Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • vor 6 Tagen
ei einer Familiensitzung macht Willie darauf aufmerksam, dass die Rechnungen viel zu hoch sind. Es wird zu viel telefoniert, es wird zu viel gegessen, der Kühlschrank ist dauernd leer geplündert. Der Übeltäter ist natürlich Alf. Er beschließt, Geld zu verdienen und damit die Familie zu unterstützen. Ein Zufall kommt ihm zu Hilfe: Eine Kosmetikfirma sucht Verkäufer, die zu Hause Partys veranstalten, um ihren Gästen dabei die Kosmetikprodukte zu verkaufen …

Kategorie

😹
Spaß
Transkript
00:00Also, worauf schließlich alles hinausläuft, wir müssen die Rechnungen in Zukunft genau unter die Lupe nehmen.
00:08Hey, was macht ihr denn Schönes?
00:10Wir haben eine Familiensitzung.
00:12Oh, ich verstehe. Übergeht den Außerirdischen, denn er gehört nicht zur Familie.
00:18Und du siehst dir die Marx Brothers an?
00:21Hab ich abgeschaltet. Gautschu hatte diesmal einen echten Bart, da mag ich ihn nicht.
00:26Das hat er aber nur einmal gemacht.
00:27Stimmt, im letzten Marx Brothers Film Love Happy.
00:31Können wir das Marx Brothers Thema wieder mal wechseln?
00:34Ja, ich spiel so lange Hanfe.
00:39Ich möchte gerne auf unser Gespräch zurückkommen.
00:41Ach ja, das Gespräch, wo ich nicht dabei sein sollte.
00:44Es geht um unseren Haushaltsplan.
00:46Und wie hätt ich euch da gestört? Hätt ich das Gespräch brutal an mich gerissen, geh ich euch auf die Nerven.
00:50Nein, Alf, das sagt doch Wieland.
00:52Bring ich vielleicht einen Haufen sinnloser Vorschläge ein oder fall ich jedem ins Wort?
00:55Wieland hat angedacht...
00:56Habe ich jemals versucht, eine Rede zu unterbrechen?
00:57Alf!
00:59Du darfst dann, dass Sie zum Teil nehmen.
01:01Nein, danke.
01:01Danke.
01:02Danke.
01:02Danke.
01:15Musik
01:45Sehen wir uns bloß mal die Stromrechnung an.
02:05Sie ist mittlerweile dreimal so hoch wie früher.
02:06Lass die Außenbeleuchtung nicht immer an, wenn ich ausgehe.
02:09Die Außenbeleuchtung bleibt.
02:12Der Thermostat ist auch immer unten auf 20 Grad.
02:15Und ich stelle jeden Morgen den Trockner aus, wenn ich aufwache.
02:20Den Trockner? Was heißt, du machst den aus?
02:23Wozu machst du den Wäschetrockner überhaupt an?
02:26Ich brauche nachts ein bisschen Gesellschaft.
02:28Was ist? Sind acht Stunden zu lang?
02:31Vielleicht schalte ich ihn dann lieber auf Feinwäsche.
02:34Lass ihn aus.
02:35Lass ihn aus.
02:36Zurück zu unseren finanziellen Problemen.
02:39Keine Aussicht auf einen besseren Job, wie ich annehme.
02:41Mir gefällt mein Job. Das Gehalt wäre schon ausreichend.
02:44Wer hat denn da mit Tokio telefoniert?
02:47Tokio, Japan.
02:48Tokio? Das muss ein Irrtum sein.
02:50Würde ich nicht sagen.
02:52Hast du in Tokio angerufen? Wozu denn?
02:55Erinnerst du dich an den Staubsauger, der kaputt ging?
02:57Ja.
02:58Die Reparaturwerkstatt meinte, sie könnte den Geflügelsalat nicht aus dem Gebläse kriegen.
03:02Du müsstest ihn zurück nach Japan schicken, zur Generalüberholung.
