- today
İçinden Çıkılmaz Bir Duygusal Karmaşa - Çift Kişilik Oda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Just this night's the most important part is this.
00:10I can't see my eyes.
00:13I can't see my eyes.
00:16I can't see my eyes.
00:20It's really good.
00:22I love you.
00:24I love you.
00:30What do you think?
00:32Kaan, akşam geliyor mu?
00:34Kaan...
00:36Oğlum, al bunu.
00:38Tabii, tabii.
00:40Ortaklık şartımızı biliyorsun değil mi Çetin'cim?
00:43Eğer Kaan olmazsa biz de bu otele ortak olmayız.
00:46Biliyorum tabii canım, bilmez miyim?
00:48Ben Kaan'ı aradım, işlerini ayarlayacak ve en kısa zamanda gelecek.
00:54Ama asıl önemlisi biz bu akşam lansmanda ortaklığımızı duyuralım.
01:01Gerisi kolay.
01:02Öyle tabii.
01:03Ama o gelmeden imza atmam haberin olsun.
01:06Gamze'cim Kaan'a çok güveniyor.
01:09Evet.
01:11Size de güveniyorum Çetin amcacığım olur mu öyle şey?
01:15Ama Kaan'la biliyorsunuz üniversiteden beri aramızdaki bağ bir başka.
01:20E hayalimdi zaten beraber çalışmak.
01:24Biliyorum, biliyorum.
01:26Açıklama yapmana gerek yok.
01:28E kızım mutluysa ben de mutluyum demektir.
01:31Babacığım biz kalkalım istersen.
01:33Tamam.
01:35Görüşürüz.
01:36Canım.
01:37Ellerine sağlık.
01:39Akşam görüşeceğiz.
01:40Görüşeceğiz.
01:50Evet.
01:51Ne var?
01:52Efendim önemli olmasa rahatsız etmezdim.
01:57Kral dairesine yerleşen bir misafirimiz sizinle görüşmek isterler.
02:02Allah Allah.
02:03Kimmiş?
02:04Efendim kendileri oğlunuz olduğunu söylüyorlar.
02:09Terbiyesiz adam.
02:19Terbiyesiz.
02:20Nasıl bir yere düştüm ben ya?
02:22Sirirlerim de böyle bir çıktı elim ayağım titriyor.
02:26Emin misiniz?
02:28Peki tamam teşekkürler.
02:32Allah kahretsin.
02:38Neli.
02:41Mega.
02:47Sen nereden duydun?
02:48Neyi duydun?
02:49Neyi duydun?
02:50Neyi şağlanmadın mı işte?
02:52Daha da üzüldüm.
02:53Ne oldu?
02:54Mega ne oldu?
02:55Sen niye ağlıyorsun?
02:56Akşamki defiliği için bir manken iptal etmiş abi.
03:03Fark etmemişim.
03:04E akşama kadar kime buluyorum şimdi?
03:22Oğlum.
03:26Hoş geldin.
03:27Merhaba.
03:28Keşke geleceğine haber verseydin.
03:29Gel.
03:30O zaman o için.
03:31Burası iyi.
03:32Gel.
03:33Ya sizden başka bir ajansa çalışamayız biliyorsunuz bunu.
03:35Ya anlaşmamız böyle.
03:36Ya dört saate falan ben manken istemiyorum.
03:37Bana şu anda lazım.
03:38Yoksa çok zor durumda kalacağım.
03:39Teşekkürler.
03:40İyi günler.
03:41Teşekkürler.
03:42İyi günler.
03:43You can't do it anymore.
03:45You can't do it anymore.
03:47You can't do it anymore.
03:49We can't do it anymore.
03:51We can't do it anymore.
03:53You can't do it anymore.
03:55I don't want to do it anymore.
03:57I don't need it anymore.
03:59I'm going to be a very difficult situation.
04:06Good morning.
04:07What happened Bego?
04:11Olmadı değil mi?
04:13Olmadı yani olmayacak.
04:15Kovulacağım işte.
04:16Olacak olan o.
04:17Kovulacağım.
04:18Dur ne yapacaksın onu düşünelim be.
04:20Yapacak bir şey yok.
04:21Yok yani yapacak bir şey.
04:22Geldik.
04:23Merhaba.
04:24Merhaba Suzan Hanım.
04:26Kızlar eşyalarınızı buraya bırakabilirsiniz.
04:28Buyurun şöyle alayım sizi bu tarafı.
04:30Sonra gelin benimle evime.
04:31Bego biz gidiyoruz sen bir ara.
04:33Ara bizi.
04:34Ara müshayitesiz.
04:36Begüm.
04:37Bir manken eksik gelmemiş haberimiz yok.
04:41Niye haber vermiyorsun?
04:42Şefim ben size söyleyecektim.
