- ayer
DRAMA: El chico bueno o The Nice Guy
Género: Suspenso, Comedia, Romance
Episodios: 14
SINOPSIS: Es la historia de Seok Cheol, el hijo mayor de una familia de tres generaciones de gánsteres. Se enfrenta a los tumultuosos altibajos de la vida con lágrimas y risas, para proteger a su familia, su carrera y su amor.
ELENCO:
- Lee Dong Wook como Park Seok Cheol
- Lee Sung Kyung como Kang Mi Young
TAGS: The Nice Guy en audio latino , The Nice Guy en español , The Nice Guy en audio latino capítulo 4 , ver The Nice Guy capítulos en español, doramas en español latino, The Nice Guy dorama en español , The Nice Guy novela coreana , The Nice Guy completos en español , novela coreana en español, The Nice Guy capítulos en español, The Nice Guy novela coreana en español, The Nice Guy , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español.
Género: Suspenso, Comedia, Romance
Episodios: 14
SINOPSIS: Es la historia de Seok Cheol, el hijo mayor de una familia de tres generaciones de gánsteres. Se enfrenta a los tumultuosos altibajos de la vida con lágrimas y risas, para proteger a su familia, su carrera y su amor.
ELENCO:
- Lee Dong Wook como Park Seok Cheol
- Lee Sung Kyung como Kang Mi Young
TAGS: The Nice Guy en audio latino , The Nice Guy en español , The Nice Guy en audio latino capítulo 4 , ver The Nice Guy capítulos en español, doramas en español latino, The Nice Guy dorama en español , The Nice Guy novela coreana , The Nice Guy completos en español , novela coreana en español, The Nice Guy capítulos en español, The Nice Guy novela coreana en español, The Nice Guy , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Me llame unido.
00:00:06Me llame una levescura.
00:00:13Me llame una llave.
00:00:16Me llame unido.
00:00:21Me llame una llave.
00:00:24Me llame una llave.
00:00:27Yo, Drago, yo, André es el tiempo.
00:00:29Mi hijo ya.
00:00:31Yo, poy omo.
00:00:33Ah, vị.
00:00:34Y nosotros совремığımızか.
00:00:36¿Veó?
00:00:39Mi hijo ya está yo.
00:00:42Sobre el sump wherever?
00:00:45Así, ya está.
00:00:46Lo делает.
00:00:47Soy alguien más falou que, Beforeas viendo ya mi vida desdele.
00:00:49Sí, Đ05.
00:00:50Lo que vamos a dar el tema.
00:00:52Taba uno, no, no.
00:00:54No, ja.
00:00:54Ni, conciao indicated que sí.
00:00:56Como decía.
00:00:56Para dar laög+.
00:00:57No, no, no, no, no.
00:01:27좀 이따 통화해.
00:01:28어.
00:01:34회장님은요?
00:01:37유치장에 계신다.
00:01:41김창수 씨예요.
00:01:45뭐냐?
00:01:46명산서 마약 수사과에서 나왔습니다.
00:01:49마약 같은 게 나.
00:01:51뭐 잘못되게 말해 봐.
00:01:53그러고 말해.
00:01:54영장 갖고 왔어?
00:01:56마약 찾았습니다.
00:02:01큰일 났네.
00:02:02마약, 마약.
00:02:03자, 수갑 찹시다.
00:02:06뭐야?
00:02:08아니, 회장님이 마약이라니 말이 되냐?
00:02:11이거 던지게 당한 거야.
00:02:13엮인 거라고.
00:02:14이거 누구 짓인지 안 봐도 가게 땅 나오네.
00:02:18안 그냥?
00:02:19그러니까 회장님이 내 말을 들었어야 돼.
00:02:21그 새끼 독립한다고 기어 나갈 때 발모가지 끊어버렸어야 돼.
00:02:24아니, 이 새끼 이걸 어떡하냐.
00:02:27그냥 확 다 밀어버릴까?
00:02:29아, 미는 것도 뭐 증거나 명분이 있어요.
00:02:32밀 좀.
00:02:33좀 기다려 보세요.
00:02:34제가 좀 알아볼게요.
00:02:35정말 강태훈 주신지.
00:02:36하아.
00:02:37씨.
00:02:38씨.
00:02:39씨.
00:02:41씨.
00:02:45말하겠어.
00:02:47아.
00:03:05이거 봉투에 넣어서 너 친구 챙겨줘.
00:03:09그거 수고했다고 하고.
00:03:10어, 예.
00:03:13아.
00:03:14예, 회장님.
00:03:16저 친구 순서를 바꿔보는 건 어때?
00:03:20예?
00:03:26아, 진짜.
00:03:35역시 고생 많았어요.
00:03:36아, 감사합니다.
00:03:38야, 수고했어, 미용 씨.
00:03:41야, 씨.
00:03:42방 좋아, 어?
00:03:43정말요?
00:03:44아, 다행이다.
00:03:45감사합니다.
00:03:46잠깐만.
00:03:47우리 수고했고.
00:03:48자.
00:03:49이게 뭐예요?
00:03:51안 돼, 봐봐.
00:03:53회장님이 미용 씨 수고했다고 특별히 주신 거야.
00:03:57아니, 회장님이 누구신데 이렇게 많이.
00:03:59아, 모르는구나.
00:04:01병산 씨.
00:04:04이거.
00:04:05아니, 근데 아까 미용 씨 노래가 너무 좋았대, 응?
00:04:09아, 네.
00:04:11근데 돈을 이렇게 많이 받아도 괜찮아.
00:04:13아, 그러면서 아까 뭘 하셨는지 알아?
00:04:16다음부터 미용 씨 메인 무대 올리래.
00:04:20네?
00:04:21정말요?
00:04:22그럼.
00:04:24어떡해요.
00:04:26감사합니다.
00:04:27어떡해.
00:04:28감사해요.
00:04:29아무튼 다음에 보면 인사 잘 드려야 돼.
00:04:31네.
00:04:33오빠, 나 진짜 노래를 어떻게 불렀는지 기억이 하나도 안 나는 거 있죠?
