.

00:28:36Ich will was Neues.

00:28:54Was ist denn los?

00:29:23Der Typ ist auf deinen Wagen aufgefahren.

00:29:26Kannst froh sein, dass er noch am Leben ist.

00:29:27Ist das denn meine Schuld?

00:29:40Weißt du was?

00:29:46Man sollte dir das Fahren verbreiten.

00:29:49Natürlich ist es deine Schuld.

00:29:51Du regt euch doch nicht auf.

00:29:52Es ist normal passiert.

00:29:53Ich reg mich aber auf.

00:29:54Helen.

00:29:55Warum musst du den Wagen ausgerechnet in der Kurve parken?

00:29:57Das glaub ich einfach nicht.

00:29:59Wann wirst du endlich erwachsen?

00:30:05Wann wirst du endlich erwachsen?

00:30:07Wie?

00:30:08Ich weiß nicht.

00:30:09Die Tür.

00:30:10Ja.

00:30:11Wie?

00:30:12Wie?

00:30:13Du?

00:30:14Die kommt gut.

00:30:15Die kommt gut.

00:30:16Die sind einfachen.

00:30:17Der Bühl kommt da hin.

00:30:47Der Bühl kommt da hin.

00:31:17Der Bühl kommt da hin.

00:31:47Der Bühl kommt da hin.

00:32:17Der Bühl kommt da hin.

00:32:47Was tust du denn hier?

00:32:48Warten.

00:32:51Ich dachte, du musst weiter.

00:32:52Ich hab's mir anders überlegt.

00:32:56Komm rein.

00:32:57Hier draußen erfrierst du ja noch.

00:32:58Schön, dass du zurückgekommen bist.

00:33:15Hoffentlich bleibst du diesmal etwas länger.

00:33:17Okay.

00:33:33Das war's für heute.

00:34:03Morgen.

00:34:06Morgen.

00:34:33Die zwei müssen dann zuerst rein.

00:34:51Lustige Viecher.

00:34:58Wauw.

00:35:23Geil.

00:35:28Gefällt's dir?

00:35:38Das hast du alles allein gemacht?

00:35:41Tja.

00:35:42Seit vier Jahren bin ich dran.

00:35:44Immer im Winter.

00:35:46Vier Jahre?

00:35:51Hier draußen musst du dir was einfallen lassen.

00:36:03Der Club ist alles was ich habe.

00:36:07Wer gehört hier sonst nichts?

00:36:10Ist das wichtig?

00:36:12Für mich schon.

00:36:17Wauw.

00:36:19Wauw.

00:36:20Wauw.

00:36:21Wauw.

00:36:23Wauw.

00:36:25Wauw.

00:36:26Das war's für heute.

00:36:56Es ist dein Gast, nicht meiner, ja?

00:37:07Also sei so gut und hilf mir.

00:37:09Wir haben Winterpause.

00:37:13Wie kommst du darauf, diesen Typen hier einzuquartieren?

00:37:16Stört er dich?

00:37:18Er hilft Hans und verdient sich etwas Geld dabei.

00:37:21Ich will nichts mit ihm zu tun haben.

00:37:24Du stehst auf ihn.

00:37:24Das ist es. Du stehst auf ihn.

00:37:29Sei nicht kindisch.

00:37:31Vielleicht steht er ja auch auf dich.

00:37:32Das kann man nie so genau wissen.

00:37:34Hör dich auf mit dem Quatsch.

00:37:39Wieder mal ein Mann so ganz für dich allein wäre doch nicht schlecht, hm?

00:37:44Ja, das wäre schön.

00:37:47Da hast du allerdings recht.

00:37:54Und, taugt er was?

00:38:05Ich denke schon.

00:38:08Zu zweit schaffen wir endlich den Tank raus.

00:38:11Also hat es sich doch gelohnt, dass ich dich angefahren habe.

00:38:14Sieht ganz danach aus.

00:38:15Apropos anfahren.

00:38:17Herr Suleimann hat heute für dich angerufen.

00:38:18Der Schaden an seinem Wagen beträgt ungefähr 3.500 Franken.

00:38:22Jetzt fängt das schon wieder an.

00:38:24Helen.

00:38:26Hab ich Ihren Wagen in der Kurve geparkt?

00:38:29Ich hab nicht geparkt, verdammt nochmal.

00:38:31Der Motor ist verreckt.

00:38:32Was ist denn passiert?

00:38:37Nur einer von Jacquelines täglichen Unfällen.

00:38:47Naja, das gehört nun wohl einfach dazu.

00:38:52Aber lustig finde ich es nicht.

00:38:53Warum gehen wir nicht alle zusammen ins Black Cat und feiern wieder mal so richtig?