04:45Hatta onun için sizi arıyordum.
04:47Sevil Hanım sabah seninle ilgili uyardı.
04:49Kime nasıl açıklayacağım ki ben?
04:52Topla eşyalarını çık git.
04:54Kovuldun.
04:55Kovuldun.
04:56Kovuldun.
04:57Kovuldun.
04:58Kovuldun.
04:59Kovuldun.
05:00Kovuldun.
05:01Kovuldun.
05:02Kovuldun.
05:03Kovuldun.
05:04Kovuldun.
05:05Kovuldun.
05:06Kovuldun.
05:07Kovuldun.
05:08Kovuldun.
05:09Kovuldun.
05:10Kovuldun.
05:11Kovuldun.
05:12Kovuldun.
05:13Kovuldun.
05:14Kovuldun.
05:15Kovuldun.
05:16Sefim, Manken geldi.
05:22Geldi Manken.
05:26Leyla Hanım.
05:37Ne zaman geldi?
05:38Biraz önce geldi. Ben sizi o yüzden arıyordum aslında söylemek için.
05:46Yeni gelen Manken sensin öyle mi?
05:52Ben. Leyla Manken.
05:55Tamam geç kızım. Hazırlasınlar seni.
06:00Begüm, sen de benimle geliyorsun.
06:03Daha balo salonunu hazırlayacağız.
06:06Bir dakika.
06:08Çok güzel.
06:10Aşkım.
06:12Seni ben evliyince ne yapıyorum aşkım? Sen bir eve gelmeyeceksin.
06:16Adın ne tatlım?
06:18Leyla. Manken Leyla.
06:21Leyla'cum eşyalarını bırak, proveye gir.
06:24Sonra da saç makyaja girersin.
06:27E hadi.
06:29Çabuk.
06:30Merhaba.
06:31Merhaba.
06:32Merhaba.
06:34Merhaba.
06:36Merhaba.
06:38Sorry.
06:39Thanks a lot.
06:40You're having a little bit of a smile.
06:45Thanks a lot.
06:47No, I don't like a smile.
06:49I don't like that.
06:52Hi.
06:53I'm going to talk to you.
06:54I don't like that.
06:55I don't like that.
07:02Do you want to give a smile?
07:03So if you want to serve me you.
07:07Excuse me.
07:08Oh yes, sin?
07:09What am I who it is with you?
07:10Nice.
07:11You códice me?
07:13What did you do?
07:15I won't make it.
07:15I won't make it because I had a land.
07:16I won't make it.
07:17Well I won't make it.
07:18Please come your hand.
07:19You are a man, that I had toIII!
07:21I will give youered.
07:22I'm difficult to criticize you then.
07:23Get back if I can inhibit you.
07:24I won't do that yet.
07:25I don't thinker Leli.
07:26I don't find a place yet.
07:28Even look at my TOX it just stop stealing magizar her hair.
07:30I guess she does that have beenрачwend to you.
07:32Begim sus, Begim sus.
07:34Me sigillendirin, sus!
07:35Bugün neler geldi başıma biliyorsun değil mi?
07:37Ben düz yolda topukluyla yürüyemiyorum.
07:38Bu elbiseyle nasıl yürüyordum?
07:39Yok, yok kızım defile falan yok ya.
07:41Sen bir fotoğraf çekileceksin.
07:43Böyle mücevherleri takacaklar, gülümseyeceksin.
07:45Bitti gitti, o kadar.
07:46Bitti gitti.
07:47Sen bak gel ya.
07:48Bilmiyorum.
07:49Ya o kadar, bak podyuma çıkacak olanlar buradakiler.
07:52Sen bana güven.
07:53Sen arkadaşına güven, hiçbir şey olmayacak.
07:57Allah!
07:58Ah!
08:02Patron, I'm not looking for you.
08:05I'm not looking for you.
08:11Good morning.
08:15Okay.
08:16Hey, hello Gamzee Hanım in the meantime.
08:19I'm sorry for this gentleman.
08:21I forgot to see you.
08:23I forgot to see you.
08:24It's not a choice of our choice.
08:26It's not a choice of our choice.
08:28It's not a choice of our choice.
08:29It's not a choice of our choice.
08:30Seuph!
08:31Amen.
08:33Neyse.
08:34İy 1993 Yann één ma'am.
08:36Sen tam benim aradığım kız.
08:39Güzel, naif, gizemli ve biraz da total.
08:45Evet, fotoğrafları sonrasında da kullanabiliriz bence.
08:48Yalnız bu model defileye çıkmıyor.
08:51Söz konusu bile olamaz.
08:52Çıkacak.
08:53Kabul etmiyorum.
08:54Sen şimdi ne yap biliyor musun?
08:55Hah!