03:07Und deshalb musstest du in Japan anrufen?
03:09Also ich glaube, dass man den Dingen auf den Grund gehen muss.
03:13Dann kommen wir gleich mal zu unserem nächsten Problem.
03:16Das Essen.
03:17Ich hole mir noch ein paar Plätzchen.
03:18Ich glaube, nicht jeder ist sich im Klaren darüber, was unser Essen kostet.
03:25Makronen sind auch keine mehr da. Es gibt nur noch Schokoladenchips.
03:30Abgesehen davon, was an Essen konsumiert wird, überflüssigerweise.
03:36Stimmt was nicht?
03:39Wo ist unsere ganzen Vorräte?
03:41Was heißt denn die ganzen?
03:45Außer denen, die auf dem Fußboden landen.
03:49Also gut.
03:51So langsam verstehe ich, worum das Ganze hier geht.
03:54Ihr glaubt, ich wäre ein Parasit?
03:56Niemand glaubt, dass du so etwas bist.
03:58Na gut. Dann ein Nassauer.
04:00Kommt der Sache schon näher.
04:02Wie wär's mit Schmarotzer?
04:03Wo hast du denn das Wort aufgeschnappt?
04:05So hast du ihn doch selbst letzte Woche genannt.
04:08Ach, sieh mal an.
04:09Einigen wir uns eben auf Parasit und machen wir weiter.
04:13Reizend.
04:14Wenn ihr mich braucht, ich bin in meinem Zimmer.
04:17Ohne euer Geld zu verschwenden.
04:32Unbequem im Parasitenhotel.
04:35Da ist kein Pferd noch und keine Klingel.
04:43Ach, kommt alle schnell ins Parasitenhotel.
04:47Entschuldigung, hab ich zu laut gespielt?
04:50Ich wusste gar nicht, dass du überhaupt Klavier spielen kannst.
04:52Naja, ich klimpe ein bisschen.
04:54Aber es ist schwer für mich ohne rote Tasten.
04:57Du wirkst so niedergeschlagen.
04:59Vielleicht reagiere ich ein bisschen übersensibel,
05:02wenn man mir so Namen gibt wie Schmarotzer, Nassauer und Parasit.
05:06Ach, weißt du, niemand von uns hat es damit ernst gemeint.
05:10Du hast uns einfach überrascht in einem Augenblick der...
05:13Wahrheit.
05:15Es geht einfach darum, ein paar Regelungen zu treffen.
05:17Du weißt, dass wir...
05:18Du brauchst mir nichts zu erklären, Kathilein.
05:20Ich verstehe dich klar und deutlich.
05:22Ich muss mir einen Job suchen.
05:24Einen Job?
05:25Ja, natürlich.
05:26Und das bedeutet, sofortiges Handeln für diesen Parasiten.
05:29Du denk doch mal nach.
05:31Was könntest du denn überhaupt tun?
05:33Naja, auf Mellmark hatte ich meine eigene gut gehende Rosti vertreten.
05:39Was für eine Vertretung?
05:40Hast du noch nie einen Rosti gefahren?
05:42Der Turbo-Rotster war ein Riesenrenner.
05:45Da gibt's doch sicher noch andere Möglichkeiten.
05:47Naja, da war was mit dem Verdeck.
05:49Das Beste war, man ließ es zu.
05:53Das Letzte, was du bei uns brauchst, ist ein Job.
05:55Aber wenn du ein bisschen was beitragen wirst,
05:57wie wäre es mit ein paar Arbeiten im Haus?
05:59Würdest du das gern tun?
06:01Du meinst sowas wie Kissen aufschütteln?
06:03Oder ähnliche Sachen?
06:04Ja, nicht nur das.
06:05Du könntest mir helfen beim Wäsche falten,
06:07den Geschirrspüler füllen.
06:09Nein, das doch lieber nicht.
06:11Wir werden uns schon was Einfallenes sagen.