00:39:05Ohne mich.

00:39:06Ich bin müde.

00:39:07Ich will noch was tun.

00:39:09Ihr Langweiler.

00:39:12Und du?

00:39:15Klar.

00:39:16Ich bin dabei.

00:39:23Gestern Morgen, da wolltest du doch abhauen, oder?

00:39:35Aha.

00:39:36Wo wolltest du denn hin?

00:39:38Back.

00:39:41Nimm uns weg.

00:39:46Ist so schlimm.

00:39:48Wie schlimm ist es, wenn du dahinter kommst, dass dein Mann deine Schwester fügelt?

00:39:51Ich will weg von dir her.

00:40:07Ich mach das nicht mehr mit.

00:40:14Wir können ja zusammen gehen.

00:40:15Du meinst, du würdest mit mir zusammen abhauen?

00:40:23Ich bin ja auch wegen dir zurückgekommen.

00:40:25Ich bin ja auch wegen dir.

00:40:44Und ich bin ja auch wegen dir.

00:40:47Musik

00:41:17Musik

00:41:47Musik

00:42:17Musik

00:42:47Musik

00:43:17Musik

00:43:24Musik

00:43:29Musik

00:43:32Musik

00:43:37Musik

00:43:40Musik

00:43:42Questo

00:43:43Musik

00:44:13Musik

00:44:43Musik

00:45:13Musik

00:45:15Ich habe Kaffee für euch gemacht

00:45:16Gute Idee

00:45:23Es verdammt kalt hier drin

00:45:27Hans, Kaffee

00:45:31Später, danke

00:45:36Was haben Sie mit Jacqueline gemacht?

00:45:38Sie liegt ja immer noch halbtot im Bett

00:45:40Damit muss man rechnen, wenn man mit mir zusammen ausgeht

00:45:44Mhm

00:45:45Vielleicht komme ich das nächste Mal doch mit

00:46:02Helene

00:46:04Ich brauche Geld

00:46:06Geld?

00:46:07Ich will meinen Anteil vom Gewinn

00:46:11Von welchem Gewinn?

00:46:13Ich sage mir jetzt nicht, dass der Laden nichts abwirft

00:46:16Oh, Jacqueline, du hast wirklich überhaupt keine Ahnung

00:46:18Du weißt doch, was das alles kostet

00:46:20Das alles hier instand halten

00:46:21Allein der Belag für die neue Terrasse

00:46:23Und was mit dem Haus? Die Hälfte gehört mir

00:46:25Die Hälfte gehört mir

00:46:31Natürlich gehört die Hälfte dir

00:46:35Aber verkaufen können wir nur zusammen, das hat Vater so bestimmt

00:46:40Und ich verkaufe nicht

00:46:41Dann sollte sie im See versenken, die Hexe

00:46:42Was ist denn los?

00:46:43Ich komme nicht an mein Geld ran

00:46:44Dann gehen wir halt ohne

00:46:45Äh, ich werde es bekommen, verlass dich drauf

00:46:46Ich fang doch jetzt nicht wieder bei Null an

00:46:47Psst

00:46:48Ich habe Geduld

00:46:49Ich habe Geduld

00:47:19Ich habe Geduld

00:47:21Ich habe Geduld

00:47:22Ich habe Geduld

00:47:24Ich habe Geduld

00:47:50Hans?

00:47:51Ah, hoher Besuch.

00:48:11Ich brauche Geld.

00:48:15Viel.

00:48:16Wie viel hast du?

00:48:17Wie viel brauchst du?

00:48:19Willst du nicht wissen, wofür?

00:48:21Wofür?

00:48:31Ich gehe weg.

00:48:44Wer gefällt dir was?

00:48:48Ja.

00:48:48Fickt er gut?

00:48:54Ja.

00:49:04Wie lange dauert das schon mit Helene?

00:49:06Jahre.

00:49:10Jahre.

00:49:19Und es hat dir nie etwas ausgemacht, dich zu mir ins Bett zu legen?

00:49:22Bist eine Sau, Hans.

00:49:23Ich gehe weg.

00:49:32Ich lasse mich scheiden.

00:49:35Du musst wissen, was gut ist für dich.

00:49:39Das ist dir egal.

00:49:41Das ist dir egal, ob ich hier bin oder nicht.

00:49:43Hast dir eine Helene?

00:49:44Ich störe nur.

00:49:44Darum geht's doch nicht.

00:49:52Sag mir, worum es geht.

00:49:57Lass mich in Ruhe.

00:50:04Es ist mir recht, wenn du gehst.

00:50:06Lass mich in Ruhe.