08:56Şu yeşil elbiseyi alın bakalım.
08:58Ve güzel giysin.
08:59Hey, Gamze Hanım, my friend is a lot of fun.
09:03It's a lot of fun.
09:04Don't worry about it, Gamze Hanım.
09:06You can do it.
09:11Good girl.
09:13Good girl.
09:18I'm going to do it.
09:19I'm going to do it.
09:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:26Dedi, dedi valla dedi.
09:28Ama ben ne düşündüm biliyor musun kızım?
09:30Pozitif tarafından bakalım olaya.
09:32Yani sen babanın tasarladığı salonu göreceksin.
09:35Podium kristal salonda.
09:37Tamam da ben bu şekilde görmek istemiyorum ki.
09:39Yürüyemem ben diyorum sana.
09:40Yapamam diyorum kızım.
09:41Anlamıyor musun?
09:42Ya yaparsın Nili ya.
09:43Ya kızım bak sen var ya.
09:46Sen gülsen dünya durur yani.
09:49Sen o kadar güzel gülüyorsun ki.
09:51Gülümse yeter.
09:52Begüm yapamam diyorum sana.
09:54Yapamam bitti.
09:56Yapamam.
09:57Yapamam.
09:59Yapamam.
10:01Come on.
10:31Come on.
11:01Come on.
11:03Onu çok iyi taşı güzelim.
11:06Elimden geleni yapacağım.
11:10Kızlar beni dinleyin.
11:14Defile bitince podyumdan inip bir şarkı boyunca konukların arasında gezineceksiniz.
11:21Ve mücevherleri yakından göstereceksiniz.
11:24Tamam mı?
11:26Konuklarla sohbet edebilirsiniz.
11:28Onlarla dans edebilirsiniz.
11:30Ancak seremoni bittikten sonra yandaki kapıdan girip mücevherleri güvenliğe teslim ediyorsunuz.
11:39Sakın güvenliğe mücevherleri teslim etmeden önce tuvalete bile gitmiyorsunuz.
11:44Anlaşıldı mı?
11:45Birinizin kolyesinin başına bir şey gelecek olursa eğer kendinizi karakolda bulursunuz.
11:52Ona göre.
11:53Kolyelerin sorumluluğu size ait.
11:57Hadi hazırlanın bakalım.
11:58Anlaşıldı mı?
12:00Sıra-lıktör !!
12:01Sıra-lıktör
12:02Sıra-lıktör
12:03I don't think it's right now I made it out of here.
12:10I know, I know, I was trying to do it.
12:12I hope you guys can save us too.
12:17Fena değil, fena değil.
12:43Begül yeter artık, düşmemi mi bekliyorsun?
12:46Ya tamam, 10 dakika kaldı.
12:48Bak var ya sana hayat boyu cefa, vefa gerçekten yani ne dersen.
12:54Biraz kazık gibi duruyorsun ya.
12:56Begüm sus, sus Begüm'cüğüm olur mu?
12:58Ay tamam ya, tamam.
13:00Bak valla ben de çatlayacağım yalnız gerginlikten.
13:03Zaten Kaan Tunca falan, bütün gün başımıza gelenler...
13:06...ben de günlük gerginlik dozumu doldurdum.
13:09Kaan Tunca kim be?
13:11Patronun oğlu.
13:12Bağırma.
13:13Kızım bu adam var ya, manyak.
13:15Bu kral dairesini tutmuş, eşyaların yerini değiştiriyor falan...
13:19...içeriye kimseyi sokmuyor.
13:20Ha deli.
13:21Evet.
13:22Udaya çıktım ben de beni içeri almadılar.
13:24Ondan azar işittim ben patronda.
13:26Ha gıcık bu.
13:27Evet gıcık gıcık.
13:29Bir de...
13:31...bu sabah gitmiş bir garsona bağırmış.
13:34Olay olmuş aşağıda.
13:35Ha saygısız üstüne bir daha.
13:37Hepsi böyle bunlar.
13:38Ay saygısız, felaket.
13:40Ama bu oteli Sevil Hanım'ın elinden alabilirmiş.
13:44Öyle hırslı, gaddar bir tip falan.
13:47Ondan Sevil gürlüyor sabahtan beri.
13:50Bana o yüzden köpürdü o.
13:52Evet.
13:54Tamam ben anladım.
13:56Anladım.
13:57Anladım.
13:58Aynen.
13:59Bir dakika.
14:00Biz neyi düşünmedik?
14:02Ya beni Sevil Hanım şu an yürürken tanırsa?
14:04Bundan mı saklayacaksın beni ha?
14:05Ay arkadaşım ya.
14:07O bin kişiyle mülakat yaptı sabahtan beri.
14:09Nasıl tanısın seni?
14:10Hollywood starları gibisin.
