- 8/6/2025
Lista de reproducción: https://dailymotion.com/playlist/x9r0ci
Siguenos en Youtube: https://www.youtube.com/@doramalinks
Tags: Buen Chico ,Buen Chico, Buen Chico capitulo 3 ,Buen Chico capitulos en español, doramas en español latino,Buen Chico novela coreana, Buen Chico novela en español latino, Good Boy dorama,doramas en español latino,novela coreana en español, novelas coreanas en español,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana, doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Un chico ejemplar
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01:00Salud, belleza, espiritualidad y belísimo.
00:01:04Empieza el día con belísimo.
00:01:09Estamos en directo en la final femenina de disparo con rifle de 50 metros.
00:01:16Entrando al campo de tiro, Chi Hanna del equipo de Corea.
00:01:19Ya consiguió la medalla de oro en rifle de aire comprimido de 10 metros.
00:01:23Si también lo consiguen los 50 metros, se convertirá en doble campeón en tres juegos consecutivos.
00:01:28En serio, sería un récord asombroso.
00:01:30Así es. La verdad lo deseo.
00:01:32¿Podrás superar el récord mundial en esta final tan esperada?
00:01:38Según un análisis económico, un solo disparo del rifle de Chi Hanna está valorado en mil millones de wones.
00:01:44Pero qué interesante.
00:01:45Eso sí que es un tiro muy costoso.
00:01:47Es realmente asombroso.
00:01:48Sí, se espera que se lleve el oro fácilmente.
00:01:50Así es.
00:01:51Ahora el récord mundial está en su mira.
00:01:58Buen disparo.
00:01:59Lo está haciendo bien.
00:02:00Sí, fue un excelente disparo.
00:02:06Chi Hanna de la República de Corea.
00:02:08Última oportunidad.
00:02:12Cinco.
00:02:14Cuatro.
00:02:16Tres.
00:02:16¿Eres tú?
00:02:45¿Quién eres?
00:02:46Ya lo sabes.
00:02:48Soy Tong Shu.
00:02:49De la policía de In Song.
00:02:51No me digas que ya me olvidaste.
00:02:54Tong Shu.
00:02:54De la policía de In Song.
00:02:59¿Ya me olvidaste?
00:03:01Yo te recuerdo muy bien.
00:03:03¿Sabes lo que hiciste?
00:03:07No puedes huir de esto.
00:03:09Pienso que estás equivocado.
00:03:25Jamás en mi vida te había visto.
00:03:29De verdad.
00:03:35Mira.
00:03:36¿Qué tal ahora?
00:03:41¿Qué tal ahora?
00:03:42Tú me hiciste esto.
00:03:44¡Míralo bien!
00:03:45¡Míralo!
00:03:46¿Qué le pasa a ese sujeto?
00:03:48¡Oye!
00:03:51¿Qué demonios estás haciendo?
00:03:52Oye, suéltame.
00:03:53Ven con nosotros.
00:03:54¿Y tú?
00:03:55Será mejor que recuerdes.
00:03:57¿Quién soy ahora?
00:03:57¿Me oyes?
00:03:58Sigue caminando.
00:03:59Será mejor que lo recuerdes.
00:04:00¡Tú no me toques!
00:04:00¡Cállate!
00:04:01Solo sal de aquí.
00:04:02Será mejor que lo recuerdes, maldito.
00:04:04¡Tú!
00:04:04¡Lo mataste!
00:04:07Sabe cómo llamar la atención.
00:04:11Gracias.
00:04:12Qué amable.
00:04:13¿Qué va a pasar?
00:04:13¿Y entonces?
00:04:14¿Qué ha dicho el comisario?
00:04:15No puede deshacer a tu equipo.
00:04:17Y tampoco quiere que haga relaciones públicas.
00:04:19Podrías causar problemas otra vez.
00:04:21Todo esto lo tiene muy estresado.
00:04:23¿Y Chihala?
00:04:25Pues no sé.
00:04:27Si ella quiere renunciar, que lo haga.
00:04:29Hablaré con ella.
00:04:30De momento solo te pido que no acepten su renuncia todavía.
00:04:36Hola, ¿qué tal?
00:04:36¿Qué pasó?
00:04:40¿Tong Shu?
00:04:41Mira.
00:04:43Tú me hiciste esto.
00:04:45¡Míralo bien!
00:04:46¡Míralo!
00:04:46¡No puedes estar aquí!
00:04:49¡Sí, ya!
00:04:49¡Sállelo!
00:04:50¡No me toques!
00:04:53Conducta inapropiada.
00:04:55Bajarse los pantalones.
00:04:59¡Oye!
00:05:00Tienes una enfermedad.
00:05:02¡Pervertido!
00:05:03¡Oye!
00:05:03¡Suéltame!
00:05:04¡No soy un pervertido!
00:05:06¡Te lo dije!
00:05:07¡Es él!
00:05:08¡Mira!
00:05:09¡Esta es la prueba!
00:05:09¡Ya basta!
00:05:10¡Cápate eso!
00:05:11¿Presentarás tus miserias ante los forenses?
00:05:13¡Eso no sirve y nadie quiere verlo!
00:05:15¿Oh?
00:05:15¿Podría funcionar?
00:05:16¿Y si envío las fotos?
00:05:17Las fotos no sirven.
00:05:19¡Te voy a matar!
00:05:20Oye, ¿tú qué piensas, amigo?
00:05:21A mí me parece...
00:05:23...un trabajador normal.
00:05:26Exactamente.
00:05:27¿Qué quieres decir?
00:05:28Es un funcionario público de grado 7.
00:05:33Además, ¿estás relacionado con un asesinato y sicarios chinocoreanos?
00:05:37Eso es súper raro, ¿no?
00:05:40Tú estás loco, ¿entiende?
00:05:42Solo quieres relacionar todo con él.
00:05:43No hay pruebas.
00:05:44¡Exactamente por eso tenemos que investigar!
00:05:47Pero sí vamos a enviar fotos a los forenses.
00:05:50Tómame unas fotos.
00:05:51Si no nos damos prisa, se borrarán mis pruebas.
00:05:53Saca unas fotos primero y luego un video.
00:05:55¿Sí?
00:05:56¿Puedes verlo?
00:05:57¿Sí?
00:05:57¿Las tres líneas?
00:05:58¿O eran dos?
00:05:59Es que no veo nada.
00:06:00¡Mira!
00:06:00¡Mira más de cerca!
00:06:01¡Más arriba!
00:06:02¡Ya, ya, ya!
00:06:02¡No sean asquerosos!
00:06:03Esto es importante.
00:06:07Chicos, comportense.
00:06:15¿Kim?
00:06:15¿Qué es lo que te trae por aquí?
00:06:17¿Cómo está su herida?
00:06:19Estaba preocupado.