06:14Hoffentlich nichts Schweres.
06:16Mach dir nur keine Sorgen.
06:19Arbeiten ist was für Ackergeule.
06:21Aber nicht gerade das Gebiet eines Topmanagers.
06:25Ich muss einen Weg finden, wie ich Geld verdiene.
06:27Und zwar gleich.
06:28Aber wie?
06:33Suchen Sie einen Weg, wie Sie Geld verdienen können,
06:35und zwar gleich?
06:36Dann rufen Sie diese Nummer an.
06:39Die Gelegenheit klopft an.
06:52Oh, hallo.
06:53Ja, wann soll ich anfangen?
06:54Oh, Alf, Alf, mein Name ist Alf.
06:58Ja, habe ich jetzt schon Geld verdient?
07:00Was bedeutet das?
07:02Ich muss zuerst was verkaufen.
07:04Na ja, gut, schicken Sie es einfach hier,
07:05und dann werde ich es verkaufen.
07:07Eins, sechs, sieben, Hamdale.
07:10Ein Haus in Beige, nicht zu verfehlen.
07:12Ja, sehr schön.
07:13Ach, äh, Moment, warten Sie einen Augenblick,
07:15bevor ich es vergesse.
07:16Nur noch eine Frage.
07:17Was soll ich denn verkaufen?
07:19Alf, das Paket ist für dich.
07:21Oh, es ist da, ja.
07:22Was ist denn da drin?
07:23Darf ich aufmachen?
07:25Hey, hey, hey, was soll das?
07:26Sei doch nicht so ungeduldig.
07:28Wartet's ab.
07:28Geschmack voll verpackt.
07:33Alles, was recht ist.
07:36Alf, das ist ja Kosmetik.
07:39Allerdings, Kosmetika.
07:41Das muss diese Ohrläppchen-Lotion sein.
07:44Sag mir doch mal, was du mit dem Zeug vorhast.
07:46Ha, hab ich dir das nicht gesagt?
07:48Ich hab einen Job.
07:49Ich bin jetzt eine Terry-Face-Beraterin.
07:51Ich denke, du bist ein Außerirdischer.
07:53Ich repräsentiere die Schönheitsweiherwelten.
07:55Wie willst du dieses Weltweite-Schönheitsmittel verkaufen?
07:58Lynn, Süße, ich weiß genau, was du mir damit sagen willst.
08:01Ich muss die Öffentlichkeit meiden, stimmt's?
08:03Ha, ich werde dir die Schönheit auf den Postweg verschicken.
08:05Ich verkauf den ganzen Kempel übers Telefon.
08:08Aber musst du nicht ein bisschen was von Make-up verstehen,
08:10bevor du es verkaufst?
08:11Das ist ja gerade das Tolle an dem Unternehmen.
08:13Sie wünschen sich Unwissenheit.
08:17Sag mal, hattest du noch nie eine Terry-Face-Behandlung?
08:20Nicht, dass ich wüsste.
08:21Hast du überhaupt eine Ahnung von dem Zeug?
08:23Süße, hör zu, dafür hab ich dieses Büchlein.
08:25Die geheimnisvolle Welt der Terry-Face-Kosmetik.
08:29Lass uns mal reinschauen.
08:31Da haben wir's.
08:32Terry-Face, geboren außerhalb von Dayton, Ohio.
08:36In einer Straßenkurve um die Jahrhundertwende.
08:39Was steht denn über Gesichtsbehandlungen drin?
08:41Interessiert dich denn nicht ihr Werdegang?
08:43Mich schon, mich nicht.
08:44Überschlag das mal einfach.
08:45Schon gut, schon gut, okay.
08:46Da haben wir's.
08:48Kapitel 1.
08:49Das schöne Gesicht.
08:50Ja, halt das.
08:52Gleich mal sehen.
08:54Das muss das Richtige sein.
08:57Also los, Lynn, komm mal runter.
08:58Wir probieren es gleich aus.