00:04:38뭐, 아까 보니까 잘하던데.
00:04:40나 진짜 떨 줄 알았는데 막상 올라가니까 별로 떨리지도 않고 괜찮더라고요.
00:04:45그리고 진짜 좋은 소식이 있어요.
00:04:47내일부터 아웃시타임 메인 무대서래요.
00:04:50어, 진짜?
00:04:51잘됐네.
00:04:52거 봐, 다들 알아본다니까.
00:04:55아휴, 이제부터 더 잘해야죠.
00:04:57피곤하겠다.
00:04:59들어가서 푹 쉬어.
00:05:01우리 내 거 봐요?
00:05:03응.
00:05:04조심히 들어가고 들어가면 독해?
00:05:06조심히 가요.
00:05:27조심히 가요.
00:05:45늦었습니다.
00:05:56저 그만두려고요, 이 생활.
00:06:01앞으로 뭐 해 먹고 살지는 모르겠는데 뭘 해도 이거보다는 낫겠죠.
00:06:05아주 지긋지긋했어요.
00:06:10정말 잘 생각했다.
00:06:14고생했다, 수고했다 그런 거 없어요?
00:06:25고생했다.
00:06:30고생했다.
00:06:31고생했다.
00:06:33¿Qué pasa?
00:07:03¿Qué pasa?
00:07:33너에게 보내는 짤막한 시, 깊은 밤 내게 말을 건다.
00:07:43함께.
00:07:49어디 가세요?
00:07:50짝대기를 집에 보일 날 고장 났다고 해서 한번 봐주러 가.
00:07:58너 어제 한 얘기 진심이냐?
00:08:02그만둔다는 거.
00:08:06네, 그럼요.
00:08:10잘 생각했다.
00:08:20테이프 잘 싸맸죠?
00:08:22어, 됐어.
00:08:26다 됐으니까 가서 따지물 나오나.
00:08:30수다 한번 틀어봐.
00:08:32이 사람이 한겨울 때 내 보물단지 뭐냐, 아껴뒀다가 봄이 오겠다 싶으면 한 번씩 뜨니까.
00:08:38이 부은한테 정신이 획가닥하는겨.
00:08:40성님 앞에서 못하는 소리가 없어.
00:08:42가, 틀어봐.
00:08:44알았슈.
00:08:45그 심불 잘 나올 거예요.
00:08:46틀어봐요.
00:08:48아니, 성님.
00:08:50그렇게 좋아요?
00:08:52뭐가?
00:08:54아까 아침에 저 대문장 열고 들어오시는데 그냥 입꼬리가 쓱 올라가가지고 저는 뭐 복권이라도 당첨된 줄 알았슈.
00:09:02그렇게 좋으시면 진즉에 석철이한테 관두라고 말씀하시지 그랬슈.
00:09:10솔직히 겁이 나서 내가 말을 못 하겠더라고.
00:09:14아버지가 나한테 그런 말 할 자격이 있어요 하고 되물을까 봐.
00:09:18뭐 그러다 보니까 때를 놓친 거지.
00:09:22그런데 이제라도 결심을 해 줘서 아이고, 내 마음이 다 홀가분해.
00:09:28그리고 석철이가 잘 결심했네.
00:09:32늦기 전에.
00:09:34그런데 건달 관둔 모는 뭐 먹고 산대?
00:09:38뭐라도 먹고 살지, 젊은 모는데.
00:09:42건달은 무슨 건달지.
00:09:44뭐, 뭐.
00:09:50회장님, 오늘대로 나오시면 된다.
00:09:52시약검사 음성으로 나왔다.
00:09:54잘 됐네.
00:09:55당연하죠, 뭘.
00:09:56나 회장님 면회 갈 거니까 너는 팩트 한번 체크해 봐.
00:09:59나오시면 분명히 누구 짓인지 물으실 거다.
00:10:02네, 알아볼게요.
00:10:04네.
00:10:14선배님.
00:10:18안녕하십니까?
00:10:19명상구 42의 장우석입니다.
00:10:21왜 소리 지르고 그래.
00:10:24이거 드리려고 왔습니다.
00:10:27김부 선생님 독구감입니다.
00:10:29독구감 써오면 받아주시겠다고 해서.
00:10:34너 공부 잘하냐?
00:10:36잘 못합니다.
00:10:37꼴찌냐?
00:10:38아닙니다.
00:10:39저보다 못하는 놈 한 두 명인가 있습니다.
00:10:42그래.
00:10:4310등 안에 들어라.
00:10:4610등 하면 조직으로 받아주시겠다는 겁니까?
00:10:48그래.
00:10:50차라리 못 받아준다고 하십시오.
00:10:5410등 해라.
00:10:59들어가십시오.
00:11:03쟤 누구야?
00:11:05쟤가 봐둔 놈인데.
00:11:07저래 봬도 이 동네 통입니다.
00:11:09겁도 없고 아직 야무지해요.
00:11:21어.
00:11:22어, 석철아.
00:11:23석경이 누나 요즘 어디서 먹고 자냐?
00:11:25뭐야.
00:11:26갑자기 왜 물어봐.
00:11:27야 인마 그냥 친구가 물어보면 그런갑다 하고 얘기해줘.
00:11:31야, 그럼 나도 뭐 하나만 물어보자.
00:11:33뭔데?
00:11:34아니, 어제 저기 우리 회장님.
00:11:39됐다.
00:11:40너 같은 쫄다구가 뭘 아냐.
00:11:43주소 보낼 테니까 너는 네 첫사랑 잘 찾아가라.
00:12:01누구세요?
00:12:07누구세요?
00:12:11누구, 누구세요?
00:12:17박석경 씨.
00:12:19네?
00:12:20경찰입니다.
00:12:22문 안 여시면 문 부속에 들어갑니다.
00:12:24문 여세요.
00:12:26누구 찾아오셨다고요?
00:12:36박석경 씨요.
00:12:38아, 여기 그런 사람 안 사는데요?
00:12:42그런 사람 사는 것 같은데.
00:12:44제가 왜 이렇게 호락호락해 보이십니까?