00:06:20¿Todo en orden?
00:06:20No es obvio, sigue vivo.
00:06:22Cállate.
00:06:25Bueno, el doctor dijo que estoy bien.
00:06:28Pero aún estoy bastante golpeado.
00:06:30Aún así, me alegro de que no estés herido.
00:06:34Bueno, no me malinterpretes.
00:06:36No estoy tratando de culparte.
00:06:37Aunque, técnicamente, yo fui quien te salvó la vida.
00:06:42Sí, se lo agradezco mucho.
00:06:43No, suficiente de eso.
00:06:45Solo...
00:06:47¡Wow!
00:06:48¡Wow!
00:06:49Mírenlo.
00:06:50¿No se ve como en casa?
00:06:52Miren, es como si nuestro equipo estuviera finalmente completo.
00:06:55Escúchame.
00:06:56Es tu oportunidad de regresarme el favor.
00:06:58Únete a mi equipo especial.
00:06:59¿Qué te parece?
00:07:00Señor, yo...
00:07:01Oye, ¿qué tal?
00:07:02Una cena de bienvenida.
00:07:03Estaba en nuestros planes, ¿verdad?
00:07:05Es el momento perfecto.
00:07:06En serio, señor.
00:07:07Entonces, Kim, ¿qué te gusta?
00:07:10Tú pide.
00:07:11No aceptará.
00:07:15Tú cierro la boca, tarado.
00:07:17No lo haré.
00:07:19¿Quién dice que puede unirse a nuestro equipo?
00:07:22Mira, puede que seas el capitán, pero no puedes tomar este tipo de decisiones solo.
00:07:26Tienes que preguntar a todo el equipo.
00:07:29Yo claro que voto en contra.
00:07:31¿Quién está conmigo?
00:07:32No, sería bueno tenerlo.
00:07:34¿Cómo?
00:07:38Entiendo.
00:07:39Hana dice que no.
00:07:40Dos contra uno.
00:07:44¿Por qué hablas por Hana?
00:07:46Tranquilo, yo la conozco.
00:07:48Ya dijo que no quiere.
00:07:50Ya no insista, es vergonzoso.
00:07:52¿Y qué si quiero entrar?
00:07:56¿Cómo?
00:07:57¿Qué?
00:07:59Estás en tu casa, Kim.
00:08:01¿Con el permiso de quién o qué?
00:08:03Pues con el mío.
00:08:05Por favor, ni siquiera será de mucha ayuda.
00:08:08Solo usa espadas de juguete.
00:08:10Se congela cuando hay una cosa cortante frente a él.
00:08:12Bueno, ¿quieres averiguarlo?
00:08:23¿Verificar que soy un chiste?
00:08:26Claro.
00:08:28¿Dónde?
00:08:28Justo aquí.
00:08:29¿Cuándo?
00:08:30Ahora.
00:08:33No puede vencerme así.
00:08:35Tengo una visión periférica de 180 grados.
00:08:38Puedo ver un golpe desde...
00:08:39¡Esto no me lo pierdo!
00:08:46¿Quieres un chiste?
00:08:48¡Un aplauso!
00:08:49Gracias.
00:08:51Dime, ¿quieres pelear de verdad?
00:08:53Sí, claro.
00:08:54De todos modos, se estaba calentando.
00:08:56Si gana, haga lo que quiera.
00:08:57Puede entrar al equipo o no.
00:08:59La verdad, me dará lo mismo.
00:09:00Eso depende de mí, pero...
00:09:02Si gano esta vez, ya no hablarás por Hana.
00:09:05Primero, gáneme.
00:09:06Escuchen, este es un encuentro que no se ve todos los días.
00:09:11Boxeador contra esgrimista.
00:09:12¿Quién va a ganar?
00:09:13Estas ganancias van a la escena del equipo.
00:09:15No importa para qué departamento trabajes.
00:09:17¿Quién ganará?
00:09:18Yo le apuesto.
00:09:19Al sargento Kim.
00:09:20Derribó a esos maleantes y salió solo con un rasguño.
00:09:23¿Lo recuerdan?
00:09:24¿Quién está conmigo?
00:09:25Por favor, ya lo dijo el oficial Yun.
00:09:27Si él no tiene su juguete, el boxeador gana.
00:09:30Es el campeón asiático.
00:09:31Un medallista de oro.
00:09:32Es cierto.
00:09:33Sí, claro.
00:09:34Ya lo vimos antes, ¿no?
00:09:35Tiene razón.
00:09:35¡Sabe meter las manos!
00:09:39Le apuesto a Shu Geon, jefe.
00:09:42Espere, ¿qué hay de usted, capitán?
00:09:44¿Kim?
00:09:45¿O Tong Shu?
00:09:47¿Yo?
00:09:49No hay necesidad de pensarlo.
00:09:52Él ganará.
00:09:52¿Apenas estoy calentando?
00:10:04Ni me dolió.
00:10:05Eso quería huir.
00:10:12Miren.
00:10:13¿Sí sabe esquivar?
00:10:15¿Sí sabe esquivar?
00:10:29Sargento Kim Shun-hyun fue suplente en el equipo nacional de Taekwondo.
00:10:33Yo gané, yo gané, yo gané, yo gané.
00:10:39Ah, ya perdí.
00:10:42¿Él perdió?
00:10:43Eso fue injusto
00:11:03Si aprendió taekwondo debió haberlo dicho
00:11:06Qué imbécil
00:11:07Y oye, dijiste que comprarías algo bueno
00:11:10Oye, esto es caro, pero es de lo mejor
00:11:12¿Lo es?
00:11:17Está bueno
00:11:18Ya, ya, ya
00:11:19Deja de comer los intestinos, ¿sí?
00:11:22Come el corazón, mírate, te falta músculo, estás muy blando
00:11:25Puedo imaginarte en la pelea, tus golpes no hicieron nada, ¿verdad?
00:11:34Aún así
00:11:35¿Sigues muy preocupado?
00:11:39¿Por lo que pasó con tu amigo?
00:11:42Una derecha, directo a la cara
00:12:10El uno, dos
00:12:11Pudiste verlo noqueado, pero no
00:12:13¿Por qué no?
00:12:14Vamos, solo era un golpe contundente y hubiera terminado la pelea
00:12:18Soy bueno en eso
00:12:19Déjame en paz
00:12:25Come una lechuga, come
00:12:27Oye, ¿quieres que te enseñe una técnica secreta para poder vencer a Kim?
00:12:41Quédatelo, por favor no te precipites
00:12:43Los superiores te van a dar tiempo
00:12:45Así que considéralo como un descanso
00:12:47Piensa bien las cosas
00:12:48No, gracias
00:12:50Ya tomé una decisión
00:12:51Pero muchas gracias por cuidarme
00:12:54Ah, oficial Shi
00:13:05¿Ya habló con el capitán?