14:12Valla ben görsem sokakta tanımam o derece yani.
14:15Diyorsun.
14:16Evet.
14:17Bana bak.
14:18Bak senin başın derde girmesin diye yapıyorum.
14:20Yoksa biliyorsun elim ayağım titrer benim böyle şeylerde.
14:22Değerimi bil akşamını sütlaç yap.
14:24Diyorum biliyorum.
14:25Aşkım tepsi tepsi yaparım sana.
14:27Bütün sütlaçlar seni...
14:28Tamam.
14:32Allah'ım cesur.
14:35Abi bak şunu da al.
14:37Unutma ben kaybederim çantam yok tamam?
14:39Abi bir dakika dur dur sen.
14:41Münevver teyze ararsa ne diyeyim?
14:42Hiçbir şey söylemem.
14:43Ben tiyatroya gittik dedim beni bozma yeter.
14:45Tamam.
14:46Evet.
14:47Show zamanı.
14:49Topladın kızlar.
14:50Topladın kızlar.
14:51Hadi bakalım.
14:52Ah.
14:53Muhteşem görünüyorsunuz.
14:55Hazır mısınız?
14:56Hazırız.
14:57Hazırız.
14:58Hazır mısınız?
14:59Hazırız.
15:00Hazırız.
15:01Hadi o zaman.
15:02Show zamanı.
15:03Hadi oğlum.
15:04Sağ olun.
15:05Yuruluk.
15:06I wanna....
15:07E biz sohbet edelim bari ya.
15:09Hayır bir de biz böyle...
15:10...ayakta...
15:12Oh, my God.
15:19Yes, you need to talk about the cinema.
15:26Or putting a piece of stuff up there.
15:30I can't stand up with you.
15:35What do you think about it?
16:05Come here, come here.
16:12Cüneyt.
16:23One second, this is Gamze, isn't it?
16:28Yes.
16:29It's the hotel company, Gamze and his father.
16:34Gamze mi yatırımcı?
16:36Senin oteli alma fikrin, Gamze ile ortak olmak mıydı yani?
16:41Gamze diyorum abi, Gamze. Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
16:44Yani oteli alacağım diye Gamze ile ortak olmak nedir ya?
16:47Sakin ol, ben ne yaptığımı biliyorum.
16:49Kam Bey, oteli alacağım dediniz ama otel satılık mı?
16:52İşte güzel soru bu. Değil.
16:54Allah beni sınıyor. Valla ben sınavdan geçiyorum.
16:57Yani yoksa bu kahve ben niye çekeyim?
16:59Ayy, valla bu kadının bakışları bile ürpertiyor insanı.
17:05Ferit Bey, Gamze kim?
17:06Dur bir.
17:07Canım Gamze, Kaan Bey'e üniversiteden takık bir kadın.
17:12Kaan'ı sevgilisi sanıyordu. Bütün okulda adı çıkmıştı.
17:15Normal görünen bir deli. Yani kısacası yandık biz.
17:19Nedir durum, her şey yolunda mı?
17:28Her şey yolunda Sevilla'nın, merak etmeyin.
17:30Defili bir sonu alsın. Operasyonu tamamlamış olacağız.
17:33Çok gerginim.
17:35Hiç gerilmeyin Sevilla'nın. Kontrolü bende, merak etmeyin.
17:38Hah, Kaan da geliyor.
17:40Cüneyt Bey.
17:42Kaan, gelmene çok memnun oldum. O bana anlattı mı şartımızı?
17:46Evet. Konuştuk biraz.
17:51Tamam, gelmene çok sevindim.
17:57Hoş geldin.
17:59Hah, hadi.
18:00E hadi gel, şöyle geçelim. Gel, gel.
18:16Tüm koleksiyonu ben tasarladım.
18:30Duydum, evet. Çok da güzel görünüyorlar.
18:35Mücevherler yani.
18:37Beğendim mi gerçekten?
18:38Gerçekten, çok beğendim.
18:39Beğendim mi gerçekten?
18:40Gerçekten, çok beğendim.
18:41Çetin amcayla konuşabildiniz mi lan boys?
18:43Yani, sonunda ortak oluyor muyuz?
18:44Sonunda?
18:45Sonunda?
18:46Ne?
18:47Canım, üniversiteden beri tanışıyoruz sonuçta.
18:49Yani, uzun zamandır.
18:50Yeni.
18:51Ne?
18:52Ne?
18:53Ne?
18:54Ne?
18:55Ne?
18:56Ne?
18:57Ne?
18:58Ne?
18:59Ne?
19:00Ne?
19:01Ne?
19:02Ne?
19:03Ne?
19:04Ne?
19:05Ne?
19:06Ne?
19:07Ne?
19:08Ne?
19:09Ne?