09:01Großzügig über Gesicht und Hals der Kundin verteilen.
09:04Ist dir das recht?
09:06Nur ganz wenig.
09:07Ja, ja, okay.
09:08Ja, das geht ganz leicht und zart.
09:17Nicht so viel.
09:18Hier steht großzügig verteilen.
09:19Okay, verteilt es großzügig.
09:21Das ist genau das, was ich mache.
09:23Gut, das wird sehr gut.
09:25Wir sind gleich fertig.
09:26Gut, okay, jetzt zur Wangenfarbe.
09:28Da gibt es eine wunderbare Färbung, die heißt, äh,
09:32früher Abendhummer.
09:33Das ist aber ein Spiegel.
09:34Noch nicht, noch nicht.
09:35Jetzt musst du erst mal die Wangen richtig einziehen.
09:37Ganz fest.
09:38Super, es geht los.
09:41Das wird schön.
09:43Ach, ach, ach, ja, fabelhaft.
09:45Hier noch ein bisschen.
09:47Sehr gut.
09:48Ja.
09:49Okay, wo ist der Spiegel?
09:51Davor muss ich dich warnen.
09:53Deine Arbeit spricht für sich selbst.
09:54Gib her.
09:55Na los.
09:59Ich geh mir das Gesicht waschen.
10:01Du musst warten, bis es trocknet.
10:02Bevor es trocknet.
10:05Brian, ich bin im Geschäft.
10:07Meine Nassauertage sind gezählt.
10:10Was ist mit den Parasitentagen?
10:12Keine Witze drüber.
10:14Komm, wir tragen mal das Zeug rauf in mein Zimmer.
10:15Hallo?
10:19Hallo?
10:21Einen Moment.
10:23Alf ist für dich.
10:24Ich glaube, Ginger.
10:26Oh, gut.
10:27Gut.
10:28Danke.
10:29Hallo?
10:31Ginger, Liebling.
10:32Ah, ja, ich hab das Paket gerade gekriegt.
10:35Es ist gigantisch.
10:36Ah, die Lippenstifte.
10:38Ich hätte nie gedacht, dass es so viele sinnliche Farben gibt.
10:41Ja.
10:42Oh, dieses Mandarinen-Tango ist exquisit.
10:46Was?
10:47Du meinst ein paar Zusatzschachteln?
10:49Oh, ja, kein Problem.
10:51Hm?
10:51Ja.
10:52Schick es her, ich bring's unter.
10:53Ja, natürlich, belaste mein Konto.
10:56Ja, in Ordnung, vielen Dank.
10:58Ciao.
10:59Alles bestens, Brian.
11:01Ich ziehe aus, aus dem Parasitenhotel.
11:04Ich verklopfe die Creme und das Styling-Gate.
11:15Es ist zu ruhig.
11:17Zum Lesen?
11:18Im Haus.
11:19Prost auf.
11:20Ich weiß nicht.
11:21Vielleicht ruht er sich aus oder liest.
11:23Vielleicht trägt er auch unsere Handtücher durch die Gegend.
11:25Erzähl doch mal, Alf.
11:27Wieso trägst du unsere Handtücher durch die Gegend?
11:29Wir sind aber heute Abend besonders neugierig.
11:34Hallo?
11:35Wir hätten gern eine Antwort auf diese Frage.
11:38Es ist für dich jemand namens Ginger.
11:40Oh, ja, hier.
11:40Komm, halt das mal.
11:42Ja?
11:44Hallo?
11:46Oh, hi, Ginger.
11:48Ja, wo brennt's denn?
11:50Aha.
11:51Ja, aha.
11:52Was macht Oscars Leistenbruch?
11:55Oh, schön.
11:55Das sind gute Neuigkeiten.
11:58Also, Ginger, du sprichst mir aus der Seele.
12:00Ja.
12:01Ja, diese Kräuterduftkissen werden bestimmt ein großer Renner.
12:06Ja.