00:13:10Sí
00:13:10¿Ya tomó una decisión?
00:13:12Sí
00:13:13Es una pena
00:13:14¿Irá a cenar?
00:13:15No creo que sea lo más correcto
00:13:17¿Tú vas a ir?
00:13:19Ah, tengo que ir a casa
00:13:20Mi hijo menor tiene fiebre
00:13:22Bueno, supongo que solo irán el capitán
00:13:26Y Dong Shu
00:13:27Escuche
00:13:30Si no se encuentra ocupada
00:13:32¿Podría pasar a darle ánimos?
00:13:38Dong Shu
00:13:39Es alguien orgulloso
00:13:40Probablemente le dolió que la chica que le gusta
00:13:43Lo viera de esa manera
00:13:44Es un tipo bastante simple
00:13:46No necesita mucho
00:13:47Solo verla para poder sentirse mejor
00:13:50Pero no quiero presionarla
00:13:52Si tiene un funeral
00:13:53O sus padres están enfermos
00:13:55Obviamente eso es prioridad
00:13:56Solo digo que si no está muy ocupada
00:13:58Podría animarlo
00:13:59Le juro
00:14:00Que él lo apreciaría
00:14:01Yo creo que él se alegraría
00:14:03Ah, estaría en la luna
00:14:05Bueno
00:14:06Yo solo digo
00:14:07Cuídese
00:14:08Hasta mañana
00:14:09Uno, dos y luego a la derecha
00:14:26Rápido, novato
00:14:27No estás ayudando
00:14:29No, mira
00:14:29Así se hace
00:14:30¿Sientes mi rodilla?
00:14:32Sí
00:14:32Este va a ser su punto débil
00:14:34Esto parece otra cosa
00:14:36Esta técnica es infalible
00:14:38Te tengo
00:14:39Ya no puedes moverte
00:14:41Hola
00:14:42Hana
00:14:44Hana
00:14:45No, espera
00:14:45Animarlo
00:14:46Creo que ya lo están animando
00:14:47No es lo que parece
00:14:48Oye
00:14:49¿Eres extraterrestre?
00:14:53¿Cómo puedes
00:14:54Mantener ese cuerpo
00:14:56Solo comiendo verduras?
00:14:57¿Tampoco bebes?
00:14:58No
00:14:59¿Quieres?
00:14:59Qué asco
00:15:00No, gracias
00:15:01¿Y tú ya te llenaste con tan poco?
00:15:04No, todavía no acabo
00:15:05Gracias, gracias
00:15:07Se los agradezco
00:15:07Por favor, coman
00:15:10Sí
00:15:10¿Conseguiste la orden de captura
00:15:15Para el que se fugó?
00:15:16¿Cómo crees que haré eso?
00:15:18¿Crees que las órdenes
00:15:19Caen de los árboles?
00:15:20Ni siquiera las solicitaste
00:15:21Era de esperarse
00:15:22Si no lo haces
00:15:23Lo haré yo
00:15:24No hagas nada estúpido
00:15:25Y relájate
00:15:26Sí, lo voy a investigar
00:15:27Soy un policía
00:15:28Al que le pagan con dinero
00:15:29De los impuestos
00:15:30No me digas que me relaje
00:15:31El sospechoso
00:15:34Del reciente atropello
00:15:35Que causó la muerte
00:15:36De un oficial de aduanas
00:15:37Ha sido identificado
00:15:38Como Lee Kion Ye
00:15:39Una expromesa del boxeo
00:15:41La policía sospecha
00:15:42Que podría haber estado
00:15:43Bajo los efectos
00:15:44De alguna droga
00:15:44En el momento
00:15:45Lo siento
00:15:54Iba a decírselo
00:15:57Cuando tuviera más información
00:16:00No importa
00:16:00Está bien
00:16:02Mientras él no lo haya hecho
00:16:03Por favor
00:16:04No piensa eso
00:16:05No lo hago
00:16:06Sé que te encargarás
00:16:08De esa situación
00:16:09No me preocupa
00:16:11Tal vez no fui
00:16:13Una madre ejemplar
00:16:15Pero él nunca mataría
00:16:16A alguien
00:16:17Eso lo sé
00:16:18Si es inocente
00:16:21Lo dejarán ir
00:16:21¿Ira al templo?
00:16:32Sí
00:16:33Últimamente he tenido pesadillas
00:16:35Te puse calamar seco
00:16:39Como te gusta
00:16:39Tal vez no fui
00:16:56Una madre ejemplar
00:16:57Pero él nunca
00:16:58Mataría a alguien
00:16:59El auto no fue importado
00:17:06Oficialmente
00:17:07Y la matrícula
00:17:08No aparece
00:17:08Y ninguna de las cámaras
00:17:10De la zona
00:17:10Captó algo
00:17:1142
00:17:15Ni modo
00:17:23Oye
00:17:26¿A dónde vas?
00:17:27Oye
00:17:27Novato
00:17:28Hola
00:17:39¿Ha visto un auto
00:17:40Como este?
00:17:40Disculpe
00:17:41No, es muy raro
00:17:42Buenas tardes señor
00:17:45¿Ha visto este auto?
00:17:48Te lo dije
00:17:48No tenemos un auto así
00:17:49Sí, entiendo
00:17:50Solo quiero revisar algo
00:17:52Nunca habíamos tenido
00:17:54Un auto así
00:17:54No es este
00:17:56Sabes que no creo
00:18:05En lo que dice Tokshu
00:18:06Pero creo que podría
00:18:07Tener razón esta vez
00:18:08¿Podrías investigar
00:18:10Sus pistas?
00:18:12La verdad
00:18:12Quiero investigar
00:18:13El caso de Kion Ye
00:18:14Ya sabes como
00:18:15Están las cosas
00:18:16Con mi equipo
00:18:17Bueno, ahora que lo menciona
00:18:18Solicité una entrevista
00:18:19Con Ni
00:18:20Podría
00:18:20Ser relevante
00:18:21Para una revisión interna
00:18:22Entiendo
00:18:24Sin embargo
00:18:25He oído
00:18:26Que el nuevo fiscal
00:18:27Del caso
00:18:27Es complicado
00:18:28¿Hay un nuevo fiscal
00:18:29Encargado?
00:18:30Señor Ikyo Nie
00:18:31¿Valida toda
00:18:32Su declaración?
00:18:35El fiscal
00:18:36Kim Shun Jeon
00:18:37Unidad de crímenes
00:18:38Violentos
00:18:39Oiga
00:18:41Sí
00:18:41No me haga perder
00:18:42El tiempo
00:18:43Y conteste rápido
00:18:43Estoy muy ocupado
00:18:45¿Valida la declaración?
00:18:48Sí
00:18:49¿Qué?