19:10Ne?
19:11We're going to talk to University.
19:14There's a long time to talk to Temuz.
19:18It's always my dream of working close to you.
19:41I never die, so don't you close your eyes, don't you close your eyes
19:50No matter how it goes, what I'll learn, oh no
20:02No matter what comes, how lost or found, I won't let you down
20:11I won't let you down, I won't let you down
20:20Oh, it's raining down, I know you're praying for an hour
20:41Oh, it's raining down, I won't let you down
20:56Oh, it's raining down!
21:00First part is that girl's voice, that girl's voice is the same
21:04Yes, I still have long
21:05You don't know how it goes
21:06You can't, I can't
21:09I can't say you are the same
21:11I am the same
21:13You and I feel like you are the same
21:14I know you're the same
21:15I know you're the same
21:16I know you're the same
21:18Come on.
21:28Get it, dance.
21:34You do not dance with me, you are not a human.
21:36I am not a human.
21:38Then you stop looking at the outside, look at the face.
21:42We are dancing, we are not a human.
21:46Who is this?
21:48You're going to?
21:49I'm going to ask for that.
21:50Because you're in a car and you're sitting in a car for a couple of hours,
21:53and now you're in a manken.
21:55And you're here with a car.
21:57I'm not scared of everything.
21:59Then why you're dancing on your cabs?
22:04You're off with a surprise.
22:06You're a mankensin.
22:07You're a manken.
22:08Manken, you're so excited about it.
22:11Where is your place?
22:15I'm going to go.
22:16It looks like you're a little girl.
22:17But I'm going to find you're safe.
22:19I'm going to leave you.
22:20No, it's music to play.
22:21We'll keep going in.
22:24You're a little bit of a little,
22:26you're a fun person, but you're the most famous kolye.
22:30How do you do it?
22:31Why?
22:31It's a great-looking person.
22:33I don't know.
22:36You're a dancer, he's dancing.
22:46Dermanın yok dertliyim.
22:52Senin sorunun ne biliyor musun?
22:54Ben ve benim gibiler.
22:56Evet.
22:57Tamam öyle bugün şey oldu biraz gerildik ikimiz de ama ben gergin başladım güne.
23:02Siz de gömleği o şekilde atmamalıydınız üzerime.
23:04Size patladı yani.
23:05Haksan ya.
23:07Bu tamamen yani tesadüfen benim başıma gelen bir talihsizlik öyle mi?
23:11Öyle.
23:13Zaten bu otelde bir gariplik var.
23:15Herkes gergin içeriye girince anlamıyorum.
23:17Sevil Hanım da sabahtan beri herkese bağırıp çağırıyormuş.
23:19Sen Sevil'den kaçmıyordun bunu nereden biliyorsun?
23:23Kıslar konuşuyorlardı polisde ondan duydum.
23:26Bir de zaten onun da bir sevimsiz bir kardeşi varmış o da gelmiş bir de.
23:29Sevimsiz kardeş mi?
23:31Evet.
23:31O da kim hiç tanımıyorum.
23:33Valla ben de tanımıyorum ama zaten o da o kadar suratsızmış.
23:36Herkese bağırıp çağırıyormuş huysuzmuş.
23:38İnsanlıktan nasibini almamış o da.
23:40O da?
23:40Hı hı.
23:41Ben peki bu patronun oğluna mı benziyorum onu mu demek istiyorsun?
23:44Valla sen patronun oğlu hiç fark etmez.
23:47Kendinden aşağıda olan insanlara kötü davranan herkesten bahsediyorum.
23:50Hı hı hı.
23:51Ben de bu insanlıktan nasibini almamış insanlar kategorisine giriyorum.
23:55Öyle mi?
23:56Öyle.
23:56Öyle.
23:56Tam olarak bundan bahsediyorum.
24:05Bu tavrından bahsediyorum.
24:06Umarım bir daha karşılaşmayız.
24:07Mümkün değil.
24:08Şimdi koleksiyonumuzun final parçası kolyeyi son bir kez görebilmek için mankenimizi sahneye davet ediyoruz.
24:15Bu kızın adı ne?
24:31Leyla.
24:32Ben bu kızı bir yerden tanıyorum ya.
24:37Bu kolye üzerinde gerçekten aylarca çalıştık.
24:40Benim için çok özel bir parça.
24:43Ve tabii ki tahmin edersiniz bir adet üretildi.
24:46Mesela ben de efendim hepiniz hoş geldiniz.
24:56Biliyorsunuz biz bir aile şirketiyiz.
25:00O yüzden de sevgili kızım Sevil'i ve değerli oğlum Kaan'ı da buraya çağırmak istiyorum.
25:08Efendim eğlenmeye devam.
25:17Keyfini çıkartın.