00:50:15Vielen Dank.

00:50:45Hans?

00:51:07Hans?

00:51:10Ich glaube, er ist tot.

00:51:15Ich glaube, er ist tot.

00:51:45Ich kann es nicht genau sagen.

00:52:05Er muss gestört sein.

00:52:06Vom Gestell?

00:52:07Vom Gestell runter.

00:52:12Nein, keine Ahnung.

00:52:14Ja.

00:52:15Ja, ja.

00:52:17Danke, Merck.

00:52:17Sie kommen gleich.

00:52:37Nein, keine Ahnung.

00:52:45Nein, keine Ahnung.

00:52:52Nein, keine Ahnung.

00:52:59Nein, keine Ahnung.

00:53:21Warum?

00:53:51Schakli, er hat sich nicht mehr bewegt, er hat nicht mehr geatmet, er lag einfach da.

00:54:12Wo ist er denn?

00:54:15Dort, dort unten.

00:54:18Warte im Haus auf mich.

00:54:21Warte im Haus auf mich.

00:54:51Wie ist das denn passiert?

00:55:01Ich habe keine Ahnung, Jacqueline hat ihn gefunden.

00:55:13Wir haben uns gestritten.

00:55:43Ich wollte mit ihm reden.

00:55:48Ich bin noch einmal aufgestanden und zu ihm hinuntergegangen.

00:55:55Dort habe ich ihn gefunden.

00:56:01Jetzt ist es zu spät.

00:56:06Ich bin ganz allein.

00:56:16Du weißt, dass das nicht stimmt, Jacqueline.

00:56:20Du hast Helene.

00:56:22Auf sie kannst du dich immer verlassen.

00:56:25Sie hat dich gern.

00:56:27Ich bin ganz allein.

00:56:30Ich bin ganz allein.

00:56:32Ich bin ganz allein.

00:56:34Ich bin ganz allein.

00:56:36Ich bin ganz allein.

00:56:38Ich bin ganz allein.

00:56:40Ich bin ganz allein.

00:56:42Ich bin ganz allein.

00:56:46Vielen Dank.

00:57:16Vielen Dank.

00:57:46Vielen Dank.

00:58:16Vielen Dank.

00:58:46Vielen Dank.

00:59:16Vielen Dank.

00:59:46Vielen Dank.

01:00:16Mark, hältst du an?

01:00:33Ich gehe das letzte Stück zu Fuß.

01:00:37Okay.

01:01:03Ich bin weggeflogen.

01:01:20Ich bin weggeflogen.

01:01:50Ich bin weg.

01:02:20Ich bin weggeflogen.

01:02:21Ich bin weggeflogen.

01:02:22Ich bin weggeflogen.

01:02:26Ich bin weggeflogen.

01:02:28Ich bin weggeflogen.

01:02:56Hey, was ist denn los?

01:02:59Was denn los?

01:03:01Was denn los?

01:03:16Ich muss weg.

01:03:19Wir gehen weg.

01:03:22Aber was soll denn aus Helen werden?

01:03:23Wir können sie in der Situation nicht einfach allein lassen.

01:03:29Und wann ist diese Situation zu Ende?

01:03:53Jacqueline macht mir Sorgen, sie ist ziemlich fertig.

01:04:13Ja.

01:04:16Ich möchte sie aufheitern.

01:04:19Aufheitern?

01:04:20Ich spreche den Weg.

01:04:50Max sucht dich. Er ist draußen.

01:05:20Gut schreue, bitte rein an die Runde.

01:05:50Das war's.

01:06:20Das war's.

01:06:50Jetzt fahren wir weiter, bis ans Meer.

01:07:03Falls wir die Fahrt überleben.

01:07:20So, schau dich mal an.

01:07:42Nicht schlecht.

01:07:51Oh, was heißt nicht schlecht?

01:07:54Du hast noch nicht so gut ausgesehen.

01:07:56Das ist schön.

01:08:05Essen ist fertig.

01:08:26Danke.

01:08:34Danke.

01:08:37Siehst ja grauenhaft aus.

01:08:41Findest du?

01:08:42Helen gefällt's.

01:08:47Danke.

01:08:48Sehr gut.

01:08:54Mark hat meinen Bargain repariert.

01:08:56Ich weiß.

01:08:57Wir wollten dir eine Freude machen.

01:09:04Das ist euch gelungen.

01:09:07Wirklich.

01:09:27Gute Nacht, Mark.

01:09:31Gute Nacht.

01:10:01Gute Nacht.

01:10:02Ja.

01:10:03Heli?

01:10:04Wer sonst?

01:10:10Ich möchte wirklich wissen, was in dem kleinen Kopf da drinnen vor sich geht.