00:18:50Sí
00:18:51Válido
00:18:52Lo que
00:18:53Declaré
00:18:54Culpable
00:18:57Custodio
00:18:58Puede llevárselo
00:19:00Vámonos
00:19:02Sigo sin entender
00:19:19Por qué el jefe
00:19:20Me dio este caso
00:19:21Tan irrelevante
00:19:22Señor
00:19:23La policía metropolitana
00:19:25De In Song
00:19:25Quiere entrevistar
00:19:26A Ikyo Nie
00:19:27¿Qué quieren?
00:19:28No sé
00:19:29Es de la
00:19:29Oficina de Auditorías
00:19:31E Inspecciones
00:19:31¿La Oficina de Auditorías?
00:19:34¿Quién?
00:19:35El sargento
00:19:35Kim Shun Hyon
00:19:36De la División
00:19:37De Inspección
00:19:38¿En serio?
00:19:39¿Quién?
00:19:40¿Kim Suk Hyon?
00:19:42Sí
00:19:42¿Qué?
00:19:43¿Lo conoces?
00:19:45Sí
00:19:45Le vas a decir esto
00:19:49Necesito que me lo explique
00:19:50En persona
00:19:51¿Bien?
00:19:57Sargento Kim Shun Hyon
00:19:58De acuerdo
00:20:02Voy a estar ahí
00:20:03A las tres
00:20:04Adelante
00:20:09Hola, Wensok
00:20:10Me alegra que llamaras
00:20:12¿Sí?
00:20:13¿La próxima semana?
00:20:14Estoy disponible
00:20:15Sí
00:20:17¿Por qué?
00:20:17Señor
00:20:18Disculpe
00:20:18El sargento Kim está aquí
00:20:20Por favor
00:20:20No molestes
00:20:21Sí
00:20:22Suena bien
00:20:24Solo hay que ir nosotros
00:20:25Sin esos veteranos
00:20:27Sí
00:20:27Llamaré a John Wee
00:20:30Hasta luego
00:20:31Un momento
00:20:35John Wee
00:20:39¿Estás ocupado?
00:20:40Así es
00:20:41La próxima semana
00:20:42Sí
00:20:43Todos están muy emocionados
00:20:44Por ir
00:20:44Sí
00:20:45Qué bien
00:20:47La próxima semana
00:20:48Sí
00:20:49Tenemos mucho que contarnos
00:20:50Hasta luego
00:20:51Sí
00:20:52No es necesario
00:21:06No trajiste nada
00:21:09Ya casi es
00:21:10Mi cumpleaños
00:21:12¿Desde cuándo intercambiamos regalos de cumpleaños?
00:21:15La verdad
00:21:16Solo pensé que habías madurado
00:21:19Estoy aquí
00:21:22Para llevarme a Kionie
00:21:24Es parte de una revisión interna
00:21:26No revelaré detalles
00:21:27No puedo permitirlo
00:21:32¿Y por qué estoy aquí?
00:21:36Hermano
00:21:36Solo quería verte
00:21:37Escucha
00:21:38Sabías que yo era el fiscal de la investigación
00:21:40¿En serio creíste que te daría el permiso?
00:21:43Claro
00:21:44Olvidaba qué clase de persona eres
00:21:47Nunca vas a cambiar
00:21:48Soy el hermano mayor
00:21:50Recuérdalo
00:21:50Por esa actitud
00:21:51La gente piensa que no somos hermanos
00:21:54Sigues actuando como adolescente
00:21:56¿Te diviertes como policía?
00:22:00¿Crees que lo hago por diversión?
00:22:02Oye, no te pongas tan serio
00:22:04Pensé que te gustaría divertirte conmigo
00:22:06Si no escapas en esta ocasión
00:22:08¿Cómo?
00:22:10Siempre lo haces
00:22:11Huyes de todo
00:22:12Desde que éramos niños
00:22:13Nunca me ganaste en la escuela o en el taekwondo
00:22:16Por eso la esgrima fue tu elección
00:22:18Que también dejaste antes de ganar el oro
00:22:21Deja de perder el tiempo
00:22:23Y sigue el negocio de papá
00:22:25¿Qué?
00:22:27¿Le hablo por ti?
00:22:29¿No le hablas por pena?
00:22:33Oye
00:22:33Cenemos juntos
00:22:35Por favor
00:22:46Averigüe en qué está trabajando
00:22:49Siempre lo haces
00:22:58Huyes de todo
00:22:59Desde que éramos niños
00:23:00Bien, Seokhyun
00:23:02Sacaste la mejor calificación en todas las materias
00:23:06Papá, ¿entonces sí me comprarás lo que me prometiste?
00:23:09Claro que sí
00:23:10¿Vas a decirle a tu madre lo mismo?
00:23:32¿Pero por qué?
00:23:35Dime qué le dijiste
00:23:36Estás preocupado, ¿eh?
00:23:39Explícaselo tú mismo
00:23:40Dile lo que pasó
00:23:41Solo dile
00:23:47Que no lo mataste
00:23:49Mira
00:23:50Mira
00:23:50Yo haré lo que sea necesario
00:23:52Para sacarte
00:23:53Kion Ye
00:24:02Ya terminamos
00:24:16Ya terminamos
00:24:17Custodio, dígame
00:24:34¿Cuándo podría hablar con mi abogado?
00:24:40¿Cuándo podría hablar con mi abogado?
00:25:10¿Recibió una visita?
00:25:12Sí
00:25:12Pero no dijo mucho
00:25:14¿Y Kion Ye
00:25:16¿Cómo está?
00:25:18Se veía un poco nervioso
00:25:20Pero todos son así al principio
00:25:23¿Estás muy seguro?
00:25:40De todas formas
00:25:46Es mejor eliminar cualquier riesgo potencial
00:25:50¿Qué?
00:25:53Se te ve bien el reloj
00:26:11Gracias, señor
00:26:16Ay, qué asusto
00:26:32Ay, me espantas
00:26:34Muévete, muévete
00:26:35Antes de que te corte en serio
00:26:37¿Cuánto me asustaste?
00:26:38Carajo
00:26:39Te dije
00:26:40Que trajeras el auto esta mañana
00:26:41¿No?
00:26:41¿No te lo dije?
00:26:43Tenía que hacer mi propia investigación
00:26:45¿Cuánto tiempo llevas conduciendo?
00:26:48Llené el tanque apenas y
00:26:49¿Qué mierda debería?
00:26:55Eres un maldito desconcertado
00:26:57Oye
00:26:57¿A dónde vamos?
00:26:59Suéltame
00:26:59Necesito el auto
00:27:03Tengo un compromiso a las diez
00:27:05Ay, por favor
00:27:06Tenemos tiempo
00:27:06Vamos a este lugar primero
00:27:08Abren a las nueve
00:27:08Ay, no, no, por favor
00:27:09Ay, vamos a este lugar
00:27:11Por favor
00:27:12¿Sí?