25:19Tadını çıkartın.
25:21Yine dibimdesin.
25:26Sen patronun oğul.
25:29Evet.
25:31Uyuz, suratsız, burnu havada bir de neydi?
25:35Ben de insanlıktan nasilini almamış.
25:40İşte o benim.
25:43Memnun oldum.
25:44Ben de.
25:57Anımefendi.
25:58Ha?
25:59Kolyeyinizi teslim almam gerekiyor.
26:00Ha siz alıyorsunuz tamam.
26:01Evet.
26:05Buyurun.
26:08Tamam.
26:08Tamamdır.
26:14Zanettiğimden daha kolay oldu.
26:17Kolyey bende.
26:32Kolyey nerede?
26:33Ha?
26:34Kolyey nerede?
26:35Verdim.
26:36Nasıl yani kime?
26:37Güvenlik şefine.
26:38Güvenlik şefi benim.
26:40Suzan Hanım.
26:41Bu kadınla kolye yok.
26:43Kolyeyi nerede?
26:45Verdim işte güvenlik şefine.
26:47Leyla bak o kolye çok kıymetli.
26:49Sakın bir hata yapmış olma.
26:51Yok ben bir hata yapmadım.
26:52Söylediğiniz şeyi yaptım tam.
26:53Bir dakika.
26:55Leyla diye biri yok ki listede.
26:56Senin soyadın ne?
26:58Benim soyadığım şey.
26:59Kim aldı seni içeri?
27:04Kolye kayıp.
27:05Burada bir manken var.
27:06İşe dahil olmuş olabilir.
27:07Sorgulamak için hemen birini yollayın.
27:09Hemen.
27:10Ben bir şeye dahil değilim.
27:11Beni bir şeye dahil etmeyin.
27:12Benim bir...
27:12Hepinize söylemiştim.
27:14O kolyelerin başına bir şey gelirse eğer...
27:16...kendinizi karakolda bulursunuz demiştim ben.
27:18Ne karakolu ya?
27:20Saçmalı mı?
27:21Bir dakika hanımla...
27:22Bir dakika tek tek tek...
27:23Bir dakika...
27:25Ya bir dakika...
27:26Arkadaşım koklasana kolyeleri.
27:30Kız kaçtı.
27:35Kız kaçtı kapıları kapatın.
27:36Kız kaçtı.
27:36Kıskatın ama.
27:40Leyla adına bir manken.
27:42Üzerinde yeşil hepsi var.
27:44Kimseyi çıkarmayın otelden.
27:45Bulun onu.
27:55Ben lafımı geri alıyorum.
27:57Benim keyfim gayet yerinde.
27:58Abicim bu arada...
28:08...bu kız sürekli seni kesiyor.
28:09Dikkat et.
28:13Berit Bey bence de çok keyifli bir akşam oluyor.
28:16Evet Oya'cığım.
28:19Kaan.
28:22Bir şeyler oluyor burada.
28:24Bekleyin siz.
28:25Ya nereye?
28:26Gidelim mi?
28:28Bırak bırak.
28:30Bizi çok iyi ağırladınız.
28:31Teşekkür ederiz Çetin'cığım.
28:32Sağ olun.
28:33O nasıl söz eder Cüneyt'cığım?
28:35Asıl sen gece 12'deki...
28:37...havai fişek gösterisini bir gör.
28:40Ayrıca...
28:41...siz de artık ev sahibi sayılırsınız.
28:44Tabii ortaklığı kabul ediyorsanız.
28:48Çetin amcacığım...
28:49...tam bu notta da lafınızı balla kesiyorum ama...
28:52...Ka'nın şirket yönetimine dahil olacak değil mi?
28:54...çünkü biz bir ara konuşuyorduk yarım kaldı hani sormak istedim.
28:57Tabii kızım tabii ben Kaan'la konuştum.
28:59Kaan benimle beraber.
29:01Hani hiç merak etme.
29:03O halde...
29:03...yeni oteller zincirinize yatırım yapmaya hazırız.
29:07İşte...
29:08...işte duymak istediğim söz...
29:10...bu o.
29:11Evet.
29:13Çetin Bey çok özür diliyorum.
29:15Bir dakikanızı rica ederim.
29:16Kısım konuklarımla...
29:19...pardon pardon.
29:19Ne var ne oluyor?
29:21Çetin Bey...
29:23...nasıl söyleyeceğim bilemiyorum ama...
29:25...bodyumdaki mücevherlerden biri kayıp.
29:28Ne?
29:29Ne diyorsun kızım sen?
29:30Size bana nasıl açıklayacağım inanın biliyorum.
29:33Güvenlik kızın peşinden gitmiş ama onu yakalayamamışlar.
29:35Galiba kaçmış.
29:37Kim kim kız kim?