00:12:46내가 첫사랑 얼굴도 못 알아볼 것 같아요?
00:12:48나 병수예요, 병수 누나.
00:12:52병수?
00:12:58아휴, 진짜.
00:13:00야, 귀찮나 봐, 진짜.
00:13:02나 진짜 감 떨어지는 줄 알았어.
00:13:04잘난 좀 친 거예요.
00:13:05네가 장난을 치면 그게 장난이니?
00:13:07진짜 경찰인데.
00:13:08아니, 왜 나 어렸을 때도 누나 고문을 끊고 도망가고.
00:13:12아휴, 심장이야 진짜.
00:13:15야, 근데 너 내가 진짜 첫사랑이었어?
00:13:19몰랐어요?
00:13:20아니, 뭐 그냥 좀 좋아하나 보다 했지.
00:13:23첫사랑은 무슨.
00:13:27야, 그래도 고맙다, 야.
00:13:30내가 첫사랑이어서.
00:13:33나도 내가 이렇게 순정파일 줄은 몰랐지.
00:13:35나 지금도 누나 좋아해요.
00:13:37야, 나 애 엄마야.
00:13:39왜, 애 엄마가 왜, 왜.
00:13:41나 애 엄마는 좋아하면 안 돼요?
00:13:42뭐뭐?
00:13:43얘 말하는 것 좀 봐.
00:13:45야, 너 웃긴다, 너.
00:13:51누나, 해결할 일 많죠?
00:13:56석철이한테 대충 얘기 들었어요.
00:14:01그러면 내 사정 다 알겠네.
00:14:04내가 그거 해결해 주면 누나도 내 부탁 하나 들어줄래요?
00:14:09무슨 부탁?
00:14:10미리 말하면 재미없지.
00:14:12일단 약속.
00:14:15아, 아이.
00:14:16어머.
00:14:17약속.
00:14:18도장.
00:14:19응?
00:14:20약속한 겁니다.
00:14:21너 너무 일방적이다.
00:14:22너 너무 일방적이다.
00:14:31아...
00:14:32갑니다.
00:14:38뭐야, 쟤?
00:14:42왜 심장이 뛰어?
00:14:43참...
00:14:44아유...
00:14:46가만히 있어.
00:14:48그만.
00:14:58이거 먹어, 이거 먹어.
00:15:00이거 먹지 마, 먹지 마.
00:15:02우리 엄마 좋아 보이네.
00:15:14응?
00:15:15어쩌면 엄마 우리가 다시 이 동네로 돌아온 게 운명 같은 거일지도 모르겠다.
00:15:21원래 정해져 있던 길을 조금 늦지만 다시 가게 되는 그런 거 있잖아.
00:15:29나는 이 동네 떠날 때 다 끊어졌다고 생각했거든?
00:15:35다시 예전으로 돌아갈 수 없을 것 같고 길 잃어버린 것 같은 느낌?
00:15:42그냥 다 잃어버린 기분이었어.
00:15:46엄마도 그리고 내가 좋아하던 사람도.
00:16:00아프지 마, 엄마.
00:16:02이제 다 잘 될 거야.
00:16:05응원해 줄 거지?
00:16:07네.
00:16:08감사합니다.
00:16:11사실...
00:16:13귀여워요.
00:16:17우리 김창수 씨 애잔하다.
00:16:20그렇게 구멍가게나고 은퇴하시지 왜 덤벼, 덤비기를.
00:16:24이거 팀장은 오늘 5선 들어가서 우리 견적서 다시 밀어넣어.
00:16:28그 3구역 다시 가져와야지.
00:16:30걔네들 바짝 줄었을 거다.
00:16:32네, 알겠습니다.
00:16:34이들 봐.
00:16:40어, 얘기해.
00:16:55알아봤어?
00:16:59제공이 빨리 가보고.
00:17:11야, 정호.
00:17:12서.
00:17:16호바로 서, 이 새끼야.
00:17:23너는 이 새끼야 작업을 할 거면 나한테 귀뜸이라도 해줬어야 되는 거 아니냐?
00:17:29회장님이 비밀로 하라고 하셔서요.
00:17:31비밀은 씨...
00:17:35나 그러다 독박 쓴다.
00:17:37어?
00:17:41앞으로 나한테 뭐든 다 보고해.
00:17:43알았어?
00:17:47일 봐, 인마.
00:18:03예, 형님.
00:18:07네.
00:18:08아, 제가 오늘은 좀 바쁜 일이 있어.
00:18:13예, 알겠습니다.
00:18:17어.
00:18:18뭐 그런 게 있다는 거지.
00:18:21잠깐만.
00:18:23어.
00:18:24이름이 뭐야?
00:18:25노래하는 작은 방.
00:18:30아, 오케이.
00:18:31됐다.
00:18:32끊어.
00:18:35그것도.
00:18:41뭐야?
00:18:58뭐야?
00:18:59왜 이렇게 빨리 갚아?
00:19:00아이, 네 돈은 제일 먼저 갚아야지.
00:19:02너도 여유 있어서 빌려준 거 아닐 텐데.
00:19:04딩동.
00:19:05고객님의 신용등급이 상승하였습니다.
00:19:07감사합니다.
00:19:10야, 너 근데 울 오빠 전화번호 받아간 뒤에 연락했어?
00:19:16응.
00:19:17뭐, 했지.
00:19:18그래서?
00:19:19오빠랑 만났어?
00:19:22만났구나.
00:19:24만났네, 만났어.
00:19:25뭐야, 연애 시작이야?
00:19:27둘이 연애야.
00:19:30어머, 어떡해?
00:19:32뭐, 둘이 진짜?
00:19:34어머.
00:19:35아이고.
00:19:36뭐야?
00:19:37자석도 아니고 한 번 봤다고 둘이 딱 붙은 거야?
00:19:39아니.
00:19:40둘이 사귀기로 했어?
00:19:41아이, 무슨.
00:19:42아직 그런 거 아니고 그냥 앞으로 또 어떻게 될지 모르는 그런 거 있잖아.
00:19:48미치겠다, 진짜.
00:19:49그래.
00:19:50둘이 잘해봐.