00:27:12Por favor
00:27:13Ay, ¿por qué eres así?
00:27:21Estás en problemas
00:27:22Te fuiste de fiesta, ¿verdad?
00:27:29Hola, ¿qué tal?
00:27:41¿Qué sucede, Kim?
00:27:45¿Qué?
00:27:59No puedes entrar
00:28:16Déjalo
00:28:17Déjalo
00:28:18Contrólalo
00:28:23No puedes entrar
00:28:26Maldita sea
00:28:29Es un verdadero desastre
00:28:30Sí, jefe
00:28:51Iré a verlo a su oficina
00:28:54Sí
00:28:54¿Le ayudo en algo?
00:29:22No, está bien
00:29:24No tengo muchas cosas
00:29:25Lo entiendo
00:29:26Sí
00:29:27Ikyo Nie
00:29:28Exboxador profesional
00:29:29Detenido por atropellar a un civil
00:29:31Fue hallado muerto en su celda
00:29:32Tras quitarse la vida
00:29:33Y era uno de los talentos
00:29:35Más importantes del boxeo
00:29:36Tras ganar las pruebas
00:29:37Del equipo nacional
00:29:38En el año 2013
00:29:39Y ese mismo año
00:29:40Creo que lo mejor es que tú entregues esto
00:30:05Si es demasiado
00:30:09Yo
00:30:09No, no tengo muchas cosas
00:30:12No, no tengo muchas cosas
00:30:13Gracias por ver el video.
00:30:43Gracias por ver el video.
00:31:13Es el mismo que llevaban el Conejo Dorado y el otro.
00:31:18Esto es...
00:31:20¿De quién lo mató?
00:31:22No.
00:31:27Podemos enviarlo con los forenses y revisar las huellas.
00:31:30Ya, olvídalo.
00:31:31¿Cómo me dices eso?
00:31:36Si lo analizamos, hallaremos algo, ¿verdad?
00:31:39Escucha.
00:31:40El fiscal ya dictaminó que fue suicidio.
00:31:42¡No me digas eso!
00:31:44No es posible.
00:31:49Kion Ye murió hace solo unas horas.
00:31:51De acuerdo, lo investigaré.
00:32:03Yo...
00:32:03Oye, ya no puedes hacer nada.
00:32:06¿Qué es lo que se ha hecho?
00:32:07¿No puedes hacer nada?
00:32:08¿No puedes hacer nada?
00:32:08¿No puedes hacer nada?
00:32:09¿No puedes hacer nada?
00:32:09No puedes hacerlo.
00:32:10No puedes hacer nada.
00:32:11Hola.
00:32:41¿Tú lo mataste?
00:32:44¿Por qué estás aquí esta vez?
00:32:46Es por el señor I...
00:32:47¡Ikion Ye!
00:32:52¿Lo conoces?
00:32:54¿Ikion Ye?
00:32:57No lo conozco.
00:33:00No finjas conmigo.
00:33:02Hiciste que lo asesinaran.
00:33:11¿Estás ríes?
00:33:21¡Oye! ¡Respondré!
00:33:28Confieso.
00:33:41No entiendo, ¿por qué ese reloj es importante?
00:33:55Es igual al que usaba el Conejo Dorado.
00:34:00Y no es seguro, pero Dong-Chu cree que el tipo que golpeó a I-Shin-Soo usaba el mismo reloj.
00:34:11El señor Min-Chu Yong declaró que no tenía ninguna cita con usted.
00:34:38Según él, usted llegó sin avisar y comenzó a golpearlo sin ninguna razón aparente.
00:34:41Por lo cual, usted podría recibir un castigo.
00:34:43Hola.
00:34:44¿Qué ha pasado?
00:34:45¿Dónde está el otro?
00:34:46Le rompió la boca.
00:34:47Tuvieron que suturar.
00:34:49Dígame.
00:34:51¿Es cierto eso, oficial?
00:34:53Si no responde, lo tomaré como un sí.
00:34:58¿El caso de tu padre?
00:35:00¿Por qué ahora?
00:35:01No es nada.
00:35:03Pura curiosidad.
00:35:04Bueno, no sé si aún tenemos los registros.
00:35:08Solo quiero saber si ha visto esto antes.
00:35:11Perteneció a mi padre.
00:35:17¿Usaba un reloj como este?
00:35:19Es una marca extranjera.
00:35:21No se vende en Corea.
00:35:23Bueno, conozco a alguien que sabe de esto.
00:35:28Dirige una casa de empeños.
00:35:29Debo tener su número por aquí.
00:35:36Se llama Shiho Cheo.
00:35:39Me preguntaba si podría obtener una copia del certificado de defunción.
00:35:46Entiendo.
00:35:47Le agradezco mucho.
00:35:48Tu paga se reducirá por tres meses.
00:35:55Y por suerte no van a presentar cargos.
00:35:57Así que...
00:35:59Escribe.
00:36:00¿Escribir qué?
00:36:01Tienes que escribir una disculpa.
00:36:11Eso pidieron a cambio de no presentar cargos.
00:36:14Mi loco.
00:36:15¿Por qué haría algo así?
00:36:17¿Entonces qué?
00:36:17¿Que te demanden y perder tu trabajo?
00:36:19Ah, quiero ver que me demanden.
00:36:21Eso no me asusta nada.
00:36:22Ah, qué inicio.
00:36:26Espera.
00:36:27Don Shiho.
00:36:34A mi madre le gustaban este tipo de cosas.
00:36:36Chapado en oro.
00:36:38Debí haberla tratado mejor.
00:36:39Ya es inútil lamentarlo.
00:36:47¿Cómo lo conseguiste?
00:36:49¿Por qué?
00:36:50Puede parecer un reloj más,
00:36:52pero no lo es.
00:36:53Fue fabricado por un maestro suizo
00:36:55llamado Christian Yalmandra Dirwach.
00:36:57Incluso se apellida reloj en inglés.
00:36:59Solo hace 12 de estos al año.
00:37:02Lo interesante es que no he visto uno
00:37:04desde el 2003.
00:37:05¿Año 2003?
00:37:07Sí, algunos llegaron a In Song.
00:37:09Había un contrabandista
00:37:11que se hacía llamar O-Dolar.
00:37:13¿O-Dolar?
00:37:15Su nombre era O-Bun Chang.
00:37:17Hizo una fortuna traficando
00:37:19con dólares americanos.
00:37:20En ese entonces,
00:37:22nada llegaba de contrabando
00:37:23a través de In Song
00:37:24sin pasar por la supervisión
00:37:26de ese señor.
00:37:27Entiendo.
00:37:27¿Y dónde puedo encontrarlo?
00:37:29Ya se murió.