12:07Ja, schick mir eine Ladung rüber.
12:10Kräuterduftkissen?
12:11Der Anfängerstar des Monats?
12:12Moi?
12:13Haha, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
12:16Ich bin perplex.
12:17Ich bin gebügelt.
12:18Ich bin vollkommen weggetreten.
12:20Ja, tschau.
12:21Ich muss jetzt Schluss machen.
12:23Grüße an Brigitte und Peggy.
12:24Bye, bye.
12:25Tschüss.
12:26Also, ganz ruhig.
12:29Ganz von Anfang an.
12:30Wer ist Ginger?
12:31Und wieso sprecht ihr beide über Kräuterduftkissen?
12:35Und, verzeih meine Unkenntnis, was sind Kräuterduftkissen?
12:39Schon gut.
12:40Ich hätt's euch sowieso gesagt.
12:42Ich habe einen Job.
12:44Du hast was?
12:45Einen Job.
12:46Ich bin in der Rouge-Schleuderbranche.
12:49Was?
12:49Das ist der Fachausdruck für Schönheitspflege.
12:53Was?
12:53Ich verkaufe Kosmetika.
12:55Aber ich dachte, wir beide hätten uns gegen einen Job entschieden.
12:58Das ist nicht nur ein Job.
13:00Das ist eine glitzernde, glänzende Karriere.
13:03Wenn ich meine Karten richtig ausschmiele, dann kann ich zweimal so viel nach Hause bringen wie dieser Staatsdiener hier.
13:08Der Staatsdiener hat es nicht nötig, dass du Kosmetika verkaufst.
13:11Der Staatsdiener verdient selbst genug.
13:13Also, vielen Dank.
13:15Mami, ich such dir Handtücher.
13:17Ach, also, hier sind sie.
13:19Ja, Alf wollte uns gerade erzählen, wieso.
13:22Ähm, naja, vielleicht braucht er etwas Platz zum Lagern.
13:27Du kannst dir die Ausreden getrost sparen.
13:29Zur Operation Make-up habe ich die Katze schon aus dem Sack gelassen.
13:31Hast du etwa davon gewusst und uns nichts gesagt?
13:34Ja, Alf hatte mich darum gebeten, nichts zu sagen, bis er genug verdient hat, um den Staatsdiener zu entlassen.
13:40Ja, wisst ihr, ich habe jetzt endlich das Gefühl, ein produktives Mitglied der Gesellschaft zu sein.
13:44Ich steuere mal einen Anteil bei, Willi.
13:46Mit dem Verkauf von Kosmetika.
13:48Warum nicht?
13:50Er ist richtig begeistert von der Arbeit.
13:52Och, geben wir ihm doch eine Chance.
13:53Ja, ja, ich kontrolliere nur mal den Wareneingang.
13:55Ich bin gleich wieder da.
13:56Weißt du, Liebling, es ist doch eigentlich sehr nett, dass er uns auf diese Weise unterstützen will.
14:02Na ja, vermutlich werden wir ihn dabei unterstützen müssen.
14:05Für den Anfang.
14:06Und wenn wir dann mit dem Zeug einen Gewinn machen, nicht, dass wir ihn brauchen.
14:10So, von mir aus kann's losgehen.
14:12Setz dich, Kartilein.
14:13Begeben wir uns an die pflegliche Beseitigung der Verwüstung der Zeit.
14:16Sei nicht gekränkt, meine liebe Kate.
14:19Wir werden alle nicht jünger, nicht?
14:21Nee, sehe ich alt aus?
14:24Warum in aller Welt hörst du ihm zu?
14:27Er ist doch ein Schönheitsexpert.
14:29Kate, meine Liebe, hör mir bitte zu, ja?
14:32Ja.
14:32Kosmetisch gesehen bist du ein Pflegefall, aber nicht alt.
14:37Denn auch eine Frau von solch strahlender Schönheit sollte darauf achten, dass ihre unvergängliche Lieblichkeit blüht und duftet zu jeder Zeit.