00:19:52나 신용등급 하락한 거 아니지?
00:19:54아니지.
00:19:55울 오빠 만나준다는데 등급 상승이지.
00:19:58너도 잘 되고 울 오빠도 잘 됐으면 좋겠다.
00:20:01넌 잘 모르겠지만 울 오빠 고등학교만 안 잘렸어도 저러고 있을 사람 아니다.
00:20:07석철 오빠 학교를 그만뒀어?
00:20:09그만둔 게 아니라 잘렸어.
00:20:11퇴학당했잖아.
00:20:13몰랐어.
00:20:15너 전학 가고 나서 일이라 잘 모를 텐데 오빠가 사고 한 번 세게 쳤어.
00:20:22너 걔네들 알지?
00:20:23성포고 일진 애들.
00:20:24울 오빠가 걔네 학교까지 찾아가서 학교 유리창 다 깨고 애들 다 두들겨 패고 난리였어.
00:20:30소년원까지 갈 뻔했다가 퇴학당하는 걸로 끝났지.
00:20:36생님 갔던 오빠가 갑자기 무슨 일 때문에 그랬는지 모르겠어.
00:20:42그 일만 아니었으면 오빠 인생이 다르게 풀렸을 텐데.
00:20:52왜?
00:20:54어?
00:20:55어, 아니야.
00:20:57어, 나 가봐야겠다.
00:20:59수고해.
00:21:00가, 가볼게.
00:21:01어.
00:21:02어.
00:21:03아.
00:21:04어.
00:21:05아.
00:21:06아.
00:21:07아.
00:21:08아.
00:21:09아.
00:21:10아.
00:21:23¿Qué pasa?
00:21:53¿Qué pasa?
00:22:23¿Qué pasa?
00:22:53¿Qué pasa?
00:22:55¿Qué pasa?
00:22:57¿Qué pasa?
00:22:59¿Qué pasa?
00:23:01¿Qué pasa?
00:23:05¿Qué pasa?
00:23:07¿Qué pasa?
00:23:09¿Qué pasa?
00:23:11¿Qué pasa?
00:23:13¿Qué pasa?
00:23:15¿Qué pasa?
00:23:17¿Qué pasa?
00:23:19¿Qué pasa?
00:23:21¿Qué pasa?
00:23:23¿Qué pasa?
00:23:25¿Qué pasa?
00:23:27¿Qué pasa?
00:23:29¿Qué pasa?
00:23:31¿Qué pasa?
00:23:33¿Qué pasa?
00:23:35¿Qué pasa?
00:23:37¿Qué pasa?
00:23:39¿Qué pasa?
00:23:41¿Qué pasa?
00:23:43¿Qué pasa?
00:23:45¿Qué pasa?
00:23:55¿Qué pasa?
00:23:59¿Qué pasa?
00:24:01Sí, sí, sí.
00:24:31¿Por qué? ¿Por qué no te hablaste?
00:24:53¡Gyonga!
00:24:58¡Gyonga!
00:25:01¡Gyonga!
00:25:31¡Gyonga!
00:25:33¡Gyonga!
00:25:34¡Gyonga!
00:25:35¡Gyonga!
00:25:36¡Gyonga!
00:25:37¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:26:07¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!起來en...
00:26:12¡Van a ver!
00:26:14EL Ddihaltentro
00:26:29Oh okay...
00:26:37¿Qué pasa?
00:27:07Seguro.
00:27:09Seguro.
00:27:11Esos.
00:27:13Esas.
00:27:15Esas.
00:27:17Estoy muy bien.
00:27:19No hay una.
00:27:21Estoy muy bien.
00:27:23No hay nadie.
00:27:25No hay mucho.
00:27:27No hay nada que no hay.
00:27:33No hay que no hay eso.
00:27:35No.
00:27:36No, no, no.
00:27:37Pues ella, es como un tipo que no nos調amos.
00:27:41Entonces...
00:27:42Entonces, voy a usar la環境ero.
00:27:43Un poco bueno.
00:27:46Ahora, ¿tang de la del alto?
00:27:52¿Cang 0?
00:27:56¿Ting.
00:27:57¿también?
00:27:58¿Quién es más alto?
00:28:00No, ¿qué tal?
00:28:01No, si no, si no, ¿qué tal?
00:28:02Esa cosa con el alto, ¿qué tal?
00:28:03No, no, no, no, no.
00:28:33그래서 언니가 족보 좀 가르쳐드리려고.
00:28:37자, 광땡 다음에 높은 건 장땡.
00:28:41적어야겠다.
00:28:42적긴 뭘 적어요.
00:28:44가요, 지금 병수 오빠 와있어요.
00:28:47병수? 병수가 왜?
00:28:49빨리 신발 신어요.
00:28:54다음에 또 좀 부탁드리겠습니다.
00:28:57선생님, 꼭 오셔야 돼요, 이거.
00:29:00아, 재밌어.
00:29:03저거 끝까지 구미한테.
00:29:06어우...
00:29:10어우, 야야야.
00:29:12이야...
00:29:14박석철이 동생 많네.
00:29:16머리 괜찮은 거야?
00:29:18괜찮아.
00:29:19의학적인 소견으로 멀쩡해.
00:29:21근데 이놈들 잡으려고 CCTV까지 볼 필요가 뭐 있어요?
00:29:25얘네들 있는 하우스 위치 내가 다 아는데.
00:29:27아, 원래 이 하우스라는 게 어디 붙박이로 딱 있는 게 아니야.
00:29:30이걸로 뭉터지부터 따고 수사하는 게 정상이지.
00:29:33오...
00:29:34역시 경찰?
00:29:35네, 여기 있습니다.
00:29:37감사합니다.
00:29:39하...
00:29:41이 녀석이.
00:29:45야, 석희야.
00:29:47앞으로 석경윤아와 관련된 일에는 날 불러, 어?
00:29:50석철이 놈을 부르니까 일이 험하게 꼬이잖아, 그렇지?
00:29:53그래도 우리 집안 일인데.
00:29:57야, 내가 너네 집에서 얻어먹은 밥그릇이 몇 개인데 섭섭하게.