00:37:30Y eso fue hace 15 años.
00:37:32Este reloj se siente
00:37:33más pesado de lo normal.
00:37:35Será falso
00:37:35o real.
00:37:36¿Qué es eso?
00:37:45Un sujeto mucho más feo
00:37:47que yo lo empeñó
00:37:48hace unos días.
00:37:49Nunca había visto
00:37:49a alguien tan feo.
00:37:50Dong Shu.
00:38:02¿Sí?
00:38:06Ya no deberías visitarme.
00:38:13No te lo pido por insensible.
00:38:15Llévate esto también.
00:38:27Lo lamento.
00:38:30Lo siento mucho, señora.
00:38:34Sé que no fue tu culpa,
00:38:35pero...
00:38:36no creo
00:38:39que pueda verte
00:38:41a los ojos de nuevo.
00:38:47No quiero terminar
00:38:48culpándote.
00:38:54Así que...
00:38:55no nos veamos más.
00:39:04Si no sé nada de ti,
00:39:06asumiré que estás bien.
00:39:09Deberías hacer lo mismo.
00:39:17Dong Shu.
00:39:21Suelta la culpa
00:39:22y trata de vivir en paz.
00:39:25Solo queda intentarlo.
00:39:29Solo queda intentarlo.
00:39:55son los casos
00:39:57de las últimas dos semanas.
00:40:11Todos parecen estar relacionados.
00:40:14Me gustaría empezar
00:40:14con la muerte de Ikionie
00:40:16y de ahí hacia atrás.
00:40:17El fiscal del caso
00:40:18lo cerró apenas dos horas
00:40:19después de encontrar el cuerpo
00:40:20y el guardia de la prisión
00:40:22desapareció.
00:40:24Tenemos que esperar.
00:40:25Alguien está filtrando
00:40:26nuestra información.
00:40:27Si no actuamos ahora...
00:40:28Ya lo sé.
00:40:31Solo hay que observar.
00:40:34Escúchame.
00:40:35El guardia de seguridad
00:40:36desapareció
00:40:36y ni siquiera
00:40:37vas a comprobarlo.
00:40:38Ya sea suicidio
00:40:39o asesinato,
00:40:40es un testigo clave.
00:40:41¿No?
00:40:42¿Qué?
00:40:43¿Cómo?
00:40:44¿Es tan difícil
00:40:44darme un número?
00:40:45¿Qué?
00:40:46¿Quién soy yo?
00:40:47Soy Ko Man Shi
00:40:48de la policía de In Song.
00:40:50¿Disculpa?
00:40:52A ver, idiota...
00:40:53Ah, ya me cargó.
00:41:05Debiste ser más cuidadoso.
00:41:16No te lo di
00:41:26para que lo dejaras
00:41:27tirado por ahí.
00:41:35Abre el ojo.
00:41:39Mírame bien.
00:41:41Que me mires.
00:41:44Eres Hang Sion Seixi.
00:41:45Sí, borré todos los videos
00:41:47y no hay evidencia,
00:41:48lo juro.
00:41:49No.
00:41:51No me refiero a eso.
00:41:55¿Por qué crees
00:41:56que te di este reloj?
00:41:57No creas que se lo doy
00:41:59a cualquiera.
00:42:00Esto es un símbolo
00:42:02de mi confianza
00:42:03hacia ti.
00:42:05No puedes perderlo
00:42:06o quitártelo
00:42:07cuando te plazca.
00:42:09Lo siento.
00:42:10La próxima vez yo...
00:42:12No habrá una próxima vez.
00:42:18Solo tienes permitido...
00:42:21perderlo una vez.
00:42:24Por favor,
00:42:26no me mate.
00:42:27Por favor,
00:42:28no me mate.
00:42:29No me mate.
00:42:29He estado confiando mucho
00:42:35en el señor Peck
00:42:36últimamente.
00:42:36Dile que lo contactaré.
00:42:41Los chicos de Jambian
00:42:42lo abrieron
00:42:42para ver que todo
00:42:43estuviera bien.
00:42:44Pero les dimos una paliza,
00:42:45no pasará nada.
00:42:46Créame.
00:42:48El problema
00:42:49es que no sabes
00:42:51si lo abrieron
00:42:52antes de que llegara
00:42:53a ellos.
00:42:54esa policía...
00:42:57Era una tiradora
00:42:58del equipo nacional.
00:42:59Salía mucho
00:43:00en televisión.
00:43:05Parece ser
00:43:06un riesgo potencial.
00:43:24Señor,
00:43:38necesito
00:43:39que demuestre
00:43:41que es
00:43:42digno
00:43:45de mi confianza.
00:43:46No lo defraudaré.
00:44:00Han superado
00:44:01los 29 millones de vuelos
00:44:03durante 5 años consecutivos
00:44:04desde el 2019.
00:44:06Los sistemas de criptomonedas
00:44:07siguen evolucionando
00:44:08día a día.
00:44:09Si recibe una llamada
00:44:10o un mensaje de texto
00:44:11de alguien que dice
00:44:12ser un miembro
00:44:13de la familia
00:44:13felicitando consentimiento
00:44:15o información personal
00:44:16especialmente en este
00:44:17calculoso
00:44:18y verificar los retos
00:44:19no responda
00:44:19bajo ninguna circunstancia.
00:44:22Yui Kyo Nie,
00:44:23el atleta que causó
00:44:23controversia pública
00:44:24debido al que fue acusado
00:44:25del propiedad civil
00:44:26fue encontrado sin vida.
00:44:29Considerado en su momento
00:44:30como una promesa del boxeo,
00:44:31Y sufrió una lesión
00:44:32durante un combate
00:44:33contra Jun Tong Shuu
00:44:34en las pruebas
00:44:35del equipo nacional
00:44:36de Brasil.
00:44:45¡Alto!
00:44:51¡Alto esquina!
00:44:53¡Uno!
00:44:54¡Dos!
00:44:55¡Tres!
00:44:56¡Cuatro!
00:44:57¡Cinco!
00:44:58¡Tres!
00:44:59¡Siete!
00:45:00¡Ocho!
00:45:00¿Cómo estás?
00:45:01¿Puedes continuar?
00:45:03¡Sí!
00:45:03¡A tu esquina!
00:45:18¡Reacciona!
00:45:19¡Terminó la pelea!
00:45:21¡Kion Ye!
00:45:22¡Ya Kion Ye!
00:45:23¡Despierta!
00:45:24¡Despierta!
00:45:25¡Reacciona!
00:45:33¡Perdona!
00:45:47¡Perdona!
00:45:49¡Perdona!
00:46:01¡Gracias!
00:46:31Ahora usen toda su imaginación y visualicen esta zona convertida en rascacielos, ¿sí?
00:46:54Suena fuera de este mundo, ¿no?