14:48Oh Mann, oh Mann.
14:49Nein, nein, lass ihn reden.
14:51Wir hatten geschlossen, ihn alle zu unterstützen.
14:52Also gut, vielleicht kaufe ich irgendetwas bei dir. Was würdest du mir empfehlen?
14:57Nun, ich würde zunächst mal sagen, unsere unterreflektierende Kinnpolierpaste ist ein Muss.
15:02Wirklich? Was kostet sie?
15:0450 Dollar.
15:05Oder 20?
15:07Wie viel hast du?
15:10Fünf.
15:10Stimmt.
15:12Ich weiß tatsächlich so eine Art Verkaufsgenie zu sein.
15:15Hey, ich wurde zum Starverkäufer des Monats gewählt, nicht umsonst.
15:20Du bist der Starverkäufer des Monats und hast überhaupt noch nichts verkauft?
15:24Ha, es geht nicht darum, was du verkaufst, sondern darum, wie viel du einkaufst, ja.
15:29Sag mal, wie viel genau hast du denn eingekauft?
15:34Dann muss ich in meinem Ausgabenbuch nachsehen.
15:43Mr. Tanner?
15:44Ja?
15:45Ich habe eine Lieferung für Sie von der Terry Faith Company.
15:47Wrehen, Moment, bitte warten Sie. Ich werde nichts unterschreiben.
15:50Das brauchen Sie auch nicht. Es ist bereits alles bezahlt.
15:53Ich bringe den Rest, wenn ich einen größeren Laster bekomme.
15:56Bleiben Sie fröhlich.
16:014.000 Dollar.
16:02Ja, das stimmt mit meinem Auftrag überein.
16:06Wie war es dir möglich, für diese Kosmetik 4.000 Dollar zu bezahlen?
16:09Plastik.
16:10Ich habe mit deiner Kreditkarte bezahlt.
16:12Ach, dann muss ich dir sagen, du hast dein Limit überschritten.
16:14Du nimmst meine Kreditkarte und kaufst für 4.000 Dollar dieses Make-up?
16:20Was hatte ich denn für eine Wahl?
16:21Banken geben keine Kredite an Leute, die nur einen Vornamen haben.
16:25Außer Madonna.
16:26Ich kann es einfach nicht fassen.
16:28Keine Sorge, ihr kriegt alles zurück.
16:29Die Gewinnspanne bei den Artikeln ist fantastisch.
16:32Hier, sieh mal, jetzt sind es schon 5 Dollar weniger.
16:35Alf!
16:36Alf!
16:36Alf, was soll ich machen, wenn das Zeug grün wird?
16:39Wollen wir mal sehen.
16:40Däten, Däten, ihre erste Ehe, geschwollene Augenlider.
16:46Die Rückkehr nach Däten, ah, hier haben wir es, wenn etwas grün wird.
16:51Was ist, soll das Kind immer so aussehen?
16:53Lügen, geh und hilf deinem Bruder, das Zeug wieder runter zu waschen.
16:56Ja gut, komm mit.
17:01Du hast das Vertrauen dieser Familie zu lange missbraucht.
17:04Viel zu lange.
17:06Du stehst unter Kuratel.
17:08Ach, kein Telefon, kein Fernsehen, bis wir diese Make-up-Katastrophe bewältigt haben.
17:13Meine Karriere scheint dich ja mächtig zu frustrieren.
17:15Seht das richtig?
17:17Ja, und zwar finanziell.
17:19Das Leben ist komisch.
17:20Da versuchst du jemandem zu helfen und bumm, wendet sich alles gegen dich wie ein wildes Tier.
17:27Wenn das wieder einer deiner Lieferanten ist.
17:29Nein, das sind wahrscheinlich nur die Mädchen.
17:31Was für Mädchen?
17:32Oh, Entschuldigung, die Damen.
17:34Was für Damen?