29:39Leyla diye bir kız.
29:41Asıl kolyeyi takması gereken kız maalesef gelmemiş.
29:43Son dakikada bu kız geldi.
29:45Rezalet!
29:46Ama ben ajansı da aradım.
29:47Onlar da tanımıyorlar kızı.
29:49Ha!
29:50Birgün Hanım sizde kimliği vardır kesin.
29:52Yok.
29:53Yani yok derken...
29:55...arkadaş kimliğini bana vermedi.
29:57Ben sordum efendim.
29:58Yeter!
29:58Yeter!
29:59Güvenlik kamerasına bakın.
30:01Polisi arayın.
30:02O kızı bana mutlaka bulun.
30:04Çalışınca...
30:05...bir saniye baba.
30:06Baba.
30:07Basının polisi falan karıştırmayalım.
30:09Mahvoluruz.
30:10Rezil oluruz.
30:11Biz bir çocuklar buluruz kızı.
30:12Sakin.
30:13Nasıl bulacaklar?
30:14Bir şekilde bulacaklar babam.
30:16Ha!
30:16Kutu kayağa kalkar.
30:17Kasefene düşeriz.
30:19Yapma lütfen.
30:20Ne oluyor?
30:22Her şey yolunda mı?
30:23Pek iyi görünmüyorsun.
30:25Biraz başım döndü de...
30:27Ha!
30:30Leyla adında manken.
30:32Üstünde yeşil elbise var.
30:33Otel giriş çıkışlarını kapatırsa...
30:34Otel giriş çıkartalım.
30:42En son ustafta görünüştür.
30:43Otel girişler.
30:43Onlara bakın hemen.
30:44Hemen, hemen.
30:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:14Kimden kaçıyorsun?
31:16Kolye.
31:17Bugün taşıdığım kolye kayıp.
31:18Biliyorum.
31:19Ama benden şüpheleniyorlar.
31:21Benim çaldığımı sanıyorlar.
31:22Tamam sakin ol.
31:23Gel gidelim güvenle anlat derdini.
31:25Saçmalamayın.
31:25Niye öyle bir şey yapayım?
31:26Ben sizden yardım istiyorum.
31:33Sadece bana yardım ederseniz...
31:34...eğer bana inanırlar.
31:35Lütfen Kean Bey.
31:36Lütfen.
31:37Tamam ben sana yardım edeceğim.
31:38Ama bana bir söz ver.
31:40Bu akşam neler olduğunu...
31:41...o kolyeye ne olduğunu...
31:42...ve kim olduğunu bana söyleyeceksin.
31:43Söz mü?
31:44Anlatacağım.
31:44Tamam anlatacağım.
31:45Her şeyi anlatacağım.
31:46Söz sadece bana yardım etmeniz lazım.
31:48Lütfen.
31:48Çünkü bana inanmıyorlar.
31:49Siz de inanırlar Kean Bey.
31:50Lütfen.
31:50Altyazı M.K.
32:20Altyazı M.K.
32:50Altyazı M.K.
33:20Altyazı M.K.
33:50Altyazı M.K.
34:20Altyazı M.K.
34:50Altyazı M.K.
35:20Altyazı M.K.
35:50I am a analyst.
35:52And a little bit of a job.
35:54Of course, my assistant is a little bit of a job.
35:58I wish I had a long time on the whole life.
36:01We are going to make the job of the hotel.
36:05But we are still able to win.
36:06We are still with the company.
36:09I have to say that the company will find the plan.
36:11I have a question to you.
36:13I have to say that you have to send the money.
36:16How am I sure can you?
36:18I will not hold the words.
36:20…
36:26...
36:28…
36:31…
36:35…
36:36…
36:38…
36:39…
36:43…
36:45…
36:46…
36:48He's an old man.
37:00Cüneyt Bey.
37:05Can we get one second later?
37:10What do you do here?
37:11If you have permission, we'll get five seconds.
37:13We're in the middle of the meeting.
37:18We're in the middle of the meeting.
37:20You're in the middle of the meeting.
37:22Come on, sit.
37:31I'll tell you.
37:34I'll tell you.
37:37Eee?
37:39I'll tell you can hear it.
37:40I'll tell you.
37:41I'm sorry.
37:42I'll tell you.
37:43Did you hear it?
37:44What a message.
37:45What a message was said.
37:47I'm sorry.
37:48What a message.
37:49I didn't tell you.
37:50I didn't throw it.
37:51I don't have to know.
37:52I didn't have to remember that.
37:53I don't have to watch the message.
37:55Why did you pay for it?
37:57Super question.
37:58It's a good question.
37:59I didn't think I did.
38:01Why did you do that?
38:02Because I didn't think I was wrong.
38:05I think that one's just something I think I believe about this.