00:46:56Y escuchen, la ubicación también es una maravilla.
00:46:58¿Buscan una propiedad de primera clase en InSong?
00:47:02Es justo aquí.
00:47:03Sí.
00:47:05¿Qué está pasando aquí?
00:47:07Qué raro, estás en tu casa.
00:47:09Buenos días.
00:47:11Soy de la inmobiliaria.
00:47:12¿A qué te refieres?
00:47:14¿Que no lo sabes?
00:47:15La casera está vendiendo este lugar.
00:47:19Oigan, den un vistazo alrededor para conocer la zona.
00:47:22Sí, sí.
00:47:23Como todos ustedes ya sabrán, si no estás debidamente cubierto con al menos los seguros más básicos,
00:47:30podrías recibir un duro golpe financiero.
00:47:32¡Ay, no puedo dormir de tan solo pensarlo!
00:47:35Ah, ya estoy asegurado. Muchas gracias.
00:47:41Dime, ¿cuál es tu seguro? ¿Ah?
00:47:43Tengo unos cuantos, aunque los que lo necesitan son los de URI. Yo les digo...
00:47:47¿De verdad?
00:47:47¡Helvedores! ¿Necesitan un seguro?
00:47:49Permiso, permiso. Llama al comisario. Permiso.
00:47:52Realmente necesitan un buen seguro.
00:47:55Toma, mira esto. ¿Está bien?
00:47:56Mi número está ahí. Anótalo bien y no dudes en llamarme.
00:47:59Ah, él...
00:48:01Él tiene cuatro hijos, así que podría necesitarlo.
00:48:04¿En serio? Debe ser difícil.
00:48:06Creo que me va a hablar mi mamá.
00:48:08Ah, creo que a mí también. Necesito ir por unas cosas a la unicielo.
00:48:11¡Escucha! ¡Ay, discúlpame!
00:48:14¡Ah, si te encuentras bien!
00:48:17Por eso se necesita un seguro.
00:48:19¿No te lastimaste?
00:48:20Te digo, cosas como estas dejarían en bancarrota el seguro.
00:48:24Solo escúchame. ¿Está bien?
00:48:25¿Sabías que a los policías siempre les ponen todas esas restricciones como cobertura limitada a pesar del peligro constante que representa su trabajo?
00:48:34Toma, bebé, esto. Es para las articulaciones.
00:48:38¿Qué tal?
00:48:39Ah, refrescante.
00:48:43Te anoto una caja completa.
00:48:47¡Hana! ¿Hubo un seguro?
00:48:49¡Ay, no tienes que preocuparte por su seguro! ¡Hana!
00:48:53¡Ay, niña, niña! ¿Por qué tanta prisa?
00:48:55Oye, ¿por qué estás aquí?
00:48:57Te llamé, hija. Solo que tú no contestaste.
00:49:01¿No tiene saldo tu teléfono?
00:49:02Porque no me contestaste nunca.
00:49:05Jamás contestaste la llamada.
00:49:06Y no te he visto en meses. Y lo primero que haces es reclamarle a tu madre. Eso me lastima, ¿sabes? Además, nunca me llamas a menos que yo te llame primero. ¿Cómo puedes tratarme así?
00:49:16¡Hija! ¿Me escuchaste? ¿Eh?
00:49:21¿Vendiste la casa de papá?
00:49:22¿Qué?
00:49:25Sí.
00:49:26¿Por qué la vendiste sin preguntarme?
00:49:28Por eso te llamé. Lo que pasa es que la hipoteca está vencida, amor.
00:49:33Aún así, ¿cómo pudiste?
00:49:35A ver, dime de dónde. Se supone que voy a sacar todo ese dinero. Hubieras firmado con la Agencia de Talentos, como te dije. Pero no, preferiste convertirte en policía.
00:49:45Luego hablamos.
00:49:46Momento, no he terminado. ¿A dónde crees que vas? No quiero seguir peleando contigo.
00:49:50Por eso me voy, para no pelear contigo.
00:49:53¿Por qué me odias tanto, hija?
00:49:55¿No lo sabes?
00:49:56Es que…
00:49:58No me importa nada más. Deja en paz la casa de papá. Y no regreses aquí.
00:50:03¡Hija!
00:50:21Dios.
00:50:23Escúcheme.
00:50:23Sobre la renovación del comercial de champú, vamos a posponer esa negociación.
00:50:30Bueno, Hannah no va a aceptar esos términos. Por supuesto que no.
00:50:34Ah, no, no, no, no. Que no hay que no. Si no se pueden cumplir nuestros términos, no firmará.
00:50:40Es una broma. ¿Sabes quién es mi hija? Ella está a punto de romper…
00:50:43El récord mundial está delante de ella. ¡Ella está a punto de romper un récord mundial!
00:50:58¡Ah! ¡Um, cinco años! ¡Ahhh!
00:51:13Milliarden. ¿Qué te pasa? ¿En serio falló?
00:51:14Es inesperado. Parece que perdió la concentración.
00:51:17Con este resultado, prácticamente está fuera del podio.
00:51:24Hija, qué gran trabajo, cariño. Eres la mejor, ¿eh?
00:51:27Dame un segundo. Ya te dije que bajo esos términos. ¡No!
00:51:32Justo ahora, Hanna es la número uno en todo el mundo.
00:51:35¿Lo entiendes? ¡Nadie la supera!
00:51:37Si fueras ella, ¿tú renovarías bajo esos términos?
00:51:40¿Verdad que no? Si pierden a Hanna ahora, se van a arrepentir.
00:51:44Ay, estoy empezando a sentir pena por ustedes.
00:51:47Ni siquiera se dan cuenta.
00:51:55Pero, niña, ¿qué has hecho?
00:51:58¿Te das cuenta de cuánto vale tu cabello? ¡Estás loca!
00:52:14¡Nadie la supera!
00:52:19No, no, no.
00:52:49Por eso me voy, para ya no pelear contigo.
00:53:02¿Por qué me odias tanto, hija?
00:53:04¿No lo sabes?
00:53:19¿Por qué me odias tanto, hija?
00:53:50¿Estás bien?
00:54:01¿Quién se preocupa por quién ahora?
00:54:06Pequeño ingenuo.
00:54:07¿Sí puedes levantarte?
00:54:17¿Sigues lidiando con eso?
00:54:20A veces.
00:54:25¿Por eso sigues tomando medicinas?
00:54:29Cuando me siento mal.
00:54:31Desde la secundaria me acostumbré a ellos.
00:54:34¿Cómo ganaste tantas medallas de oro en esas condiciones?
00:54:42A mí me costó trabajo conseguir una sola.
00:54:46A 50 metros apenas se ve el objetivo, pero tú acertabas el tiro.
00:54:50Lo juro, tu talento es natural.
00:54:54¿Natural? Eso no existe.