00:30:01아니, 석철이가 나서면 그거는 폭력 행위고.
00:30:04내가 나서면 그거는 정의구현인데, 씨.
00:30:12그럼 나야 땡큐죠.
00:30:14근데 갑자기 정의구현은 우리 집에서 하려는 이유가.
00:30:18아니, 이유가 있어야 돼?
00:30:19누나가 힘들어하잖아.
00:30:20내가 그걸 어떻게 보나?
00:30:22참...
00:30:23오빠도 답 안 나온다.
00:30:24오빠 그러다 언니한테 상처받아.
00:30:26네, 또.
00:30:28얘는 니네 언니가 아직도 명산식 퀸일.
00:30:31클라스가 어디 가냐, 인마.
00:30:33한 번 킹카는 영원한 킹카인 거야.
00:30:36그래도 좀 가셨던데, 뭘.
00:30:38아깝다고!
00:30:39네가 성형외과...
00:30:41의사냐?
00:30:42정형외과 의사야, 너.
00:30:44아니, 그거를 꼭 성형외과 의사여야 하냐?
00:30:46어?
00:30:47이쁘든 안 이쁘든 엑스레이 찍으면 얼굴 다 똑같아.
00:30:50누나한테...
00:30:53아니, 미안.
00:30:55야.
00:30:56야, 너 정형외과 무시했어, 지금?
00:31:00오빠들은 어쩜 똑같냐?
00:31:02나이를 먹어도 변한 게 없어.
00:31:03애떼나 지금이나.
00:31:05아, 죄송합니다.
00:31:17No, no, no, no, no.
00:31:47No, no, no, no.
00:32:17뭐야, 이거 육상사수 출신인가?
00:32:23오케이.
00:32:25아무튼 이 동네에 있다는 거지, 어?
00:32:28왔어 진짜, 씨.
00:32:36아니야, 그러네.
00:32:38아, 미치겠네.
00:32:39여기는 어떻게 알고 왔어.
00:32:41아, 이씨.
00:32:44형님, 식사는 하셨어요?
00:32:54야, 임복천.
00:33:04아무리 그래도 같은 건달들끼리 이건 좀 아니지 않냐?
00:33:08저도 공식적으로 드릴 말씀이 없습니다.
00:33:12너 대답 잘해라.
00:33:14할 말이 없다는 게 니네가 했다는 소리로 들린다.
00:33:18아이, 형님.
00:33:20이번만 이렇게 좀 넘어가시죠.
00:33:22태훈이 형님 지금 사무실에 계시니까 들어가서 제가 잘 단돌해 보겠습니다.
00:33:26씨, 퍽이나 되겠다.
00:33:28아이, 형님.
00:33:29형님.
00:33:30어디 가시는데요?
00:33:32네?
00:33:33강태훈 만나러 간다, 이 새끼야.
00:33:35네?
00:33:36아이, 저.
00:33:37형님.
00:33:38형님.
00:33:39아, 씨.
00:33:40아, 씨.
00:33:55어이, 어디 가는 거야?
00:33:56어?
00:33:57어디 가냐고.
00:33:58아!
00:33:59아!
00:34:00아!
00:34:01아!
00:34:02아!
00:34:03그쪽이 여기 왜 들어오는데?
00:34:05야, 다 나와.
00:34:06아이, 태훈이 형 좀 만나러 왔어.
00:34:08안에 있지?
00:34:09어이없네, 씨.
00:34:13회장님이 언제부터 그쪽 형님이세요?
00:34:16내가 뭐 너한테 족보까지 읊혀야 되냐, 어?
00:34:24야!
00:34:25야, 너 5분이면 되는데 니네 진짜 이럴 거.
00:34:27어!
00:34:32아!
00:34:33아!
00:34:34야!
00:34:35아!
00:34:36다음 놈 진짜 대가리 터진다.
00:34:39그만해라, 어?
00:34:40어!
00:34:41야!
00:34:42야!
00:34:43야!
00:34:44야!
00:34:45야!
00:34:46야!
00:34:47야!
00:34:48야!
00:34:49야!
00:34:50야!
00:34:51야!
00:34:52야!
00:34:53야!
00:34:54야!
00:34:55야!
00:34:56야!
00:34:57야!
00:34:58야!
00:34:59야!
00:35:00야!
00:35:01야!
00:35:02야!
00:35:03야!
00:35:04야!
00:35:05야!
00:35:06야!
00:35:07야!
00:35:08야!
00:35:09야!
00:35:10야!
00:35:11야!
00:35:12야!
00:35:13야!
00:35:14야!
00:35:15야!
00:35:16야!
00:35:17야!
00:35:18야!
00:35:19야!
00:35:20야!
00:35:21야!
00:35:22야!
00:35:23야!
00:35:24야!
00:35:25야!
00:35:26야!
00:35:27야!
00:35:28야!
00:35:29야!
00:35:30야!
00:35:31야!
00:35:32Ya, ¿sabes que trató de que no ayer?
00:35:34¿No?
00:35:35Pues te lo mismo que ya.
00:35:38тебя se va a la pago.
00:35:40¿Dónde está el agua?
00:35:44¿Por qué?
00:35:45Es que te lo que es necesario.
00:35:47¿Qué?
00:35:48¿Por qué tú?
00:35:50Me gustó el agua
00:35:51que salga de caldo.
00:35:55Guar una vez que hay pero me gusta.
00:36:00Levanta?
00:36:01Levanta?
00:36:02Levanta bro y
00:36:11¿Qué pasa?
00:36:13Ya, ya.
00:36:14Ya, norevimos este hablar.
00:36:17¿No?
00:36:18¿Nos lo has dado cuenta?
00:36:20¿No?
00:36:21¿No?
00:36:22¿No?
00:36:23¿No?
00:36:24¿No?
00:36:25¿No?
00:36:26¿No?
00:36:27¿No?
00:36:28¿No?
00:36:29¿No?
00:36:30¿No?
00:36:31¿No?
00:36:32¿No?
00:36:33¿No?
00:36:34¿No?
00:36:35¿No?