38:08Look, I'm a single person who can't see myself.
38:12I can understand that you have to control your story.
38:15You can control your phone, your address address.
38:17You can control your face.
38:19I don't think I'm just a little guy.
38:22I'm a simple guy, I'm a single man.
38:24You can't see your guy, I have to send you?
38:29You have to tell him.
38:31By getting people who have mixed up, it's not a good guy.
38:35What are you talking about?
38:37We talk about this.
38:38We can probably talk about this.
38:41Very happy!
38:42He's very happy!
38:43A little, he's talking about it.
38:44How much you say?
38:46I'm not talking about it.
38:48I'm talking about it.
38:49Pardon!
38:51You can talk about it?
38:53I'm listening to Kaan's a woman back in the last few years.
38:56We can talk about it.
38:59We can talk about it.
39:01We, he...
39:02If you talk to Cüneyt later on the rendezvous and talk about it?
39:07One second, one second.
39:09I'm trying to do this now.
39:11You're the first time of the night,
39:13you're the one that you've ever known for.
39:17You're the one that you've known for?
39:19You're the one that you've known for, Kaan Bey.
39:22I'm sorry, I've known for that.
39:24I've known for this woman only two times.
39:28Kaan'cığım, you're the one that you've known for, you're the one that you've known for.
39:32You're the one that you've known for.
39:36Sen nasıl tanıyordun Kaan'ı?
39:40Karaktersiz, pislik, ahlaksız, şerefsiz.
39:44Hanımefendi, sirilerim çok gerildi ama.
39:47Ne oluyor ya?
39:48Size demedim Cüneyt Bey, çok pardon.
39:50Ben ne diyordum?
39:52Kolyi çalmadığınızı söylüyordunuz.
39:54Peki şahidiniz var mı?
39:56Var, şahidim de var.
39:57Var, hepsi var, istediğiniz her şey var.
39:59Şahidim Kaan.
40:00Ya.
40:01Dün söylediğim sebeplerden ötürü ben güvenliklerden korkup kaçtım tabii ki refleks olarak.
40:06O da benim peşimden geldi.
40:07Sonra beni güvenliklerden korumak için, evet seni güvenliklerden korumak için...
40:11Haddini aşıyorsun.
40:12Beni öptü.
40:13Haa!
40:16Ee, hayır. Yani tam öyle değil.
40:18Ne oldu peki?
40:19Hayır, manipüle ediyor durum ya.
40:20Hayır, ama...
40:21Yok, bunun doğrusunu çıkart ortaya yani.
40:22Böyle olmaz bu iş.
40:23Elbette açık.
40:24Hayır.
40:25Hayır.
40:26Hayır.
40:27Evet, açıkmayacaksınız.
40:28Ben geliyorum.
40:29Bu şeyini de dışarıda çektik.
40:30Bu mu yani?
40:31Hayır, lütfen.
40:32Gamze!
40:33Gamze!
40:34Gamze!
40:35Kızım!
40:36İyi misin?
40:37Gamze!
40:38Kızım!
40:39İyi misin kızım?
40:40Gamze!
40:41Kızım, iyi misin?
40:42Gamze!
40:43Bir dakika, dur dur bir açın.
40:44Gamze Hanım, kalkın bir.
40:45Bir kalk...
40:46Amca dur, ben bunu biliyorum.
40:47Bir halledeyim.
40:48Bir kalkar mısın?
40:49Ya itmeyin beni, yardım etmeye çalışıyorum.
40:50Bir kalkın diyorum size.
40:51Kalkın Gamze Hanım!
40:52Kalkın!
40:53Ya öleceksin kadın, dön!
40:54Allah korusun!
40:55Allah korusun!
41:00Son bir gayret!
41:01Çıktı mı?
41:02Çıktı mı?
41:06İyi misin?
41:08İyi.
41:18Baba ama kızı öpmüş.
41:20Ben böyle rezalet görmedim.
41:22Yürü bak sen.
41:23Yürü kızım gidelim.
41:25Rezalet ya.
41:26Ben senden hiç beklemezdim biliyor musun Kaan?
41:29Yazıklar olsun.
41:31Lütreski Otel'le de mahkemede görüşeceğiz.
41:34Eee...
41:55Ben Aslı.
41:56I'm not sure.
42:03I'm not sure.
42:12I'm not sure.
42:14I'm not sure.
42:19But I didn't do that. I didn't do that.
42:22I came to the end of the day.
42:23I'm going to tell you what I'm going to tell you.
42:25I'm going to tell you what I'm going to tell you.
42:27I'm going to go and go.
42:30Now...
42:31...you go and go.
42:33You are a really crazy person.
42:37I hope we'll never meet you.
42:40Yes.
42:43It's not possible.
Recommended
8:18
|
Up next