17:34Na, die Kundinnen, die auf der Terry-Face-Party kaufen wollen.
17:39Für sie sind die Handtücher bestimmt.
17:40Tatsächlich lauter Frauen.
17:43Du wirst in diesem Haus keine Kundinnen bewirken.
17:46Aber natürlich nicht.
17:47Das müsst ihr machen.
17:48Was heißt, das müssen wir machen?
17:50Ich bin gerade dabei, es euch zu erklären.
17:52Also eure Aufgabe in der Terry-Face-Verkaufsfamilie ist die persönliche Betreuung.
17:56Also Gastgeber für meine Kundinnen zu sein.
17:58Wenn wir dabei auch noch deine Produkte verkaufen sollen, dann kannst du das vergessen.
18:01Nicht doch, nicht doch. Diese Produkte verkaufen sich von selbst. Ihr braucht überhaupt nichts zu machen.
18:06Außer ein Haus voll fremder Leute zu bewirken.
18:10Keine Panik, Sie werden alle Namensschilder tragen.
18:13Ach ja, und bitte nehmt keine Schecks ohne Checkkarte an.
18:17Wie?
18:18Willi!
18:18Keine Panik, keine Panik. Ich werde dieser Sache sofort ein Ende machen.
18:23Meine Damen, tut mir vollkommen leid.
18:25Sie müssen alt sein.
18:27Nein, nein, ich bin nicht alt.
18:28Dann sind Sie sein Assistent, Willi.
18:30Wo ist alt?
18:31Er ist auf einer...
18:33Einer Vorstandssitzung.
18:34Ja, genau. Meine Damen, wenn Sie mir bitte zuhören wollen, bitte, was diese Produkte angeht.
18:39Oh, wenn Sie, brauchen Sie nichts zu verkaufen. Diese Produkte verkaufen Sie sich von selbst.
18:42Ich nehme ein Espresso.
18:43Oh ja, das wäre prima. Streuen Sie mir ein bisschen Zimt drüber und keine großen Umstände mit dem Strudel.
18:48Espresso. Strudel.
18:51Meine Damen, ich weiß nicht, was Ihnen Alf alles erzählt hat.
18:54Oh, lassen Sie nur, hier sind Sie ja.
18:55Ist es Ihnen recht, wenn wir Sie auspacken, ist alle nur recht sein?
18:58Nein, nein, nein, ich weiß nicht, ob mir das recht ist. Eigentlich nicht.
19:02Ist der Espresso schon fertig?
19:03Und der Strudel?
19:04Ja, ich sehe mal nachher.
19:05Ach, Willi, ist die Hammelfett-freie Augenlösung schon reingekommen?
19:11Geld!
19:12Sagt ein Mädchen, Sie sollen sich gedulden. Der Imbiss kommt gleich.
19:16Zimt.
19:18Was mache ich denn jetzt? Wir haben nicht mal eine richtige Espresso-Maschine.
19:22Das ist schlecht. Eigentlich eine Selbstverständlichkeit auf diesen Partys.
19:25Sie sollen damit anfangen. Ich mache ein bisschen Pulverkaffee.
19:28Du machst überhaupt nichts. Die Party ist vorbei.
19:31Willi zeigt doch nicht schon wieder seine Kartentricks, oder?
19:34Ich mache schon.
19:34Willi, ich will meine Nägel nicht rühnieren. Würden Sie mir das einmal sehen?
19:46Äh, wo?
19:48Überall, wo es nötig ist.
19:57Willi, ich...
19:58Hallo, Kate. Äh, äh, können wir einen 100-Dollar-Schein wechseln?
20:03100 Dollar?
20:04Ach, lassen Sie, vergessen Sie das Wechselgeld. Ich nehme das und den Avocado-Hauttona und dann stimmt die Rechnung wieder.
20:10Avocado-Hauttona muss ich unbedingt auch haben.
20:12Oh, ihr habt was mit Avocado?