00:36:36¿No?
00:36:37¿No?
00:36:38¿No?
00:36:39¿No?
00:36:40¿No?
00:36:42¿No?
00:36:43anticipate.
00:36:45오케이.
00:36:46해봐.
00:36:50형, 내가 부탁할게.
00:36:56그만하자, 이제.
00:37:00그만하자.
00:37:03서현이가 죽기 전에 나한테 뭐라고 했는지 아냐?
00:37:07¿Qué piensa está aquí?
00:37:09¿Qué piensa que no hay que hacer la vida?
00:37:12¿Qué piensa?
00:37:13¿Qué piensa que yo también tengo?
00:37:17¿Qué piensa?
00:37:18¿Qué piensa que yo ya me diante?
00:37:20¿Quién?
00:37:26¿Perdónde?
00:37:28¿Qué piensa?
00:37:30No hay que colonizar.
00:37:32No hay que decirla.
00:37:33¿Qué es lo que hemos visto?
00:37:38No, 창수가...
00:37:40¡No me mató a lo que...
00:37:43No, ¿qué es lo que te hace?
00:37:48¡Mas!
00:37:52¡Qué mató!
00:38:01¿Qué es lo que se hace?
00:38:03No.
00:38:05No, no.
00:38:07No, no.
00:38:09No, no.
00:38:13Solo.
00:38:15No, no.
00:38:33¿Qué pasa?
00:38:38¿Qué pasa aquí?
00:38:40¿Qué pasa?
00:38:40¿Te hablaron de una bota en çıkarte?
00:38:42¿Qué pasa, señora?
00:38:57¿Te has organizationado necesario?
00:38:58¿Bl transferfiad de un edificio?
00:39:02Flight necesita.
00:39:02Sign Lukas, no soy yo, suißtán.
00:39:05¿qué they Excuseche Cent 따라 a mí?
00:39:10Seguí, señor...
00:39:12No es así.
00:39:14No.
00:39:14No.
00:39:15No, no.
00:39:16Oye...
00:39:18Seguí, ¿quélettra decirte?
00:39:18Seguí, está pasando ¿qué le digo?
00:39:21No, sí?
00:39:23El señor no, no.
00:39:24No es el señor.
00:39:28Yo.
00:39:29Si alguien quiere decirles.
00:39:30¿Qué te dice?
00:39:32¡Un claro!
00:39:34¿Qué tipo ni idea?
00:39:38No, no, no, no, ¿qué CRA?
00:39:42No, no, no, no.
00:39:44No, te veas dinero?
00:39:46¿Qué dinero?
00:39:48¿Qué tal?
00:39:50¿Qué tal?
00:39:52¿Qué tal?
00:39:53¿Qué tal?
00:39:54¿Qué tal?
00:39:55¿Qué tal?
00:39:58¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo! ¡Dijo
00:40:28No, no, no, no, no, no, no, no.
00:40:58뭐라고?
00:40:59흥없다고 하면 애들 얼차려주고요.
00:41:01어제는 제 지갑에서 카드도 빼갔습니다.
00:41:05아, 형님.
00:41:06그 카드는 바닥에 떨어져 있어서 그냥 죽은 거고 애들한테 삥 뜯은 게 아니라 그냥 빌린 겁니다.
00:41:11나중에 갚으려고.
00:41:12아, 진짜입니다.
00:41:18너 나가 있어.
00:41:28아이고.
00:41:38회장님은 유치장에 계시는데 처리 꼬라지 잘 놀아간다.
00:41:53형님.
00:42:03왜?
00:42:05저 왔습니다, 형님.
00:42:13너는 도대체 뭐하는 새끼냐?
00:42:15또 어디서 첫 짬밖에 있다 나타난 거야, 이 새끼야?
00:42:17저 아버지 길이라 경주 다녀온다 했지 않습니까?
00:42:21빵 드십시오.
00:42:25형님.
00:42:27두시기가 맨날 문제 일으켜서 속상하시죠?
00:42:29이게 다 우리 회사 복지가 부족해서 그럽니다.
00:42:33우리 회사 복지가 뭐, 이 새끼야.
00:42:35아니, 솔직히 우리가 태운 내 애들보다 쩐은 없지만 가오는 있지 않습니까?
00:42:39근데 요새 걔네들이 뭐야?
00:42:41그 시스템 개혁.
00:42:43그거 하고부터 우리가 여러 가지로 밀리는 거 아닙니까?
00:42:45시스템 개혁?
00:42:47일단 태운 내 식구들은 근무가 주 5일째입니다.
00:42:50주 5일?
00:42:51이게 확실해?
00:42:53네.
00:42:54사실 요즘 들어오는 후배들이 이 건달 마인드 자체가 다릅니다.
00:42:574대 보험 되냐고 묻는 애들도 있고.
00:42:59아무튼 이럴 때일수록 우리 조직 강화를 위해서 이 보너스, 보너스 같은 것도 신경 써주셔야 합니다.
00:43:06아, 그래서 보너스가 없어서 네가 일 못 했냐?
00:43:10제가 일을 못 하지는 않습니다, 형님.
00:43:12사고 타지 맨날 짱밖에 다 나타나는 새끼가.
00:43:15나, 이제 너 필요 없어.
00:43:19너 그 주 5일째에 보너스 팍팍 주는 대로 가, 이 새끼야.
00:43:22죄송합니다.
00:43:23아니야, 내가 미안해.
00:43:25너 내일부터 나오지 마.
00:43:27어?
00:43:28그리고 너 여기 있는 네 짐 싹 빼.
00:43:29죄송합니다,장님.
00:43:30나가, 이 새끼야.
00:43:31안 나가, 야.
00:43:34너나 다 먹으라, 이 새끼야.
00:43:42아니, 하나부터 열까지 마음에 드니 새끼야 나갔네, 이...
00:43:51아, 이 별의 자녀?
00:43:59너 내가 또 도박하면 가만 안 둔다고 했지?
00:44:02죄송합니다.
00:44:06이게 죄송하다는 눈빛이냐, 어?
00:44:08죽여버리겠다는 눈빛이지?