01:10:16Ist doch gut, wenn sie mich mag.

01:10:17Da macht sie wenigstens keinen Stress.

01:10:19Ich weiß nicht.

01:10:21Sie führt was im Schilde.

01:10:22Ich kenn sie.

01:10:23Hier.

01:10:26Jacke-li.

01:10:27Okay.

01:10:57Okay.

01:11:27Suchst du mich?

01:11:41Ich fahr gleich los. Brauchst du was?

01:11:43Ich hab alles.

01:11:47Ich hab alles.

01:12:17Ich hab alles.

01:12:33Untertitelung des ZDF, 2020

01:13:03Untertitelung des ZDF, 2020

01:13:33Untertitelung des ZDF, 2020

01:14:03Untertitelung des ZDF, 2020

01:14:05Untertitelung des ZDF, 2020

01:14:07Untertitelung des ZDF, 2020

01:14:09Untertitelung des ZDF, 2020

01:14:11Untertitelung des ZDF, 2020

01:14:13Untertitelung des ZDF, 2020

01:14:15Untertitelung des ZDF, 2020

01:14:17Untertitelung des ZDF, 2020

01:14:19Untertitelung des ZDF, 2020

01:14:21Ich bin ja hier.

01:14:26Ich weiß.

01:14:29Ich meine, für immer.

01:14:32Du könntest die Stelle als Koch haben.

01:14:35Koch?

01:14:37Ja.

01:14:51Koch?

01:15:06Nicht hier.

01:15:21Ich bin ja.

01:15:51Ich bin ja.

01:16:21Ich bin ja.

01:16:51Ich bin ja.

01:17:21Ich bin ja.

01:17:51Und?

01:17:53Ich weiß nicht.

01:17:54Ich kann nicht kochen.

01:17:57Wirst du schon lernen.

01:18:21Ich habe Marc die Stelle als Koch.

01:18:29Er hat es mir gesagt.

01:18:30Das ist doch eine gute Idee, jetzt wo Hans nicht mehr da ist.

01:18:41Sicher.

01:18:42Sicher.

01:18:44Dann kannst du morgen den Vertrag unterschreiben.

01:18:57Du hast es dir schon anders überlegen.

01:18:58Dann hast du es dir schon anders überlegt.

01:19:00Nein, nein, nein.

01:19:01Nein, nein.

01:19:02Nein, nein.

01:19:02Natürlich nicht.

01:19:03Ich bin ja.

01:19:04Ich bin ja.

01:19:05Ich bin ja.

01:19:06Ich bin ja.

01:19:07Ich bin ja.

01:19:08Ich bin ja.

01:19:09Ich bin ja.

01:19:10Ich bin ja.

01:19:11Ich bin ja.

01:19:12Ich bin ja.

01:19:14Ich bin ja.

01:19:15Ich bin ja.

01:19:16Ich bin ja.

01:19:17Ich bin ja.

01:19:18Ich bin ja.

01:19:27Gute Nacht.

01:19:28Gute Nacht.

01:19:29Amen.

01:19:59Du bist ja zufrieden, wenn du hast was mir gehört.

01:20:05Worum geht's jetzt?

01:20:08Hast du ihn rumgekriegt?

01:20:18Ja.

01:20:24Und warum?

01:20:27Helene, er ist mit mir zusammen.

01:20:35Marc kann tun und lassen, was er will.

01:20:38Er ist erwachsen.

01:20:41Und er gehört nicht dir.

01:20:44Genauso wenig, wie Hans dir gehört hat.

01:20:48Wenn du nicht gewesen wärst, würde Hans noch leben.

01:20:57Hm.

01:21:00Vielleicht.

01:21:04Du willst mich kaputt machen.

01:21:06Das ganze scheiß Leben lang wolltest du nur eins, mich kaputt machen.

01:21:08Ich will dich nicht kaputt machen.

01:21:12Jacqueline.

01:21:17Ich will dich nicht kaputt machen.

01:21:22Ich will nur klare Verhältnisse.

01:21:26Das ist das Beste für uns alle.

01:21:28Für uns alle.

01:21:34Klare Verhältnisse.

01:21:5844

01:21:5945

01:22:0245

01:22:1745

01:22:2245

01:22:23Vielen Dank.

01:22:53Vielen Dank.

01:23:23Vielen Dank.

01:23:53Vielen Dank.

01:24:23Vielen Dank.

01:24:53Vielen Dank.

01:25:23Vielen Dank.

01:25:53Vielen Dank.

01:26:23Vielen Dank.

01:26:53Vielen Dank.

Category

Transcript

Recommended