00:54:57Fue producto del esfuerzo.
00:54:58Una vez que tienes la mira puesta en el objetivo, no puedes dudar ni un segundo.
00:55:08En ese momento, nada más puede existir.
00:55:12Ni siquiera el sonido de tu propia respiración.
00:55:16O todo se desvanece en un instante, incluida tu fe y tu esfuerzo.
00:55:23Por esa razón, nunca debes dudar.
00:55:27Toma.
00:55:51Mantén la cabeza fría y el corazón latiendo.
00:55:54¿Eres boxeador? ¿Nunca te lo enseñaron?
00:55:57Deja de malgastar tus emociones.
00:55:59Concéntrate en el objetivo.
00:56:02Atrapa a ese idiota.
00:56:03Por lo tanto, me disculpo.
00:56:29¿Por qué demonios estoy haciendo esto, eh?
00:56:40Y luego en viernes, carajo.
00:56:44Don Shu, cómo te odio.
00:56:45Alguien está filtrando nuestra información.
00:57:01Si no actuamos ahora...
00:57:03Ya lo sé.
00:57:04Solo hay que observar.
00:57:07Lamento la demora.
00:57:09Hola.
00:57:10Solicitó expedientes personales, ¿verdad?
00:57:12Sí, así es.
00:57:13Ah, y también podría revisar los archivos de los empleados temporales.
00:57:16Claro.
00:57:16Pero, ¿quién ha buscado esto?
00:57:28¿Qué expedientes necesita?
00:57:30¿Qué?
00:57:31¿Qué?
00:57:31¿Qué?
00:57:32¿Qué?
00:57:33¿Qué?
00:57:33No, no, no.
00:58:03Hola, ¿qué haces aquí?
00:58:15Quiero retirar mi renuncia, espero que no sea muy tarde.
00:58:18No, claro que no.
00:58:33No, claro que no sea muy tarde.
00:59:03No, claro que no sea muy tarde.
00:59:33Una verdadera fuerza especial.
00:59:39¿Creen que están en su casa para entrar y salir cuando quieran?
00:59:43Dijiste que podía hacer lo que quisiera.
00:59:45Tú deberías dejar el equipo.
00:59:47Si vas a llorar como un bebé, solo nos estorbarás.
00:59:50¿Cómo que llorarte? ¿Quién estás hablando?
00:59:51Ay, por favor.
00:59:52Estabas llorando. Lo puedo ver.
00:59:57Estoy desvelado.
01:00:01Tomaré el caso de Ijin Su, si le parece bien.
01:00:05¿En serio lo harás?
01:00:06Ese es mi caso, no centro meta.
01:00:07¿De verdad crees que puedes atrapar a alguien si estás deprimido todo el día?
01:00:16Además, ya soy parte de este equipo.
01:00:20No centro meta.
01:00:21¿Ahora qué le pasa? ¿Se ha vuelto loco o qué?
01:00:37Siempre ha estado loco, ¿no?
01:00:39Volvió a ser quien era.
01:00:40Eso sí.
01:00:42No lo había pensado así.
01:00:44Creo que tienes razón.
01:00:47Muy bien, vas a hacer.
01:00:48Sí, sí.
01:01:10¿Ahora qué quieres? ¿Por qué regresaste?
01:01:23No, no, no, no. Solo quiero tratar algo importante, por favor.
01:01:26Ya te dije, no puedes pasar.
01:01:27¡Rápete, por favor! ¡No puedes entrar!
01:01:29Tengo que darle esto.
01:01:30Entiende que no.
01:01:32Ay, no puede ser.
01:01:34¿Ya qué?
01:01:37¿Permiso?
01:01:37¡No! ¡Espera! ¡Vuelve acá!
01:01:40¿Qué está pasando? ¿Quién es?
01:01:48Lo siento.
01:01:53Debo hablar con...
01:01:55Min Tzu Yong.
01:01:58¡Ya, cuéntenme!
01:02:00Solo quiero hablar con él.
01:02:01Tranquilos, yo me encargo.
01:02:06Una disculpa, señor.
01:02:07Por favor, encárgate de esto.
01:02:10Me iré cuando le dé esto.
01:02:25¡Madición!
01:02:25¡No!
01:02:25Ahora que te veo, es difícil controlarme.
01:02:45Mantén la cabeza fría y el corazón latiendo.
01:02:48Mantén la cabeza fría y el corazón latiendo.
01:02:54¡Agua!
01:02:56Te lo agradezco.
01:03:20Retiraré los cargos, no te preocupes.
01:03:22Entonces, no nos vamos a volver a ver.
01:03:31Apuesto a que nunca has mirado al cielo.
01:03:36Perdón.
01:03:37¿Nunca has oído ese poema?
01:03:48Deseo vivir sin vergüenza al mirar al cielo.
01:03:52Hasta el viento que pasa por las hojas.
01:03:57Lastima mi alma.
01:03:58Si eres humano, intenta sentir vergüenza.
01:04:06Ahora te crees poeta, niño.
01:04:07Campeón de Asia.
01:04:27Medalla de oro, equipo nacional de boxeo.
01:04:2921 combates, 21 victorias, 21 knockouts, 0 derrotas.
01:04:35¿Cómo?
01:04:38Ese soy yo.
01:04:41Intenta huir si puedes, pero...
01:04:45Si subes a mi ring...
01:04:47Yo te acabaré.
01:04:49No hay nada.
01:05:06No hay nada.
01:05:07No.
01:05:07No hay nada.
01:05:07Sí, claro.
01:05:08No hay nada.
01:05:11No hay nada.
01:05:12No hay nada.
01:05:12No hay nada.
01:05:14Por favor.
01:05:14¡Gracias!
01:05:44¡Gracias!
01:06:14¡Gracias!
01:06:16¡Gracias!
01:06:18Escúcheme, ahora son un equipo.
01:06:21¡Un momento! ¿Cómo decidió esto?
01:06:24Son las fotos de su investigación.
01:06:27Hay un sujeto. Lo llaman el mono. Es muy bueno en lo que hace.
01:06:33Muchas veces, debes tomar malas decisiones para ganar.
01:06:37¿Pero qué haces?
01:06:38Un oficial común de aduanas no podría hacerlo.
01:06:41¿Oficial Min? Min Chu Yeong. Saldrá del país a las 7.
01:06:45Cambio de plan. Estamos en problemas.
01:06:47Aclaremos una cosa. Lee Hyeong-gil no murió por mi culpa. Murió por la tuya.
01:06:54Deben reconocer que es consistente.
01:06:57¿Otto qué estás haciendo?
01:06:59¿Qué puedo hacer?
Recomendada
1:00:05
|
Próximamente
1:06:20
57:23
1:12:06
1:10:19
1:12:58
57:42
50:15
1:10:18
1:09:58