00:44:10왜, 맞아서 억울해?
00:44:13네가 뭔데 지랄이야, 이거야?
00:44:16아닙니다.
00:44:17죄송합니다.
00:44:18너한테 죄송하다는 소리.
00:44:19백번도 더 들었어.
00:44:22야, 근데 쟤는 아까부터 혼자 왜 저러고 있는 거야?
00:44:26두식이요?
00:44:27쟤 얼마 전에 도박으로 지내진 보증금 다 날리고 게터 됐거든요.
00:44:31쟤 요새 찜질방해자고 그러는 것 같더라고.
00:44:33저한테 돈도 빌려달래요.
00:44:35내가 빌려줄 돈이 어딨다고.
00:44:40받아.
00:44:43너는 그거 받고, 난 이거 하고.
00:44:47감사합니다, 형님.
00:44:49야, 두식아.
00:44:51네.
00:44:52내가 형으로서 잔소리 부탁 그런 거 하나만 할게.
00:44:56네.
00:44:58너 도박해서 손 떼라.
00:45:01죄송합니다, 형님.
00:45:03넌 도박이랑 안 어울려.
00:45:05이 표정에서 다 드러나잖아.
00:45:09알겠습니다, 형님.
00:45:14야, 좀 잘하자, 어?
00:45:17너 또 도박하면 진짜 나 못 본다.
00:45:20무슨 뜻인지 알지?
00:45:23죄송합니다.
00:45:28야, 야.
00:45:29그만하고 빨리 가자.
00:45:30회장님 나오신단다.
00:45:31네.
00:45:36안녕하십니까, 형님.
00:45:38형님.
00:45:52누나, 뭐해요?
00:45:55그냥 있어.
00:45:56왜?
00:45:57왜 이렇게 목소리에 힘이 없어요.
00:45:59밥 안 먹었죠?
00:46:00밥 생각 없어.
00:46:02그냥 마음이 허해.
00:46:03왜?
00:46:04한 군이 보고 싶어서?
00:46:06그래도 뭘 좀 먹어야죠.
00:46:07밥은 먹어서 뭐하니?
00:46:09마음이 채워져야지.
00:46:11그러지 말고.
00:46:12나랑 도너츠 같이 먹을래요?
00:46:13도너츠?
00:46:14나 지금 누나 보러 와야지.
00:46:17지금 바로 올라갈게요.
00:46:18아!
00:46:19잠깐.
00:46:20지금, 지금 밑에 와 있다고?
00:46:21잠깐 얼굴 좀 봐요.
00:46:22잠깐, 잠깐.
00:46:23너 올라오지 말고 기다려.
00:46:25내가 올라오라고 하면 올라오는구나.
00:46:27알았지?
00:46:28어?
00:46:29아니, 누나, 왜.
00:46:33귀여워.
00:46:35아유, 예능 진짜?
00:46:37살찌게 도너츠를 왜 사와.
00:46:39아유.
00:46:43뭘 또 얼마나 예쁘게 하려고.
00:46:45혹시 근처에서 이런 여자 본 적 없어요?
00:46:47그래서 본 적 없는데요.
00:46:49넌 다세요, 그러네.
00:46:51하...
00:46:53하...
00:46:55하...
00:46:57씨...
00:46:59저기, 혹시 이 근처에서 이런 여자 본 적 없을까요?
00:47:14오우, 예뻐.
00:47:15에이, 예쁘긴.
00:47:17하, 내 누나면 예쁜가?
00:47:18아유, 본 적 많죠.
00:47:19내 누나 잘 알아요.
00:47:20네.
00:47:21어, 진짜요?
00:47:22네.
00:47:23어, 그러면 이 여자 어디 사는지도 좀 아, 아실까요?
00:47:24너무 잘 알죠.
00:47:25타세요, 모셔서 드릴게요.
00:47:26태워주실까요?
00:47:27네, 감사합니다.
00:47:28그 사진 나 줄 수 있어요?
00:47:29보내드릴게요.
00:47:30저...
00:47:31뭔가 오해가 있으신 것 같은데요.
00:47:35진짜 오해하셨구나.
00:47:37저랑 되게 친한 누나예요.
00:47:39누나 어떻게 잘 지내시는지 궁금해서 잘 지내시죠?
00:47:41누나 예뻐 안 예뻐지.
00:47:42너무 예쁘시던데요, 저는?
00:47:43아이, 착해.
00:47:44자, 이제부터 내가 묻는 말에 너의 양심과 머리가 시키는 대로 둘, 셋 동안 대답하는 거야.
00:47:54오케이?
00:47:55예.
00:47:56너의 하우스 위치 어디야?
00:47:58비닐하우스요?
00:47:59하나, 둘.
00:48:00아, 둘.
00:48:01왜?
00:48:02누나 쏘리.
00:48:03급하게 갈 데가 생겼거든.
00:48:04선물 챙겨서 다시 갈게.
00:48:05아, 이게 뭐니?
00:48:12아, 나 뭐 하는 거 아니에요?
00:48:27하우스.
00:48:31가만 있어라.
00:48:32영리 살았다.
00:48:35아이고.
00:48:52고생하셨습니다.
00:48:53고생하셨습니다.
00:49:09나 약쟁이로 만든 놈.
00:49:13누군지 알아봤어?
00:49:16강태훈이 새끼가 확실한 것 같긴 한데 심증만 있지 물증이 없습니다.
00:49:22물증이 없긴 이씨.
00:49:25강태훈 새끼 그 자체가 물증이야.
00:49:28아, 이 새끼를 네가 어떻게 져지지?
00:49:31아, 이 새끼를 네가 어떻게 져지지?
00:49:35아, 시, 아, 시.
00:49:37아, 시.
00:49:38아, 시.
00:49:39아, 시.
00:49:40아, 시.
00:49:41아, 시.
00:49:43아, 시.
00:49:44아, 시.
00:49:46아, 시.
00:49:47아, 시.
00:49:48아, 시.
00:49:49아, 시.
00:49:51아, 시.
00:49:52으, 시.
00:49:53아, 시.