20:14Was geht denn hier bloß vor?
20:15Ich weiß auch nicht. Sieht so aus, als würden wir verkaufen.
20:18Willi, nehmen Sie auch Schecks ohne Karte ein?
20:20Ja, ich weiß nicht. Sollen wir?
20:22Lasst euch den Ausweis zeigen!
20:24Ja, den Ausweis.
20:25Ich glaube, damit habe ich jetzt ein Anrecht auf die Koffer.
20:28Was für Koffer?
20:30Alf hat mir gesagt, ich kann wählen zwischen mattem und glänzendem Kunstleder.
20:33Aber ich würde Sie gern sehen, bevor ich meine Wahl treffe.
20:35Ich weiß wirklich nicht, worüber Sie jetzt sprechen.
20:36Alf sagte schon, Sie würden versuchen, es mir auszureden.
20:40Vergiss die Koffer.
20:41Kauf lieber noch was für 200 Dollar und nimm die Reise nach Dayton.
20:44Das Faith Museum wird dir gefallen. Es ist wunderbar.
20:49Glaubst du auch, dass wir das Richtige tun?
20:50Ich weiß nicht, aber wir haben keine andere Wahl.
20:52Wir stecken da drin bis zum Hals.
20:54Hals? Oh, weil Sie gerade davon sprechen,
20:57wo ist denn der Hals- und Wangenraffer, den ich bestellt habe.
21:00Kommt gleich, Barney.
21:01Lieber für da.
21:04Käsekräckers?
21:05Ja, danke.
21:07Mr. Tanner, Ihre restliche Lieferung ist da.
21:10Soll ich es vor die Tür stellen oder wohin mit dem Zeug?
21:14Also, es ist alles eingegeben.
21:24Wie viel haben wir umgesetzt?
21:25Nicht so schnell.
21:27Ich brauche einen Trommelwirbel.
21:28Sag's uns doch.
21:30Kein Bericht über das Ergebnis ohne Trommelwirbel.
21:32Ist schon eben.
21:33Oh, wir waren aber ziemlich gut.
21:37Was heißt ziemlich gut? Wir haben alles zurück und noch einen Gewinn gemacht.
21:41Oh, prima. Dann können wir die neue Deutschlandesplatte kaufen.
21:43Nein, ich glaube, wir nehmen das Geld lieber, um den Anruf nach Tokio zu bezahlen.
21:48Weißt du, wenn wir noch ein paar von diesen Partys machen...
21:50Nein, keine Partys mehr. Nie wieder Make-up. Nie wieder Terry Faith.
21:55Naja, dann möchte ich aber doch sagen, wie dankbar ich euch bin, dass ihr mir diese Chance gegeben habt.
22:01Ihr habt mir sehr geholfen und alles ist gut ausgegangen.
22:04Und jetzt? Jetzt habe ich auch etwas für euch.
22:07Lynn, zeig Ihnen, was Sie gewonnen haben.
22:09Ich habe soeben einen wunderschönen Satz Koffer gewonnen aus original echtem Kunstleder.
22:16Al, das ist wirklich, wirklich ganz lieb von dir.
22:21Die sehen beinahe wie echt aus.
22:24Und das soll alles nur der Anfang sein.
22:26Denn nächste Woche werdet ihr die Koffer packen und gemeinsam ins wunderschöne Däten aufbringen.
22:32Und dann verbringt ihr drei Tage und zwei Nächte im herrlichen Terryland-Hotel.
22:37Ihr werdet klinieren und tanzen in der komfortablen Augenschatten-Lounge.
22:42Und ihr besucht das Terry Faith Museum, wo Terry persönlich besichtigt werden kann.
22:48Aus schönste konserviert im durchsichtigen drehbaren Kristallsaal.
22:53Um die Erhabenheit dieses Monuments nicht zu stören, ist das Fotografieren mit Blitzlicht verboten.
23:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017

Empfohlen

24:44
Als nächstes auf Sendung