00:49:54으, 으, 으, 아, 시.
00:49:55아, 야, 시.
00:49:56아.
00:50:01으으으으으.
00:50:06괜찮으세요?
00:50:09따라 battery-.
00:50:10¿Qué pasa?
00:50:15¿Qué pasa?
00:50:32¿Bangimitad?
00:50:35¿Bangimitad?
00:50:37¿Bangimitad?
00:50:40¿Bangimitad?
00:50:50Watora?
00:50:57¿Bangimitad?
00:51:00¿Dóndetrata?
00:51:02No no hay依…
00:51:07Oja,ي jacan…
00:51:10¡Oh…
00:51:13Oh,ayificar.
00:51:16¡Oh,y,grin tarea!
00:51:18Sennenca un hábito, es subscription á pues ya no te cuando
00:51:22Él traje sí la ok.
00:51:24No…
00:51:27Eso es, pero que no…
00:51:31¿Qué pasa?
00:52:01그럼 내가 어떻게 뭐 이 사랑에 넘치는 마음으로다가 내가 기회를 한번 드릴까?
00:52:10오케이.
00:52:12앞으로 박석경 씨한테 연락하지 마세요.
00:52:143천만 원?
00:52:15그거 개끝발 날리신 거야.
00:52:17잊으세요.
00:52:19그리고 만약에 박석경 씨가 여기 있는 새끼들을 봤다거나 본 것 같다거나 볼 것 같다거나 그러면 구속입니다.
00:52:28누나가 도박에 손을 다시 대면 당연히 구속이에요.
00:52:33누나가 기를 걷다가 다리를 다치면 감기에 걸리면 마음이 아프면 무조건 구속입니다.
00:52:38아시겠어요?
00:52:39네.
00:52:41야, 니들 대답 안 해?
00:52:43네.
00:52:43네.
00:52:43아이고, 우렁차다.
00:52:45싹 다 치웁시다.
00:52:46이거 풀러주세요.
00:52:48회장님, 고생하셨습니다.
00:53:01아, 서철아.
00:53:03애들이 시켜서 두부 한 번 아니다.
00:53:06너 회장님 좋아하는 초밥 알지?
00:53:07네.
00:53:07그거 포장해오고 시원한 맥주 두 병 가져와.
00:53:09아, 그리고 너 여기 좀 기다려.
00:53:28준비 자리 가요?
00:53:30밖에 벌써 거의 꽉 찼어요.
00:53:32미영 씨 발수인기 장난 아니에요.
00:53:33아, 그 혹시 아까 제가 부탁드렸던 자리는 맡아주셨어요?
00:53:38두 군데 그렇게 신경 써요?
00:53:40애인?
00:53:41아, 그때 그.
00:53:50저기가 미영 씨 게스트 자리예요.
00:53:53VIP석인데 내가 빼놨죠.
00:53:54미안.
00:54:13나 오늘 좀 늦을 듯.
00:54:15파이팅 해.
00:54:16¿Ve?
00:54:46다시 해봐.
00:54:58좀 이따가 해봐야 될 것 같습니다.
00:55:00계속...
00:55:01다시 해보라고, 이 새끼야!
00:55:10오성건설 놈들이 전화를 안 받을 때는 다 이유가 있을 거 아니야.
00:55:14다시 해보라고.
00:55:16네, 알겠습니다.
00:55:26뭐야?
00:55:30오성에서 온 문자입니다.
00:55:32뭐라고?
00:55:34우리랑 못하겠답니다.
00:55:36마약건 때문에 소문이 나서는 같이 가기는 좀 무리라고.
00:55:44강태웅이 이 새끼가 노린 게 이거였구만.
00:55:56강태웅이 이 새끼가 노린 게 이거였구만.
00:56:02회장님.
00:56:04우리도 뭐 하나 잡아가지고 확 걸어버릴 거예요.
00:56:10아니.
00:56:12그렇게 해서 될 일이 아니지.
00:56:14둘 중에 하나는 없어져야...
00:56:18끝이 나지.
00:56:22하...
00:56:26석철이 밖에 있지.
00:56:32야, 바닥 좀 닦아라.
00:56:34깨끗하게 좀 살아라, 씨.
00:56:36아...
00:56:52바쁜 거...
00:56:54석철아.
00:56:56잠깐 들어와라.
00:56:58회장님이 너 좀 보자진다.
00:57:08천호야.
00:57:10김창수 그 인간 성질머리에 분명히 차 들어온다.
00:57:14대봉이한테 얘기해서 애들 준비 단단히 시켜놔.
00:57:16네.
00:57:18됐겠다.
00:57:20서두르자.
00:57:26kam수 그 인간 성질머리에 부르네.
00:57:28감독이 나의 마지막ussia.
00:57:30그렇게 생각했는지...
00:57:32코데내.
00:57:34고맙습니다.
00:57:42이리완 herd...
00:57:44아무리 피하려 해도...
00:57:50귀에 걸리네...
00:57:52Sí, sí, sí.
00:58:22석철아, 뭐 하나 물어보자.
00:58:30예, 말씀하십시오.
00:58:36너 날 위해서 어디까지 갈 수 있냐?
00:58:44뭐 구체적으로 어떤 걸 말씀하시는 건지.
00:58:50너 일 날아야겠다.
00:59:00어느새 난 그때나.
00:59:12노래는 추억들을 푸르지.
00:59:24아랑굿 없이.
00:59:32차갑게 굳어버린 줄만 알았던 내 마음.
00:59:38무색하게.
00:59:46씁쓸한 미소도.
00:59:50강태문이 그 새끼.
01:00:00네가 조용히 끝내.
01:00:02네.
01:00:04네.
01:00:06네.
01:00:08네.
01:00:10네.
01:00:12네.
01:00:14네.
01:00:16네.
01:00:18네.
01:00:20네.
01:00:22네.
01:00:24네.
01:00:26네.
01:00:28네.
01:00:30네.
01:00:32네.
01:00:34네.
01:00:36네.
01:00:38Gracias.
01:01:08Gracias.
01:01:38Gracias.
Recomendada
1:01:21
|
Próximamente